По-справжньому знаменитий той письменник, якого знають і ніколи не читали

Загальновідомо, що професія письменника з'явилася багато століть тому, але майстри слова отримали своє свято лише в 1986 році на засіданні 48 конгресу Міжнародного ПЕН-клубу. Відтоді Всесвітній день письменника відзначають щорічно 3 березня.

Тарас Шевченко за своє життя написав 237 віршів і поем, Александр Дюма – батько близько 420 романів, Микола Гоголь працював над створенням «Мертвих душ» виключно стоячи, а Михайлу Булгакову знадобилося 12 років на написання роману «Майстер і Маргарита». Сьогодні у світі налічується близько 150–200 тисяч професійних письменників, і пишуть вони більш ніж 150 мовами. З цих нечисленних фактів зрозуміло — професія письменника нелегка, багатогранна та заслуговує глибокої поваги. Саме тому й був створений Всесвітній день письменника.

З нагоди цього свята відділ документів іноземними мовами підготував виставку-репортаж «По-справжньому знаменитий той письменник, якого знають і ніколи не читали» (Жюль Ренар) (до Всесвітнього дня письменника, 3 березня). До уваги користувачів представлені художні твори відомих письменників, які роблять кожного майстра слова неповторним. Запрошуємо до перегляду!

Бібліографічний список літератури

  1. 111 A 93 Austen, J. Northanger Abbey / Jane Austen. – Kyiv : KM Books, 2018. – 256 p.
  2. 111 A 93 Austen, J. Sense and Sensibility / Jane Austen. – Kyiv : Znannia, 2018. – 431 p.
  3. 4 (7СПО) B 52 The Best American Short Stories. – Boston : Houghton Mifflin Company, 2001. – 378 p.
  4. 432.1-9 B 84 Bradbury, R. Dandelion Wine / Ray Bradbury = Вино из одуванчиков / Р. Брэдбери. – Москва : АЙРИС-пресс, 2012. – 320 p.
  5. 4ВЕЛ B 87 Bronte, C. Jane Eyre / Charlotte Bronte. – New York : A Signet Classic, 1997. – 465 p
  6. 111(73) B 96 Burnett, F. H. Little Lord Fauntleroy [ / Frances Hodgson Burnett. – Kyiv : Znannia, 2017. – 191 p.
  7. 8111 C 25 Carroll, L. Through the Looking - Glass, and What Alice Found There / Lewis Carroll. – Kyiv : KM Books, 2017. – 152 p.
  8. И(Англ) D 53 Dickens , C. David Copperfield / C. Dickens . – Berlin : Rutten&Loening, 1984. –  603 s
  9. 4ВЕЛ D 79 Doyle, A. C. The Adventures of Sherlock Holmes. The Red-Headed League and Other Stories = Пригоди Шерлока Холмса. Спілка рудих та інші історії / Arthur Conan Doyle. – Kyiv : Znannia, 2016. – 191 p.
  10. 4ФРА D 89 Dumas, A.  The Three Musketeers  / Alexandre Dumas ; revised and updated translation E. Hochman. – New York : Signet Classic, 1991. – 628 p.
  11. 111(73) F 61 Fitzgerald, F. S.  Tales of the Jazz Age / Francis  Scott Fitzgerald. – Киев : КМ-БУКС, 2017. – 307 p.
  12. 3(4ВЕЛ) H-31 Hartwig, W. Ernest Hemingway : Triumph und Tragik seines Lebens / W. Hartwig. – Berlin : Verlag Neues Leben , 1989. – 415 s
  13. 84(0)3 H 76 Homer.  Iliada / Homer. – Warszawa : KWE, 2000. – 495 с.
  14. 4 ВЕЛ J 82 Joyce, J.  A Portrait of the Artist as a Young Man : художня літ-ра / James Joyce . – London : Wordsworth Editions Limited, 1993. – 196 p.
  15. 111(73) L 87 London, J. Love of Life / Jack London. – Kyiv : Znannia, 2018. – 174 p.
  16. 4НІМ M 37 Masannek, J. Zakrecona Pitkarska Druzyna . C. 1. Leon Superdrybler / J. Masannek. – Warszawa : DEBIT, 2003. – 141 с.
  17. 37 M 70 Miller, K.  Nie boj sie Zycia  / Katarzyna Miller. – Warszawa : Zwierciadlo, 2010. – 198 с. :
  18. 7СПО P 78 Poe, E. A.  Complete Stories and Poems / Edgar Allan Poe. – New York ; London ; Toronto : Doubleday, 2010. – 821 p.
  19.  7СПО P 78 Poe, E. A. Tales of Mystery and Imagination / Poe Edgar Allan. –Ware : Wordsworth Editions Limited, 1993. – 287 p.
  20. 4НІМ R 42 Remarque, E. M.  Zeit zu leben und Zeit zu sterben = Час жити і час помирати. Т. 2 / E. M. Remarque ; авт. вступ. ст. та комент. Р. А. Кордуп. – Харків : Ранок -НТ, 2003. – 224 s.
  21. 4ВЕЛ R 85 Rowling, J. K.  Harry Potter i zakon feniksa : художня літ-ра / J.K. Rowling. – Poznan : Harbor Point Sp. z o.o, 2003. – 954 p
  22. 4ВЕЛ S 53 Shakespeare, W. Romeo and Juliet = Ромео і Джульєтта / William Shakespeare. – Kyiv : Znannia, 2016. – 175 p.
  23. 4УКР5 S 53 Shevchenko, T.  Kobzar  : poetry / Taras Shevchenko. – Торонто : Taras Shevchenko Museum, 2014. – 231 p.
  24.   7СПО S 82 Steel, D.  Gwiazda / Danielle Steel. – Warszawa : AMBER, 2008. – 312 с.
  25. 7СПО S 82 Steel, D .  Toxic Bachelor  / Danielle Steel. – Warszawa : ВСА, 2005. – 326 p.
  26. 4ПОЛ S 82 Stefanska, A.  Extra Vergine  / Agnieszka Stefanska. – Warszawa : Swiat Ksiazki, 2003. – 214 с.
  27. 4НОР T 48 Thorup, T.  Cienie z przeszlosci  = Тіні з минулого. T. 1. Inga / T. Thorup. –Warszawa : Elipsa, 2004. – 190 с.
  28. 4РОС5 T 71 Tolstoy, L. War and Peace  / Leo Tolstoy. – London : David Campbell  Publishers  Ltd, 1992. – 726p.
  29. 111 Б 59 Бідасюк, Н.В.  "Портрет Доріана Грея" Оскара Вайльда : посіб. для читання і перекладу / Н. В. Бідасюк. – Київ : Знання, 2017. – 111 p.
  30. 133.1 М 78 Мопассан, Г. Пампушка = Boule de Suif : пер. з фр. / Г. де Мопассан. – Харків : Фоліо, 2017. – 223 p
  31. 111(73) П 60 Портер, Е.  Поліанна  = Pollyanna : повість / Елеонор Портер ; пер. з англ. Н. Позняк. – Київ : Київський Будинок Книги : Конформ Стайл, 2017. – 432 с.
  32. 111 Р 24 Распе, Р. Е.  Пригоди Барона Мюнхгаузена = The Adventures of Baron Munchausen / Рудольф Еріх Распе ; адапт., вправи, словник Н. В. Мосьпан. – Київ : Арій, 2019. – 128 p.
  33. 111 Р 58 Робін Гуд = Robin Hood / адапт., вправи, словник О. Отравенко. – Київ : Арій, 2019. – 128 p.
  34. 432.1-9 Т 26 Твен, М. Принц і жебрак = The Prince and the Pauper / Марк Твен ; адапт., вправи, словник С. М. Кривець. – Київ : Арій, 2016. –160 p.
Поділитися:

По-справжньому знаменитий той письменник


Загальновідомо, що професія письменника з'явилася багато століть тому, але майстри слова отримали своє свято лише в 1986 році на засіданні 48 конгресу Міжнародного ПЕН-клубу. Відтоді Всесвітній день письменника відзначають щорічно 3 березня.

Тарас Шевченко за своє життя написав 237 віршів і поем, Александр Дюма – батько близько 420 романів, Микола Гоголь працював над створенням «Мертвих душ» виключно стоячи, а Михайлу Булгакову знадобилося 12 років на написання роману «Майстер і Маргарита». Сьогодні у світі налічується близько 150–200 тисяч професійних письменників, і пишуть вони більш ніж 150 мовами. З цих нечисленних фактів зрозуміло — професія письменника нелегка, багатогранна та заслуговує глибокої поваги. Саме тому й був створений Всесвітній день письменника.

З нагоди цього свята відділ документів іноземними мовами підготував виставку-репортаж «По-справжньому знаменитий той письменник, якого знають і ніколи не читали» (Жюль Ренар) (до Всесвітнього дня письменника, 3 березня). До уваги користувачів представлені художні твори відомих письменників, які роблять кожного майстра слова неповторним. Запрошуємо до перегляду!

Бібліографічний список літератури

  1. 111 A 93 Austen, J. Northanger Abbey / Jane Austen. – Kyiv : KM Books, 2018. – 256 p.
  2. 111 A 93 Austen, J. Sense and Sensibility / Jane Austen. – Kyiv : Znannia, 2018. – 431 p.
  3. 4 (7СПО) B 52 The Best American Short Stories. – Boston : Houghton Mifflin Company, 2001. – 378 p.
  4. 432.1-9 B 84 Bradbury, R. Dandelion Wine / Ray Bradbury = Вино из одуванчиков / Р. Брэдбери. – Москва : АЙРИС-пресс, 2012. – 320 p.
  5. 4ВЕЛ B 87 Bronte, C. Jane Eyre / Charlotte Bronte. – New York : A Signet Classic, 1997. – 465 p
  6. 111(73) B 96 Burnett, F. H. Little Lord Fauntleroy [ / Frances Hodgson Burnett. – Kyiv : Znannia, 2017. – 191 p.
  7. 8111 C 25 Carroll, L. Through the Looking - Glass, and What Alice Found There / Lewis Carroll. – Kyiv : KM Books, 2017. – 152 p.
  8. И(Англ) D 53 Dickens , C. David Copperfield / C. Dickens . – Berlin : Rutten&Loening, 1984. –  603 s
  9. 4ВЕЛ D 79 Doyle, A. C. The Adventures of Sherlock Holmes. The Red-Headed League and Other Stories = Пригоди Шерлока Холмса. Спілка рудих та інші історії / Arthur Conan Doyle. – Kyiv : Znannia, 2016. – 191 p.
  10. 4ФРА D 89 Dumas, A.  The Three Musketeers  / Alexandre Dumas ; revised and updated translation E. Hochman. – New York : Signet Classic, 1991. – 628 p.
  11. 111(73) F 61 Fitzgerald, F. S.  Tales of the Jazz Age / Francis  Scott Fitzgerald. – Киев : КМ-БУКС, 2017. – 307 p.
  12. 3(4ВЕЛ) H-31 Hartwig, W. Ernest Hemingway : Triumph und Tragik seines Lebens / W. Hartwig. – Berlin : Verlag Neues Leben , 1989. – 415 s
  13. 84(0)3 H 76 Homer.  Iliada / Homer. – Warszawa : KWE, 2000. – 495 с.
  14. 4 ВЕЛ J 82 Joyce, J.  A Portrait of the Artist as a Young Man : художня літ-ра / James Joyce . – London : Wordsworth Editions Limited, 1993. – 196 p.
  15. 111(73) L 87 London, J. Love of Life / Jack London. – Kyiv : Znannia, 2018. – 174 p.
  16. 4НІМ M 37 Masannek, J. Zakrecona Pitkarska Druzyna . C. 1. Leon Superdrybler / J. Masannek. – Warszawa : DEBIT, 2003. – 141 с.
  17. 37 M 70 Miller, K.  Nie boj sie Zycia  / Katarzyna Miller. – Warszawa : Zwierciadlo, 2010. – 198 с. :
  18. 7СПО P 78 Poe, E. A.  Complete Stories and Poems / Edgar Allan Poe. – New York ; London ; Toronto : Doubleday, 2010. – 821 p.
  19.  7СПО P 78 Poe, E. A. Tales of Mystery and Imagination / Poe Edgar Allan. –Ware : Wordsworth Editions Limited, 1993. – 287 p.
  20. 4НІМ R 42 Remarque, E. M.  Zeit zu leben und Zeit zu sterben = Час жити і час помирати. Т. 2 / E. M. Remarque ; авт. вступ. ст. та комент. Р. А. Кордуп. – Харків : Ранок -НТ, 2003. – 224 s.
  21. 4ВЕЛ R 85 Rowling, J. K.  Harry Potter i zakon feniksa : художня літ-ра / J.K. Rowling. – Poznan : Harbor Point Sp. z o.o, 2003. – 954 p
  22. 4ВЕЛ S 53 Shakespeare, W. Romeo and Juliet = Ромео і Джульєтта / William Shakespeare. – Kyiv : Znannia, 2016. – 175 p.
  23. 4УКР5 S 53 Shevchenko, T.  Kobzar  : poetry / Taras Shevchenko. – Торонто : Taras Shevchenko Museum, 2014. – 231 p.
  24.   7СПО S 82 Steel, D.  Gwiazda / Danielle Steel. – Warszawa : AMBER, 2008. – 312 с.
  25. 7СПО S 82 Steel, D .  Toxic Bachelor  / Danielle Steel. – Warszawa : ВСА, 2005. – 326 p.
  26. 4ПОЛ S 82 Stefanska, A.  Extra Vergine  / Agnieszka Stefanska. – Warszawa : Swiat Ksiazki, 2003. – 214 с.
  27. 4НОР T 48 Thorup, T.  Cienie z przeszlosci  = Тіні з минулого. T. 1. Inga / T. Thorup. –Warszawa : Elipsa, 2004. – 190 с.
  28. 4РОС5 T 71 Tolstoy, L. War and Peace  / Leo Tolstoy. – London : David Campbell  Publishers  Ltd, 1992. – 726p.
  29. 111 Б 59 Бідасюк, Н.В.  "Портрет Доріана Грея" Оскара Вайльда : посіб. для читання і перекладу / Н. В. Бідасюк. – Київ : Знання, 2017. – 111 p.
  30. 133.1 М 78 Мопассан, Г. Пампушка = Boule de Suif : пер. з фр. / Г. де Мопассан. – Харків : Фоліо, 2017. – 223 p
  31. 111(73) П 60 Портер, Е.  Поліанна  = Pollyanna : повість / Елеонор Портер ; пер. з англ. Н. Позняк. – Київ : Київський Будинок Книги : Конформ Стайл, 2017. – 432 с.
  32. 111 Р 24 Распе, Р. Е.  Пригоди Барона Мюнхгаузена = The Adventures of Baron Munchausen / Рудольф Еріх Распе ; адапт., вправи, словник Н. В. Мосьпан. – Київ : Арій, 2019. – 128 p.
  33. 111 Р 58 Робін Гуд = Robin Hood / адапт., вправи, словник О. Отравенко. – Київ : Арій, 2019. – 128 p.
  34. 432.1-9 Т 26 Твен, М. Принц і жебрак = The Prince and the Pauper / Марк Твен ; адапт., вправи, словник С. М. Кривець. – Київ : Арій, 2016. –160 p.