Балабанов Івайло. Час для любові

 

 

Балабанов Івайло. Час для любові: вірші / Переклад Віктора Мельни­ка / Переднє слово Анжели Димчевої. - К: ВЦ «Просвіта», 2020. - 80 с.

Івайло Балабанов — один зі знакових поетів старшої генерації сучасних болгарських майстрів слова. Його образна система модерна цілком у дусі західноєвропейських віянь, та водночас зберігає національну специфіку, письменник не раз звертається у своїх віршах до болісних сторінок болгарської минувшини і сьогодення. Поема «Міст» - один із вершинних творів автора, вона містить історіософські роздуми про місце людини у світі й часі, а в змальованих ним картинах теперішнього життя Болгарії читач упізнає і до болю знайомі українські реалії.

Поділитися: