Жан де Лафонтен і його байки

8 липня 2021 р. виповнюється 400 років від дня народження французького поета, байкаря, родоначальника нового виду байки у світовій літературі – Жана де Лафонтена (1621–1695). З цієї нагоди у відділі рідкісних і цінних видань експонується книжкова виставка «Жан де Лафонтен і його байки».

Письменник народився в маленькому містечку Шато-Тьєррі (Франція) в родині лісника. Хлопчик не здобув належної освіти, адже його батько вбачав у синові продовжувача своєї справи і вважав за доцільніше прищепити йому навички ведення лісового господарства. Та несподівано для всіх Жан поїхав до Парижа. Юнак ставився до життя легко, весело та безтурботно, як Цикада з його майбутньої байки «Цикада і Мурашка». Однак це не завадило йому завоювати в столиці прихильність багатьох відомих людей.

Лафонтен почав серйозно вивчати історію, літературу, багато читав, сам складав вірші. Але справжньої слави він зажив як байкар. Перші шість книг під назвою «Байки Езопа, перекладені на вірші добродієм де Лафонтеном» з’явилися в 1668 р. Всього поет видав 12 збірок байок.

Байкарську спадщину Жана де Лафонтена становлять 238 байок, які сам поет назвав «стоактною комедією» французького життя. Мова байок – жива, розмовна, народна. Поет використовує характерні для просторіччя звороти й інтонації. Персонажами його віршованих мініатюр були звірі, птахи, рослини, люди. Майже всі запозичені сюжети стали поштовхом для створення власної ідейно-художньої концепції.

Лафонтен зазвичай запозичував сюжети своїх байок у грецького байкаря Езопа, римського – Федра, індійського – Бідпая та інших, але переказував їх так, що вони підкреслюють французький менталітет, думки та погляди самого поета.

До експозиції увійшли унікальні ілюстровані видання XVIII–XIX ст. мовою оригіналу.

Запрошуємо до перегляду!

Поділитися:

Жан де Лафонтен і його байки


8 липня 2021 р. виповнюється 400 років від дня народження французького поета, байкаря, родоначальника нового виду байки у світовій літературі – Жана де Лафонтена (1621–1695). З цієї нагоди у відділі рідкісних і цінних видань експонується книжкова виставка «Жан де Лафонтен і його байки».

Письменник народився в маленькому містечку Шато-Тьєррі (Франція) в родині лісника. Хлопчик не здобув належної освіти, адже його батько вбачав у синові продовжувача своєї справи і вважав за доцільніше прищепити йому навички ведення лісового господарства. Та несподівано для всіх Жан поїхав до Парижа. Юнак ставився до життя легко, весело та безтурботно, як Цикада з його майбутньої байки «Цикада і Мурашка». Однак це не завадило йому завоювати в столиці прихильність багатьох відомих людей.

Лафонтен почав серйозно вивчати історію, літературу, багато читав, сам складав вірші. Але справжньої слави він зажив як байкар. Перші шість книг під назвою «Байки Езопа, перекладені на вірші добродієм де Лафонтеном» з’явилися в 1668 р. Всього поет видав 12 збірок байок.

Байкарську спадщину Жана де Лафонтена становлять 238 байок, які сам поет назвав «стоактною комедією» французького життя. Мова байок – жива, розмовна, народна. Поет використовує характерні для просторіччя звороти й інтонації. Персонажами його віршованих мініатюр були звірі, птахи, рослини, люди. Майже всі запозичені сюжети стали поштовхом для створення власної ідейно-художньої концепції.

Лафонтен зазвичай запозичував сюжети своїх байок у грецького байкаря Езопа, римського – Федра, індійського – Бідпая та інших, але переказував їх так, що вони підкреслюють французький менталітет, думки та погляди самого поета.

До експозиції увійшли унікальні ілюстровані видання XVIII–XIX ст. мовою оригіналу.

Запрошуємо до перегляду!