Вінницьке намісництво (деканат) Русько-Католицької Церкви у XVIII столітті: дослідження, публікація актів візитацій

Вінницьке намісництво (деканат) Русько-Католицької Церкви у XVIII столітті: дослідження, публікація актів візитацій / Інститут української археографії та джерелознавства імені М. С. Грушевського НАН України; Державний архів Вінницької області; Музей Вінниці // Дослідження Арсена Зінченка; переклади, покажчики, термінологічний словник Олеся Петренка. –Запоріжжя: ФОП Рябцев В. В., 2023. 896 с.: іл.

Цією книгою ми відкриваємо нову підсерію, яку присвячуємо церковній історії.

Вонаскладається з двох частин—дослідження історії Вінницького унійного деканату 18 ст. за авторством А. Л. Зінченка та текстів візитацій (спеціальних інспекторських описів) цього ж деканату за цей же період, підготовлених та перекладених на українську мову 0. С. Петренком.

Сподіваємось, що книга буде корисною всім, хто цікавиться історією Вінниччини та українського християнства, а також усім дослідникам родоводів різних суспільних станів того часу.

Видання добре проілюстроване. Також на наше замовлення С. І. Шаменков створив художні реконструкції, які відтворюють образи священника та його парохіян на Вінниччині 18 століття.

Від редакції хотіли б окремо подякувати 0. С. Новікову за допомогу з копіюванням ілюстративних матеріалів в ІР НБУ ім. Вернадського.

На наполегливе прохання автора текст монографії та довідковий апарат подані згідно з правилами "Проекту правопису української мови 1999 року".

Переклад текстів візитацій подано згідно з чинною редакцією українського правопису, затвердженою 2019 року.

Андрій Потьомкін

Редакція книжкової серії "Архівний ключ"