Українська мова в колі європейських мов

(віртуальний бібліографічний список)

Генеральна асамблея Європейської федерації національних мовних інституцій (EFNIL) на позачерговому засіданні 21 березня 2022 р. одноголосно підтримала рішення щодо членства України у мовному просторі ЄС. Ця організація об’єднує національні мовні інституції країн-членів ЄС. Серед її основних завдань – контроль за виконанням мовного законодавства, захист державних мов, збір матеріалів про мовну політику в ЄС, заохочення до вивчення офіційних європейських мов задля мовного та культурного розмаїття в ЄС.

Наразі в нашій державі фронт боротьби за Україну – це і фронт утвердження української мови. Адже, як зазначив Уповноважений із захисту державної мови Т. Д. Кремінь, російська влада на окупованих територіях проводить цілеспрямовану політику лінгвоциду і деукраїнізації. За його словами, боротьба за мову – це і боротьба за самоідентичність української нації. «Тому свідомий перехід наших співгромадян на українську мову, ефективний захист інформаційного поля, всебічний розвиток мови – це захист національних інтересів, протидія країні-агресору та боротьба за нашу Незалежність».

До бібліографічного списку вміщено публікації, що висвітлюють основні засади мовної політики ЄС, яка базується насамперед на праві кожного народу спілкуватися у своїй країні своєю мовою, збереженні й захисті мовного розмаїття в ЄС та підтримці вивчення іноземних мов.

Ажнюк, Б. М. Європейські засади мовної політики [Електронний ресурс] / Б. М. Ажнюк // Мовознавство. – 2016. – № 2. – С. 3–14.

Ажнюк, Б. М. Мовна політика: національна ідентичність і європейські цінності [Електронний ресурс] / Б. М. Ажнюк // Вісн. Нац. акад. наук України. – 2021. – № 6. – С. 89–93.

Брітасова, О. О. Особливості мовної політики Європейського Союзу та вплив на зміст професійно-педагогічної іншомовної підготовки майбутнього вчителя в Польщі та Чехії / О. О. Брітасова // Особистісно-професійний розвиток майбутнього вчителя : матеріали ІІІ Всеукр. наук.-практ. інтернет-конф., 28, 29 листоп. 2019 р. / Вінниц. держ. пед. ун-т ім. М. Коцюбинського, Житомир. держ. пед. ун-т ім. І. Франка. – Вінниця, 2019. – С. 26–29.

Дивнич, Г. Вплив мовної політики ЄС на діяльність державної служби країн-членів / Г. Дивнич // Держ. управління та місц. самоврядування. – 2017. – Вип. 4. – С. 155–162.

Козак, Т. Особливості мовної політики Євросоюзу: мультилінгвістичний контекст / Т. Козак // Вісн. Львів. ун-ту. Серія: Філософсько-політологічні студії. – 2014. – Вип. 5. – С. 301–306.

Кречетова, Д. Україну прийняли до мовного простору ЄС: що це означає [Електронний ресурс] / Д. Кречетова // Українська правда. – 2022. – 22 берез. – Електрон. версія газ. – Режим доступу: https://life.pravda.com.ua/society/2022/03/22/247923/ (дата звернення: 18.05.2022). – Назва з екрана.

Левчук, П. Г. Мовна політика в країнах Європейського Союзу та Україна. аналіз та приклади добрих практик [Електронний ресурс] / П. Г. Левчук // Мова : класичне – модерне – постмодерне : зб. наук. пр. – 2016. – Вип. 2. – С. 91–102.

Помазанова, О. І. Мовна політика як інструмент розвитку комунікативного простору Європейського Союзу / О. І. Помазанова // Наука та практика сучасності та майбутнього : матеріали X Міжнар. наук-практ. конф. / М-во освіти і науки України, Вінниц. кооператив. ін-т, Кіровоград. кооператив. коледж економіки і права, Вища шк. економіки, права та мед. наук ім. проф. Едварда Ліпінського (Kielce, Polska). – Вінниця, 2017. – С. 163–165.

Романенко, Т. Деякі аспекти реалізації мовної політики в системі публічного управління: європейський контекст [Електронний ресурс] / Т. Романенко // Актуальні проблеми держ. управління. – 2021. – Вип. 1. – С. 142–147.

Україна стала членом мовного простору Євросоюзу [Електронний ресурс] : 21 берез. 2022 р. Генеральна асамблея Європейської федерації національних мовних інституцій (EFNIL) одноголосно підтримала рішення щодо членства України у мовному просторі ЄС] // Слово і діло : аналіт. портал. – Електрон. дані і програми. – Режим доступу: https://www.slovoidilo.ua/2022/03/22/novyna/svit/ukrayina-stala-chlenom-movnoho-prostoru-yevrosoyuzu (дата звернення: 18.05.2022). – Назва з екрана.

Українська мова отримала статус майбутньої мови Євросоюзу [Електронний ресурс] // Україна – Європа : євроінтеграц. портал. – Електрон. дані і програми. – Режим доступу: https://eu-ua.kmu.gov.ua/node/4518 (дата звернення: 18.05.2022). – Назва з екрана.

Україну прийняли до мовного простору Європейського Союзу [Електронний ресурс] // ВІТАТБ : ○1вебсайт]. – Електрон. дані і програми. – Режим доступу: https://vitatv.com.ua/oblast/ukrayinu-pryynyaly-do-movnoho-prostoru (дата звернення: 18.05.2022). – Назва з екрана.

Українська мова отримала можливість захисту як майбутня мова ЄС [Електронний ресурс] // День. – 2022. – 22 берез. – Електрон. версія газ. – Режим доступу: https://m.day.kyiv.ua/uk/news/220322-ukrayinska-mova-otrymala-mozhlyvist-zahystu-yak-maybutnya-mova-yes (дата звернення: 18.05.2022). – Назва з екрана.

Яцимірська, М. Мовна політика Європейського Союзу [Електронний ресурс] / М. Яцимірська // Вісн. Львів. ун-ту. Серія: Журналістика. – 2019. – Вип. 45. – С. 316–322.

Підготувала О. Кізян

Поділитися:

Українська мова в колі європейських мов


(віртуальний бібліографічний список)

Генеральна асамблея Європейської федерації національних мовних інституцій (EFNIL) на позачерговому засіданні 21 березня 2022 р. одноголосно підтримала рішення щодо членства України у мовному просторі ЄС. Ця організація об’єднує національні мовні інституції країн-членів ЄС. Серед її основних завдань – контроль за виконанням мовного законодавства, захист державних мов, збір матеріалів про мовну політику в ЄС, заохочення до вивчення офіційних європейських мов задля мовного та культурного розмаїття в ЄС.

Наразі в нашій державі фронт боротьби за Україну – це і фронт утвердження української мови. Адже, як зазначив Уповноважений із захисту державної мови Т. Д. Кремінь, російська влада на окупованих територіях проводить цілеспрямовану політику лінгвоциду і деукраїнізації. За його словами, боротьба за мову – це і боротьба за самоідентичність української нації. «Тому свідомий перехід наших співгромадян на українську мову, ефективний захист інформаційного поля, всебічний розвиток мови – це захист національних інтересів, протидія країні-агресору та боротьба за нашу Незалежність».

До бібліографічного списку вміщено публікації, що висвітлюють основні засади мовної політики ЄС, яка базується насамперед на праві кожного народу спілкуватися у своїй країні своєю мовою, збереженні й захисті мовного розмаїття в ЄС та підтримці вивчення іноземних мов.

Ажнюк, Б. М. Європейські засади мовної політики [Електронний ресурс] / Б. М. Ажнюк // Мовознавство. – 2016. – № 2. – С. 3–14.

Ажнюк, Б. М. Мовна політика: національна ідентичність і європейські цінності [Електронний ресурс] / Б. М. Ажнюк // Вісн. Нац. акад. наук України. – 2021. – № 6. – С. 89–93.

Брітасова, О. О. Особливості мовної політики Європейського Союзу та вплив на зміст професійно-педагогічної іншомовної підготовки майбутнього вчителя в Польщі та Чехії / О. О. Брітасова // Особистісно-професійний розвиток майбутнього вчителя : матеріали ІІІ Всеукр. наук.-практ. інтернет-конф., 28, 29 листоп. 2019 р. / Вінниц. держ. пед. ун-т ім. М. Коцюбинського, Житомир. держ. пед. ун-т ім. І. Франка. – Вінниця, 2019. – С. 26–29.

Дивнич, Г. Вплив мовної політики ЄС на діяльність державної служби країн-членів / Г. Дивнич // Держ. управління та місц. самоврядування. – 2017. – Вип. 4. – С. 155–162.

Козак, Т. Особливості мовної політики Євросоюзу: мультилінгвістичний контекст / Т. Козак // Вісн. Львів. ун-ту. Серія: Філософсько-політологічні студії. – 2014. – Вип. 5. – С. 301–306.

Кречетова, Д. Україну прийняли до мовного простору ЄС: що це означає [Електронний ресурс] / Д. Кречетова // Українська правда. – 2022. – 22 берез. – Електрон. версія газ. – Режим доступу: https://life.pravda.com.ua/society/2022/03/22/247923/ (дата звернення: 18.05.2022). – Назва з екрана.

Левчук, П. Г. Мовна політика в країнах Європейського Союзу та Україна. аналіз та приклади добрих практик [Електронний ресурс] / П. Г. Левчук // Мова : класичне – модерне – постмодерне : зб. наук. пр. – 2016. – Вип. 2. – С. 91–102.

Помазанова, О. І. Мовна політика як інструмент розвитку комунікативного простору Європейського Союзу / О. І. Помазанова // Наука та практика сучасності та майбутнього : матеріали X Міжнар. наук-практ. конф. / М-во освіти і науки України, Вінниц. кооператив. ін-т, Кіровоград. кооператив. коледж економіки і права, Вища шк. економіки, права та мед. наук ім. проф. Едварда Ліпінського (Kielce, Polska). – Вінниця, 2017. – С. 163–165.

Романенко, Т. Деякі аспекти реалізації мовної політики в системі публічного управління: європейський контекст [Електронний ресурс] / Т. Романенко // Актуальні проблеми держ. управління. – 2021. – Вип. 1. – С. 142–147.

Україна стала членом мовного простору Євросоюзу [Електронний ресурс] : 21 берез. 2022 р. Генеральна асамблея Європейської федерації національних мовних інституцій (EFNIL) одноголосно підтримала рішення щодо членства України у мовному просторі ЄС] // Слово і діло : аналіт. портал. – Електрон. дані і програми. – Режим доступу: https://www.slovoidilo.ua/2022/03/22/novyna/svit/ukrayina-stala-chlenom-movnoho-prostoru-yevrosoyuzu (дата звернення: 18.05.2022). – Назва з екрана.

Українська мова отримала статус майбутньої мови Євросоюзу [Електронний ресурс] // Україна – Європа : євроінтеграц. портал. – Електрон. дані і програми. – Режим доступу: https://eu-ua.kmu.gov.ua/node/4518 (дата звернення: 18.05.2022). – Назва з екрана.

Україну прийняли до мовного простору Європейського Союзу [Електронний ресурс] // ВІТАТБ : ○1вебсайт]. – Електрон. дані і програми. – Режим доступу: https://vitatv.com.ua/oblast/ukrayinu-pryynyaly-do-movnoho-prostoru (дата звернення: 18.05.2022). – Назва з екрана.

Українська мова отримала можливість захисту як майбутня мова ЄС [Електронний ресурс] // День. – 2022. – 22 берез. – Електрон. версія газ. – Режим доступу: https://m.day.kyiv.ua/uk/news/220322-ukrayinska-mova-otrymala-mozhlyvist-zahystu-yak-maybutnya-mova-yes (дата звернення: 18.05.2022). – Назва з екрана.

Яцимірська, М. Мовна політика Європейського Союзу [Електронний ресурс] / М. Яцимірська // Вісн. Львів. ун-ту. Серія: Журналістика. – 2019. – Вип. 45. – С. 316–322.

Підготувала О. Кізян