Святе Письмо у фонді відділу рідкісних і цінних видань

На честь державного свята – Дня хрещення Київської Русі-України, яке відзначають щорічно 28 липня, в день пам’яті святого рівноапостольного князя Володимира, експонується книжкова виставка «Святе Письмо у фонді відділу рідкісних і цінних видань».

Пам’ятки давньоукраїнської кириличної рукописної писемності Святого Письма представлені факсимільними виданнями Євангелій – Остромирового (Санкт-Петербург, 1889), Пересопницького (Київ, 2001), Реймського (Львів, 2010), Лавришівського (Київ, 2018). Також до експозиції увійшло факсиміле унікального Королевського Євангелія 1401 року (Ужгород, 2015), яке є однією із найдавніших датованих рукописних пам’яток Закарпаття XV століття. Вперше фахове опрацювання середньовічного кодексу здійснила група науковців на чолі з Одаркою Сопко (Долгош), кандидатом мистецтвознавства, завідувачем кафедри дизайну Закарпатської академії мистецтва. Результати наукового вивчення рукопису опубліковано окремим додатком, у якому висвітлено історію його відкриття та умови створення, дослідження пам’ятки з погляду лінгвістики та мистецтвознавства.

На виставці представлено видання Біблії в перекладі Івана Огієнка, здійснене Українським біблійним товариством (Київ, 2002). Це найбільш поширений і вживаний переклад Біблії українською мовою. Професор Іван Огієнко (митрополит Іларіон; 1882–1972) працював над текстом з 1917 року, і вперше видання перекладу Біблії надрукувало Об’єднане біблійне товариство у 1962 році, після 45 років авторської праці.

Окрасою експозиції є лімітоване видання Біблії українською мовою (Харків, 2006), текст якої перекладали П. Куліш, І. Нечуй-Левицький та І. Пулюй, а випустили Британське і Закордонне біблійне товариство «Святе Письмо Старого і Нового Завіту» (Відень, 1903–1912). Книга містить понад 240 ілюстрацій французького художника Гюстава Доре, які були виконані ще в 1864–1866 роках і досі залишаються взірцем живого осягнення засобами графіки багатовікової біблійної історії.

Запрошуємо до перегляду виставки у відділ рідкісних і цінних видань!

Поділитися:

Святе Письмо у фонді відділу рідкісних і цінних видань


На честь державного свята – Дня хрещення Київської Русі-України, яке відзначають щорічно 28 липня, в день пам’яті святого рівноапостольного князя Володимира, експонується книжкова виставка «Святе Письмо у фонді відділу рідкісних і цінних видань».

Пам’ятки давньоукраїнської кириличної рукописної писемності Святого Письма представлені факсимільними виданнями Євангелій – Остромирового (Санкт-Петербург, 1889), Пересопницького (Київ, 2001), Реймського (Львів, 2010), Лавришівського (Київ, 2018). Також до експозиції увійшло факсиміле унікального Королевського Євангелія 1401 року (Ужгород, 2015), яке є однією із найдавніших датованих рукописних пам’яток Закарпаття XV століття. Вперше фахове опрацювання середньовічного кодексу здійснила група науковців на чолі з Одаркою Сопко (Долгош), кандидатом мистецтвознавства, завідувачем кафедри дизайну Закарпатської академії мистецтва. Результати наукового вивчення рукопису опубліковано окремим додатком, у якому висвітлено історію його відкриття та умови створення, дослідження пам’ятки з погляду лінгвістики та мистецтвознавства.

На виставці представлено видання Біблії в перекладі Івана Огієнка, здійснене Українським біблійним товариством (Київ, 2002). Це найбільш поширений і вживаний переклад Біблії українською мовою. Професор Іван Огієнко (митрополит Іларіон; 1882–1972) працював над текстом з 1917 року, і вперше видання перекладу Біблії надрукувало Об’єднане біблійне товариство у 1962 році, після 45 років авторської праці.

Окрасою експозиції є лімітоване видання Біблії українською мовою (Харків, 2006), текст якої перекладали П. Куліш, І. Нечуй-Левицький та І. Пулюй, а випустили Британське і Закордонне біблійне товариство «Святе Письмо Старого і Нового Завіту» (Відень, 1903–1912). Книга містить понад 240 ілюстрацій французького художника Гюстава Доре, які були виконані ще в 1864–1866 роках і досі залишаються взірцем живого осягнення засобами графіки багатовікової біблійної історії.

Запрошуємо до перегляду виставки у відділ рідкісних і цінних видань!