Harry Duda. Na oczach swiata. У світу на очах

Wydanie pierwsze / Видання перше

Ze względu na czas trwającej w Ukrainie wojny Autor, Tłumacz i wydawca pragnęli przekazać tę książkę Czytelnikom jak najszybciej. Dlatego zawiera ona tłumaczenia wierszy na j. ukraiński tylko z rozdziału pt. „Chwała Ukrainie”. Wiersze po ukraińsku z rozdziału „Kroniki zła” i nowe utwory, które uzupełnią rozdział „Chwała Ukrainie”, ukażą się w wydaniu drugim.

З огляду на те, що війна в Україні триває, автор, перекладач і видавець прагнули якнайшвидше донести цю книгу до читачів, тому вона містить переклади віршів українською мовою лише з розділу під заголовком «Слава Україні». У другому виданні будуть переклади на українську віршів розділу «Хроніки зла» та нових творів, які завершуватимуть розділ «Слава Україні».




 

 

Поділитися:

Harry Duda. Na oczach swiata. У світу на очах


Wydanie pierwsze / Видання перше

Ze względu na czas trwającej w Ukrainie wojny Autor, Tłumacz i wydawca pragnęli przekazać tę książkę Czytelnikom jak najszybciej. Dlatego zawiera ona tłumaczenia wierszy na j. ukraiński tylko z rozdziału pt. „Chwała Ukrainie”. Wiersze po ukraińsku z rozdziału „Kroniki zła” i nowe utwory, które uzupełnią rozdział „Chwała Ukrainie”, ukażą się w wydaniu drugim.

З огляду на те, що війна в Україні триває, автор, перекладач і видавець прагнули якнайшвидше донести цю книгу до читачів, тому вона містить переклади віршів українською мовою лише з розділу під заголовком «Слава Україні». У другому виданні будуть переклади на українську віршів розділу «Хроніки зла» та нових творів, які завершуватимуть розділ «Слава Україні».