Центр Європейської інформації

У 2015 році у Центрі європейської інформації діяв «Клуб вивчення польської мови», засідання проводили волонтерки Європейської Волонтерської Служби в рамках програми ЄС «Молодь в дії» із Республіки Польща.

Впродовж останнього кварталу відбувалися заняття Гуртків спілкування німецькою та французькою мовами, які проводити волонтери із Німеччини (Тереза Мюнніх) та Франції (Офелі Паскуаль). Загалом відбулося 9 занять Гуртка спілкування німецькою мовою та 9 – Гуртка спілкування французькою мовою.

Вінницька ОУНБ ім. К.А. Тімірязєва підписала угоду щодо приєднання до реалізації проекту «ПОЛЬЩА: Європа на практиці», що реалізує Асоціація «Інтеграція «Європа –Схід».

В ОУНБ ім. К.А. Тімірязєва учасники Школи молодих лідерів на базі Центру європейської інформації у м. Вінниця 15 лютого 2015 року провели майстер-клас з виготовлення орігамі та мандали для молоді з Луганської області. Захід пройшов в рамках міні-проекту «Проводимо дозвілля разом», розробленого учасниками школи та спрямованого на інтеграцію дітей із зони АТО. Учасники майстер-класу створили лебедя та пінгвіна з орігамі та одну картинку-мандалу.

25 та 26 березня 2015 року в рамках діяльності Центру на базі бібліотеки проходили студентські регіональні дебати проекту «Молодіжні дебати: чи є в регіонах України спільні цінності, які здатні об’єднати країну?», що реалізується при співпраці Центрів європейської інформації м. Вінниці, м. Суми, м. Кременчук та м. Львів . Участь у заході брали представники студентської молоді міста.

27-28 квітня 2015р. було організовано проведення міжобласного дебатного турніру, під час якого шкільна і студентська молодь змагалася у мистецтві аргументації зі своїми ровесниками на тему спільних цінностей та єдиної України. Участь у дебатах брали 40 студентів та старшокласників, які вже пройшли тренінг з дебатної майстерності та стали переможцями регіональних дебатів у м. Вінниця, Львів, Суми та Полтава. Захід проходив у рамках проекту «Молодіжні дебати: чи є в регіонах України спільні цінності, які здатні об'єднати країну?», який спрямований на покращення порозуміння, налагодження діалогу та зв’язків молоді чотирьох регіонів України  через проведення тренінгів та дебатних турнірів на тему спільних цінностей, які здатні об'єднати країну.

Відкривала дебати Кетрін Хело, заступник аташе з питань культури Посольства США в Україні. На молодіжні дебати завітала група студентів з Ягелонського університету (Краків, Польща), щоб перейняти досвід проведення дебатів та в майбутньому організувати польсько-українські дебати. 28 квітня 2015 року, після визначення фіналістів молодіжних дебатів, польські студенти провели  відкриту дискусію про цінності молоді.

15 травня 2015р. у бібліотеці відбулася польсько-українська скайп-зустріч з обговоренням сучасних цінностей. До заходу приєднаються фіналісти регіональних молодіжних дебатів, зацікавлена студентська молодь, представники Центрів європейської інформації та  студенти Келецького університету ім. Яна Кохановського. Під час зустрічі сторони ознайомилися з проектом «Молодіжні дебати: чи є в регіонах України спільні цінності, які здатні об'єднати країну?» (Оксана Бондар, координатор проекту (Вінниця, Україна)) та проектом «PL+UA=EU. Польсько-українські зустрічі на шляху до об'єднаної Європи» (Кшиштоф Каліта, президент Товариства «Інтеграція «Європа-Схід» (Кельце, Польща)). Олександр Федоришен, історик, керівник ГО «Спільнота «Історія Вінниці» (Вінниця, Україна) розповів про трансформацію сприйняття історії в контексті цінностей. В заході брали участь запрошенні експерти – др. Ришард Стефанський, університет ім. Яна Кохановського(м. Кельце, Польща); Олег Лещак, професор, університет ім. Яна Кохановського (м. Кельце, Польща).

В рамках святкування Дня Європи-2015  16 травня 2015 року на центральній вулиці міста під стінами обласної книгозбірні Вінницький центр європейської інформації організував європейське містечко. Гаслом єворомістечка було «PL+UA=EU», а заходи були спрямовані на покращення рівня поінформованості вінничан про Європу, ЄС та Польщу, зокрема. Вінничани та гості міста мали змогу взяти участь в інтерактивних іграх та вікторинах про Європу, конкурсі малюнку «PL+UA=EU» та конкурсі знавців Польщі, конкурсі «Вінниця-Кельце: півстоліття дружби».

Призи для конкурсів та вікторин надали міська рада м. Кельце (Польща) та Генеральне консульство Республіки Польща у Вінниці. Бажаючі навчатися у Польщі дізнавалися деталі в інформаційно-консультативному пункті «Освіта в Польщі» з презентацією Свентокшиських навчальних закладів та проекту «Teraz Wrocław». Також відбулася презентація програми «EDUA.EU» з вивчення польської мови та акція «Запрошуємо до Свентокшиського воєводства!» – промоція Польщі, Свентокшиського регіону та м. Кельце. Учасники школи лідерів Вінницького молодіжного ресурсного центру провели творчі майстер-класи з розмальовування магнітів у вигляді країн Європи, які самі підготували із солоного тіста. Благодійні кошти, зібрані за участь в майстер-класах, направлені солдатам в АТО.

8 липня 2015 р. у відділі документів іноземними мовами волонтерка Європейської Служби Каріна Зборовська розповіла користувачам бібліотеки про туристичну візу до Польщі, її особливості та необхідні документи щодо її отримання. У своїй презентації вона познайомила присутніх з цікавими містами та місцями, які варто обов'язково відвідати, щоб насолодитися відпочинком у цій країні, про відомі фестивалі (Festiwal Pierogow w Krakowie, OFF Festiwal (Katowice) та традиційну польську кухню.

7 вересня 2015 року у бібліотеці пройшла прес-конференція організаторів міжнародного проекту «PL+UA=EU. Польсько-українські зустрічі  на шляху до об’єднаної Європи». Метою проекту є промоція польської мови та знать про сучасну Польщу. Виїзна школа польської мови для дітей та молоді «Зустрінь Польщу в….» відбулася на базах  11 центральних районних бібліотек, зокрема Барської, Козятинської, Тульчинської, Хмільницької, Жмеринської та інших.

Центр Європейської інформації


У 2015 році у Центрі європейської інформації діяв «Клуб вивчення польської мови», засідання проводили волонтерки Європейської Волонтерської Служби в рамках програми ЄС «Молодь в дії» із Республіки Польща.

Впродовж останнього кварталу відбувалися заняття Гуртків спілкування німецькою та французькою мовами, які проводити волонтери із Німеччини (Тереза Мюнніх) та Франції (Офелі Паскуаль). Загалом відбулося 9 занять Гуртка спілкування німецькою мовою та 9 – Гуртка спілкування французькою мовою.

Вінницька ОУНБ ім. К.А. Тімірязєва підписала угоду щодо приєднання до реалізації проекту «ПОЛЬЩА: Європа на практиці», що реалізує Асоціація «Інтеграція «Європа –Схід».

В ОУНБ ім. К.А. Тімірязєва учасники Школи молодих лідерів на базі Центру європейської інформації у м. Вінниця 15 лютого 2015 року провели майстер-клас з виготовлення орігамі та мандали для молоді з Луганської області. Захід пройшов в рамках міні-проекту «Проводимо дозвілля разом», розробленого учасниками школи та спрямованого на інтеграцію дітей із зони АТО. Учасники майстер-класу створили лебедя та пінгвіна з орігамі та одну картинку-мандалу.

25 та 26 березня 2015 року в рамках діяльності Центру на базі бібліотеки проходили студентські регіональні дебати проекту «Молодіжні дебати: чи є в регіонах України спільні цінності, які здатні об’єднати країну?», що реалізується при співпраці Центрів європейської інформації м. Вінниці, м. Суми, м. Кременчук та м. Львів . Участь у заході брали представники студентської молоді міста.

27-28 квітня 2015р. було організовано проведення міжобласного дебатного турніру, під час якого шкільна і студентська молодь змагалася у мистецтві аргументації зі своїми ровесниками на тему спільних цінностей та єдиної України. Участь у дебатах брали 40 студентів та старшокласників, які вже пройшли тренінг з дебатної майстерності та стали переможцями регіональних дебатів у м. Вінниця, Львів, Суми та Полтава. Захід проходив у рамках проекту «Молодіжні дебати: чи є в регіонах України спільні цінності, які здатні об'єднати країну?», який спрямований на покращення порозуміння, налагодження діалогу та зв’язків молоді чотирьох регіонів України  через проведення тренінгів та дебатних турнірів на тему спільних цінностей, які здатні об'єднати країну.

Відкривала дебати Кетрін Хело, заступник аташе з питань культури Посольства США в Україні. На молодіжні дебати завітала група студентів з Ягелонського університету (Краків, Польща), щоб перейняти досвід проведення дебатів та в майбутньому організувати польсько-українські дебати. 28 квітня 2015 року, після визначення фіналістів молодіжних дебатів, польські студенти провели  відкриту дискусію про цінності молоді.

15 травня 2015р. у бібліотеці відбулася польсько-українська скайп-зустріч з обговоренням сучасних цінностей. До заходу приєднаються фіналісти регіональних молодіжних дебатів, зацікавлена студентська молодь, представники Центрів європейської інформації та  студенти Келецького університету ім. Яна Кохановського. Під час зустрічі сторони ознайомилися з проектом «Молодіжні дебати: чи є в регіонах України спільні цінності, які здатні об'єднати країну?» (Оксана Бондар, координатор проекту (Вінниця, Україна)) та проектом «PL+UA=EU. Польсько-українські зустрічі на шляху до об'єднаної Європи» (Кшиштоф Каліта, президент Товариства «Інтеграція «Європа-Схід» (Кельце, Польща)). Олександр Федоришен, історик, керівник ГО «Спільнота «Історія Вінниці» (Вінниця, Україна) розповів про трансформацію сприйняття історії в контексті цінностей. В заході брали участь запрошенні експерти – др. Ришард Стефанський, університет ім. Яна Кохановського(м. Кельце, Польща); Олег Лещак, професор, університет ім. Яна Кохановського (м. Кельце, Польща).

В рамках святкування Дня Європи-2015  16 травня 2015 року на центральній вулиці міста під стінами обласної книгозбірні Вінницький центр європейської інформації організував європейське містечко. Гаслом єворомістечка було «PL+UA=EU», а заходи були спрямовані на покращення рівня поінформованості вінничан про Європу, ЄС та Польщу, зокрема. Вінничани та гості міста мали змогу взяти участь в інтерактивних іграх та вікторинах про Європу, конкурсі малюнку «PL+UA=EU» та конкурсі знавців Польщі, конкурсі «Вінниця-Кельце: півстоліття дружби».

Призи для конкурсів та вікторин надали міська рада м. Кельце (Польща) та Генеральне консульство Республіки Польща у Вінниці. Бажаючі навчатися у Польщі дізнавалися деталі в інформаційно-консультативному пункті «Освіта в Польщі» з презентацією Свентокшиських навчальних закладів та проекту «Teraz Wrocław». Також відбулася презентація програми «EDUA.EU» з вивчення польської мови та акція «Запрошуємо до Свентокшиського воєводства!» – промоція Польщі, Свентокшиського регіону та м. Кельце. Учасники школи лідерів Вінницького молодіжного ресурсного центру провели творчі майстер-класи з розмальовування магнітів у вигляді країн Європи, які самі підготували із солоного тіста. Благодійні кошти, зібрані за участь в майстер-класах, направлені солдатам в АТО.

8 липня 2015 р. у відділі документів іноземними мовами волонтерка Європейської Служби Каріна Зборовська розповіла користувачам бібліотеки про туристичну візу до Польщі, її особливості та необхідні документи щодо її отримання. У своїй презентації вона познайомила присутніх з цікавими містами та місцями, які варто обов'язково відвідати, щоб насолодитися відпочинком у цій країні, про відомі фестивалі (Festiwal Pierogow w Krakowie, OFF Festiwal (Katowice) та традиційну польську кухню.

7 вересня 2015 року у бібліотеці пройшла прес-конференція організаторів міжнародного проекту «PL+UA=EU. Польсько-українські зустрічі  на шляху до об’єднаної Європи». Метою проекту є промоція польської мови та знать про сучасну Польщу. Виїзна школа польської мови для дітей та молоді «Зустрінь Польщу в….» відбулася на базах  11 центральних районних бібліотек, зокрема Барської, Козятинської, Тульчинської, Хмільницької, Жмеринської та інших.