Книжково-ілюстративна виставка «Вільна душа ромського народу» (до Міжнародного дня ромів)

Щороку, 8 квітня, світ відзначає Міжнародний день ромів – подію, яка є важливою для вшанування культури й спадщини ромського народу. Цей день  об’єднує тих, хто цінує багатогранність ромської культури. Ромська спільнота є невід'ємною частиною українського суспільства, особливо у складні часи війни, коли потрібні єдність та взаємопідтримка.

З нагоди свята працівники відділу документів із гуманітарних, технічних та природничих наук підготували книжково-ілюстративну виставку «Вільна душа ромського народу». На експозиції представлено монографії, матеріали наукових конференцій та публікації з питань історії, традицій і звичаїв ромів, кращі зразки художньої літератури та фольклору ромською та українською мовами.

Тож запрошуємо до перегляду!

Бурмістр, С. Місце пам’яті вбитим ромам у Дівошині / С. Бурмістр, М. Тяглий ; Фонд «Меморіал убитим євреям Європи», Укр. центр вивчення історії Голокосту. – Київ : Укр. центр вивчення історії Голокосту, 2019. – 30 с.

Бурмістр, С. Місце пам’яті вбитим ромам у Калинівці / С. Бурмістр, М. Тяглий ; Фонд «Меморіал убитим євреям Європи», Укр. центр вивчення історії Голокосту. – Київ : Укр. центр вивчення історії Голокосту, 2019. – 32 с.

Геноцид ромів України в період Другої світової війни: вивчення, викладання, комеморація : матеріали наук.-практ. конф., м. Київ, 4 жовт. 2016 р. / Укр. центр вивчення історії Голокосту ; наук. ред. М. Тяглий. – Київ : Спринт-Сервіс, 2016. – 230 с.

Волошенюк, І. Орли зграями не літають / І. Волошенюк. – Вінниця : Меркьюрі-Поділля, 2012. – 176 с.

Головецька, О. Шанована ромська жінка / О. Головецька // Жінка. – 2019. – № 11. – С. 12–13.

Голокост і сучасність. Студії в Україні і світі : наук. часопис. № 1(12) / відп. ред. М. Тяглий. – Київ : Укр. центр вивчення історії Голокосту, 2014. – 172 с.

Голокост і сучасність. Студії в Україні і світі. : наук. часопис. № 1(13) / відп. ред. М. Тяглий. – Київ : Укр. центр вивчення історії Голокосту, 2015. – 192 с.

Данілкин, О. Культура циган України: минуле і сучасне  : за матеріалами єдиної в Україні держ. циган. колекції / О. Данілкин ; Міжнар. Фонд «Відродження». – Київ : [б. в.], 2001. – 79 с.

Данілкин, О. Українсько-циганський словник (діалект Середнього Подніпров'я) / О. Данілкин. – Київ : Черкаське земляцтво «Шевченків край», 2017. – 232 с.

Дідик, В. Андрій Сенченко: «Працюємо заради людей і творчості, а не «регалій...» / В. Дідик // Подільська зоря. – 2004. – 27 лист. – С. 7.

Келар, С. Музи циганської ліра лунає, співом щемливим на серце лягає... / С. Келар // Київ. – 1999. – № 5/6. – С. 21–34.

Козимиренко, М. Коли виростеш ти, сину, все впізнаєш неодмінно = Кала ту баро авеса, –"со" те "кай?" – саро жінеса. : поетична зб. для дітей / М. Козимиренко ; пер.з циг. І. Латник. – Київ : Голов. спеціаліз. ред. літ. мовами нац. меншин України, 2002. – 104 с.

Козимиренко, М. Циганська кров : поема і балади / М. Козимиренко ; пер. з циг. І. Латник. – Київ : Етнос, 2005. – 80 с.

Країна Романія : читанка / упоряд. : О. Федорова, Б. Кушнір. – Ужгород : Карпати, 2008. – 112 с.

Мазоре, І. Чари циганської троянди : повість / І. Мазоре. – Київ : Голов. спеціаліз. ред. літ. мовами нац. меншин України, 2001. – 181 с.

Майданець, І. Методичні рекомендації з імплементації історії ромів України та історії геноциду ромів у навчальний курс «Історія України» / І. Майданець // Геноцид ромів України в період Другої світової війни: вивчення, викладання, комеморація : матеріали наук.-практ. конф., м. Київ, 4 жовт. 2016 р. / Укр. центр вивчення історії Голокосту. – Київ : Спринт-Сервіс, 2016. – С. 159–171.

Мельник, О. Доля циганки : повісті / О. Ю. Мельник. – Вінниця : Вінницька обласна друкарня, 2018. – 496 с.

Носіков, О. Проблеми соціалізації нацменшин в Україні: роми / О. Носіков // Україна: аспекти праці. – 2021. – № 4. – С. 11–14.

Переслідування та вбивства ромів на теренах України у часи Другої світової війни : зб. док., матеріалів та спогадів / Укр. центр вивчення історії Голокосту, Міжнар. фонд «Взаєморозуміння і толерантність» ; авт.-упоряд. М. Тяглий. – Київ : Вид. Іваненко С. В., 2013. – 208 с.

Романі, Р. Циганське щастя / Р. Романі // Кур’єр Кривбасу. – 2016. – № 317/319. – С. 211–218.

Роми: міфи та факти : навч.-метод. посіб. для вчителя з протидії ромофобії / авт.-упоряд.: О. Войтенко, М. Тяглий ; Укр. центр вивчення історії Голокосту. – Київ : КВІЦ, 2018. – 140 с.

Сатхкевічо, Н. Циганські шляхи : вірші / Н. Сатхкевічо ; пер. з укр. – Київ : Голов. спеціаліз. ред. літ. мовами нац. меншин України, 2003. – 128 с.

Секрет, Г. Правилівські придибенції / Г. Секрет. – Вінниця : Консоль, 2011. – 200 с.

Сенченко, А. Бумеранг : поезія / А. Сенченко. – Вінниця : Віноблдрукарня, 1992. – 40 с.

Сенченко, Н. Там, де роми кочували... / Н. Сенченко. – Вінниця : Меркьюрі-Поділля, 2019. – 114 с.

Сенченко, Н. Танець на склі : поетична збірка / Н. Сенченко. – Вінниця : Меркьюрі-Поділля, 2016. – 78 с.

Таукач, О. «Амала» в перекладі з циганської – дружба / О. Таукач // Зовнішні справи. – 2010. – № 3/4. – С. 56–57.

Улюра, Г. Ніч на Венері: 113 письменниць, які сяють у темряві / Г. Улюра. – Київ : ArtHuss, 2020. – 464 с.

Українське суспільство і пам'ять про Голокост: наукові та освітні аспекти : вибр. доп. IX і X кругл. столів до Міжнар. дня пам'яті жертв Голокосту / редкол.: А. Подольський, С. Осіпчук. – Київ : Укр. центр вивчення історії Голокосту, 2018. – 108 с.

Фрейзер, А. Цигани : монографія / А. Фрейзер . – Київ : Всесвіт, 2003. – 360 с.

Циганські чари : зб. худ. творів для дітей та юнацтва = Е Романе Матімхаріма : Лілварі-кідімата шукарне гілен тге парамічен ваш чхаворен тге тернен / уклад. Г. Латник, пер. М. Москалець. – Київ : Етнос, 2004. – 280 с.

Чуття єдиної родини України : з поезій сучасних поетів України кримськотатарського походження : з поезій сучасних поетів України ромського походження // Дніпро. – 2016. – № 4. – С. 48–49.

Яковенко, О. Геноцид ромів: фондово-джерельний контент та особливості експозиційної презентації в Національному музеї історії України у Другій світовій війні / О. Яковенко // Геноцид ромів України в період Другої світової війни: вивчення, викладання, комеморація : матеріали наук.-практ. конф., м. Київ, 4 жовт. 2016 р. / Укр. центр вивчення історії Голокосту. – Київ : Спринт-Сервіс, 2016. – С. 208–224.

 

 

 

Поділитися:

Вільна душа ромського народу


Щороку, 8 квітня, світ відзначає Міжнародний день ромів – подію, яка є важливою для вшанування культури й спадщини ромського народу. Цей день  об’єднує тих, хто цінує багатогранність ромської культури. Ромська спільнота є невід'ємною частиною українського суспільства, особливо у складні часи війни, коли потрібні єдність та взаємопідтримка.

З нагоди свята працівники відділу документів із гуманітарних, технічних та природничих наук підготували книжково-ілюстративну виставку «Вільна душа ромського народу». На експозиції представлено монографії, матеріали наукових конференцій та публікації з питань історії, традицій і звичаїв ромів, кращі зразки художньої літератури та фольклору ромською та українською мовами.

Тож запрошуємо до перегляду!

Бурмістр, С. Місце пам’яті вбитим ромам у Дівошині / С. Бурмістр, М. Тяглий ; Фонд «Меморіал убитим євреям Європи», Укр. центр вивчення історії Голокосту. – Київ : Укр. центр вивчення історії Голокосту, 2019. – 30 с.

Бурмістр, С. Місце пам’яті вбитим ромам у Калинівці / С. Бурмістр, М. Тяглий ; Фонд «Меморіал убитим євреям Європи», Укр. центр вивчення історії Голокосту. – Київ : Укр. центр вивчення історії Голокосту, 2019. – 32 с.

Геноцид ромів України в період Другої світової війни: вивчення, викладання, комеморація : матеріали наук.-практ. конф., м. Київ, 4 жовт. 2016 р. / Укр. центр вивчення історії Голокосту ; наук. ред. М. Тяглий. – Київ : Спринт-Сервіс, 2016. – 230 с.

Волошенюк, І. Орли зграями не літають / І. Волошенюк. – Вінниця : Меркьюрі-Поділля, 2012. – 176 с.

Головецька, О. Шанована ромська жінка / О. Головецька // Жінка. – 2019. – № 11. – С. 12–13.

Голокост і сучасність. Студії в Україні і світі : наук. часопис. № 1(12) / відп. ред. М. Тяглий. – Київ : Укр. центр вивчення історії Голокосту, 2014. – 172 с.

Голокост і сучасність. Студії в Україні і світі. : наук. часопис. № 1(13) / відп. ред. М. Тяглий. – Київ : Укр. центр вивчення історії Голокосту, 2015. – 192 с.

Данілкин, О. Культура циган України: минуле і сучасне  : за матеріалами єдиної в Україні держ. циган. колекції / О. Данілкин ; Міжнар. Фонд «Відродження». – Київ : [б. в.], 2001. – 79 с.

Данілкин, О. Українсько-циганський словник (діалект Середнього Подніпров'я) / О. Данілкин. – Київ : Черкаське земляцтво «Шевченків край», 2017. – 232 с.

Дідик, В. Андрій Сенченко: «Працюємо заради людей і творчості, а не «регалій...» / В. Дідик // Подільська зоря. – 2004. – 27 лист. – С. 7.

Келар, С. Музи циганської ліра лунає, співом щемливим на серце лягає... / С. Келар // Київ. – 1999. – № 5/6. – С. 21–34.

Козимиренко, М. Коли виростеш ти, сину, все впізнаєш неодмінно = Кала ту баро авеса, –"со" те "кай?" – саро жінеса. : поетична зб. для дітей / М. Козимиренко ; пер.з циг. І. Латник. – Київ : Голов. спеціаліз. ред. літ. мовами нац. меншин України, 2002. – 104 с.

Козимиренко, М. Циганська кров : поема і балади / М. Козимиренко ; пер. з циг. І. Латник. – Київ : Етнос, 2005. – 80 с.

Країна Романія : читанка / упоряд. : О. Федорова, Б. Кушнір. – Ужгород : Карпати, 2008. – 112 с.

Мазоре, І. Чари циганської троянди : повість / І. Мазоре. – Київ : Голов. спеціаліз. ред. літ. мовами нац. меншин України, 2001. – 181 с.

Майданець, І. Методичні рекомендації з імплементації історії ромів України та історії геноциду ромів у навчальний курс «Історія України» / І. Майданець // Геноцид ромів України в період Другої світової війни: вивчення, викладання, комеморація : матеріали наук.-практ. конф., м. Київ, 4 жовт. 2016 р. / Укр. центр вивчення історії Голокосту. – Київ : Спринт-Сервіс, 2016. – С. 159–171.

Мельник, О. Доля циганки : повісті / О. Ю. Мельник. – Вінниця : Вінницька обласна друкарня, 2018. – 496 с.

Носіков, О. Проблеми соціалізації нацменшин в Україні: роми / О. Носіков // Україна: аспекти праці. – 2021. – № 4. – С. 11–14.

Переслідування та вбивства ромів на теренах України у часи Другої світової війни : зб. док., матеріалів та спогадів / Укр. центр вивчення історії Голокосту, Міжнар. фонд «Взаєморозуміння і толерантність» ; авт.-упоряд. М. Тяглий. – Київ : Вид. Іваненко С. В., 2013. – 208 с.

Романі, Р. Циганське щастя / Р. Романі // Кур’єр Кривбасу. – 2016. – № 317/319. – С. 211–218.

Роми: міфи та факти : навч.-метод. посіб. для вчителя з протидії ромофобії / авт.-упоряд.: О. Войтенко, М. Тяглий ; Укр. центр вивчення історії Голокосту. – Київ : КВІЦ, 2018. – 140 с.

Сатхкевічо, Н. Циганські шляхи : вірші / Н. Сатхкевічо ; пер. з укр. – Київ : Голов. спеціаліз. ред. літ. мовами нац. меншин України, 2003. – 128 с.

Секрет, Г. Правилівські придибенції / Г. Секрет. – Вінниця : Консоль, 2011. – 200 с.

Сенченко, А. Бумеранг : поезія / А. Сенченко. – Вінниця : Віноблдрукарня, 1992. – 40 с.

Сенченко, Н. Там, де роми кочували... / Н. Сенченко. – Вінниця : Меркьюрі-Поділля, 2019. – 114 с.

Сенченко, Н. Танець на склі : поетична збірка / Н. Сенченко. – Вінниця : Меркьюрі-Поділля, 2016. – 78 с.

Таукач, О. «Амала» в перекладі з циганської – дружба / О. Таукач // Зовнішні справи. – 2010. – № 3/4. – С. 56–57.

Улюра, Г. Ніч на Венері: 113 письменниць, які сяють у темряві / Г. Улюра. – Київ : ArtHuss, 2020. – 464 с.

Українське суспільство і пам'ять про Голокост: наукові та освітні аспекти : вибр. доп. IX і X кругл. столів до Міжнар. дня пам'яті жертв Голокосту / редкол.: А. Подольський, С. Осіпчук. – Київ : Укр. центр вивчення історії Голокосту, 2018. – 108 с.

Фрейзер, А. Цигани : монографія / А. Фрейзер . – Київ : Всесвіт, 2003. – 360 с.

Циганські чари : зб. худ. творів для дітей та юнацтва = Е Романе Матімхаріма : Лілварі-кідімата шукарне гілен тге парамічен ваш чхаворен тге тернен / уклад. Г. Латник, пер. М. Москалець. – Київ : Етнос, 2004. – 280 с.

Чуття єдиної родини України : з поезій сучасних поетів України кримськотатарського походження : з поезій сучасних поетів України ромського походження // Дніпро. – 2016. – № 4. – С. 48–49.

Яковенко, О. Геноцид ромів: фондово-джерельний контент та особливості експозиційної презентації в Національному музеї історії України у Другій світовій війні / О. Яковенко // Геноцид ромів України в період Другої світової війни: вивчення, викладання, комеморація : матеріали наук.-практ. конф., м. Київ, 4 жовт. 2016 р. / Укр. центр вивчення історії Голокосту. – Київ : Спринт-Сервіс, 2016. – С. 208–224.