19 лютого у ВОУНБ ім. В. Отамановського з нагоди Міжнародного дня рідної мови відбулося літературно-мистецьке свято «Єдність сердець у багатстві мов». Захід організовано управлінням культури та креативних індустрій Департаменту гуманітарної політики Вінницької ОВА, управлінням у справах національностей та релігій Вінницької ОВА, Вінницькою обласною універсальною науковою бібліотекою імені Валентина Отамановського та КО «Вінницький обласний центр народної творчості» в межах культурно-мистецького проєкту «Мови різні – душа одна».

Традиційно вже понад два десятиліття в цей день в обласній бібліотеці звучали мови різних національностей, які проживають на Вінниччині. Українці, поляки, чехи, євреї, вірмени, азербайджанці, грузини, роми опікуються збереженням своєї рідної мови, самобутності та ідентичності. У ході свята кожен з учасників мав можливість представити свою рідну мову та відчути приналежність до свого народу, своєї нації.

 

Адже саме мова є основною ознакою та духовною силою нації. Проживаючи в Україні, всіх об’єднує українська, яка сьогодні, під час війни, є мовою свободи, а також могутньою зброєю українського народу в боротьбі за незалежність і перемогу.

З Міжнародним днем рідної мови усіх присутніх привітали Тетяна Каменщук, директор Департаменту гуманітарної політики Вінницької обласної військової адміністрації, Ольга Дернова, начальник управління культури та креативних індустрій Департаменту гуманітарної політики Вінницької ОВА, та Юлія Мандрика, в. о. начальника управління у справах національностей та релігій Вінницької ОВА.

Ірина Домрачева, кандидат філологічних наук, доцент кафедри української мови, теорії та історії української і світової літератури факультету іноземної та слов’янської філології ДонНУ ім. В. Стуса, своїм виступом зауважила, що саме мова є інструментом самоідентифікації та формує національний менталітет і зберігає культурний код нації.

 

Відкрила українську сторінку Ольга Йолтуховська, співачка КЗ «Центр культури та дозвілля» Немирівської міської ради Вінницького району та створила гарний настрій присутнім, виконавши пісню «Звучи, рідна мово!».

Продовжила українську сторінку своєю творчістю Жанна Дмитренко, письменниця, член НСПУ, провідний методист Вінницького обласного центру народної творчості, яка прочитала авторські вірші, присвячені рідній мові, написані у мирний час і під час війни. Ангеліна Миколайчук, Вікторія Бондар – студентки театрального відділу Вінницького фахового коледжу мистецтв ім. М. Д. Леонтовича (викладач Жанна Паламарчук), продекламували вірші про мову сучасних українських поетів.

Польську сторінку представили учасниці Вінницької міської громадської організації «Конфедерація поляків Поділля ХХІ століття» (голова Олена Гаврилюк), студентки Донецького національного університету ім. В. Стуса – Вікторія Байраківська прочитала уривок з поеми польського поета Вінцента Поля «Пісня про нашу землю» під акомпанемент скрипки Карини Прусакової.

Презентуючи єврейську сторінку, представники Вінницького благодійного єврейського центру «Хесед Емуна» (голова Ірина Кноп) – учасники народного аматорського вокального ансамблю «Сімхе» (керівник Наталя Балинська) подарували присутнім щемливі емоції, виконавши єврейські пісні з національним колоритом.

 

Неодмінний учасник свята рідної мови Гіоргі Сванідзе, представник Вінницької обласної грузинської громадської організації «Арго» (голова Мерабі Нарсіа) яскраво презентував грузинську сторінку. Гіоргі чудово і зворушливо виконав народну грузинську пісню «Якщо ти грузин» під власний акомпанемент грузинського народного інструменту пандурі.

Азербайджанську сторінку презентував Алім Абушов, представник ГО Вінницька міська громада азербайджанців «Атеш» (голова Теймур Абушов), який прочитав вірш «Азербайджан» Самеда Вургуна.

Вірменську сторінку представив талановитий Авак Бабаханян, студент 4 курсу Вінницького фахового коледжу мистецтв ім. М. Д. Леонтовича (клас викладачки – Юлія Васюк), лауреат всеукраїнських та міжнародних конкурсів, який натхненно виконав вірменську народну пісню «Бінгьоли», передаючи національну вдачу вірменського народу.

Чеську сторінку презентувала Марія Долечек, представниця ГО «Голендерські чехи» (голова Лариса Лановик), учениця КЗ «Миколаївська гімназія ім. Василя Земляка Самгородоцької сільської ради Хмільницького району Вінницької області», яка виконала чеську пісню «Росічка» (керівник Ірина Киричишена).

Ромську мову представив ромський родинний дует Ольги та Івана Марценкевичів «ЦКіД» Іванівської сільської ради, виконавши старовинні ромські пісні під гітару.

 

На завершення свята рідної мови Галина Слотюк, директор ВОУНБ ім. В. Отамановського та Тетяна Цвігун, директор Вінницького обласного центру народної творчості, заслужений працівник культури України, ще раз привітали всіх присутніх з Міжнародним днем рідної мови та подякували за участь. Ольга Дернова та Юлія Мандрика вручили подяки і подарунки від організаторів заходу всім виступаючим, які яскраво і натхненно презентували свої національні рідні мови.

Захід супроводжувала книжково-ілюстративна виставка «Рідна мова – звучить, чарує, надихає», підготовлена бібліотекарями відділу документів із гуманітарних, технічних та природничих наук ВОУНБ ім. В. Отамановського.

 

Ведучою літературно-мистецького свята була Ніна Артапух, провідний бібліотекар відділу маркетингу, реклами та соціокультурної діяльності обласної бібліотеки.

Захід відвідали студенти Вінницького фахового коледжу НУХТ; здобувачі освіти КЗ «Вінницький професійний коледж сфери послуг» Вінницької обласної Ради та КЗ «Вінницький професійний коледж цифрових технологій та підприємництва» Вінницької обласної Ради (у межах співпраці з Вінницьким державним центром естетичного виховання учнів професійно-технічних навчальних закладів).