21 лютого 2023 року о 15:00 у читальній залі відділу документів із гуманітарних, технічних та природничих наук (вул. Соборна, 73, III поверх) Вінницька обласна універсальна наукова бібліотека імені Валентина Отамановського в рамках культурно-мистецького проєкту «Мови різні – душа одна» спільно з управлінням у справах національностей та релігій Вінницької обласної військової адміністрації проведуть літературно-мистецьке свято «Рідна мова – серця мого подих».

Міжнародний день рідної мови був проголошений з ініціативи Бангладеш і затверджений у листопаді 1999 року на тридцятій сесії Генеральної конференції ЮНЕСКО у Парижі на «підтримку мовного та культурного різноманіття та багатомовності». Історія свята, на жаль, має трагічний початок. 21 лютого 1952 року у Бангладеш пакистанська влада жорстоко придушила демонстрацію людей, які виражали свій протест проти урядової заборони на використання в країні своєї рідної мови.

Починаючи з 21 лютого 2000 року Міжнародний день рідної мови відзначають у всьому світі. Рідна мова для кожної людини є важливим елементом культурної свідомості. Вона накопичує традиції й досвід попередніх поколінь і дозволяє передати їх нащадкам. Без своєї мови, самобутньої культури немає народу. Саме мова є основною ознакою та фундаментом нації.

Вінниччина у національно-етнічному відношенні є багатонаціональною, оскільки на її території проживають представники понад 100 національностей. Найбільш чисельними в області є національні спільноти поляків, євреїв, молдован, азербайджанців, вірменів, грузинів. На сьогодні в регіоні налічується більше 80 зареєстрованих громадських організацій національних спільнот, які опікуються збереженням своєї рідної мови, самобутності та ідентичності. Проте, проживаючи в Україні, всіх нас об’єднує українська, яка сьогодні, під час війни, є мовою свободи й волі, а також могутньою зброєю українського народу в боротьбі за незалежність і перемогу. Тому, відзначаючи день рідної мови, ми як ніколи повинні усвідомити, що в умовах війни надзвичайно важливо знати, говорити, берегти та мислити рідною мовою!

У ВОУНБ ім. В. Отамановського вже понад двадцять років поспіль проходять творчі акції в рамках відзначення Міжнародного дня рідної мови, які з 2002 року вилились у загальнообласний культурно-мистецький проєкт під назвою – «Мови різні – душа одна». Традиційно в цей день у бібліотеці прозвучать мови різних національностей, які проживають разом у серці Поділля, та нагадають присутнім, що «мова – то серце народу: гине мова – гине народ» (Іван Огієнко).

Запрошуємо всіх охочих приєднатися до свята! 

У програмі:

Вітальні слова:

представники органів влади та місцевого самоврядування 

Відкриття:

народний молодіжний фольк-гурт «Рута-м'ята» Вінницької обласної філармонії ім. М. Д. Леонтовича (художній керівник Ірина Кашпрук) 

Виступи:

Алла Бабій, викладач української мови і літератури вищої категорії, старший викладач КЗВО Вінницький гуманітарно-педагогічний коледж» 

Читання віршів та виконання музичних творів представниками різних національностей

УКРАЇНСЬКА СТОРІНКА

студенти театрального відділу Вінницького фахового коледжу мистецтв ім. М. Д. Леонтовича – Марія Шелепало, Альона Баланда, Роман Медяний

викладачі та учні театрального відділення Вінницької дитячої школи мистецтв «Вишенька» – Ольга Дубчак, Дмитро Канівський, Юрій Любчак і Мирослава Погоріла (керівник – завідувач театрального відділення та викладач театрального мистецтва Дмитро Канівський)

ПОЛЬСЬКА СТОРІНКА

Алла Ратинська, заступник начальника управління у справах національностей та релігій Вінницької ОВА, голова ГО «Спілка поляків Вінниччини», представники цієї організації

КРИМСЬКОТАТАРСЬКА СТОРІНКА

Юлія Піскунова, заступник голови ГО «Ветан» (голова Ескендєр Анафієв) та представники ГО «Кримськотатарський ресурсний центр» (м. Київ)

ЄВРЕЙСЬКА СТОРІНКА

Народний аматорський вокальний ансамбль «Сімхе» Вінницького благодійного єврейського центру «Хесед Емуна» (голова – Кноп Ірина Юліївна)

Леонід Трахтенберг, директор Вінницького музею Голокосту, член правління Вінницького обласного товариства єврейської мови і культури (голова Олександр Цодікович)

АЗЕРБАЙДЖАНСЬКА СТОРІНКА

Гюлана Мусаєва, поетеса

ГРУЗИНСЬКА СТОРІНКА

Христина та Георгій Сванідзе, представники Вінницької обласної громадської організації «Арго» (голова Мерабі Нарсіа)

ВІРМЕНСЬКА СТОРІНКА

Авак Бабаханян, студент Вінницького фахового коледжу мистецтв ім. М. Д. Леонтовича, учасник фольклорного гурту «Мокоша», лауреат всеукраїнських та міжнародних конкурсів (клас викладачки Юлії Васюк).

Захід супроводжує книжково-ілюстративна виставка «Звучи, рідна мово!», підготовлена працівниками відділу документів із гуманітарних, технічних та природничих наук ВОУНБ ім. В. Отамановського.

Ведуча: Ніна Артапух, провідний бібліотекар відділу маркетингу, реклами та соціокультурної діяльності ВОУНБ ім. В. Отамановського.

Оргкомітет

Контактна особа – Ніна Артапух

Тел.: (0432) 67-03-25

E-mail: market@library.vn.ua