ПРЕСАНОНС

05.09.2026

«Національне читання» («Narodowe Czytanie») (спільно з ДонНУ імені Василя Стуса та ГО «Конфедерація поляків Поділля – ХХІ століття»)

5 вересня 2026 року об 11 годині у відділі новітніх технологій, економічних і юридичних наук (вул. Соборна, 70, І поверх) відбудеться акція «Національне читання» («Narodowe Czytanie»), яку організовує ВОУНБ ім. В. Отамановського спільно з ДонНУ імені Василя Стуса та ГО «Конфедерація поляків Поділля – ХХІ століття».

«Національне читання» – це загальнопольська культурно-освітня акція, започаткована 2012 року з ініціативи Президента Республіки Польща Броніслава Коморовського. Її мета – популяризація польської літературної класики, підтримка читання та об’єднання поляків і польської діаспори навколо спільного читання найвидатніших творів польської літератури.

Цього року шанувальники польської літератури читатимуть поетичну драму «Дзяди» Адама Міцкевича.

Адам Міцкевич (1798–1855) – один із найвидатніших польських поетів і представників європейського романтизму. Народився поблизу Новогрудка, навчався у Віленському університеті. За патріотичну діяльність був заарештований і засланий. Більшу частину життя провів в еміграції. Помер у Константинополі 1855 року, похований у Вавельському соборі в Кракові.

Творчість Міцкевича охоплює теми кохання, природи, свободи, національної ідентичності та долі батьківщини. Серед найвідоміших його творів – «Балади і романси», «Кримські сонети», «Конрад Валленрод», «Пан Тадеуш» та драматичний цикл «Дзяди». Поєднуючи фольклорні мотиви, романтичну символіку, історичні образи та філософські роздуми, поет створив твори, що стали невід’ємною частиною польської культурної спадщини.

«Дзяди» (пол. Dziady) – один із найвизначніших творів Міцкевича, драматична поема, що поєднує народні вірування, романтичну містику та політичну алегорію. Назва походить від давнього слов’янського обряду поминання померлих предків.

Особливе значення має третя частина «Дзядів», у якій зображено переслідування польської молоді царською владою. Центральний образ – Конрад, герой, що постає символом боротьби за свободу та незалежність.

«Дзяди» вважаються вершиною польського романтизму й одним із ключових творів польської національної культури.

У програмі:

• Виступи:

Матеуша Натковського – генерального консула Республіки Польща у Вінниці;

Галини Слотюк – директора Вінницької обласної універсальної наукової бібліотеки імені Валентина Отамановського;

Олени Білецької – доцента, декана факультету іноземної та слов’янської філології ДонНУ імені Василя Стуса;

Олени Гаврилюк – доцента, завідувачки кафедри української мови, теорії та історії української і світової літератури факультету іноземної та слов’янської філології ДонНУ імені Василя Стуса, голови ГО «Конфедерація поляків Поділля – ХХІ століття»;

• Музичний виступ – Світлани Басовської, солістки-вокалістки Вінницького обласного українського академічного музично-драматичного театру ім. М.К.Садовського;
• знайомство із життєвим шляхом Адама Міцкевича;
• інформація про творчість Адама Міцкевича – одного із засновників польського романтизму;
• читання уривків із драматичної поеми «Дзяди» Адама Міцкевича польською мовою.

На захід запрошені представники громадських організацій, педагогічні та культурно-наукові працівники, студентська молодь, а також усі шанувальники польського слова.

Захід супроводжуватиме книжково-ілюстративна виставка «Таємничий світ романтизму Адама Міцкевича».

Запрошуємо всіх охочих долучитися до літературної події та розділити атмосферу спільного читання! 

Оргкомітет

Контактна особа – Олена МАРЧУК

Тел.: (0432) 67-33-63