Я в серці маю те, що не вмирає

Леся Українка – без перебільшення одна із найвизначніших постатей в історії української літератури. Її ставлять в один ряд із геніальними Тарасом Шевченком та Іваном Франком. Довкола життя видатної письменниці завжди було багато міфів. Та й не безпідставно – цьому сприяли складні стосунки з матір’ю, життєві перипетії, трагічне кохання і хвороби, які супроводжували тендітну Лесю Українку чи не все життя.

Якою ж була вона – наша геніальна Леся? На це питання дасть відповідь виставка-літературний портрет «Я в серці маю те, що не вмирає», який підготувала бібліотекар І категорії відділу документів із гуманітарних, технічних та природничих наук Л. І. Заря.

 

Поділитися:

25 лютого, в день народження письменниці, у відділі документів із гуманітарних, технічних та природничих наук бібліотекар І категорії Л. І. Заря  презентувала книжково-ілюстративну виставку «Я в серці маю те, що не вмирає» для військовослужбовців в/ч 3008 Національної гвардії України. На заході учасники ознайомилися із життєвим та творчим шляхом Лесі Українки, а також читали її поезію.

Фотоматеріали

Я в серці маю те, що не вмирає

(до 139-ї річниці від дня народження Лесі Українки

української письменниці, перекладачки, культурної діячки) 

Слово, моя ти єдиная зброє…

Леся Українка

 

Від часу Шевченкового «Поховайте та вставайте, кайдани порвіте» Україна не чула такого сильного, гарячого та поетичного слова, як із уст сеї слабосилої хворої дівчини

Іван Франко 

Твори Лесі Українки

Зібрання творів : у 12 т. Т. 2. Поеми. Поетичні переклади / Л. Українка. – Київ : Наук. думка, 1975. – 367 с.

Твори : в 4 т. Т. 1. Поетичні твори / Л. Українка. – Київ : Дніпро, 1981. – 541 с. : портр.

Твори : в 5 т. Т. 1. Поезії, поеми, легенди (1880–1913) / Л. Українка. – Київ : Держлітвидав, 1951. – 550 с.

Твори : в 2 т. Т. 1. Поезії / Л. Українка. – Київ : Дніпро, 1970. – 326 с.

Грішниця : драма / Л. Українка. – Київ : Дніпро, 1966. – 15 с.

До музи : поезії / Л. Українка. – Харків : Фоліо, 2009. – 223 с. : портр.

Досвітні огні : вірші, поеми / Л. Українка. – Київ : Веселка, 1978. – 159 с. : іл.

Драми та драматичні поеми / Л. Українка. – Київ : ЦУЛ, 2018. – 450 с. – (Класика української літератури).

Квітка на долоні вічності : вибрані твори : у 2 т. Т. 1. / Л. Українка ; пер.: Ю. Кандимов, А. Велієв ; упоряд. В. Басиров. – Львів : Світ, 2012. –– 240 с.

Кримські відгуки : вірші, оповідання / Л. Українка. – Сімферополь : Таврія, 1981. – 132 с. : іл.

Кримські рядки / Л. Українка. – Сімферополь : Крим, 1971. – 150 с.

Листи, 1876–1897 / Л. Українка ; упоряд. В. Прокіп (Савчук). – Київ : Комора, 2016. – 512 с. : фот. – (Persona).

Листи, 1898–1902 / Л. Українка ; упоряд. В. Прокіп (Савчук). – Київ : Комора, 2017. – 544 с. : портр., фот.

Листи, 1903–1913 / Л. Українка ; упоряд. і авт. прим. В. Прокіп (Савчук). – Київ : Комора, 2018. – 736 с. : портр., фот.

Лісова пісня / Л. Українка. – Харків : Віват, 2017. – 144 с. : іл., портр. – (Шкільна бібліотека).

Мелодії : поезії / Л. Українка. – Київ : Дніпро, 1977. – 110 с.

Мрії зламане крило : зб. творів, док. і спогадів: для серед. шк. віку / Л. Українка ; упоряд. В. Костюченко. – Київ : Веселка, 1993. – 224 с. : іл.

На крилах пісень : поезії / Л. Українка. – Київ : Веселка, 1994. – 125 с.

Надія : вибрані поезії / Л. Українка. – Київ : Дніпро, 1978. – 111 с.

Поезії : збірка / Л. Українка. – Київ : ЦУЛ, 2017. – 152 с. – (Класика української літератури).

Про мистецтво / Л. Українка ; упоряд. О. К. Бабишкін. – Київ : Мистецтво, 1966. – 299 с. : іл. – (Пам’ятки естетичної думки).

Публікації. Статті. Дослідження. Т. 1. Публіцистика. Листи. Статті. Дослідження / Л. Українка. – Київ : АН УРСР, 1954. – 339 с.

Руфін і Прісцілла : драма у п’яти діях / Л. Українка ; упоряд., післямова та прим. В. Панченка ; іл. С. Якутовича. – Київ : Либідь, 2011. – 200 с. : іл.

Усі твори в одному томі / Л. Українка ; передм. М. Литвинця. – Київ, Ірпінь : Перун, 2008. – 1376 с. – (Поетична поличка «Перуна»).

 

«Кипарисова гілочка» в українській літературі

 

На свій вік – це геніальна жінка... в кожнім її слові я бачив розум та глибоке розуміння поезії, освіти та людського життя.

Михайло Павлик 

Аврахов, Г. Г. Леся Українка: Проблеми текстології та історії друку (До дванадцятитомного видання творів, 1975–1979) : монографія / Г. Г. Аврахов. – Луцьк : Твердиня, 2007. – 228 с.

Агеєва, В. Поетичний візіонеризм Лесі Українки / В. Агеєва // Жіночий простір: феміністичний дискурс українського модернізму / В. Агеєва. – Київ, 2003. – С. 145–166.

Андрійчук-Данчук, П. Національне питання в драматичній поемі «Бояриня» Лесі Українки / П. Андрійчук-Данчук. – Джерзі Ситі ; Ню Джерзі : [б. и.], 2007. – 142 с. : портр.

Бабишкін, О. Леся Українка в Криму / О. Бабишкін. – Сімферополь : Кримвидав, 1955. – 104 с.

Бичко, А. К. Леся Українка: світоглядно-філософський погляд / А. К. Бичко. – Київ : Укр. центр духовної культури, 2000. – 186 с. – (Духовні скарби України).

Гумецька, А. Ідея жіночої духовності у Лесі Українки / А. Гумецька // Вибрані філологічні праці / А. Гумецька. – [2-ге вид., скор. й відред.]. – Київ, 2017. – С. 158–182.

Гуць, М. Леся Українка : життя і творчість у док., фот., іл.: альб. / М. Гуць, Н. Россошинська. – Київ : Рад. шк., 1979. – 280 с. : іл., фот.

Демська-Будзуляк, Л. Драма свободи в модернізмі. Пророчі голоси драматургії Лесі Укранки : монографія / Л. Демська-Будзуляк. – Київ : Академвидав, 2009. – 184 с. – (Монограф).

Забужко, О. С. Notre Dame d’Ukraine: Українка в конфлікті міфологій / О. Забужко. – Вид. 3-тє. – Київ : Комора, 2018. – 656 с.

Зборовська, Н. Моя Леся Українка : есей / Н. Зборовська. – Тернопіль : Джура, 2002. – 228 с.

Зюков, Б. Б. На сцене и экране – Леся Украинка / Б. Б. Зюков. – Киев : Мистецтво, 1987. – 238 с. : ил. 

Їм промовляти душа моя буде : «Лісова пісня» Лесі Українки та її інтерпретації / уклад. В. Агєєва. – Київ : Факт, 2002. – 224 с. – (Літературний проект «Текст+контекст». Знакові літературні доробки та навколо них).

Кармазіна, М. С. Леся Українка : біографія окремої особи / М. С. Кармазіна. – Київ : Альтернативи, 2003. – 416 с. : портр., іл. – (Особистість і доба).

Косач-Кривинюк, О. Леся Українка. Хронологія життя і творчості / О. Косач-Кривинюк. – Нью-Йорк : Академія, 1970. – 923 с.

Костенко, А. І. Леся Українка : біографія окремої особи / А. І. Костенко. – Київ : А.С.К., 2006. – 512 с. : портр., фот. – (Життя видатних людей).

Костюченко, В. А. Співець правди і свободи / В. А. Костюченко. – Київ : Політвидав України, 1971. – 104 с. : портр.

Кочерга, С. О. Культурософія Лесі Українки : семіотичний аналіз текстів / С. О. Кочерга. – Луцьк : Твердиня, 2010. – 656 с.

Куликов, І. М. Леся Українка – видатний український мислитель-революціонер / І. М. Куликов. – Харків : Кн. вид-во, 1962. – 244 с.

Кухар, Р. До джерел драматургії Лесі Українки / Р. Кухар. – Ніжин : Вікторія, 2000. – 368 с. – (Література української діаспори ; вип. 24).

Лариса Петрівна Косач-Квітка (Леся Українка) = Larysa Petrivna Kosach-Kvitka (Lesia Ukrainka) : біогр. матеріали, спогади, іконографія. / Укр. Вільна Академія Наук у США ; авт. проекту та відп. ред. Т. Скрипка. – Нью-Йорк ; Київ : Темпора, 2015. – Кн. 2. – 536 с. : фот.

Левченко, Г. Д. Міф проти історії. Семіосфера лірики Лесі Українки : монографія / Г. Левченко. – Київ : Академвидав, 2013. – 332 с. – (Монограф).

Леся Українка: (Косач-Квітка Лариса Петрівна) // Українська державницька ідея. Антологія політичного традиціоналізму / уклад. й передм.: О. Шокало, Я. Орос. – Київ, 2007. – С. 89–99.

Леся Українка, 1871–1971 : зб. праць на 100-річчя поетки / Укр. наук. ін-т Гарвард. ун-ту. – Філядельфія : [б. и.], 1971. – 400 с.

Леся Українка. Життя і творчість у документах, фотографіях, ілюстраціях : альб. / авт.-упоряд.: М. В. Гуць, Н. Л. Россошинська ; авт. передм. О. Т. Гончар. – Вид. 2-ге, доп. – Київ : Рад. шк., 1986. – 288 с. : іл.

Леся Українка. Сюжети з життя в ілюстраціях і документах : фотокнига / упоряд. Н. Чіп. – Київ : Спалах, 2001. –168 с.

Листи так довго йдуть... : знадоби архіву Лесі Українки в Слов’янській бібліотеці у Празі. – Київ : Просвіта, 2003. – 307 с. : іл.

Макаров, А. М. «І наяву побачиш дивний сон…» : (З секретів поетичної творчості Лесі Українки) / А. М. Макаров // П’ять етюдів. Підсвідомість і мистецтво : нариси з психології творчості / А. М. Макаров. – Київ, 1990. – С. 106–122.

Михайло Драгоманов: автожиттєпис / упоряд. : І. С. Гриценко, В. А. Короткий, М. В. Томенко. – Київ : Либідь, 2009. – 444 с. : іл.

Мірошниченко, Л. Леся: життя і тексти / Л. Мірошниченко ; передм. М. Коцюбинської. – Київ : Смолоскип, 2011. – 264 с. : іл. 

Мірошниченко, Л. Про принципи розташування поезій та поем в академічному зібранні творів Лесі Українки / Л. Мірошниченко // Спадщина. Літературне джерелознавство. Текстологія : зб. наук. пр. Т. 1. Пам’яті Миколи Сиваченка / НАН України, Ін-т літ. ім. Т. Г. Шевченка ; голова редкол. М. Жулинський. – Київ, 2004. – С. 148–160.

Мірошниченко, Л. П. Над рукописами Лесі Українки : нариси з психології творчості та текстології / Л. П. Мірошниченко. – Київ : НАНУ, 2001. – 263 с.

Міщенко, Л. І. Політична поезія Лесі Українки : соц. генезис і естетична природа / Л. І. Міщенко. – Київ : Вища шк., 1974. – 196 с.

Моклиця, М. В. Естетика Лесі Українки (контекст європейського модернізму) : монографія / М. Моклиця. – Луцьк : Волин. нац. ун-т ім. Лесі Українки, 2011. – 242 с.

Мороз, М. О. Літопис життя та творчості Лесі Українки / М. О. Мороз. – Київ : Наук. думка, 1992. – 632 с. : портр.

Огнева, О. Східні стежки Лесі Українки / О. Огнева. – Вид. 2-е, переробл. і доп. – Луцьк : Волин. обл. друк., 2008. – 240 с.

Одарченко, П. Леся Українка: розвідки різних років / П. Одарченко. – Київ : Вид-во М. П. Коць, 1994. – 239 с. – (Українознавство діаспори).

Панасенко, Т. Леся Українка / Т. Панасенко. – Харків : Фоліо, 2009. – 123 с. – (Знамениті українці).

Панасенко, Т. М. Леся Українка / Т. М. Панасенко // Григорій Сковорода. Тарас Шевченко. Іван Франко. Леся Українка. – Луцьк, 2012. – С. 351–471.

Панченко, В. Триптих про Лесю Українку / В. Панченко // Кільця на дереві / В. Панченко. – Київ : Кліо, 2015. – С. 12–56.

Погребенник, В. Ф. Народною творчістю натхненна : до 120-річчя від дня народж. Лесі Українки / В. Ф. Погребенник. – Київ : Знання УРСР, 1990. – 48 с. – (Духовний світ людини ; № 11).

Правдива іскра Прометея : літ.-критич. ст. про Л. Українку: кн. для вчителя / упоряд. О. Ф. Ставицький. – Київ : Рад. шк., 1989. – 224 с.

Рева, Л. Олена Пчілка та її оточення / Л. Рева // Роль визначних особистостей – митців, діячів науки та культури у процесі формування національної самосвідомості наприкінці ХІХ – на початку ХХ ст. : до дня народж. М. П. Старицького: матеріали VII–VIII наук. семінарів / Музей видат. діячів укр. культури Лесі Українки, Миколи Лисенка, Панаса Саксаганського, Миколи Старицького ; упоряд.: Н. Грабарь, О. Мокану. – Київ, 2013. – С. 74–82.

Рисак, О. О. Лесин дивосвіт / О. О. Рисак. – Львів : Світ, 1992. – 184 с.

Родина Косачів і Поділля : літ.-краєзн. дослідж. / ВОУНБ ім. К. А. Тімірязєва, Держ. архів Вінниц. обл. ; авт. кол.: К. В. Завальнюк, І. М. Журавлівський, Т. В. Стецюк ; відп. за вип. Н. І. Морозова. – Вінниця : Держ. картограф. ф-ка, 2011. – 104 с. : іл.

Русова, С. Ф. Леся Українка (Лариса Косач-Квітка – 1849–1930) / С. Ф. Русова // Наші визначні жінки : літ. характеристики силюети / С. Ф. Русова. – Вінніпег, 1945. – С. 72–78.

Русова, С. Ф. Олена Пчілка (Ольга Петрівна Косачева – 1849–1930) / С. Ф. Русова // Наші визначні жінки : літ. характеристики силюети / С. Ф. Русова. – Вінніпег, 1945. – С. 50–53.

Савчук, В. А. Доля листів Лесі Українки : монографія / В. Савчук. – Луцьк : Твердиня, 2011. – 168 с.

Скупейко, Л. Міфопоетика «Лісової пісні» Лесі Українки : монографія / Л. Скупейко. – Київ : Фенікс, 2006. –416 с. : іл.

Творчість та особистість Лесі Українки в історичному, культурологічному та філософському аспектах : матеріали наук. конф. 15 лют. 2011 р.: до 140-річчя від дня народж. Лесі Українки / Музей видат. діячів укр. культури Лесі Українки, Миколи Лисенка, Панаса Саксаганського, Миколи Старицького ; упоряд. І. Щукина. – Київ : [б. и.], 2011. – 307 с.

Топська, Н. Леся Українка (1871–1913) / Н. Топська // Любов – наснага, любов – журба... / Н. Топська. – Донецьк, 2007. – С. 291–318.

Шиманська, І. Ф. Леся Українка про освіту та виховання / І. Ф. Шиманська. – Київ : Рад. школа, 1973. – 112 с. : портр. 

Ні! Я жива! Я буду вічно жити…

Леся Українка

Художня література про Лесю Українку 

Горянич, М. Леся Українка і я : оповідання / М. Горянич. – Київ : Зелений пес : Гамазин, 2016. – 48 с. : кольор. іл. – (12 балів).

Гранат, К. Велет розпалює ватру : повість / К. Гранат. – Київ : Рад. письменник, 1967. – 261 с.

Гранат, К. Велетом покликана : повість / К. Гранат. – Київ : Рад. письменник, 1965. – 230 с.

Драч, І. Іду до тебе : кіноповісті / І. Драч. – Київ : Рад. письменник, 1970. – 184 с. : іл.

Зюков, Б. Б. На сцене и экране – Леся Украинка / Б. Б. Зюков. – Киев : Мистецтво, 1987. – 238 с. : ил.

Смілянський, Л. І. Червона троянда : драма на 5 дій / Л. І. Смілянський. – Київ : Мистецтво, 1955. – 104 с.

Співачка досвітних вогнів : поезія про Лесю Українку / вступ. слово О. Т. Гончара ; упоряд.: К. М. Шпак, Ю. М. Кругляк. – Київ : Рад. письменник, 1986. – 239 с.

Шервашідзе-Маріані, А. Дочка Прометея / А. Шервашідзе-Маріані. – Київ : Мистецтво, 1972. – 76 с. : портр. – (Бібліотека сучасної драматургії).