Книжкова мапа Європи

Книги – кораблі думки, які плавають хвилями часу і несуть свій дорогоцінний вантаж від покоління до покоління.

Ф. Бекон

З нагоди Всесвітнього дня книги й авторського права центр європейської інформації, який діє при відділі документів із гуманітарних, технічних та природничих наук ВОУНБ ім. В. Отамановського, підготував книжково-ілюстративну виставку «Книжкова мапа Європи». На експозиції зібрано найцікавіші книги європейських письменників, зокрема романи, повісті, п’єси, оповідання, казки та вірші. Тут представлені як добре відомі майстри слова – Александр Дюма, Ганс Крістіан Андерсен, Джованні Боккаччо, Жуль Верн, Мігель де Сервантес, Адам Міцкевич, Жорж Санд, Моріс Метерлінк, так і новітні імена європейської літератури.

Запрошуємо до перегляду!

Агава, С. Те, що падає з неба / С. Агава ; пер. з фін. Ю. Зуб. – Чернівці : Книги–ХХІ, 2019. – 224 с.
Акуратерс, Я. Палаючий острів : повість / Я. Акуратерс ; пер. з лат. Л. Мельник. – Луцьк : Твердиня, 2018. – 144 с.
Андерсен, Г. Х. Снігова Королева / Г. Х. Андерсен ; пер. з дан.: Г. Ганзен, П. Ганзен. – Харків : Віват, 2018. – 64 с.
Ахерн, С. P. S. Я кохаю тебе : роман / С. Ахерн ; пер. з англ. І. Гоял. – Київ : Рідна мова, 2020. – 432 с.
Бакман, Ф. Ми проти вас : роман / Ф. Бакман ; пер. зі швед. С. Волковецька. – Київ : КНИГОЛАВ, 2021. – 488 с.
Балабанов, І. Час для любові : вірші, поема / І. Балабанов ; пер. з болг. В. Мельник. – Київ : Просвіта, 2020. – 80 с.
Барікко, А. Шовк : роман / А. Барікко ; пер. з італ. А. Немирової. – Харків : Клуб Сімейного Дозвілля, 2016. – 112 с.
Беґбедер, Ф. Бесіди нащадка епохи / Ф. Беґбедер ; пер. з фр. Л. Кононовича. – Київ : КМ–БУКС, 2018. – 352 с.
Белль, Г. Груповий портрет з дамою : роман / Г. Белль ; пер. з нім.: Є. Поповича, Ю. Лісняка. – Івано-Франківськ : Вавилонська бібліотека, 2017. – 368 с.
Боба-Диґа, Б. Завтра сьогодні вчора : поезії / Б. Боба-Диґа ; пер. з пол.: К. Девдера, М. Мартинюк та ін. – Луцьк : Твердиня, 2017. – 64 с.
Боккаччо, Д. Декамерон / Д. Боккаччо ; пер. з італ. М. Лукаша. – Харків : Фоліо, 2017. – 617 с. :
Брешан, І. Астарот : роман / І. Брешан ; пер. з хорват. І. Маркова. – Київ : Комора, 2017. – 472 с.
Вайлд, О. Портрет Доріана Грея : роман / О. Вайлд ; пер. з англ. Р. Доценка. – Харків : Фоліо, 2017. – 398 с.
Вайнонен, Ю. Німий бог : роман / Ю. Вайнонен ; пер. з фін. Ю. Зуб. – Київ : Комора, 2018. – 172 с.
Верн, Ж. Діти капітана Гранта / Ж. Верн ; пер. з фр. І. Базилянська. – Харків : Школа, 2017. – 560 с.
Вудс, Е. Помста Афродіти : роман-фентезі / Е. Вудс, А. Дісаронно. – Київ : ОВК, 2017. – 192 с.
Гендрікс, М. Тибет. Зцілення Муші, доньки м’ясника : графічний роман / М. Гендрікс ; пер. з нідерланд. О. Муравська. – Львів : Кальварія, 2017. – 392 с.
Гомер Іліада / Гомер ; пер. із старогр. Б. Тена. – Харків : Фоліо, 2017. – 414 с.
Грун, Х. Таємний щоденник Хендріка Груна віком 83 1/4 роки / Х. Грун ; пер. з англ. Г. Литвиненко. – Харків : Клуб Сімейного Дозвілля, 2017. – 384 с.
Ґлаттауер, Д. Північний вітер : роман / Д. Ґлаттауер ; пер. з нім. І. Савюк. – Львів : Кальварія, 2017. – 192 с.
Димчева, А. Сезони душі : поезії / А. Димчева ; пер. з болг. В. Мельник. – Луцьк : Твердиня, 2014. – 56 с.
Доускова, І. Гордий Будьщо : роман / І. Доускова ; пер. із чеської І. Забіяка. – Київ : Комора, 2015. – 136 с.
Дюма, О. Граф Монте-Крісто : повне видання в одному томі : / О. Дюма ; пер. з фр. Т. Хуторна. – Київ : Вид. Стебеляк О. М., 2018. – 1112 с.
Естерхазі, П. Небесна гармонія : роман / П. Естерхазі ; пер. з угор. Ю. Бушко. – Харків : Фоліо, 2013. – 415 с.
Єргович, М. Іншалла, Мадонно, іншалла : роман / М. Єргович ; пер. з босн. К. Калитко. – Львів : Вид-во Старого Лева, 2018. – 528 с.
Жилінскайте, В. Подорож у Тандадрику : повість-казка / В. Жилінскайте. – Київ : ЦУЛ, 2019. – 280 с.
Зарубіжні письменники : в 2 т. : енцикл. довід. / ред. Н. Михальська, Б. Щавурський. – Тернопіль : Навч. кн. – Богдан.
Т. 1 : А–К. – 2005. – 824 с.
Т. 2 : Л–Я. – 2006. – 864 с.
Йокаї, М. 20 000 років під кригою : роман / М. Йокаї. – Київ : ЦУЛ, 2019. – 130 с.
Кавафіс, К. Вибране / К. Кавафіс ; пер. з новогрец.: А. Савенка, Г. Кочура та ін. – Харків : Фоліо, 2017. – 252 с.
Кафка, Ф. Замок : роман / Ф. Кафка ; пер. з нім. Н. Сняданко. – Харків : Фоліо, 2019. – 303 с.
Кіровіц, Ю. Книга дзеркал : роман / Ю. Кіровіц ; пер. з англ. Н. Хаєцької. – Харків : Клуб сімейного дозвілля, 2017. – 256 с.
Кміта, Р. Хроніки Південного : роман / Р. Кміта ; пер. з лит. Б. Белянців. – Львів : Вид-во Старого Лева, 2019. – 384 с.
Корнарос, В. Еротокрит і Аретуса : поема / В. Корнарос ; пер. з грец. В. Спепаненка. – Київ : Веселка, 2016. – 183 с.
Костер, Ш. Легенда про героїчні, веселі і славетні пригоди Уленшпігеля і Ламме Гудзака у Фландрії та інших країнах / Ш. Костер ; пер. з фр. С. Сакидона. – Харків : Фоліо, 2008. – 495 с.
Крюс, Д. Тім Талер, або Проданий сміх / Д. Крюс ; пер. з нім. Ю. Лісняк. – Київ : Час майстрів, 2016. – 304 с.
Кундера, М. Безсмертя : роман / М. Кундера ; пер. з фр. Л. Кононович. – Київ : Вид-во Старого Лева, 2020. – 360 с.
Лаґерлеф, С. Сага про маєток : роман / С. Лаґерлеф ; пер. з швед. О. Король. – Львів : Апріорі, 2020. – 128 с.
Левчев, Л. Повільний марш : вибрані поезії / Л. Левчев ; пер. з болг. В. Мельника. – Луцьк : Твердиня, 2019. – 88 с.
Ліндгрен, А. Пригоди Пеппі Довгапанчохи : повісті / А. Ліндгрен ; пер. зі швед. О. Сенюк. – Київ : Рідна мова, 2017. – 312 с.
Лопе де Вега, Ф. Собака на сіні. Овеча криниця : п’єси / Ф. Лопе де Вега ; пер. з ісп. М. Лукаша. – Київ : Знання, 2017. – 303 с.
Маренгольц, К. Література! Мандрівка світом книжок / К. Маренгольц, Д. Парізі. – Харків : Віват, 2018. – 192 с.
Меландрі, Ф. Ева спить : роман / Ф. Меландрі ; пер. з італ. М. Прокопович. – Київ : Нора–друк, 2017. – 400 с.
Мерас, І. Нічия триває лише мить : роман / І. Мерас ; пер. з лит. Б. Белявців. – Київ : Брайт Стар Паблішинг, 2017. – 224 с.
Метерлінк, М. Блакитний птах / М. Метерлінк ; пер. з фр. І. Крикунова. – Київ : Кондор, 2019. – 188 с.
Міцкевич, А. Пан Тадеуш, або Останній наїзд на Литві : поема / А. Міцкевич ; пер. з пол. М. Рильського. – Харків : Фоліо, 2004. – 349 с.
Мозетіч, Б. Банальнощі / Б. Мозетіч ; пер. із фр. Д. Чистяка. – Київ : Радуга, 2012. – 92 с.
Мозетіч, Б. Манія / Б. Мозетіч ; пер. зі словен. Д. Чистяка. – Київ : Радуга, 2017. – 104 с.
Мюссо, Ґ. Дівчина та ніч : роман / Ґ. Мюссо ; пер. з фр. Е. Євтушенко. – Харків : Клуб Сімейного Дозвілля, 2019. – 288 с.
Нотомб, А. Токійська наречена : роман / А. Нотомб ; пер. з фр. П. Мигаль. – Львів : Вид-во Старого Лева, 2020. – 160 с.
О’Коннор, Д. Зоря морів. Прощання зі старою Ірландією : роман / Д. О’Коннор ; пер. з англ. Я. Стріха. – Львів : Астролябія, 2021. – 608 с.
Плеєль, А. Зима в Стокгольмі / А. Плеєль ; пер. зі швед. С. Волковецька. – Чернівці : Книги–ХХІ, 2019. – 160 с.
Погачар, М. Людина вечеряє в капцях свого батька / М. Погачар ; пер. з хорват.: А. Татаренко, А. Любка. – Чернівці : Книги–ХХІ, 2016. – 72 с.
Райніс, Я. Трикольорове сонце / Я. Райніс, Аспазія ; пер. з лат. Р. Чілачави. – Рига : Некате, 2007. – 204 с.
Ранков, П. Матері : роман / П. Ранков ; пер. зі слов. Т. Окопна. – Київ : Комора, 2016. – 250 с.
Реймер, М. Бухарест: пил і кров : есеї / М. Реймер ; пер. з рум. А. Бондар. – Київ : Темпора, 2014. – 350 с.
Санд, Ж. Чортова калюжа : повість / Ж. Санд ; пер. з фр. М. Якубяка. – Львів : Апріорі, 2018. – 128 с.
Сапковський, А. Відьмак. Останнє бажання : роман / А. Сапковський ; пер. з пол. С. Легези. – Харків : Клуб Сімейного Дозвілля, 2021. – 288 с.
Сарамаго, Ж. Сліпота : роман / Ж. Сарамаго ; пер. з порт. В. Шовкуна. – Харків : Фоліо, 2013. – 442 с.
Сафон, К. Р. Тінь вітру : роман / К. Р. Сафон ; пер. з англ. І. Паненко. – Харків : Клуб Сімейного Дозвілля, 2017. – 576 с.
Сервантес Сааведра, М. Премудрий гідальго Дон Кіхот з Ламанчі : роман : у 2 ч. Ч. 1 / М. Сервантес Сааведра ; пер. з ісп. М. Лукаша. – Харків : Фоліо, 2017. – 508 с.
Сервантес Сааведра, М. Премудрий гідальго Дон Кіхот з Ламанчі : роман : у 2 ч. Ч. 2 / М. Сервантес Сааведра ; пер. з ісп.: М. Лукаша, Є. Тарнавського. – Харків : Фоліо, 2017. – 508 с.
Славич, І. Мара : роман / І. Славич ; пер. з рум. Е. Кілару. – Київ : Знання, 2017. – 255 с.
Собрал, К. Мій дідусь / К. Собрал ; пер. з порт. Г. Латник. – Харків : Основа, 2017. – 40 с.
Токарчук, О. Бігуни : роман / О. Токарчук ; пер. з пол. О. Сливинського. – Київ : КЕТС, 2013. – 416 с.
Траат, М. Інгер : роман / М. Траат ; пер. з ест. О. Завгородній. – Київ : Молодь, 1979. – 248 с.
Унт, М. Прощавай, рудий кіт : наївний роман / М. Унт ; пер. з ест. А. Спрогіс. – Київ : Молодь, 1970. – 168 с.
Фейбер, М. Книга дивних нових речей : роман / М. Фейбер ; пер. з англ. О. Леська. – Харків : Віват, 2017. – 640 с.
Фітцек, С. Терапія : роман / С. Фітцек ; пер. з нім. О. Гладкого. – Харків : Віват, 2019. – 256 с.
Хьоґ, П. Тиша : роман / П. Хьоґ ; пер. з дан. В. Верховня. – Харків : Фоліо, 2013. – 508 с.
Цвейг, С. Світ учора. Спогади європейця / С. Цвейг ; пер. з нім. А. Савченко. – Харків : Фоліо, 2019. – 411 с.
Шлінк, Б. Ольга : роман / Б. Шлінк ; пер. з нім. Є. Даскал. – Харків : Клуб Сімейного Дозвілля, 2019. – 192 с.
Штеґер, А. Прощення : роман / А. Штеґер ; пер. з словен.: Н. Хороз, М. Климець. – Львів : Вид-во Старого Лева, 2019. – 304 с.
Щербаненко, Д. Міланці вбивають по суботах : роман / Д. Щербаненко ; пер. з іт. Ю. Педана. – Харків : Фоліо, 2019. – 190 с.
Янчар, Д. Цієї ночі я її бачив : роман / Д. Янчар ; пер. зі словен. М. Климець. – Чернівці : Книги–ХХІ, 2018. – 192 с.
Яцканин, І. Стороннім вхід заборонено : оповідання / І. Яцканин. – Ужгород : TIMPANI, 2018. – 112 с.

Поділитися:

Книжкова мапа Європи

Ф. Бекон

Запрошуємо до перегляду!

Агава, С. Те, що падає з неба / С. Агава ; пер. з фін. Ю. Зуб. – Чернівці : Книги–ХХІ, 2019. – 224 с.

Акуратерс, Я. Палаючий острів : повість / Я. Акуратерс ; пер. з лат. Л. Мельник. – Луцьк : Твердиня, 2018. – 144 с.

Андерсен, Г. Х. Снігова Королева / Г. Х. Андерсен ; пер. з дан.: Г. Ганзен, П. Ганзен. – Харків : Віват, 2018. – 64 с.

Ахерн, С. P. S. Я кохаю тебе : роман / С. Ахерн ; пер. з англ. І. Гоял. – Київ : Рідна мова, 2020. – 432 с.

Бакман, Ф. Ми проти вас : роман / Ф. Бакман ; пер. зі швед. С. Волковецька. – Київ : КНИГОЛАВ, 2021. – 488 с.

Балабанов, І. Час для любові : вірші, поема / І. Балабанов ; пер. з болг. В. Мельник. – Київ : Просвіта, 2020. – 80 с.

Барікко, А. Шовк : роман / А. Барікко ; пер. з італ. А. Немирової. – Харків : Клуб Сімейного Дозвілля, 2016. – 112 с.

Беґбедер, Ф. Бесіди нащадка епохи / Ф. Беґбедер ; пер. з фр. Л. Кононовича. – Київ : КМ–БУКС, 2018. – 352 с.

Белль, Г. Груповий портрет з дамою : роман / Г. Белль ; пер. з нім.: Є. Поповича, Ю. Лісняка. – Івано-Франківськ : Вавилонська бібліотека, 2017. – 368 с.

Боба-Диґа, Б. Завтра сьогодні вчора : поезії / Б. Боба-Диґа ; пер. з пол.: К. Девдера, М. Мартинюк та ін. – Луцьк : Твердиня, 2017. – 64 с.

Боккаччо, Д. Декамерон / Д. Боккаччо ; пер. з італ. М. Лукаша. – Харків : Фоліо, 2017. – 617 с. :

Брешан, І. Астарот : роман / І. Брешан ; пер. з хорват. І. Маркова. – Київ : Комора, 2017. – 472 с.

Вайлд, О. Портрет Доріана Грея : роман / О. Вайлд ; пер. з англ. Р. Доценка. – Харків : Фоліо, 2017. – 398 с.

Вайнонен, Ю. Німий бог : роман / Ю. Вайнонен ; пер. з фін. Ю. Зуб. – Київ : Комора, 2018. – 172 с.

Верн, Ж. Діти капітана Гранта / Ж. Верн ; пер. з фр. І. Базилянська. – Харків : Школа, 2017. – 560 с.

Вудс, Е. Помста Афродіти : роман-фентезі / Е. Вудс, А. Дісаронно. – Київ : ОВК, 2017. – 192 с.

Гендрікс, М. Тибет. Зцілення Муші, доньки м’ясника : графічний роман / М. Гендрікс ; пер. з нідерланд. О. Муравська. – Львів : Кальварія, 2017. – 392 с.

Гомер Іліада / Гомер ; пер. із старогр. Б. Тена. – Харків : Фоліо, 2017. – 414 с.

Грун, Х. Таємний щоденник Хендріка Груна віком 83 1/4 роки / Х. Грун ; пер. з англ. Г. Литвиненко. – Харків : Клуб Сімейного Дозвілля, 2017. – 384 с.

Ґлаттауер, Д. Північний вітер : роман / Д. Ґлаттауер ; пер. з нім. І. Савюк. – Львів : Кальварія, 2017. – 192 с.

Димчева, А. Сезони душі : поезії / А. Димчева ; пер. з болг. В. Мельник. – Луцьк : Твердиня, 2014. – 56 с.

Доускова, І. Гордий Будьщо : роман / І. Доускова ; пер. із чеської І. Забіяка. – Київ : Комора, 2015. – 136 с.

Дюма, О. Граф Монте-Крісто : повне видання в одному томі : / О. Дюма ; пер. з фр. Т. Хуторна. – Київ : Вид. Стебеляк О. М., 2018. – 1112 с.

Естерхазі, П. Небесна гармонія : роман / П. Естерхазі ; пер. з угор. Ю. Бушко. – Харків : Фоліо, 2013. – 415 с.

Єргович, М. Іншалла, Мадонно, іншалла : роман / М. Єргович ; пер. з босн. К. Калитко. – Львів : Вид-во Старого Лева, 2018. – 528 с.

Жилінскайте, В. Подорож у Тандадрику : повість-казка / В. Жилінскайте. – Київ : ЦУЛ, 2019. – 280 с.

Зарубіжні письменники : в 2 т. : енцикл. довід. / ред. Н. Михальська, Б. Щавурський. – Тернопіль : Навч. кн. – Богдан.

Т. 1 : А–К. – 2005. – 824 с.

Т. 2 : Л–Я. – 2006. – 864 с.

Йокаї, М. 20 000 років під кригою : роман / М. Йокаї. – Київ : ЦУЛ, 2019. – 130 с.

Кавафіс, К. Вибране / К. Кавафіс ; пер. з новогрец.: А. Савенка, Г. Кочура та ін. – Харків : Фоліо, 2017. – 252 с.

Кафка, Ф. Замок : роман / Ф. Кафка ; пер. з нім. Н. Сняданко. – Харків : Фоліо, 2019. – 303 с.

Кіровіц, Ю. Книга дзеркал : роман / Ю. Кіровіц ; пер. з англ. Н. Хаєцької. – Харків : Клуб сімейного дозвілля, 2017. – 256 с.

Кміта, Р. Хроніки Південного : роман / Р. Кміта ; пер. з лит. Б. Белянців. – Львів : Вид-во Старого Лева, 2019. – 384 с.

Корнарос, В. Еротокрит і Аретуса : поема / В. Корнарос ; пер. з грец. В. Спепаненка. – Київ : Веселка, 2016. – 183 с.

Костер, Ш. Легенда про героїчні, веселі і славетні пригоди Уленшпігеля і Ламме Гудзака у Фландрії та інших країнах / Ш. Костер ; пер. з фр. С. Сакидона. – Харків : Фоліо, 2008. – 495 с.

Крюс, Д. Тім Талер, або Проданий сміх / Д. Крюс ; пер. з нім. Ю. Лісняк. – Київ : Час майстрів, 2016. – 304 с.

Кундера, М. Безсмертя : роман / М. Кундера ; пер. з фр. Л. Кононович. – Київ : Вид-во Старого Лева, 2020. – 360 с.

Лаґерлеф, С. Сага про маєток : роман / С. Лаґерлеф ; пер. з швед. О. Король. – Львів : Апріорі, 2020. – 128 с.

Левчев, Л. Повільний марш : вибрані поезії / Л. Левчев ; пер. з болг. В. Мельника. – Луцьк : Твердиня, 2019. – 88 с.

Ліндгрен, А. Пригоди Пеппі Довгапанчохи : повісті / А. Ліндгрен ; пер. зі швед. О. Сенюк. – Київ : Рідна мова, 2017. – 312 с.

Лопе де Вега, Ф. Собака на сіні. Овеча криниця : п’єси / Ф. Лопе де Вега ; пер. з ісп. М. Лукаша. – Київ : Знання, 2017. – 303 с.

Маренгольц, К. Література! Мандрівка світом книжок / К. Маренгольц, Д. Парізі. – Харків : Віват, 2018. – 192 с.

Меландрі, Ф. Ева спить : роман / Ф. Меландрі ; пер. з італ. М. Прокопович. – Київ : Нора–друк, 2017. – 400 с.

Мерас, І. Нічия триває лише мить : роман / І. Мерас ; пер. з лит. Б. Белявців. – Київ : Брайт Стар Паблішинг, 2017. – 224 с.

Метерлінк, М. Блакитний птах / М. Метерлінк ; пер. з фр. І. Крикунова. – Київ : Кондор, 2019. – 188 с.

Міцкевич, А. Пан Тадеуш, або Останній наїзд на Литві : поема / А. Міцкевич ; пер. з пол. М. Рильського. – Харків : Фоліо, 2004. – 349 с.

Мозетіч, Б. Банальнощі / Б. Мозетіч ; пер. із фр. Д. Чистяка. – Київ : Радуга, 2012. – 92 с.

Мозетіч, Б. Манія / Б. Мозетіч ; пер. зі словен. Д. Чистяка. – Київ : Радуга, 2017. – 104 с.

Мюссо, Ґ. Дівчина та ніч : роман / Ґ. Мюссо ; пер. з фр. Е. Євтушенко. – Харків : Клуб Сімейного Дозвілля, 2019. – 288 с.

Нотомб, А. Токійська наречена : роман / А. Нотомб ; пер. з фр. П. Мигаль. – Львів : Вид-во Старого Лева, 2020. – 160 с.

О’Коннор, Д. Зоря морів. Прощання зі старою Ірландією : роман / Д. О’Коннор ; пер. з англ. Я. Стріха. – Львів : Астролябія, 2021. – 608 с.

Плеєль, А. Зима в Стокгольмі / А. Плеєль ; пер. зі швед. С. Волковецька. – Чернівці : Книги–ХХІ, 2019. – 160 с.

Погачар, М. Людина вечеряє в капцях свого батька / М. Погачар ; пер. з хорват.: А. Татаренко, А. Любка. – Чернівці : Книги–ХХІ, 2016. – 72 с.

Райніс, Я. Трикольорове сонце / Я. Райніс, Аспазія ; пер. з лат. Р. Чілачави. – Рига : Некате, 2007. – 204 с.

Ранков, П. Матері : роман / П. Ранков ; пер. зі слов. Т. Окопна. – Київ : Комора, 2016. – 250 с.

Реймер, М. Бухарест: пил і кров : есеї / М. Реймер ; пер. з рум. А. Бондар. – Київ : Темпора, 2014. – 350 с.

Санд, Ж. Чортова калюжа : повість / Ж. Санд ; пер. з фр. М. Якубяка. – Львів : Апріорі, 2018. – 128 с.

Сапковський, А. Відьмак. Останнє бажання : роман / А. Сапковський ; пер. з пол. С. Легези. – Харків : Клуб Сімейного Дозвілля, 2021. – 288 с.

Сарамаго, Ж. Сліпота : роман / Ж. Сарамаго ; пер. з порт. В. Шовкуна. – Харків : Фоліо, 2013. – 442 с.

Сафон, К. Р. Тінь вітру : роман / К. Р. Сафон ; пер. з англ. І. Паненко. – Харків : Клуб Сімейного Дозвілля, 2017. – 576 с.

Сервантес Сааведра, М. Премудрий гідальго Дон Кіхот з Ламанчі : роман : у 2 ч. Ч. 1 / М. Сервантес Сааведра ; пер. з ісп. М. Лукаша. – Харків : Фоліо, 2017. – 508 с.

Сервантес Сааведра, М. Премудрий гідальго Дон Кіхот з Ламанчі : роман : у 2 ч. Ч. 2 / М. Сервантес Сааведра ; пер. з ісп.: М. Лукаша, Є. Тарнавського. – Харків : Фоліо, 2017. – 508 с.

Славич, І. Мара : роман / І. Славич ; пер. з рум. Е. Кілару. – Київ : Знання, 2017. – 255 с.

Собрал, К. Мій дідусь / К. Собрал ; пер. з порт. Г. Латник. – Харків : Основа, 2017. – 40 с.

Токарчук, О. Бігуни : роман / О. Токарчук ; пер. з пол. О. Сливинського. – Київ : КЕТС, 2013. – 416 с.

Траат, М. Інгер : роман / М. Траат ; пер. з ест. О. Завгородній. – Київ : Молодь, 1979. – 248 с.

Унт, М. Прощавай, рудий кіт : наївний роман / М. Унт ; пер. з ест. А. Спрогіс. – Київ : Молодь, 1970. – 168 с.

Фейбер, М. Книга дивних нових речей : роман / М. Фейбер ; пер. з англ. О. Леська. – Харків : Віват, 2017. – 640 с.

Фітцек, С. Терапія : роман / С. Фітцек ; пер. з нім. О. Гладкого. – Харків : Віват, 2019. – 256 с.

Хьоґ, П. Тиша : роман / П. Хьоґ ; пер. з дан. В. Верховня. – Харків : Фоліо, 2013. – 508 с.

Цвейг, С. Світ учора. Спогади європейця / С. Цвейг ; пер. з нім. А. Савченко. – Харків : Фоліо, 2019. – 411 с.

Шлінк, Б. Ольга : роман / Б. Шлінк ; пер. з нім. Є. Даскал. – Харків : Клуб Сімейного Дозвілля, 2019. – 192 с.

Штеґер, А. Прощення : роман / А. Штеґер ; пер. з словен.: Н. Хороз, М. Климець. – Львів : Вид-во Старого Лева, 2019. – 304 с.

Щербаненко, Д. Міланці вбивають по суботах : роман / Д. Щербаненко ; пер. з іт. Ю. Педана. – Харків : Фоліо, 2019. – 190 с.

Янчар, Д. Цієї ночі я її бачив : роман / Д. Янчар ; пер. зі словен. М. Климець. – Чернівці : Книги–ХХІ, 2018. – 192 с.

Яцканин, І. Стороннім вхід заборонено : оповідання / І. Яцканин. – Ужгород : TIMPANI, 2018. – 112 с.