Буктрейлер на книгу «Український народний орнамент Ольги Петрівни Косач» (до Всесвітнього дня вишиванки)

У межах проєкту «Вишивка етнографічна: «Украинский народный орнамент: вышивки, ткани, писанки» О. П. Косачева, Киев,1876» більше 30 майстрів із 17 областей України долучились до відтворення колекції зразків, зібраних і описаних Ольгою Петрівною Косач, відомою нам як Олена Пчілка. Презентація проєкту відбулася у вересні 2018 року в Науковій бібліотеці Львівського національного університету ім. Івана Франка. Місце презентації було вибране не випадково, адже у фондах цієї книгозбірні зберігається оригінал книги.

Праця Олени Пчілки «Український народний орнамент Ольги Петрівни Косач» – це перша наукова робота, присвячена українській орнаментиці. Книга за життя письменниці перевидавалася зі змінами 5 разів! Але саме у першому виданні є її передмова, де вона розповідає, якою була українська традиційна вишивка, тлумачить символіку, пояснює орнаменти кожного аркушу альбому. Вона чітко розмежовує українську орнаментику від російської, пояснює, що нашій вишивці притаманні геометричні візерунки… Олена Пчілка доводить, що український одяг був захищений оберегами, а російська вишивка несе тільки декоративну функцію, без смислового навантаження. В альбомі зібрані орнаменти, вишиті найархаїчнішими швами: занизування, вишивка біллю, лиштва, вирізування тощо. У передмові йдеться про розвиток українського шиття. Косач розповідає про брокарівську вишивку, завезену з Франції. Ольга Петрівна вже відчувала, що завезена техніка вишивання, західноєвропейський хрестик, задавлює стародавні вишивки. Про це вона напише у передмові до 5-го видання. Письменниця дуже вболівала, щоб не забували прадавні наші шви. Олена Пчілка доводить, що українці передусім вишивали одяг. До речі, відомо, що за своє дослідження Олена Пчілка отримала перший гран-прі на І Всесвітній виставці у Парижі!

Фахівці відділу рідкісних і цінних видань ВОУНБ ім. В. Отамановського підготували буктрейлер «Український народний орнамент Ольги Петрівни Косач» (до Дня вишиванки).

Запрошуємо до перегляду всіх охочих!

 

 

 

 

Поділитися:

Український народний орнамент Ольги Петрівни Косач»


У межах проєкту «Вишивка етнографічна: «Украинский народный орнамент: вышивки, ткани, писанки» О. П. Косачева, Киев,1876» більше 30 майстрів із 17 областей України долучились до відтворення колекції зразків, зібраних і описаних Ольгою Петрівною Косач, відомою нам як Олена Пчілка. Презентація проєкту відбулася у вересні 2018 року в Науковій бібліотеці Львівського національного університету ім. Івана Франка. Місце презентації було вибране не випадково, адже у фондах цієї книгозбірні зберігається оригінал книги.

Праця Олени Пчілки «Український народний орнамент Ольги Петрівни Косач» – це перша наукова робота, присвячена українській орнаментиці. Книга за життя письменниці перевидавалася зі змінами 5 разів! Але саме у першому виданні є її передмова, де вона розповідає, якою була українська традиційна вишивка, тлумачить символіку, пояснює орнаменти кожного аркушу альбому. Вона чітко розмежовує українську орнаментику від російської, пояснює, що нашій вишивці притаманні геометричні візерунки… Олена Пчілка доводить, що український одяг був захищений оберегами, а російська вишивка несе тільки декоративну функцію, без смислового навантаження. В альбомі зібрані орнаменти, вишиті найархаїчнішими швами: занизування, вишивка біллю, лиштва, вирізування тощо. У передмові йдеться про розвиток українського шиття. Косач розповідає про брокарівську вишивку, завезену з Франції. Ольга Петрівна вже відчувала, що завезена техніка вишивання, західноєвропейський хрестик, задавлює стародавні вишивки. Про це вона напише у передмові до 5-го видання. Письменниця дуже вболівала, щоб не забували прадавні наші шви. Олена Пчілка доводить, що українці передусім вишивали одяг. До речі, відомо, що за своє дослідження Олена Пчілка отримала перший гран-прі на І Всесвітній виставці у Парижі!

Фахівці відділу рідкісних і цінних видань ВОУНБ ім. В. Отамановського підготували буктрейлер «Український народний орнамент Ольги Петрівни Косач» (до Дня вишиванки).

Запрошуємо до перегляду всіх охочих!