Ковток води зі Стусових глибин
«…Голови гнути я не збирався, бодай що б там не було. За мною стояла Україна, мій пригноблений народ, за честь котрого я мушу обставати до загину», – так говорив про себе Василь Стус, людина, яка завжди йшла шляхом правди і заплатила за це власним життям.
До 81-ї річниці від дня народження письменника відділ документів із гуманітарних, технічних та природничих наук пропонує до перегляду книжково-ілюстративну виставку «Ковток води зі Стусових глибин».
Ковток води зі Стусових глибин
(до 81-ї річниці від дня народження Василя Стуса, українського поета, дисидента, політв’язня, Героя України)
Каталог виставки
У поетичному полі Василя Стуса
Василь Стус – це частка не тільки нашого минулого, не тільки яскраві сторінки в літературі ХХ століття, але й частка духовної історії [України]…
Роман Гринюк
Кіплінг, Р. Синові / Р. Кіплінг ; пер. В. Стуса ; іл. Л. Смірнової. – Тернопіль : Навч. кн.-Богдан, 2014. – 9 с. : іл.
Не всі переклади Стуса збереглися, не все рівноцінне, але те, що маємо, дивує і захоплює. Вірш Р. Кіплінга «IF» привертав увагу багатьох перекладачів, серед них – В. Стус. Він зберігає основні значеннєві аспекти й художні характеристики, виділяючи у вірші виховний аспект, тобто слово, що впливає на іншу людину – звідси і назва – «Синові». Одночасно це поняття розкриває мотив наслідування етичних цінностей старшого покоління молодшим.
Стус, В. Вечір. Зламана віть : вибране / В. Стус. – Київ : Дух і Літера, 1999. – 382 с. – (Бібліотека ХХІ століття).
Стус, В. Вибране : поезії / В. Стус ; упоряд. А. Лазоренко. – Донецьк : Донбас, 1998. – 208 с. : іл.
Стус, В. Вибране / В. Стус ; передм. Д. Стуса. – Харків : Фоліо, 2017. –221 с. – (Шкільна бібліотека української та світової літератури).
Упродовж тривалого часу вилучена з літературного життя, сьогодні поезія Василя Стуса (1938–1985) повертається до читачів, її публікують газети й журнали, народжуються пісні на вірші поета, його твори входять до сценічних вистав. Його творчість є помітним явищем української та світової літератури, усього нашого суспільного життя. Непересічний талант поета, його трагічна доля, відчайдушна боротьба за національну незалежність, відродження духовності, історичної пам’яті українського народу, сміливі виступи проти комуністичної ідеології викликають великий інтерес до особи митця, до його поетичних творів.
Стус, В. Вибрані твори / В. Стус ; упоряд. Д. Стус. – Київ : Смолоскип, 2012. – 869 с. : портр. – (Шістдесятники).
Стус, В. Вікна в позапростір : вірші, ст., листи, щоденник, записи / В. Стус ; авт. передм. Ю. Покальчук ; упоряд.: Ю. Покальчук, Д. Стус ; авт. післямови М. Жулинський ; ред. Я. Орос. – Київ : Веселка, 1992. – 262 с.
Стус, В. Дорога болю : поезії / В. Стус ; упоряд. М. Коцюбинська ; ред. В. Коломієць ; худож. В. Чебаник. – Київ : Рад. письменник, 1990. – 222 с.
Стус, В. Зібрання творів : у 12 т. / В. Стус. – Київ : Київ. Русь : Факт, 2007. – Т. 1 : Ранні вірші (сер. 1950-х – початок 1960 рр.). Дело № 13/БЕ 1339. Круговерть. Вірші 1960-х років. – 560 с. – (Бібліотека журналу «Київська Русь»).
Стус, В. Золотокоса красуня : [вірші] / В. Стус ; упоряд. Д. Стус ; худож. В. Смирнов ; ред. В. Теліченко. – Київ : Слово і час, 1992. – 48 с.
Стус, В. Листи до сина / В. Стус. – Івано-Франківськ : Лілея-НВ, 2002. – 192 с. : іл., портр.
Стус, В. Листи у вічність... / В. Стус. – Донецьк : БАО, 2012. – 272 с.
Стус, В. Народе мій, до тебе я ще верну... : поезія / В. Стус ; авт. передм.: І. Дзюба, М. Коцюбинська. – Вінниця : Віноблдрук., 1998. – 20 с. : портр.
Стус, В. Небо. Кручі. Провалля. Вода : поезії / В. Стус. – Львів : Вид-во Старого Лева, 2015. – 409 с.
Стус, В. С. Палімпсести : вибране / В. Стус ; упоряд. Д. Стус. – 2-ге вид. – Київ : Факт, 2006. – 432 с.
Стус, В. Передчуття : зб. вибр. творів / В. Стус, Ю. Литвин ; авт. післямови О. Покальчук. – Львів : Фенікс, 1991. – 160 с.
Стус, В. Під тягарем хреста : поезії / В. Стус ; авт. передм. І. Дзюба ; упоряд. О. Орач ; ред. В. Дудок ; худож. М. Бідняк. – Львів : Каменяр, 1991. – 159 с.
Стус, В. Таборовий зошит : вибр. твори / В. Стус ; упоряд. Д. Стус. – Київ : Факт, 2008. – 452 с.
Стус, В. Твори : в 4 т. 6 кн. / В. Стус. – Львів : Просвіта, 1994–1997.
Т. 1, кн. 1 : Зимові дерева. Веселий цвинтар. Круговерть / ред. М. Гончарук. – 1994. – 431 с.
Т. 1, кн. 2 : Поетичні твори, що не ввійшли до збірок (1958–1971). – 1994. – 302 с.
Т. 2 : Час творчості / упоряд. Г. Бурлака. – 1995. – 429 с.
Т. 3, кн. 1 : Палімпсести / упоряд. Г. Бурлака. – 1999. – 485 с.
Т. 3, кн. 2 : Палімпсести / упоряд. Д. Стус. – 1999. – 495 с.
Т. 4 : Повісті та оповідання. Незакінчені твори. Сценарії. Літературна критика. Заяви, публіцистичні листи та звернення. З таборового зошита / упоряд. Д. Стус. – 1994. – 544 с.
Т. 5 (дод.) : Переклади: Поезія. Проза. Драматичні твори / упоряд. М. Гончарук. – 1998. – 391 с.
Т. 6 (дод.), кн. 1 : Листи до рідних / упоряд. О. Дворко. – 1997. – 495 с.
Стус, В. Феномен доби (сходження на Голгофу слави) / В. Стус. – Київ : Кліо, 2015. – 104 с.
Книга «Феномен доби» написана в 1970–1971 рр. Упродовж двох десятиліть рукопис її пролежав КДБ. Ця літературна праця підривала безпеку наймогутнішої на планеті держави, найдемократичнішої у світі країни. Так і було сказано у вироку Київського обласного суду: ворожа, антирадянська, націоналістична. А насправді це книга любові і болю. З глибоким проникненням у таке видатне і трагічне явище української літератури, як Павло Тичина. Але це книга не лише про Тичину – вона про трагедію людини в умовах тоталітарного режиму, про згубну дію казармового соціалізму на культуру, духовність народу.
Стус, В. Час творчості. Dichtensezeit : поезія / В. Стус ; післямова Д. Стус. – Київ : Дніпро, 2005. – 704 с. : портр. – (Бібліотека Шевченківського комітету).
Людина незламної волі
Поет-шістдесятник, літературознавець, правозахисник Василь Стус – один із тих, хто виборював нашу державність, хто не побоявся кинути виклик компартійно-кадебістському режиму СРСР. Незламний лицар свободи й правди, людина кришталево чистої душі, він загинув у тюремному карцері мордовського табору для політв’язнів.
Сергій Зятьєв
«І в смерті з рідним краєм поріднюсь». Василь Стус і Вінниччина / упоряд.: Н. Гнатюк, Т. Ковальський. – Вінниця : Держ. картограф. ф-ка, 2011. – 528 с. : кольор. фот.
Пуніна, О. Психотип Василя Стуса: до постановки проблеми / О. Пуніна // Актуальні проблеми української літератури і фольклору : наук. зб. / М-во освіти і науки України, Дон. нац. ун-т ім. В. Стуса, Каф. теорії та історії укр. і світової літ. ; відп. ред. В. А. Просалова. – Вінниця, 2016. – Вип. 24. – С. 25–42.
Актуальні проблеми української літератури і фольклору. Василь Стус: життєві і творчі контексти : наук. зб. / Дон. держ. ун-т, Каф. укр. літ. і фольклористики ; відп. ред. С. Мишанич. – Донецьк : Норд-Пресс, 2008. – 448 с.
Біла, А. Василь Стус, народжений під зорею місійності / А. Біла // Дзвін. – 2018. – № 3. – С. 220–224.
Бондаренко, А. І. Час вибору: вивчення творчості Василя Стуса в школі : посібник / А. І. Бондаренко, Ю. І. Бондаренко. – Київ : Академія, 2003. – 232 с. – (Відкритий урок).
Василь Стус : програмні тексти, ілюстрації, пояснення, завдання, тести / авт.-уклад. Д. Стус. – Київ : Всеувито, 2001. – 62 с. : портр. – (Усе для школи : укр. літ. 11 кл.).
Глушковецька, Н. Основні етапи оприлюднення та літературознавчого осмислення епістолярної спадщини Василя Стуса / Н. Глушковецька // Слово і час. – 2018. – № 6. – С. 12–21.
У статті запропоновано періодизацію оприлюднення листовної спадщини одного з найактивніших представників українського культурного руху шістдесятників, талановитого поета, перекладача, прозаїка, літературознавця Василя Стуса. Виокремлено та описано найважливіші етапи наукового прочитання та осмислення епістолярію письменника українськими дослідниками.
Дзюрак, О. Роздуми про сенс людського життя у світлі творчості Василя Стуса : 11 клас / О. Дзюрак // Дивослово. – 2018. – № 6. – С. 16–19.
Подано розробку уроку з української літератури для 11-го класу з використанням інтерактивних технологій. Відомості про життя і творчість Василя Стуса запропоновано учням як основу для роздумів про сенс людського життя загалом і власний життєвий вибір зокрема.
Дорошенко, О. Василь Стус / О. Дорошенко. – Харків : Антологія, 2015. – 128 с.
З когорти великих: Василь Стус в історії Університету / за ред.: Р. Ф. Гринюка, А. П. Загнітка ; упоряд.: Т. Л. Нагорняк, В. А. Просалова. – Вінниця : Вид-во Рогальська І. О., 2018. – 260 с.
Зелененька, І. Традиції Василя Стуса у сучасній подільській поезії / І. Зелененька // Художня творчість у контексті проблем її вивчення : матеріали ІІІ Всеукр. конф. з актуальних проблем белетристики, худож. практики : до 200-ліття Тараса Шевченка; матеріали І Міжнар. конф., присвяч. 150-літтю Михайла Коцюбинського / Бар. гуманітар.-пед. коледж ім. Михайла Грушевського, Глухів. нац. пед. ун-т ім. О. Довженка, Вінниц. соц.-екон. ін-т ун-ту «Україна» ; голов. ред. І. А. Зелененька. – Бар, 2015. – С. 27–34.
Земля Івана Богуна – колиска Василя Стуса : кн.-альбом / упоряд. Н. Гнатюк ; ред. В. Сторожук. – Вінниця : Консоль, 2017. – 80 с. : кольор. фот.
Зятьєв, С. За право бути собою / С. Зятьєв // Військо України. – 2018. – № 1. – С. 54–59.
Сини української землі завжди вирізнялися сильним духом та безмежною любов’ю до Батьківщини, заради неї жертвували власним життям і вірили, що історична справедливість відбудеться – на мапі світу нарешті з’явиться Українська держава. Поет-шістдесятник, літературознавець, правозахисник Василь Стус – один із тих, хто виборював нашу державність.
Кириченко, С. Т. Птах піднебесний: спогади про Василя Стуса / С. Кириченко. – Київ : Смолоскип, 2016. – 160 с. : портр.
Багатство та унікальність свідчень Світлани Кириченко про Василя Стуса неоціненні. Завдяки історизму, аналітичності мислення автора і водночас художньому стилю викладу, при повній відсутності домислу, «Птах піднебесний» постає органічним доповненням «великих спогадів» («Люди не зі страху») – важливого документа і виразного багатогранного образу епохи.
Коба, Т. А. Я – українець і цим пишаюся! : (Л. Костенко, В.Симоненко, В.Стус) / Т. А. Коба // Шк. бібліотекар. – 2018. – № 8. – С. 26–35.
Кодак, М. Поет – орудна іпостась життя : читаючи «Час творчості» Василя Стуса / М. Кодак // Вибране : [в 2 т.] : ст., рецензії, питання проблеми теоретичні / М. Кодак. – Луцьк, 2015. – Т. 2. – С. 158–176.
Лінійчук, Т. «Поет, який ішов попереду своєї епохи...» Василь Стус і зарубіжна література : (до 80-річчя від Дня народж. поета) / Т. Лінійчук // Зарубіж. літ. в шк. України. – 2018. – № 4. – С. 30–33.
Подається розробка уроку, мета якого ознайомити учнів з багатогранною діяльністю Василя Стуса як дослідника, критика та перекладача творів зарубіжної літератури.
Молода нація : альманах / літ. ред. С. Нілова. – Київ : Смолоскип, 2006. – № 1(38) : Василь Стус. Двадцять років після смерті: сучасне сприйняття і переосмислення / відп. ред. вип. О. Обертас. – 400 с. : фот. – (Архів. Історія ідей. Політична філософія. Політичні науки).
Москалець, К. Страсті по Вітчизні : лист до мандрівника на Схід / К. Москалець // Людина на крижині : літ. критика та есеїстика / К. Москалець. – Київ, 1999. – С. 209–253.
Москалець, К. Василь Стус : незавершений проект / К. Москалець // Сполохи : літ. критика та есеїстика / К. Москалець. – Львів, 2014. – С. 138–170. – (Приватна колекція).
Не відлюбив свою тривогу ранню... Василь Стус – поет і людина : спогади, ст., листи, поезії / упоряд. О. Ю. Орач. – Київ : Укр. письменник, 1993. – 400 с.
Нецензурний Стус : у 2 ч. / уклад. Б. Підгірний. – Тернопіль : Підручники і посібники, 2002 – 2003.
Ч. 1. – 336 с.
Ч. 2. – 318 с.
Овдійчук, Л. Василь Стус як особистість: вивчення життєпису митця на основі критичного осмислення мемуарів, листів, документів / Л. Овдійчук // Укр. мова і літ. в шк. – 2018. – № 2. – С. 19–25.
У статті репрезентовано Василя Стуса як особистість: його родовід, характер, зовнішність, рівень освіти, сферу діяльності, світогляд. Матеріали, запропоновані автором цього дослідження, можуть бути застосовані на уроках української літератури у школі під час вивчення життя і творчості Василя Стуса.
Овсієнко, В. В. Світло людей : спогади-нариси про Василя Стуса / В. Овсієнко // Світло людей. Мемуари та публіцистика : у 2 кн. / В. Овсієнко ; Харк. правозахисна група. – Вид. 2-ге, доп. – Харків, 2007. – Кн. 1. – С. 129–237.
Павленко, М. С. Хлоп’як із криниці : (Василь Стус) / М. Павленко // Райдуга в решеті : про дитинство Павла Тичини, Надії Суровцової, Василя Симоненка, Василя Стуса й Ірини Жиленко : роман у повістинах / М. Павленко. – Тернопіль, 2014. – С. 220–295. – (Сузір’я славетних).
Поліщук, Я. Текстова стратегія палімпсеста в поезії Василя Стуса / Я. Поліщук // Слово і час. – 2018. – № 6. – С. 3–12.
Автор розглядає табірну поезію В. Стуса (1938–1985), одного з найвидатніших українських інтелектуалів другої половини ХХ ст., у контексті зміни культурних епох і текстових стратегій. У формулі палімпсестів поет-дисидент шукав естетичної універсальності. Вона передбачає імпліцитне заперечення цензури й можливість текстових варіацій. Але ця формула також націлена на подолання закостенілої кондиції мови, ідеологічно заангажованої та колоніально впослідженої. Палімпсест – це тяжіння до поезії неконвенційної, невербалізованої, абсолютної. У цьому сенсі поезія Василя Стуса, міцно пов’язана з літературною традицією, стає латентним виявом постмодерної культури.
Сверстюк, Є. Василь Стус – летюча зірка української літератури / Є. Сверстюк // Блудні сини України / Є. Сверстюк ; уклад. Т. Марусик ; ред. О. Рибалко. – Київ, 1993. – С. 356–373. : іл. – (Бібліотека журналу «Пам’ятки України» ; кн. 13) (Українське відродження: історія і сучасність ; вип. 1-2) (Письменники України та діаспори ; вип. 3-4).
Сверстюк, Є. Базилеос: Василь Стус / Є. Сверстюк // Світлі голоси життя / Є. Сверстюк. – Київ, 2015. – С. 538–582.
Славутич, Я. Єдність душ : поезія Василя Стуса / Я. Славутич // Меч і перо : вибр. дослідж., ст. та огляди / Я. Славутич. – Київ, 1992. – С. 356–373.
Соловей, О. Є. Василь Стус. Відлуння і наближення / О. Є. Соловей, О. В. Пуніна, М. В. Жилін. – Вінниця : ДонНУ ім. В. Стуса, 2017. – 152 с. : портр., фот.
Стус, Д. В. Василь Стус: життя як творчість / Д. Стус. – Вид. 3-є. – Київ : Дух і Літера, 2015. – 384 с. : іл. – (Бібліотека спротиву. Бібліотека надії).
Книга «Василь Стус: життя як творчість» перша спроба осягнути містерію життя Василя Стуса. Автор намагався зібрати й систематизувати найважливіший матеріал, якій допоможе читачу привідкрити «двері» до таємниці життя й творчості Василя Стуса.
Стус, Д. В. Життя і творчість Василя Стуса / Д. Стус. – Київ : Фотовідеосервіс, 1992. – 88 с. : портр.
Стус, Д. Василь Стус: життя як творчість : біографія окремої особи / Д. Стус. – Київ : Факт, 2004. – 368 с. : фот.
Стусознавчі зошити : наук. альманах. Зошит перший / за ред.: О. Солов’я, О. Пуніної. – Вінниця : Простір Літ., 2016. – 120 с. : портр.
Науковий альманах «Стусознавчі зошити» засновано в 2016-му році. Упорядники альманаху мали на меті створення першого в Україні спеціялізованного майданчика для обговорення різноаспектної наукової проблематики, пов’язаної з життям і творчістю Василя Стуса.
Стусознавчі зошити : наук. альманах. Зошит другий / за ред.: О. Солов’я, О. Пуніної. – Вінниця : Простір Літ., 2016. – 98 с.
Стусознавчі зошити : наук. альманах. Зошит третій / за ред.: О. Солов’я, О. Пуніної. – Вінниця : Простір Літ., 2017. – 106 с.
Хорунжий, Ю. М. Йоган Вольфганг Гете і Василь Стус / Ю. М. Хорунжий // Мужі чину : іст. парсуни / Ю. М. Хорунжий. – 2-е вид. – Київ, 2005. – С. 369–424.
Художнє слово Василя Стуса в контексті української та світової літератури : матеріали V Міжнар. наук.-теорет. конф., присвяч. вшануванню пам’яті письменника, літературознавця, мислителя і громадянина (Донецьк, 28 листоп. 2013 р.) / М-во освіти і науки України (та ін.). – Донецьк ; Вінниця : ДонНу, 2015. – 439 с.
Шаповал, Ю. «А ми все визначаємось...» Василеві Стусу було б 70 років / Ю. Шаповал // Торкнутись історії / Ю. Шаповал. – Вид. 2-ге, доп. – Київ, 2017. – С. 305–310.
Шовкошитний, В. Ф. Герої народжуються на могилах героїв / В. Шовкошитний. – Київ : Укр. пріоритет, 2012. – 48 с. : портр.