Читання «Національні польськомовні читання» («Narodowe Czytanie») спільно з ГО «Конфедерація поляків Поділля – ХХІ століття»

6 вересня 2025 року об 12 годині у відділі новітніх технологій, економічних і юридичних наук (вул. Соборна, 70, І поверх) ВОУНБ ім. В. Отамановського спільно з ГО «Конфедерація поляків Поділля – ХХІ століття» відбудуться щорічні Національні читання (Narodowe Czytanie).

Цього року шанувальники польської літератури читатимуть твори Яна Кохановського, одного із найвидатніших польських поетів та європейських авторів епохи Відродження.

Запрошуємо всіх охочих доєднатися до читань!

 

ПРЕСАНОНС

06.09.2025

«Національні польськомовні читання» («Narodowe Czytanie») (спільно з ГО «Конфедерація поляків Поділля – ХХІ століття»)

 

6 вересня 2025 року о 12 годині у відділі новітніх технологій, економічних і юридичних наук (вул. Соборна, 70, І поверх) відбудуться «Національні польськомовні читання» («Narodowe Czytanie») спільно з ГО «Конфедерація поляків Поділля – ХХІ століття».

Національні читання – це міжнародний проєкт, ініційований 2012 року адміністрацією Президента і Радою міністрів Республіки Польща. Його мета – об’єднати поляків та польську діаспору, що живе в багатьох країнах, підтримати знання польської літературної класики та зміцнити любов до прабатьківщини – Польщі.

Цього року шанувальники польської літератури читатимуть твори Яна Кохановського.

Ян Кохановський (1530-1584) вважається одним із найвидатніших польських поетів та європейських авторів епохи Відродження. Він народився 1530 року в Сицині. Навчався в Краківській академії та Падуанському університеті, а в молодості подорожував Європою. 1559 року повернувся до Польщі та обійняв посаду придворного при дворах магнатів та королівського двору. Приблизно через дванадцять років він назавжди оселився у спадковому маєтку в Чарнолясі, присвятивши себе письменництву. У цей період він продовжував писати пісні та епіграми. Після смерті своєї коханої доньки Уршули він опублікував серію «Плачів» – шедевр старопольської літератури. Кохановський раптово помер 1584 року під час засідання сейму в Любліні та був похований у крипті Зволенського костелу.

Поезія Яна Кохановського порушує різноманітні теми – від серйозних та значущих до легких та гумористичних. Він описує життя при дворі та в середовищі поміщиків, наповнюючи його патріотичними темами, моральними роздумами, а також натяками на античні та біблійні історії. Його вірші розкривають гуманістичну релігійність, насолоду життям, а також глибокі роздуми про швидкоплинність та людську долю. Митець зробив свій внесок у розвиток польської літературної мови, а його незрівнянні твори залишаються яскравими та натхненними й донині.

У програмі читань:

  • знайомство з життєвим шляхом Яна Кохановського;
  • інформація про творчість Яна Кохановського – одного з найвидатніших польських поетів та європейських авторів епохи Відродження;
  • читання творів Яна Кохановського польською мовою. 

На захід запрошені представники громадських організацій, дипломатичного корпусу, науково-педагогічні працівники, студентська молодь, а також усі шанувальники польського слова.

 

Захід супроводжуватиме книжково-ілюстративна виставка «Голос епохи – Ян Кохановський: Національне читання 2025».

Запрошуємо всіх охочих долучитися до літературної події та розділити атмосферу спільного читання творів Яна Кохановського! 

Оргкомітет

 

Контактна особа – Олена МАРЧУК

Тел.: (0432) 67-33-63

Поділитися:

Національні польськомовні читання


6 вересня 2025 року об 12 годині у відділі новітніх технологій, економічних і юридичних наук (вул. Соборна, 70, І поверх) ВОУНБ ім. В. Отамановського спільно з ГО «Конфедерація поляків Поділля – ХХІ століття» відбудуться щорічні Національні читання (Narodowe Czytanie).

Цього року шанувальники польської літератури читатимуть твори Яна Кохановського, одного із найвидатніших польських поетів та європейських авторів епохи Відродження.

Запрошуємо всіх охочих доєднатися до читань!

 

ПРЕСАНОНС

06.09.2025

«Національні польськомовні читання» («Narodowe Czytanie») (спільно з ГО «Конфедерація поляків Поділля – ХХІ століття»)

 

6 вересня 2025 року о 12 годині у відділі новітніх технологій, економічних і юридичних наук (вул. Соборна, 70, І поверх) відбудуться «Національні польськомовні читання» («Narodowe Czytanie») спільно з ГО «Конфедерація поляків Поділля – ХХІ століття».

Національні читання – це міжнародний проєкт, ініційований 2012 року адміністрацією Президента і Радою міністрів Республіки Польща. Його мета – об’єднати поляків та польську діаспору, що живе в багатьох країнах, підтримати знання польської літературної класики та зміцнити любов до прабатьківщини – Польщі.

Цього року шанувальники польської літератури читатимуть твори Яна Кохановського.

Ян Кохановський (1530-1584) вважається одним із найвидатніших польських поетів та європейських авторів епохи Відродження. Він народився 1530 року в Сицині. Навчався в Краківській академії та Падуанському університеті, а в молодості подорожував Європою. 1559 року повернувся до Польщі та обійняв посаду придворного при дворах магнатів та королівського двору. Приблизно через дванадцять років він назавжди оселився у спадковому маєтку в Чарнолясі, присвятивши себе письменництву. У цей період він продовжував писати пісні та епіграми. Після смерті своєї коханої доньки Уршули він опублікував серію «Плачів» – шедевр старопольської літератури. Кохановський раптово помер 1584 року під час засідання сейму в Любліні та був похований у крипті Зволенського костелу.

Поезія Яна Кохановського порушує різноманітні теми – від серйозних та значущих до легких та гумористичних. Він описує життя при дворі та в середовищі поміщиків, наповнюючи його патріотичними темами, моральними роздумами, а також натяками на античні та біблійні історії. Його вірші розкривають гуманістичну релігійність, насолоду життям, а також глибокі роздуми про швидкоплинність та людську долю. Митець зробив свій внесок у розвиток польської літературної мови, а його незрівнянні твори залишаються яскравими та натхненними й донині.

У програмі читань:

  • знайомство з життєвим шляхом Яна Кохановського;
  • інформація про творчість Яна Кохановського – одного з найвидатніших польських поетів та європейських авторів епохи Відродження;
  • читання творів Яна Кохановського польською мовою. 

На захід запрошені представники громадських організацій, дипломатичного корпусу, науково-педагогічні працівники, студентська молодь, а також усі шанувальники польського слова.

 

Захід супроводжуватиме книжково-ілюстративна виставка «Голос епохи – Ян Кохановський: Національне читання 2025».

Запрошуємо всіх охочих долучитися до літературної події та розділити атмосферу спільного читання творів Яна Кохановського! 

Оргкомітет

 

Контактна особа – Олена МАРЧУК

Тел.: (0432) 67-33-63