Воскресні богослужіння київського Октоїха 1629 року

 

Воскресні богослужіння київського Октоїха 1629 року (доповненого текстами піснеспівів українськихджерел ХVІІ-ХVIII ст.) / упор. М. Качмар, Ю. Осінчук, відп. ред. Ю.Ясіновський. Київ : Горобець, 2025.312 с. (Серія Історія української музики: Джерела, вип. 33).

 

Октоїх 1629 р. - літургійна книга Київської Церкви із збереженням української редакції церковнослов’янської мови. У презентованому виданні тексти Октоїха воскресних богослужінь вечірні та утрені восьми гласів для цілісності доповнені відповідними жанрами з літургійних книг XVII-XVIII ст., зокрема ірмосами, прокимнами, псалмами, кондаками тощо. Відтворення саме української редакції літургійних текстів слугує відродженню церковного співу Київської Церкви XVII ст. і є важливим кроком для майбутніх студій фахівців-гуманітаріїв - філологів, літургістів, мистецтвознавців, істориків церкви тощо.

The Octoechos of 1629 is a liturgical book of the Kyiv Church in Ukrainian Redaction of the Church Slavonic language. In the presented edition, the texts of the Octoechos are supplemented with appropriate genres from other liturgical books of the 17th-18th centuries, in particular irmoi, prokimena, psalms, kontakia, etc. The reproduction of the Ukrainian edition of the liturgical texts serves the purpose of the revival of the church singing of the Kyiv Church of the 17th century and is also an important step for further studies by humanities specialists - philologists, liturgies scholars, art historians, church historians, etc.

Поділитися:

Воскресні богослужіння київського Октоїха 1629 року


 

Воскресні богослужіння київського Октоїха 1629 року (доповненого текстами піснеспівів українськихджерел ХVІІ-ХVIII ст.) / упор. М. Качмар, Ю. Осінчук, відп. ред. Ю.Ясіновський. Київ : Горобець, 2025.312 с. (Серія Історія української музики: Джерела, вип. 33).

 

Октоїх 1629 р. - літургійна книга Київської Церкви із збереженням української редакції церковнослов’янської мови. У презентованому виданні тексти Октоїха воскресних богослужінь вечірні та утрені восьми гласів для цілісності доповнені відповідними жанрами з літургійних книг XVII-XVIII ст., зокрема ірмосами, прокимнами, псалмами, кондаками тощо. Відтворення саме української редакції літургійних текстів слугує відродженню церковного співу Київської Церкви XVII ст. і є важливим кроком для майбутніх студій фахівців-гуманітаріїв - філологів, літургістів, мистецтвознавців, істориків церкви тощо.

The Octoechos of 1629 is a liturgical book of the Kyiv Church in Ukrainian Redaction of the Church Slavonic language. In the presented edition, the texts of the Octoechos are supplemented with appropriate genres from other liturgical books of the 17th-18th centuries, in particular irmoi, prokimena, psalms, kontakia, etc. The reproduction of the Ukrainian edition of the liturgical texts serves the purpose of the revival of the church singing of the Kyiv Church of the 17th century and is also an important step for further studies by humanities specialists - philologists, liturgies scholars, art historians, church historians, etc.