Національні польськомовні читання («Narodowe Czytanie») – Адам Міцкевич «Дзяди»

5 вересня 2026 року у Вінницькій обласній універсальній науковій бібліотеці імені Валентина Отамановського відбулися щорічні Національні читання (Narodowe Czytanie). Захід організовано бібліотекою спільно з Донецьким національним університетом імені Василя Стуса та ГО «Конфедерація поляків Поділля – ХХІ століття». Цьогоріч учасники долучилися до читання драматичної поеми «Дзяди» Адама Міцкевича – одного з найвизначніших творів польського романтизму.

З вітальними словами до учасників звернулися:

Матеуш НАТКОВСЬКИЙ – генеральний консул Республіки Польща у Вінниці;

Ірина СТЕЦЕНКО – головний спеціаліст відділу у справах національностей управління у справах національностей та релігій Вінницької ОВА;

Галина СЛОТЮК – директор Вінницької обласної універсальної наукової бібліотеки імені Валентина Отамановського;

Олена ГАВРИЛЮК – доцент, завідувачка кафедри української мови, теорії та історії української і світової літератури факультету іноземної та слов’янської філології ДонНУ імені Василя Стуса, голова ГО «Конфедерація поляків Поділля – ХХІ століття».

Ілля ХАДЖИНОВ – ректор Донецького національного університету імені Василя Стуса;

Олена БІЛЕЦЬКА – доцент, декан факультету іноземної та слов’янської філології ДонНУ імені Василя Стуса;

Продовженням офіційної частини став музичний виступ Світлани БАСОВСЬКОЇ – солістки-вокалістки Вінницького обласного українського академічного музично-драматичного театру ім. М. К. Садовського.

Учасники заходу також ознайомилися з життєвим шляхом і творчою спадщиною Адама Міцкевича, його роллю у становленні польського романтизму та особливостями драматичної поеми «Дзяди».

Важливою частиною Національних читань стало безпосереднє звернення до оригінального тексту твору: присутні читали уривки з «Дзядів» польською мовою. Літературна частина заходу дала можливість учасникам не лише поглибити знання про творчість Адама Міцкевича, а й почути його поетичне слово в оригіналі.

Захід супроводжувала книжково-ілюстративна виставка «Таємничий світ романтизму Адама Міцкевича», яка доповнила літературну програму та представила матеріали про життя і творчість видатного польського поета.

Національні читання вкотре продемонстрували важливість культурного діалогу та спільного осмислення літературної спадщини.

Фотоматеріали

 

Поділитися:

Narodowe Czytanie


5 вересня 2026 року у Вінницькій обласній універсальній науковій бібліотеці імені Валентина Отамановського відбулися щорічні Національні читання (Narodowe Czytanie). Захід організовано бібліотекою спільно з Донецьким національним університетом імені Василя Стуса та ГО «Конфедерація поляків Поділля – ХХІ століття». Цьогоріч учасники долучилися до читання драматичної поеми «Дзяди» Адама Міцкевича – одного з найвизначніших творів польського романтизму.

З вітальними словами до учасників звернулися:

Матеуш НАТКОВСЬКИЙ – генеральний консул Республіки Польща у Вінниці;

Ірина СТЕЦЕНКО – головний спеціаліст відділу у справах національностей управління у справах національностей та релігій Вінницької ОВА;

Галина СЛОТЮК – директор Вінницької обласної універсальної наукової бібліотеки імені Валентина Отамановського;

Олена ГАВРИЛЮК – доцент, завідувачка кафедри української мови, теорії та історії української і світової літератури факультету іноземної та слов’янської філології ДонНУ імені Василя Стуса, голова ГО «Конфедерація поляків Поділля – ХХІ століття».

Ілля ХАДЖИНОВ – ректор Донецького національного університету імені Василя Стуса;

Олена БІЛЕЦЬКА – доцент, декан факультету іноземної та слов’янської філології ДонНУ імені Василя Стуса;

Продовженням офіційної частини став музичний виступ Світлани БАСОВСЬКОЇ – солістки-вокалістки Вінницького обласного українського академічного музично-драматичного театру ім. М. К. Садовського.

Учасники заходу також ознайомилися з життєвим шляхом і творчою спадщиною Адама Міцкевича, його роллю у становленні польського романтизму та особливостями драматичної поеми «Дзяди».

Важливою частиною Національних читань стало безпосереднє звернення до оригінального тексту твору: присутні читали уривки з «Дзядів» польською мовою. Літературна частина заходу дала можливість учасникам не лише поглибити знання про творчість Адама Міцкевича, а й почути його поетичне слово в оригіналі.

Захід супроводжувала книжково-ілюстративна виставка «Таємничий світ романтизму Адама Міцкевича», яка доповнила літературну програму та представила матеріали про життя і творчість видатного польського поета.

Національні читання вкотре продемонстрували важливість культурного діалогу та спільного осмислення літературної спадщини.

Фотоматеріали