Книжкова виставка-ювілей «Грані таланту Станіслава Чернілевського»

6 липня 2025 року виповнюється 75 років Станіславу Болеславовичу Чернілевському, українському  поету, кінорежисеру, режисеру кінодубляжів українською мовою та редактору телебачення, сценаристу, педагогу, члену НСПУ (1987), заслуженому діячу мистецтв України (2019).

Народився митець 6 липня 1950 р. у с. Жван Мурованокуриловецького району (тепер Могилів-Подільський район) у селянській родині. Дуже рано втратив батька. Матері важко було самій піднімати трьох малих дітей, тому середню освіту Станіслав здобував у Тульчинському та Мурованокуриловецькому інтернатах.

Вступив на філологічний факультет Київського університету імені Тараса Шевченка, з якого на передостанньому курсі був відрахований за «український націоналізм». Закінчив Вінницький педагогічний інститут (1973), працював учителем.

Після невдалої спроби вступити до театрального інституту, до якого, попри успішно складені іспити, не був зарахований через «політичну неблагонадійність», працював монтувальником декорацій у Київському театрі російської драми імені Лесі Українки. Потім вступив на факультет кінорежисури Київського театрального інституту імені І. Карпенка-Карого, здобув фах кінорежисера. Працював на Київській кіностудії художніх фільмів імені О. Довженка.

Коли Станіслав Чернілевський насмілився показати свої вірші відомим поетам – Миколі Вінграновському та Дмитрові Павличку, вони були зачаровані безперечним талантом і зворушені його долею. Митці сприяли молодому поету у виході у світ його першої збірки поезій «Рушник землі» (1984). А коли у 1987 році Національна спілка письменників України заснувала літературну премію імені Василя Симоненка, Станіслав Чернілевський за цю книжку став її першим лауреатом. У 2015 році – лауреат літературної премії імені Анатолія Бортняка за найкращу поетичну книгу року «Чеський зошит».

Станіслав Чернілевський – один з ініціаторів і організаторів перепоховання Василя Стуса. Про акцію перепоховання він зняв епопею-кінотриптих «Просвітлої дороги свічка чорна». Унікальний документальний матеріал цієї кінострічки ліг в основу багатьох наукових праць і досліджень про Василя Стуса.

Режисер Чернілевський стояв біля джерел першої автентично-української кіностудії «Галичина-фільм». Як режисер дублювання якісно переозвучив понад 7 тис. фільмів, а створений ним відділ – понад 20 тис. фільмів, здійснивши цим мовний переворот на українському телебаченні. Саме з його легкої руки відбулася «українізація» майже всього світового кіноландшафту.

Вночі з 18 на 19 лютого 2014 року на майдані Незалежності був поранений під час протистояння протестувальників. Після реабілітації продовжив викладацьку діяльність у Київському національному університеті театру, кіно і телебачення імені І. К. Карпенка-Карого, викладаючи драматургію.

Син Станіслава Чернілевського Ілля – поет, музикант, сценарист, перекладач фільмів і автор адаптованих пісень для дублювання – з початком вторгнення росії в Україну 2022 року вступив до ЗСУ добровольцем, загинув 7 травня 2022 р. в бою з російськими окупантами.

 З нагоди ювілею поета, кінорежисера, сценариста, педагога фахівці відділу краєзнавства ВОУНБ ім. В. Отамановського підготували книжкову виставку-ювілей «Грані таланту Станіслава Чернілевського».

Запрошуємо до перегляду!

Поділитися:

Грані таланту Станіслава Чернілевського


6 липня 2025 року виповнюється 75 років Станіславу Болеславовичу Чернілевському, українському  поету, кінорежисеру, режисеру кінодубляжів українською мовою та редактору телебачення, сценаристу, педагогу, члену НСПУ (1987), заслуженому діячу мистецтв України (2019).

Народився митець 6 липня 1950 р. у с. Жван Мурованокуриловецького району (тепер Могилів-Подільський район) у селянській родині. Дуже рано втратив батька. Матері важко було самій піднімати трьох малих дітей, тому середню освіту Станіслав здобував у Тульчинському та Мурованокуриловецькому інтернатах.

Вступив на філологічний факультет Київського університету імені Тараса Шевченка, з якого на передостанньому курсі був відрахований за «український націоналізм». Закінчив Вінницький педагогічний інститут (1973), працював учителем.

Після невдалої спроби вступити до театрального інституту, до якого, попри успішно складені іспити, не був зарахований через «політичну неблагонадійність», працював монтувальником декорацій у Київському театрі російської драми імені Лесі Українки. Потім вступив на факультет кінорежисури Київського театрального інституту імені І. Карпенка-Карого, здобув фах кінорежисера. Працював на Київській кіностудії художніх фільмів імені О. Довженка.

Коли Станіслав Чернілевський насмілився показати свої вірші відомим поетам – Миколі Вінграновському та Дмитрові Павличку, вони були зачаровані безперечним талантом і зворушені його долею. Митці сприяли молодому поету у виході у світ його першої збірки поезій «Рушник землі» (1984). А коли у 1987 році Національна спілка письменників України заснувала літературну премію імені Василя Симоненка, Станіслав Чернілевський за цю книжку став її першим лауреатом. У 2015 році – лауреат літературної премії імені Анатолія Бортняка за найкращу поетичну книгу року «Чеський зошит».

Станіслав Чернілевський – один з ініціаторів і організаторів перепоховання Василя Стуса. Про акцію перепоховання він зняв епопею-кінотриптих «Просвітлої дороги свічка чорна». Унікальний документальний матеріал цієї кінострічки ліг в основу багатьох наукових праць і досліджень про Василя Стуса.

Режисер Чернілевський стояв біля джерел першої автентично-української кіностудії «Галичина-фільм». Як режисер дублювання якісно переозвучив понад 7 тис. фільмів, а створений ним відділ – понад 20 тис. фільмів, здійснивши цим мовний переворот на українському телебаченні. Саме з його легкої руки відбулася «українізація» майже всього світового кіноландшафту.

Вночі з 18 на 19 лютого 2014 року на майдані Незалежності був поранений під час протистояння протестувальників. Після реабілітації продовжив викладацьку діяльність у Київському національному університеті театру, кіно і телебачення імені І. К. Карпенка-Карого, викладаючи драматургію.

Син Станіслава Чернілевського Ілля – поет, музикант, сценарист, перекладач фільмів і автор адаптованих пісень для дублювання – з початком вторгнення росії в Україну 2022 року вступив до ЗСУ добровольцем, загинув 7 травня 2022 р. в бою з російськими окупантами.

 З нагоди ювілею поета, кінорежисера, сценариста, педагога фахівці відділу краєзнавства ВОУНБ ім. В. Отамановського підготували книжкову виставку-ювілей «Грані таланту Станіслава Чернілевського».

Запрошуємо до перегляду!