Пантелеймон Куліш: особистість, письменник, мислитель

Вінницька обласна наукова бібліотека імені К. А. Тімірязєва

Відділ наукової інформації та бібліографії

 

Пантелеймон Куліш: особистість, письменник, мислитель

(наукові дослідження сучасної України)

 

Бібліографічний список

 

Вінниця - 2019

 

Україна відзначає 200-річчя від дня народження Пантелеймона Олександровича Куліша (1819–1897) – відомого українського письменника, поета, драматурга, перекладача, ученого-літературознавця та критика, історика, етнографа, педагога, видавця, громадського діяча.

З позицій нової доби в історії України, після утвердження державного суверенітету, творча спадщина П. Куліша дає підстави оцінювати його як постать масштабу визначних діячів італійського Відродження. Він був талановитим поетом і прозаїком, автором першого українського історичного роману, батьком українського художнього перекладу, одним із найкращих знавців української мови. Розроблений ним правопис став основою систематизованого сучасного українського правопису. Його 9-томний проект «Воссоединения Руси» був першою спробою створення синтетичної історії України. П. Куліш протягом всього життя залишався вірний ідеї, яку плекав іще змолоду: шляхом культурної європеїзації України, витворення цілком окремого українського письменства, що знаменувало б собою осягнення літературної автономії, йти до майбутньої автономії політичної, державо-територіальної. Природно, що дослідження творчої спадщини П. Куліша у контексті становлення та розвитку української національної ідеї є предметом наукових досліджень значної кількості сучасних українських та зарубіжних істориків, літературознавців, мовознавців, філософів. Пропонуємо вашій увазі бібліографічних список наукових публікацій, що висвітлюють різноманітні аспекти багатогранної діяльності цієї унікальної постаті в історії української культури. До списку ввійшли наукові дослідження останнього десятиліття, більшість з яких доступна онлайн.

Адамська, І. Польські витоки твору Пантелеймона Куліша «Чорна рада. Хроніка 1663 року» / І. Адамська // Вісник Київського національного університету імені Тараса Шевченка. Історія. – 2013. – Вип. 3. – С. 5–7.

Біляцька, В. П. Поема «Маруся Богуславка» П. Куліша в «обсерваціях» С. Томапіівського і В. Щурата / В. П. Біляцька // Таїни художнього тексту (до проблеми поетики тексту). – 2012. – Вип. 15. – С. 4–13.

Бондар, Ю. В. Проблема автора й авторської позиції в мемуаристиці П. Куліша / Ю. В. Бондар // Наукові праці. Серія : Філологія. Літературознавство / Чорномор. держ. ун-т ім. Петра Могили комплексу «Києво-Могилянська академія». – Миколаїв, 2015. – Т. 259, Вип. 247. – С. 10–13.

Владимирова, В. М. Несподівані ракурси долі (творчо-особисте життя родини Кулішів за творами В. Петрова «Романи Куліша» та І. Корсака «Перстень Ганни Барвінок») / В. М. Владимирова // Філологічні трактати. – 2017. – Т. 9, № 1. – С. 127–135.

Владимирова, В. М. Усна народна творчість як визначальний чинник художньо-літературознавчої діяльності П. Куліша / В. М. Владимирова // Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія : Філологія. – 2014. – Вип. 11(1). – С. 11–13.

Галас, Б. Лексикографічна проблематика у листах І. Сердюкова до П. Куліша / Б. Галас // Науковий вісник Ужгородського університету. Серія : Філологія. Соціальні комунікації. – 2011. – Вип. 26. – С. 177–184.

Гальчук, О. В. Пантелеймон Куліш як образ, тема і концепт у транспозитивній ліриці ХХ століття / О. В. Гальчук // Наукові записки Бердянського державного педагогічного університету. Серія : Філологічні науки. – 2017. – Вип. 14. – С. 43–52.

Гримич, М. Пантелеймон Куліш: портретна замальовка фольклориста (з приводу публікації матеріалів по похоронний обряд та життя на «тому світі») / М. Гримич // Народна культура українців: життєвий цикл людини : іст.-етнолог. дослідж. : у 5 т. / НДІ українознавства, Архів укр. фольклору Б. Медвідського (Ун-т Альберти, Канада); за наук. ред. М. Гримич. – Київ, 2015. – Т. 5. – С. 406–410.

Грінберг, Л. Ф. Проблема національного у картині світу Пантелеймона Куліша / Л. Ф. Грінберг // Мистецтвознавчі записки. – 2016. – Вип. 30. – С. 123–130.

Грінберг, Л. Ф. Українська мова у картині світу Пантелеймона Олександровича Куліша (1819 – 1897 рр.) / Л. Ф. Грінберг // Актуальні питання культурології. – 2017. – Вип. 17. – С. 79–87.

Громова, Н. В. Безеквівалентні одиниці та позначення назв дій у романі П. Куліша «Чорна рада» та особливості їх відтворення в перекладі / Н. В. Громова, В. В. Харченко // Наукові записки Національного університету «Острозька академія». Серія : Філологічна. – 2015. – Вип. 51. – С. 185–187.

Громова, Н. В. Особливості відтворення в перекладі безеквівалентних одиниць роману Пантелеймона Куліша «Чорна рада» / Н. В. Громова // Науковий часопис НПУ імені М. П. Драгоманова. Серія 10 : Проблеми граматики і лексикології української мови. – 2014. – Вип. 11. – С. 178–182.

Даниленко, А. Від «казащини» до «старорущини», або Про мовні суперечки М. Костомарова з П. Кулішем / А. Даниленко // Слов’янські обрії : XVI Міжнар. з’їзд славістів (м. Белград, Сербія, 20–27 серп. 2018 р.): доп. укр. делегації / НАН України, Укр. комітет славістів, Нац. б-ка України ім. В. І. Вернадського. – Київ, 2018. – Вип. 9. – С. 400–410.

Даниленко, А. Гамлет, Гемлет чи Гамлєт: Кулішів Шекспір у критиці галицьких мовотворців / А. Даниленко // Українська мова. – 2015. – № 4. – С. 59–77.

Даниленко, А.Т. «Рада ледачих» чи «Рада нечистивих»? Ще раз про біблійний стиль П. Куліша та П. Морачевського / А. Т. Даниленко // Науковий потенціал славістики: історичні здобутки та тенденції розвитку : тези доп. Міжнар. наук. конф. до Дня слов’ян. писемності і культури, (Київ, 21 трав. 2015 р.) / голов. ред. О. С. Онищенко. – Київ, 2015. – С. 202–203.

Даренська, В. П. Куліш як фундатор українського екзистенціалізму / В. Даренська // Філософська думка. – 2010. – № 4. – С. 103–114.

Девдюк, І. В. Образ Кирила Тура у романі П. Куліша «Чорна рада» як героя байронічного типу / І. В. Девдюк // Султанівські читання. – 2012. – Вип. 2. – С. 28–32.

Девдюк, І. Особливості інтерпретацїї вальтер-скоттівської концепції народної поезії в етнографічному збірнику П. Куліша «Записки о Южной Руси» / І. Девдюк // Волинь філологічна: текст і контекст. – 2009. – Вип. 7. – С. 101–106.

Девдюк, І. Російське письменство на сторінках «Щоденника» Пантелеймона Куліша / І. Девдюк // Науковий вісник Східноєвропейського національного університету імені Лесі Українки. Філологічні науки. Літературознавство. – 2013. – № 3. – С. 36–38.

Дзюба, Т. «Буквар с различни поучения» П. Беровича та «Граматка» П. Куліша: порівняльний аналіз / Т. Дзюба // Науковий вісник Східноєвропейського національного університету імені Лесі Українки. Філологічні науки. Літературознавство. – 2016. – № 1. – С. 118–122.

Дзюба, Т. Принцип фольклорно-етнографічної достовірності від Андрія Царинного до Пантелеймона Куліша / Т. Дзюба // Слово і час. – 2016. – № 4. – С. 41–46.

Івашків, В. М. Рукописи Пантелеймона Куліша – важливе джерело видання повного зібрання творів письменника / В. М. Івашків // Вісник Львівського університету. Серія філологічна. – 2017. – Вип. 66. – С. 265–275.

Івашків, В. М. Художня, літературознавча і фольклористична парадигма ранньої творчості Пантелеймона Куліша : автореф. дис. ... д-ра філол. наук: 10.01.01 / В. М. Івашків ; Львів. нац. ун-т ім. І.Франка. – Львів, 2009. – 39 с.

Кацемба, Ю. Структурна інтенціональність клерикальних тенденцій XVII–XVIIII століття в «Чорній раді» П. Куліша та «Спогадах…» Г. Жевуського / Ю. Кацемба // Українська полоністика. – 2014. – Вип. 11. – С. 15–25.

Козачук, К. О. Художня інтерпретація козацького двобою та норм звичаєвого права в романі П. Куліша «Чорна Рада. Хроніка 1663 р.» / К. О. Козачук // Вісник Запорізького національного університету. Філологічні науки. – 2013. – № 3. – С. 82–88.

Кондратьєва, Д. А. Образ України у творчому доробку П. Куліша / Д. А. Кондратьєва // Історичні і політологічні дослідження. – 2014. – № 3/4. – С. 108–114.

Кондратьєва, Д. А. Осягнення спадщини П. Куліша у сучасних дисертаційних дослідженнях / Д. А. Кондратьєва // Вісник Луганського національного університету імені Тараса Шевченка. Історичні науки. – 2017. – № 6. – С. 74–88.

Кондратьєва, Д. А. Постать Пантелеймона Куліша у науковій літературі / Д. А. Кондратьєва, Н. Р. Темірова // Гуржіївські історичні читання. – 2014. – Вип. 7. – С. 27–29.

Кравцова, М. О. Історія створення українського «Короля Ліра» В. Шекспіра в перекладацькому доробку П. Куліша та І. Франка / М. О. Кравцова // Молодий вчений. – 2015. – № 7(1). – С. 139–142.

Кравченко, О. О. Педагогічна та науково-просвітницька діяльність Пантелеймона Куліша (1819–1897) : автореф. дис. ... канд. пед. наук : 13.00.01 / О. О. Кравченко ; Ін-т педагогіки АПН України. – Київ, 2009. – 20 с.

Кравченко, О. О. Погляди Пантелеймона Куліша на соціальне виховання / О. О. Кравченко // Педагогіка і психологія. – 2010. – № 2. – С. 141–149.

Крижанівська, Т. Пантелеймон Куліш — першорядна зірка української культури: письменник, видавець, редактор / Т. Крижанівська // Вісник Книжкової палати. – 2009. – № 8. – С. 37–40.

Крижанівський, В. М. Кулішівський образ Якима Сомка у «Чорній раді»: історіографічне та джерелознавче підґрунтя / В. М. Крижанівський // Література та культура Полісся. Серія : Філологічні науки. – 2015. – Вип. 80. – С. 37–44.

Кузьменко, Н. Просвітницько-педагогічна діяльність П. Куліша в історико-педагогічних студіях сучасних науковців / Н. Кузьменко // Вісник Київського національного університету імені Тараса Шевченка. Педагогіка. – 2017. – Вип. 2. – С. 45–48.

Кумеда, О. П. Загальнонародна та рідкісна діалектна лексика ХIХ ст. у мові першодруків творів П. О. Куліша / О. П. Кумеда // Лексикографічний бюлетень. – 2013. – Вип. 22. – С. 62–72.

Кумеда, О. П. Ідіолект П. О. Куліша на тлі східнополіського діалекту : автореф. дис. ... канд. філол. наук : 10.02.01 / О. П. Кумеда ; НАН України, Ін-т укр. мови. – Київ, 2011. – 20 с.

Кумеда, О. Редакторський вплив Пантелеймона Куліша на мову Тараса Шевченка / О. Кумеда // Культура слова. – 2015. – Вип. 83. – С. 59–65.

Лазарєва, В. До історіографії досліджень державницько-правових ідей у творчості Пантелеймона Куліша / В. Лазарєва // Український історичний збірник. – 2012. – Вип. 15. – С. 258–272.

Лебідь-Гребенюк, Є. Жанр щоденника у творчості П. Куліша і Т. Шевченка / Є. Лебідь-Гребенюк // Слово і час. – 2017. – № 3. – С. 16–25.

Лучук, О. М. Пантелеймон Куліш і Шекспір: перекладацький проект ХІХ ст. / О. М. Лучук // Ренесансні студії. – 2011. – Вип. 16/17. – С. 262–284.

Мазурик, К. Жанрові інварінти автобіографістики Пантелеймона Куліша / К. Мазурик // Філологічні науки. – 2015. – Вип. 21. – С. 73–79.

Мазурик, К. Часова організація автобіографії Пантелеймона Куліша «Жизнь Куліша» / К. Мазурик // Науковий вісник Ужгородського університету. Серія : Філологія. – 2016. – Вип. 2. – С. 183–187. Мариненко, Ю. «Енергія холодна, мовчазна, а проте необорима...»: модус самототожності в автобіографії П. Куліша / Ю. Мариненко // Наукові записки [Кіровоградського державного педагогічного університету імені Володимира Винниченка]. Сер. : Філологічні науки. – 2009. – Вип. 85. – С. 250–258.

Мацько, Л. І. Іван Огієнко про роль і значення діяльності Пантелеймона Куліша як ідеолога і творця української літературної мови / Л. І. Мацько // Іван Огієнко і сучасна наука та освіта. Серія : Філологічна. – 2017. – Вип. 14. – С. 201–209.

Мороз, Т. Церковнослов’янізми біблійних перекладів П. Куліша у словнику Б. Грінченка / Т. Мороз // Науковий вісник Чернівецького університету. Романо-слов’янський дискурс. – 2013. – Вип. 659. – С. 149–153.

Олексин, О. З. Шекспірова гра слів у перекладах П. Куліша: зіставлення рукописних та редагованих І. Франком текстів / О. З. Олексин // Молодий вчений. – 2016. – № 4. – С. 406–409.

Онищенко, О. Слов’янознавча спадщина М. Костомарова і П. Куліша в контексті історії і сучасності / О. Онищенко // Слов’янські обрії : XVI Міжнар. з’їзд славістів (м. Белград, Сербія, 20–27 серп. 2018 р.) : доп. укр. делегації / НАН України, Укр. комітет славістів, Нац. б-ка України ім. В. І. Вернадського. – Київ, 2018. – Вип. 9. – С. 383–391.

Пазюра, Н. До історії взаємин Пантелеймона Куліша та Миколи Стороженка / Н. Пазюра // Український історичний збірник. – 2011. – Вип. 14. – С. 216–222.

Папіш, В. А. Істероїдна акцентуація в художньому тексті (на матеріалі творів П. Куліша) / В. А. Папіш // Науковий часопис Національного педагогічного університету імені М. П. Драгоманова. Серія 9 : Сучасні тенденції розвитку мов. – 2013. – Вип. 10. – С. 200–206.

Погрібний, А. «Гарячий Куліш» (П. Куліш) / А. Погрібний // Поклик дужого чину: статті, портрети, силуети, наближення, публіцистика. – Київ, 2009. – С. 330–343.

Поліщук, Н. П. До питання про інтерпретацію в історії філософії (В. Петров та Д. Чижевський про творчість П. Куліша) / Н. П. Поліщук // Мультиверсум. Філософський альманах. – 2015. – Вип. 3/4. – С. 68–80.

Райківський, І. Внесок Пантелеймона Куліша у видання львівського журналу «Правда» (1867 – початок 1870-х років.) / І. Райківський // Україна: культурна спадщина, національна свідомість, державність. – 2015. – Вип. 27. – С. 69–82.

Романишина, Н. В. Методика вивчення студентами філологічних факультетів історичного оповідання П. Куліша «Мартин Гак» / Н. В. Романишина // Науковий часопис НПУ імені М. П. Драгоманова. Серія 16 : Творча особистість учителя: проблеми теорії і практики. – 2013. – Вип. 20. – С. 177–182. – Режим доступу:

Свириденко, О. Питання української ідентичності в листі-протесті П. Куліша «Лист русинів до автора брошури «Un people europeen de quinze millions oublie devant l`histoir» / О. Свириденко // Наукові записки Національного університету «Острозька академія». Серія : Культурологія. – 2018. – Вип. 19. – С. 187–190.

Свириденко, О. Роль і місце ліричного елемента в епістолярній прозі Пантелеймона Куліша / О.  Свириденко // Вісник університету імені Альфреда Нобеля. Серія : Філологічні науки. – 2018. – № 2. – С. 230–235.

Скільський Д. М. Вірші святого письма в коментуванні П. О.Куліша для школярів / Д. М. Скільський // Педагогіка і психологія. – 2010. – № 3. – С. 133–141.

Соколова, О. О. Особливості вживання Пантелеймоном Кулішем у «Чорній раді» церковнослов’янських дієслівних форм / О. О. Соколова // Молодий вчений. – 2018. – № 9(2). – С. 372–376.

Сюй, Л. Жанрово-тематична палітра україномовної художньої прози Пантелеймона Куліша / Л. Сюй // Слово і час. – 2014. – № 12. – С. 71–78.

Сюй, Л. Мала україномовна проза Пантелеймона Куліша: жанри й проблематика / Л. Сюй // Науковий вісник Чернівецького університету. Романо-слов’янський дискурс. – 2014. – Вип. 721. – С. 67–72.

Сюй, Л. Хутірська філософія та її художня трансформація у малій прозі Пантелеймона Куліша / Л. Сюй // Мова і культура. – 2013. – Вип. 16, т. 6. – С. 272–279.

Тетеріна, О. Б. «Гомер новосвіту» у поступі української літератури (шекспірознавчі погляди П. Куліша) / О. Б. Тетеріна // Літературознавчі студії. – 2015. – Вип. 1(2). – С. 239–256.

Тетеріна, О. Б. Шекспір у Кулішевій концепції поступу національного письменства (літературно-критичний контекст) / О. Б. Тетеріна // Ренесансні студії. – 2014. – Вип. 22. – С. 48–70.

Тімофєєва, К. О. Цитата та алюзія у приватному епістолярії Пантелеймона Куліша / К. О. Тімофєєва // Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія : Філологія. – 2017. – Вип. 27(1). – С. 48–51.

Тютюнник, О. М. Особа і суспільство у філософії Пантелеймона Куліша : автореф. дис. ... канд. філос. наук : 09.00.05 / О. М. Тютюнник ; Нац. пед. ун-т ім. М. П. Драгоманова. – Київ, 2009. – 19 с.

Тютюнник, О. М. Розуміння особливостей українського виховання у творчій спадщині П. Куліша / О. М. Тютюнник // Вісник Чернігівського національного педагогічного університету. Серія : Педагогічні науки. – 2017. – Вип. 148. – С. 169–171.

Федорук, О. До історії тексту статті П. Куліша «Об отношении малороссийской словесности к общерусской. Эпилог к «Черной раде» (з додатком цензурних документів) / О. Федорук // Слово і час. – 2015. – № 2. – С. 71–84.

Федорук, О. Редакції роману Пантелеймона Куліша «Чорна рада»: сцена в пекарні / О. Федорук // Слово і час. – 2017. – № 1. – С. 55–69.

Федорук, О. Які видання «Чорної ради» ми маємо? : (проблема відтворення тексту) / О. Федорук // Слово і час. – 2016. – № 5 . – С. 77–89.

Чикур, Л. Історіософські мотиви лірики М. Костомарова, П. Куліша та Т. Шевченка / Л. Чикур // Проблеми сучасного літературознавства. – 2015. – Вип. 21. – С. 199–208.

Ярошевич, І. А. Авторська версія образу запорізького козака в романі П. Куліша «Чорна рада» / І. А. Ярошевич // Вісник Запорізького національного університету. Філологічні науки. – 2013. – № 3. – С. 207–210.

Підготувала: провідний бібліограф

відділу наукової інформації та бібліографії Л. Б. Борисенко

Поділитися:

Пантелеймон Куліш: особистість, письменник, мислитель


Вінницька обласна наукова бібліотека імені К. А. Тімірязєва

Відділ наукової інформації та бібліографії

 

Пантелеймон Куліш: особистість, письменник, мислитель

(наукові дослідження сучасної України)

 

Бібліографічний список

 

Вінниця - 2019

 

Україна відзначає 200-річчя від дня народження Пантелеймона Олександровича Куліша (1819–1897) – відомого українського письменника, поета, драматурга, перекладача, ученого-літературознавця та критика, історика, етнографа, педагога, видавця, громадського діяча.

З позицій нової доби в історії України, після утвердження державного суверенітету, творча спадщина П. Куліша дає підстави оцінювати його як постать масштабу визначних діячів італійського Відродження. Він був талановитим поетом і прозаїком, автором першого українського історичного роману, батьком українського художнього перекладу, одним із найкращих знавців української мови. Розроблений ним правопис став основою систематизованого сучасного українського правопису. Його 9-томний проект «Воссоединения Руси» був першою спробою створення синтетичної історії України. П. Куліш протягом всього життя залишався вірний ідеї, яку плекав іще змолоду: шляхом культурної європеїзації України, витворення цілком окремого українського письменства, що знаменувало б собою осягнення літературної автономії, йти до майбутньої автономії політичної, державо-територіальної. Природно, що дослідження творчої спадщини П. Куліша у контексті становлення та розвитку української національної ідеї є предметом наукових досліджень значної кількості сучасних українських та зарубіжних істориків, літературознавців, мовознавців, філософів. Пропонуємо вашій увазі бібліографічних список наукових публікацій, що висвітлюють різноманітні аспекти багатогранної діяльності цієї унікальної постаті в історії української культури. До списку ввійшли наукові дослідження останнього десятиліття, більшість з яких доступна онлайн.

Адамська, І. Польські витоки твору Пантелеймона Куліша «Чорна рада. Хроніка 1663 року» / І. Адамська // Вісник Київського національного університету імені Тараса Шевченка. Історія. – 2013. – Вип. 3. – С. 5–7.

Біляцька, В. П. Поема «Маруся Богуславка» П. Куліша в «обсерваціях» С. Томапіівського і В. Щурата / В. П. Біляцька // Таїни художнього тексту (до проблеми поетики тексту). – 2012. – Вип. 15. – С. 4–13.

Бондар, Ю. В. Проблема автора й авторської позиції в мемуаристиці П. Куліша / Ю. В. Бондар // Наукові праці. Серія : Філологія. Літературознавство / Чорномор. держ. ун-т ім. Петра Могили комплексу «Києво-Могилянська академія». – Миколаїв, 2015. – Т. 259, Вип. 247. – С. 10–13.

Владимирова, В. М. Несподівані ракурси долі (творчо-особисте життя родини Кулішів за творами В. Петрова «Романи Куліша» та І. Корсака «Перстень Ганни Барвінок») / В. М. Владимирова // Філологічні трактати. – 2017. – Т. 9, № 1. – С. 127–135.

Владимирова, В. М. Усна народна творчість як визначальний чинник художньо-літературознавчої діяльності П. Куліша / В. М. Владимирова // Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія : Філологія. – 2014. – Вип. 11(1). – С. 11–13.

Галас, Б. Лексикографічна проблематика у листах І. Сердюкова до П. Куліша / Б. Галас // Науковий вісник Ужгородського університету. Серія : Філологія. Соціальні комунікації. – 2011. – Вип. 26. – С. 177–184.

Гальчук, О. В. Пантелеймон Куліш як образ, тема і концепт у транспозитивній ліриці ХХ століття / О. В. Гальчук // Наукові записки Бердянського державного педагогічного університету. Серія : Філологічні науки. – 2017. – Вип. 14. – С. 43–52.

Гримич, М. Пантелеймон Куліш: портретна замальовка фольклориста (з приводу публікації матеріалів по похоронний обряд та життя на «тому світі») / М. Гримич // Народна культура українців: життєвий цикл людини : іст.-етнолог. дослідж. : у 5 т. / НДІ українознавства, Архів укр. фольклору Б. Медвідського (Ун-т Альберти, Канада); за наук. ред. М. Гримич. – Київ, 2015. – Т. 5. – С. 406–410.

Грінберг, Л. Ф. Проблема національного у картині світу Пантелеймона Куліша / Л. Ф. Грінберг // Мистецтвознавчі записки. – 2016. – Вип. 30. – С. 123–130.

Грінберг, Л. Ф. Українська мова у картині світу Пантелеймона Олександровича Куліша (1819 – 1897 рр.) / Л. Ф. Грінберг // Актуальні питання культурології. – 2017. – Вип. 17. – С. 79–87.

Громова, Н. В. Безеквівалентні одиниці та позначення назв дій у романі П. Куліша «Чорна рада» та особливості їх відтворення в перекладі / Н. В. Громова, В. В. Харченко // Наукові записки Національного університету «Острозька академія». Серія : Філологічна. – 2015. – Вип. 51. – С. 185–187.

Громова, Н. В. Особливості відтворення в перекладі безеквівалентних одиниць роману Пантелеймона Куліша «Чорна рада» / Н. В. Громова // Науковий часопис НПУ імені М. П. Драгоманова. Серія 10 : Проблеми граматики і лексикології української мови. – 2014. – Вип. 11. – С. 178–182.

Даниленко, А. Від «казащини» до «старорущини», або Про мовні суперечки М. Костомарова з П. Кулішем / А. Даниленко // Слов’янські обрії : XVI Міжнар. з’їзд славістів (м. Белград, Сербія, 20–27 серп. 2018 р.): доп. укр. делегації / НАН України, Укр. комітет славістів, Нац. б-ка України ім. В. І. Вернадського. – Київ, 2018. – Вип. 9. – С. 400–410.

Даниленко, А. Гамлет, Гемлет чи Гамлєт: Кулішів Шекспір у критиці галицьких мовотворців / А. Даниленко // Українська мова. – 2015. – № 4. – С. 59–77.

Даниленко, А.Т. «Рада ледачих» чи «Рада нечистивих»? Ще раз про біблійний стиль П. Куліша та П. Морачевського / А. Т. Даниленко // Науковий потенціал славістики: історичні здобутки та тенденції розвитку : тези доп. Міжнар. наук. конф. до Дня слов’ян. писемності і культури, (Київ, 21 трав. 2015 р.) / голов. ред. О. С. Онищенко. – Київ, 2015. – С. 202–203.

Даренська, В. П. Куліш як фундатор українського екзистенціалізму / В. Даренська // Філософська думка. – 2010. – № 4. – С. 103–114.

Девдюк, І. В. Образ Кирила Тура у романі П. Куліша «Чорна рада» як героя байронічного типу / І. В. Девдюк // Султанівські читання. – 2012. – Вип. 2. – С. 28–32.

Девдюк, І. Особливості інтерпретацїї вальтер-скоттівської концепції народної поезії в етнографічному збірнику П. Куліша «Записки о Южной Руси» / І. Девдюк // Волинь філологічна: текст і контекст. – 2009. – Вип. 7. – С. 101–106.

Девдюк, І. Російське письменство на сторінках «Щоденника» Пантелеймона Куліша / І. Девдюк // Науковий вісник Східноєвропейського національного університету імені Лесі Українки. Філологічні науки. Літературознавство. – 2013. – № 3. – С. 36–38.

Дзюба, Т. «Буквар с различни поучения» П. Беровича та «Граматка» П. Куліша: порівняльний аналіз / Т. Дзюба // Науковий вісник Східноєвропейського національного університету імені Лесі Українки. Філологічні науки. Літературознавство. – 2016. – № 1. – С. 118–122.

Дзюба, Т. Принцип фольклорно-етнографічної достовірності від Андрія Царинного до Пантелеймона Куліша / Т. Дзюба // Слово і час. – 2016. – № 4. – С. 41–46.

Івашків, В. М. Рукописи Пантелеймона Куліша – важливе джерело видання повного зібрання творів письменника / В. М. Івашків // Вісник Львівського університету. Серія філологічна. – 2017. – Вип. 66. – С. 265–275.

Івашків, В. М. Художня, літературознавча і фольклористична парадигма ранньої творчості Пантелеймона Куліша : автореф. дис. ... д-ра філол. наук: 10.01.01 / В. М. Івашків ; Львів. нац. ун-т ім. І.Франка. – Львів, 2009. – 39 с.

Кацемба, Ю. Структурна інтенціональність клерикальних тенденцій XVII–XVIIII століття в «Чорній раді» П. Куліша та «Спогадах…» Г. Жевуського / Ю. Кацемба // Українська полоністика. – 2014. – Вип. 11. – С. 15–25.

Козачук, К. О. Художня інтерпретація козацького двобою та норм звичаєвого права в романі П. Куліша «Чорна Рада. Хроніка 1663 р.» / К. О. Козачук // Вісник Запорізького національного університету. Філологічні науки. – 2013. – № 3. – С. 82–88.

Кондратьєва, Д. А. Образ України у творчому доробку П. Куліша / Д. А. Кондратьєва // Історичні і політологічні дослідження. – 2014. – № 3/4. – С. 108–114.

Кондратьєва, Д. А. Осягнення спадщини П. Куліша у сучасних дисертаційних дослідженнях / Д. А. Кондратьєва // Вісник Луганського національного університету імені Тараса Шевченка. Історичні науки. – 2017. – № 6. – С. 74–88.

Кондратьєва, Д. А. Постать Пантелеймона Куліша у науковій літературі / Д. А. Кондратьєва, Н. Р. Темірова // Гуржіївські історичні читання. – 2014. – Вип. 7. – С. 27–29.

Кравцова, М. О. Історія створення українського «Короля Ліра» В. Шекспіра в перекладацькому доробку П. Куліша та І. Франка / М. О. Кравцова // Молодий вчений. – 2015. – № 7(1). – С. 139–142.

Кравченко, О. О. Педагогічна та науково-просвітницька діяльність Пантелеймона Куліша (1819–1897) : автореф. дис. ... канд. пед. наук : 13.00.01 / О. О. Кравченко ; Ін-т педагогіки АПН України. – Київ, 2009. – 20 с.

Кравченко, О. О. Погляди Пантелеймона Куліша на соціальне виховання / О. О. Кравченко // Педагогіка і психологія. – 2010. – № 2. – С. 141–149.

Крижанівська, Т. Пантелеймон Куліш — першорядна зірка української культури: письменник, видавець, редактор / Т. Крижанівська // Вісник Книжкової палати. – 2009. – № 8. – С. 37–40.

Крижанівський, В. М. Кулішівський образ Якима Сомка у «Чорній раді»: історіографічне та джерелознавче підґрунтя / В. М. Крижанівський // Література та культура Полісся. Серія : Філологічні науки. – 2015. – Вип. 80. – С. 37–44.

Кузьменко, Н. Просвітницько-педагогічна діяльність П. Куліша в історико-педагогічних студіях сучасних науковців / Н. Кузьменко // Вісник Київського національного університету імені Тараса Шевченка. Педагогіка. – 2017. – Вип. 2. – С. 45–48.

Кумеда, О. П. Загальнонародна та рідкісна діалектна лексика ХIХ ст. у мові першодруків творів П. О. Куліша / О. П. Кумеда // Лексикографічний бюлетень. – 2013. – Вип. 22. – С. 62–72.

Кумеда, О. П. Ідіолект П. О. Куліша на тлі східнополіського діалекту : автореф. дис. ... канд. філол. наук : 10.02.01 / О. П. Кумеда ; НАН України, Ін-т укр. мови. – Київ, 2011. – 20 с.

Кумеда, О. Редакторський вплив Пантелеймона Куліша на мову Тараса Шевченка / О. Кумеда // Культура слова. – 2015. – Вип. 83. – С. 59–65.

Лазарєва, В. До історіографії досліджень державницько-правових ідей у творчості Пантелеймона Куліша / В. Лазарєва // Український історичний збірник. – 2012. – Вип. 15. – С. 258–272.

Лебідь-Гребенюк, Є. Жанр щоденника у творчості П. Куліша і Т. Шевченка / Є. Лебідь-Гребенюк // Слово і час. – 2017. – № 3. – С. 16–25.

Лучук, О. М. Пантелеймон Куліш і Шекспір: перекладацький проект ХІХ ст. / О. М. Лучук // Ренесансні студії. – 2011. – Вип. 16/17. – С. 262–284.

Мазурик, К. Жанрові інварінти автобіографістики Пантелеймона Куліша / К. Мазурик // Філологічні науки. – 2015. – Вип. 21. – С. 73–79.

Мазурик, К. Часова організація автобіографії Пантелеймона Куліша «Жизнь Куліша» / К. Мазурик // Науковий вісник Ужгородського університету. Серія : Філологія. – 2016. – Вип. 2. – С. 183–187. Мариненко, Ю. «Енергія холодна, мовчазна, а проте необорима...»: модус самототожності в автобіографії П. Куліша / Ю. Мариненко // Наукові записки [Кіровоградського державного педагогічного університету імені Володимира Винниченка]. Сер. : Філологічні науки. – 2009. – Вип. 85. – С. 250–258.

Мацько, Л. І. Іван Огієнко про роль і значення діяльності Пантелеймона Куліша як ідеолога і творця української літературної мови / Л. І. Мацько // Іван Огієнко і сучасна наука та освіта. Серія : Філологічна. – 2017. – Вип. 14. – С. 201–209.

Мороз, Т. Церковнослов’янізми біблійних перекладів П. Куліша у словнику Б. Грінченка / Т. Мороз // Науковий вісник Чернівецького університету. Романо-слов’янський дискурс. – 2013. – Вип. 659. – С. 149–153.

Олексин, О. З. Шекспірова гра слів у перекладах П. Куліша: зіставлення рукописних та редагованих І. Франком текстів / О. З. Олексин // Молодий вчений. – 2016. – № 4. – С. 406–409.

Онищенко, О. Слов’янознавча спадщина М. Костомарова і П. Куліша в контексті історії і сучасності / О. Онищенко // Слов’янські обрії : XVI Міжнар. з’їзд славістів (м. Белград, Сербія, 20–27 серп. 2018 р.) : доп. укр. делегації / НАН України, Укр. комітет славістів, Нац. б-ка України ім. В. І. Вернадського. – Київ, 2018. – Вип. 9. – С. 383–391.

Пазюра, Н. До історії взаємин Пантелеймона Куліша та Миколи Стороженка / Н. Пазюра // Український історичний збірник. – 2011. – Вип. 14. – С. 216–222.

Папіш, В. А. Істероїдна акцентуація в художньому тексті (на матеріалі творів П. Куліша) / В. А. Папіш // Науковий часопис Національного педагогічного університету імені М. П. Драгоманова. Серія 9 : Сучасні тенденції розвитку мов. – 2013. – Вип. 10. – С. 200–206.

Погрібний, А. «Гарячий Куліш» (П. Куліш) / А. Погрібний // Поклик дужого чину: статті, портрети, силуети, наближення, публіцистика. – Київ, 2009. – С. 330–343.

Поліщук, Н. П. До питання про інтерпретацію в історії філософії (В. Петров та Д. Чижевський про творчість П. Куліша) / Н. П. Поліщук // Мультиверсум. Філософський альманах. – 2015. – Вип. 3/4. – С. 68–80.

Райківський, І. Внесок Пантелеймона Куліша у видання львівського журналу «Правда» (1867 – початок 1870-х років.) / І. Райківський // Україна: культурна спадщина, національна свідомість, державність. – 2015. – Вип. 27. – С. 69–82.

Романишина, Н. В. Методика вивчення студентами філологічних факультетів історичного оповідання П. Куліша «Мартин Гак» / Н. В. Романишина // Науковий часопис НПУ імені М. П. Драгоманова. Серія 16 : Творча особистість учителя: проблеми теорії і практики. – 2013. – Вип. 20. – С. 177–182. – Режим доступу:

Свириденко, О. Питання української ідентичності в листі-протесті П. Куліша «Лист русинів до автора брошури «Un people europeen de quinze millions oublie devant l`histoir» / О. Свириденко // Наукові записки Національного університету «Острозька академія». Серія : Культурологія. – 2018. – Вип. 19. – С. 187–190.

Свириденко, О. Роль і місце ліричного елемента в епістолярній прозі Пантелеймона Куліша / О.  Свириденко // Вісник університету імені Альфреда Нобеля. Серія : Філологічні науки. – 2018. – № 2. – С. 230–235.

Скільський Д. М. Вірші святого письма в коментуванні П. О.Куліша для школярів / Д. М. Скільський // Педагогіка і психологія. – 2010. – № 3. – С. 133–141.

Соколова, О. О. Особливості вживання Пантелеймоном Кулішем у «Чорній раді» церковнослов’янських дієслівних форм / О. О. Соколова // Молодий вчений. – 2018. – № 9(2). – С. 372–376.

Сюй, Л. Жанрово-тематична палітра україномовної художньої прози Пантелеймона Куліша / Л. Сюй // Слово і час. – 2014. – № 12. – С. 71–78.

Сюй, Л. Мала україномовна проза Пантелеймона Куліша: жанри й проблематика / Л. Сюй // Науковий вісник Чернівецького університету. Романо-слов’янський дискурс. – 2014. – Вип. 721. – С. 67–72.

Сюй, Л. Хутірська філософія та її художня трансформація у малій прозі Пантелеймона Куліша / Л. Сюй // Мова і культура. – 2013. – Вип. 16, т. 6. – С. 272–279.

Тетеріна, О. Б. «Гомер новосвіту» у поступі української літератури (шекспірознавчі погляди П. Куліша) / О. Б. Тетеріна // Літературознавчі студії. – 2015. – Вип. 1(2). – С. 239–256.

Тетеріна, О. Б. Шекспір у Кулішевій концепції поступу національного письменства (літературно-критичний контекст) / О. Б. Тетеріна // Ренесансні студії. – 2014. – Вип. 22. – С. 48–70.

Тімофєєва, К. О. Цитата та алюзія у приватному епістолярії Пантелеймона Куліша / К. О. Тімофєєва // Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія : Філологія. – 2017. – Вип. 27(1). – С. 48–51.

Тютюнник, О. М. Особа і суспільство у філософії Пантелеймона Куліша : автореф. дис. ... канд. філос. наук : 09.00.05 / О. М. Тютюнник ; Нац. пед. ун-т ім. М. П. Драгоманова. – Київ, 2009. – 19 с.

Тютюнник, О. М. Розуміння особливостей українського виховання у творчій спадщині П. Куліша / О. М. Тютюнник // Вісник Чернігівського національного педагогічного університету. Серія : Педагогічні науки. – 2017. – Вип. 148. – С. 169–171.

Федорук, О. До історії тексту статті П. Куліша «Об отношении малороссийской словесности к общерусской. Эпилог к «Черной раде» (з додатком цензурних документів) / О. Федорук // Слово і час. – 2015. – № 2. – С. 71–84.

Федорук, О. Редакції роману Пантелеймона Куліша «Чорна рада»: сцена в пекарні / О. Федорук // Слово і час. – 2017. – № 1. – С. 55–69.

Федорук, О. Які видання «Чорної ради» ми маємо? : (проблема відтворення тексту) / О. Федорук // Слово і час. – 2016. – № 5 . – С. 77–89.

Чикур, Л. Історіософські мотиви лірики М. Костомарова, П. Куліша та Т. Шевченка / Л. Чикур // Проблеми сучасного літературознавства. – 2015. – Вип. 21. – С. 199–208.

Ярошевич, І. А. Авторська версія образу запорізького козака в романі П. Куліша «Чорна рада» / І. А. Ярошевич // Вісник Запорізького національного університету. Філологічні науки. – 2013. – № 3. – С. 207–210.

Підготувала: провідний бібліограф

відділу наукової інформації та бібліографії Л. Б. Борисенко