Проєкт «Голоси живої історії»

Проєкт «Голоси живої історії» мав успішне продовження у 2019 році, так 12–18 квітня група бібліотекарів з Вінниччини були учасниками навчального візиту «Усна історія та громадська архівістика», організованого Фундацією Добра Воля в рамках програми Study Tours to Poland, яку реалізує Фонд «Лідери змін» за фінансової підтримки Польсько-Американського Фонду Свободи.

Учасники групи познайомилися з бібліотечними практиками Воєвудської бібліотеки Кракова, відвідали регіональні бібліотеки в містах Хжанув та Лібйонж. Бібліотеки Польщі вразили злагодженою роботою, креативом, читальними залами, наповненими користувачами, системним використанням інформаційних технологій, активною громадською діяльністю, в т. ч. й зі збору усних свідчень. Бібліотеки там – справжні центри територіальних громад!

З групою працювали визнані у Польщі науковці й громадські діячі, зокрема пані Аліна Добошевська, керівник Фундації Добра Воля, яка провела семінар на тему «Усна історія: основні поняття та методи» та познайомила з цікавим досвідом своєї організації.

Дізналися про усну історію як інструмент вивчення міграційних процесів. Нам презентували проєкт FAIDRA Фундації Добра Воля. Цінною стала зустріч з Анною Ліповською-Тойч з Товариства кризової інтервенції, співавторкою проєктів «Мандрівні жінки» та «Від нашого імені».

Третій день візиту був присвячений практичному використанню ресурсів архіву усної історії в театральних постановках, перформансі та соціологічному аналізі. Своїм досвідом ділилася професор Гражина Кубіца-Геллер з кафедри соціальної антропології Ягеллонського університету – презентувала документальні фільми за мотивами наративів. Вона ж провела майстер-клас з використання уривків усноісторичних свідчень у перформансах.

Цього ж дня було організовано семінар «Громадська архівістика: теоретичні основи та практичні заходи» та презентацію польської програми «Громадські архіви» (осередок КАРТА). Крім того, порушувалися питання етики в усній історії.

Вінницькі бібліотекарі мали чудову можливість побувати на презентації фільму «Були ковалі, були…» (про ковалів-ромів), підготовленого Фундацією Добра Воля. Презентація відбулася в Етнографічному музеї Кракова за участі героїв фільму.

Цікавою була зустріч з польсько-українською письменницею Жанною Слоньовською, співавторкою історичного порталу «Довоєнний Львів очима свідків», заснованого на архіві усноісторичних свідчень.

Два дні візиту провели у Любліні, де відвідали Осередок «Брама Гродзка – Театр NN», познайомилися з їх досвідом створення архіву усної історії та надання доступу до нього.

Учасники візиту отримали Сертифікати про участь у навчальному візиті та надзвичайний досвід.

У рамках проєкту здійснювалися записи усноісторичних свідчень для поповнення відповідного Фонду.