Під час зустрічі учасники вирушили у захопливу подорож світом мов, відкриваючи для себе їхню історію, культурне значення та роль у збереженні національної пам'яті. Говорили про мовне різноманіття планети, мовні сім'ї, різні системи писемності та приклади мовного відродження. Особливу увагу було приділено головній темі заходу – унікальній історії івриту, який наприкінці ХІХ – на початку ХХ століття, завдяки самовідданій праці Еліезера Бен-Єгуди, знову став живою мовою повсякденного спілкування.

 

Не менш цікавою була розповідь про їдиш – мову єврейських штетлів, родинних історій і видатної літератури. Їдиш пов'язаний з творчістю Шолом-Алейхема, Іцхока Башевіса-Зінгера та інших письменників. Учасники також дізналися про ладіно – рідкісну сьогодні мову сефардських євреїв, що зберігає багатовікову культурну спадщину свого народу.

Окремий блок зустрічі був присвячений письменникам, які стали справжніми хранителями мовної пам'яті своїх народів. Згадували Тараса Шевченка, чия творчість утвердила українську мову як мову високої літератури, а також Еліаса Льонрота – укладача фінського національного епосу «Калевала», який зробив вагомий внесок у становлення фінської літературної традиції.

На завершення учасники із задоволенням долучилися до вікторини «Мовний калейдоскоп».

 

Зустріч ще раз підтвердила, що кожна мова є не лише засобом спілкування, а й живим носієм історії, культури та духовної спадщини народу, а знайомство з мовами відкриває шлях до кращого розуміння одне одного.