Юліуш Словацький. Кордіан

Юліуш Словацький. Кордіан / з польської переклав Віктор Мельник. - Львів : Літопис, 2024. - 148 с.

 

Поетична драма класика польської літератури Юліуша Словацького (1809-1849) «Кордіан» присвячена важливій події польської історії - антиросійському повстанню 1830-1831 рр., яке не мало успіху. Автор намагається осмислити причини поразки, показати суспільні настрої напередодні повстання і його підготовку, дати оцінку чільним діячам тодішнього національно-визвольного руху, нерішучість яких, на його думку, і зумовила невдачу. В образі романтичного головного героя Кордіана він зображує непримиренного борця, готового пожертвувати власним життям за свободу Польщі.

В українському перекладі видається вперше.