Я перед нею помолюся, як перед образом святим

Рік видання: 2001

Місце зберігання: Відділ зберігання

Вінницька обласна універсальна наукова бібліотека ім. К.А. Тімірязєва

Відділ довідково-бібліографічного  та інформаційного обслуговування

 
До Дня Матері

«Я перед нею помолюся, як перед образом святим»

(Рекомендаційний список літератури) 

Вінниця
2002



... 
Квітує травень, оспіваний у піснях, гаптований солов’їними розливами, і з ним приходить до нас славне свято Матері.

Ми мало звертаємо уваги на основне покликання жінки, її головну місію на Землі – продовження роду. Але ж і таємницю жіночності варто шукати у справжньому покликанні жінки – материнстві й коханні.

У наш час, час національного й духовного відродження, ми повертаємось до свят, які шанували наші предки. У них черпаємо скарби народної мудрості, наснагу, сподівання на кращу долю рідного народу.

Святкування Дня Матері має свою історію. У 1910 році у штаті Філадельфія вперше організували День Матері. А в 1914 на клопотання Анни Джервіс (вона рано втратила матір і запропонувала, щоб люди разом вшановували і матір-неньку, і матір-Землю, і Матір Божу) Конгрес США встановив нове державне свято.

Серед української громади День Матері вперше влаштував Союз українок Канади в 1928 році. Для українців це свято має триєдиний сенс: поклоніння Матері-Богородиці, яку наш народ вважає заступницею; вшанування Матері-Вітчизни і земної Матері, яка дає життя. А з 1995 року День Матері став святом усієї незалежної України.

Хай це свято ввійде в кожну українську родину, щоб під знаком вшанування Матері виховувалися наші діти, бо від того, як вони будуть виховані, залежить наша сила, краса, воля, наше майбутнє.

СВЯТО ПОВЕРТАЄТЬСЯ ДО НАС


Про День Матері: Указ Президента України ... від 10 трав. 1999 р. № 489/99 // Уряд. кур’єр. – 1999. – 12 трав.
Антипин Е. Покаяние с любовью: [До Дня Матері] // Клуб. – 2000. – № 11. – С. 13.
Берегиня людства // Календар знамен. і пам’ят. дат’99. ІІ кв. – К., 1999. – С. 29-34.
Волосюк О. Свято Матері // Дошк. виховання. – 1992. – № 5. – С. 7.
Дичка Н. Святе ім’я Берегині // Літ. Україна. – 2000. – 27 квіт. – С. 5.
Кісь О. І диво, й дивень...: [До Дня Матері] // Жінка. – 2000. – № 5. – С. 2. 
Микитюк Л. Один День Матері // Голос України. – 1997. – 8 трав. – С. 5.
На довгу путь, на довгі дні”: [12 трав. – День Матері] // Просвіта. – 1996. – 9 трав. – С. 1.
Носова А. До нас приходить мамине свято // Демокр. Україна. – 1994. – 7 трав.
Пахомов В. Благословенна будь, Мамо, між нами // Жінка. – 1996. – № 5. – С. 8.
Пашко А. Другої неділі травня Україна відзначає День Матері // Час/Тime. – 1995. – 12 трав. – С. 1.
Під крилом діви Марії: [Про святкування Дня Матері] // Голос України. – 1992. – 9 трав. – С. 12.
Празднуем День Матери: [История праздника] // Киев. новости. – 1997. – 8 мая (№ 18). – С. 1.
Романюк Н. “Мамо, тобі низесенько вклонюсь” // Жінка. – 2001. – № 5. – С. 4.
Сверстюк Є. Роздуми напередодні свята Матері // Жінка. – 1999. – № 5. – С. 2-3.
Стельмахович М. Величне свято – День Матері // Освіта. – 1998. – 13-20 трав. – С. 12.
Стоян О. Зі святом вас, любі!: [До Дня Матері] // Вечір. Київ. – 1995. – 6 трав.
Травнева С. І перед нею помолюсь, мов перед образом святим: [Про свято День Матері] // Вінниччина. – 1997. – 8 трав.
Хто матері цурається, того Бог карає // Вечір. Київ. – 1997. – 13 трав.

ВЕЛИКЕ СЛОВО “РІДНА МАТИ”


Бажан М. Мати: Вірш // Бажан М. Твори: В 4 т. – К., 1984-1985. – Т. 1. – С. 197.
Бахтинський М. До матері: Новела // Бахтинський М. В полоні вічної краси: Поезії. – К., 1983. – С. 5-10.
Бортняк А. З рядків про матір: [Вірші] // Подільські криниці: Хрестоматія з л-ри рід. краю / Упоряд. А.М. Подолинний. – Вінниця, 2001. – Вип. 2. – С. 379.
Бортняк А. Руки матері: Вірш // Наші подруги: Репертуар. зб. – К., 1973. – С. 5-6.
Бровченко В. Материне поле: [Вірш] // Бровченко В. Вірші та поеми. – К., 1991. – С. 417.
Гнатюк І. Дорога до матері: [Вірш] // Україна. – 1981. – № 10. – С. 12.
Гнатюк Н. Мамин подарунок // Гнатюк Н. Поміж небес і трав: Поезії. – К., 1998. – С, 12-13.
Головко А. Мати: Роман // Головко А. Твори: В 2 т. – К., 1986. – Т. 1. – С. 280-498.
Головко Д. Матері // Головко Д. Непочата вода: Поезії. – К., 1993. – С. 72.
Гончаров И.Ф. Подвигнут я тобою: Сл. о матери. – Л., Дет. л-ра, 1988. – 143 с.
Гоян Я. Сповідь перед матір’ю // Укр. культура. – 1992. – № 7. – С. 5-7.
Грабовський П. До матері: [Вірш] // Грабовський П. Вибрані твори: В 2 т. – К., 1985. – Т. 1. – С. 84.
Давиденко О. Бережімо матерів: [Вірш] // Вінниц. газ. – 2002. – 7 берез.
Діденко І. Матері: [Вірш] // Серцем зорій: Поеми, поезії. – К., 1997. – С. 100.
Драч І. Матері: [Вірш] // Драч І. Соняшник: Поезії. – К., 1985. – С. 43-44.
Косинка Г. Мати // Косинка Г. Заквітчаний сон: Оповідання. – К., 1991. – С. 126-144.
Кушнір О. Балада про матір // Дніпро. – 1981. – № 4. – С. 62.
Лубківський Р. Матері: [Вірш] // Дніпрові райдуги: Антол. мол. поезії України. – К., 1978. – С. 290-292.
Луків М. Матері: [Вірш] // Українське слово: Хресто-матія укр. л-ри та літ. критики ХХ ст. – К., 2001. – С. 413-414.
Майданович Т. Пречиста Мати: [Вірш] // Літ. Україна. – 2001. – 12 квіт. – С. 5.
Малишко А. Мати: [Вірш] // Малишко А. Поетичні твори: Літ.-критич. ст. – К., 1988. – С. 40-41.
Мать: Стихотворения рус. и сов. поэтов о матери. – М.: Мол. гвардия, 1979. – 209 с.
Мащенко М. Зоря для матері: Новели, оповідання, нариси. – К.: Молодь, 1983. – 199 с.
Мироненко І. Любімо матерів: [Вірш] // Прапор. – 1987. – № 2. – С. 4-6.
Одарченко П. Мати в українському фольклорі // Одарченко П. Українська література: Зб. вибр. ст. – К., 1995. – С. 339-345.
Олесь О. Моїй матері: [Вірш] // Поезія / Л. Костенко, О. Олесь, В. Симоненко, В. Стус. – К., 2000. – С. 204-205.
Олійник Б. Мати: [Вірш] // Олійник Б. Трубить Трубіж: Вірші та поеми. – К., 1998. – С. 55.
Олійник Б. Сива ластівка: Поезії про матір. – 2-е вид., доп. – К.: Веселка, 1984. – 102 с.
Прохоренко К. Шануйте матерів: [Вірш] // Хлібороб України. – 1988. – № 3. – С. 3.
Рильський М. Слово про рідну матір: [Вірш] // Даруймо квіти: Репертуар. зб. – К., 1974. – С. 7-9.
Рубан Л. Балада про маму: [Вірш] // Дніпрові райдуги: Антол. мол. поезії України. – К., 1978. – С. 446-447.
Руденко М. Мати: [Вірш] // Україно, нене моя!: Сповідь: поезії, писанки...; Зб. / Упоряд. та прим. О.Є. Шевченка. – К., 1993. – С. 213-215.
Сердюк П.О. Рідна мати моя...: Лірич.-інтим. і патріот. мотиви образу. – К.: Т-во “Знання” УРСР, 1991. – 48 с. – (Сер. 6 “Світ культури”; № 2).
Симоненко В. Лебеді материнства: [Вірш] // Україно, нене моя!: Сповідь: поезії, писанки...: Зб. / Упоряд. та прим. О.Є. Шевченка. – К., 1993. – С. 225-226.
Сингаївський М. З любові і сльози: [Худож. сл. про матір] // Почат. шк. – 1992. – № 5/6. – С. 5-7.
Скирда Л. Вірші про маму // Дніпрові райдуги: Антол. мол. поезії України. – К., 1978. – С. 475-477.
Скуратівський В. Берегиня: Худож. оповіді, новели. – К.: Рад. письм., 1987. – 276 с.
Сосюра В. Мати: [Вірш] // Сосюра В. Твори: В 4 т. – К., 1986-1987. – Т. 1. – С. 261-262.
Стасюк М. Материнські рушники: Вірш // Стасюк М. Збудуй душі своєї храм... – Вінниця, 2000. – С. 37.
Стельмахович М. Над неньку рідненьку нема на всім світі // Дошк. виховання. – 1993. – № 6. – С. 8.
Українка Л. Мамо, іде вже зима... // Українка Л. Твори: В 4 т. – К., 1981. – Т. 1. – С. 119.
Франко І. Матінко моя рі днесенька! [Вірш] // Франко І. Твори: В 2 т. – К., 1981. – Т. 1. – С. 122-123.
Хвильовий М. Мати: Оповідання // Хвильовий М. Синій листопад: Повісті. Оповідання. Новели. – К., 1993. – С. 244-254.
Холодний М. Дорога до матері: [Вірш] // Українське слово: Хрестоматія укр. л-ри та літ. критики ХХ ст. – К., 2001. – С. 352-353.
Чернявський М. Материне серце: Роман. – К.: Рад. письм., 1978. – 192 с.
Чубач Г. Материнство – прекрасне, як світ: [Вірш] // Рад. жінка. – 1981. – № 2. – С. 11.
Чупринка Г. Моїй матері: [Вірш] // Чупринка Г. Поезії. – К., 1991. – С. 67.
Шевченко Т. “Не кидай матері, казали...”: [Вірш] // Шевченко Т. Кобзар. – К., 1999. – С. 315-316.
Шевченко Т. “Породила мене мати...”: [Вірш] // Шевченко Т. Кобзар. – К., 1999. – С. 119.
Шевченко Т. “У нашім раї на землі...”: [Вірш] // Шевченко Т. Кобзар. – К., 1999. – С. 467-469.
Шовкун В. На всіх мовах це слово так схоже: [Вірш] // Свобода. – 1995. – 12 трав. – С. 3.

І ПІСНЯ ЦЯ ДО МАТІНКИ ПОЛИНЕ


Білаш О. Два кольори / Сл. Д. Павличка // Пісні про матір. – К., 1988. – С. 31-34.
Білаш О. Ода матерям / Сл. М. Сома // Пісні про матір. – К., 1988. – С. 3-9.
Білаш О. Світи нам, матінко / Сл. Т. Голобородько // Білаш О. Любіть Україну: Пісні, романси та хори. – К., 2001. – С. 43-46.
Білаш О. Тернова хустка / Сл. П. Перебийноса // Білаш О. Любіть Україну: Пісні, романси та хори. – К., 2001. – С. 95-96.
Боєвая Н. Мамина мрія / Сл. Г. Лютого // Пісенник’ 90. – К., 1990. – С. 189-192.
Верменич В. Чорнобривці / Сл. М. Сингаївського // Пісні про матір. – К., 1988. – С. 85-87.
Горчинський А. Росте черешня / Сл. М. Луківа // Укр. культура. – 1996. – № 2. – С. 34.
Градский А. Песня о матери / Сл. Н. Кончаловской // Притяжение земли. – М., 1983. – С. 51-55.
Давидова Л. Мама / Сл. нар. // Дошк. виховання. – 1996. – № 11. – С. 31.
Єрмакова Л. Мамо, лишайтеся з нами / Сл. Й. Фиштик // Укр. культура. – 1997. – № 2. – С. 32.
Жариковский Е. Когда я думаю о маме / Сл. В. Демидова // Мол. эстрада. – 1981. – № 3. – С. 76-78.
Жілінський О. Мамина казка / Сл. О. Кононенка // Червона рута. – К., 1993. – С. 47-50.
Злотник О. Батько і мати / Сл. В. Крищенка // Пісенник’ 89. – 1991. – С. 35-37.
Злотник О. Чуєш, мамо? / Сл. М. Ткача // Пісні про матір. – К., 1985. – С. 116-119.
Зуєв О. Материнська доля / Сл. В. Крищенка // Зуєв О. Пісні. – К., 1990. – С. 31-35.
Зуєв О. Пробач нам, мамо / Сл. В. Крищенка // Крищенко В. Ласкаво просимо. – К., 1991. – С. 35-37.
Левицький О. Лист до матері / Сл. М. Луківа // Україна. – 1982. – № 10. – С. 18.
Майборода П. Рідна мати моя / Сл. А. Малишка // Пісні про матір. – К., 1988. – С. 28-30.
Мартынов Е. Мамины глаза / Сл. М. Пляцковского // Культпросвет. работа. – 1981. – № 9. – С. 44-46.
Мороз В. Пісня про маму / Сл. В. Пелехача // Вінниччина. – 1999. – 6 берез.
Осадчий О. У душах наших матерів / Сл. О. Матійка // Пісенник’ 90. – К., 1991. – С. 115-118.
Паньків В. Пісня про маму / Сл. В. Паньківа // Освіта. – 1999. – 16-23 черв. – С. 7.
Пашкевич А. Мамина вишня / Сл. Д. Луценка // Пісні про матір. – К., 1988. – С. 120-124.
Пашкевич А. Хата моя, біла хата / Сл. Д. Луценка // Наші подруги. – К., 1973. – С. 6-14.
Подарок маме: Сб. песен для детей дошк. возраста. – К.: Муз. Україна, 1981. – 34 с.
Поклад І. Пісня про матір / Сл. Б. Олійника // Муз. вечори. – 1978. – № 7. – С. 11-17.
Романишин М. Виший мені, мамо, сорочку / Сл. Л. Михайліва // Укр. мова і л-ра в шк. – 1992. – № 2. – 4 с. обкл.
Філіпенко А. Пісенька про маму / Сл. Т. Волгіної // Дошк. виховання. – 1997. – № 4. – С. 27.
Фокшук В. Материнська хата / Сл. П. Палія // Буковинські самоцвіти. – К., 1990. – С. 90-91.
Шариков В. Маме / Сл. Г. Бехлер // Веселая нотка. – 2002. – № 1. – С. 20-21.
Шевчук Д. Приснись / Сл. Н. Гнатюк // Вінниц. газ. – 2002. – 4 квіт.
Я думаю о маме: Песни. – М.: Музыка, 1986. – 78 с.

 

СЦЕНАРІЇ


Буган Ю.В., Тимчишин О.І., Борисюк С.В. Свято (урок) матері // Коли скінчились уроки. – 1998. – № 4. – С. 25-29. – (Газ.).
Все до серденька матері // Позакл. час. – 2001. – Трав. (№ 13). – С. 43 вкл.
Гаврилюк О.С. Свято матері // Позакл. час. – 2000. – № 5. – С. 37-38. – (Газ.).
Дем’яненко С. Вінок на День Матері // Рід. джерела. – 2000. – № 2. – С. 38-42.
День Матері // Позакл. час. – 1999. – № 6. – С. 4-7. – (Газ.).
Задорожня О., Вісіна В. “Жінко, ти завжди велична...”: [Літ. композ.] // Дивосл. – 1995. – № 12. – С. 51-55.
Зайцева І. Через море й океан пливемо на свято мам // Дошк. виховання. – 2001. – № 2. – С. 29-31.
Заруба Т. Рідна мати моя // Почат. шк. – 1999. – № 4. – С. 60-61.
Ісаєва О.О. “І нема дивнішої краси, і нема святішої святині”: [Літ. свято до Дня Матері] // Зарубіж. л-ра в навч. закладах. – 1999. – № 5. – С. 47-48.
Коноваленко Т. Материнська свята доброта // Розкажіть онуку. – 2000. – № 7. – С. 52-54. – (Газ.).
Коржова О.В. Джерело всеперемагаючого життя: (Урок миру, присвяч. Дню Матері) // Всесвіт. л-ра в серед. навч. закладах України. – 1997. – № 3. – С. 12-14.
Костецький А. Найдорожче у світі слово // Почат. шк. – 1999. – № 4. – С. 62-64.
Могильницька Г. Наша Берегиня: [Сцен. концерту] // Укр. культура. – 1994. – № 2/3. – С. 24-26.
Плаксюк І. Берегиня: Матеріали для провед. клас. часу // Всесвіт. л-ра в серед. навч. закладах України. – 1997. – № 1. – С. 61.
Плівачук К. День Матері // Все для вчителя. – 1997. – № 7. – С. 10-11. – (Газ.).
Рембач Н.С. Мамо рідненька // Укр. мова і л-ра в шк. – 1993. – № 2. – С. 62-64.
Савинова Е. “Нет ничего превыше слова – мать!” // Мол. эстрада. – 2001. – № 2/3. – С. 29-36.
Сеферова Р. Материнські обереги // Укр. культура. – 1996. – № 2. – С. 32-33; Почат. шк. – 1996. – № 3. – С. 30-32; Нач. шк. – 1999. – № 2. – С. 90-92.
Сироватка Р. Поклін матері // Позакл. час. – 2001. – Лют. (№ 4). – С. 31-32 вкл.
Утриско Г.В. Прекрасний світ, коли в ньому є мати і дитя // Розкажіть онуку. – 1997. – № 3. – С. 16-17. – (Газ.).
Яжло С.М., Юдов В.М. Ми з матусею разом: [Конкурс-свято] // Розкажіть онуку. – 1998. – № 5/6. – С. 46. – (Газ.).

З ПЕРЛИН НАРОДНОЇ МУДРОСТІ

  • Без матері й сонце не гріє.
  • Всяке дитя матері миле.
  • Любов материна й на віддалі гріє.
  • Материн гнів, як весняний сніг: рясно випаде, та скоро розтане.
  • Материна любов ніколи не змінюється.
  • Матері ані купити, ані заслужити.
  • Мати годує дітей, як земля людей.
  • Мати сама не з’їсть, а дітей нагодує.
  • Молитва матері з дна моря рятує.
  • На сонці тепло, а коло матері добре.
  • Найдорожча пісня, з якою мати колисала.
  • Нема у світі цвіту, цвітішого за маківочки, нема ж і ріднішого над матіночки.
  • Не та мама, що вродить, а та, що до розуму доводить.
  • Одна мати рідна – порада.
  • Ой матінко – вишенько, Що без тебе лишенько!
  • Пташка радіє весні, а дитя – матері.
  • Тільки в світі правди, що рідная мати.
  • У дитини болить голова, а у матері серце.
  • Хто матір забуває, того Бог карає.

ВИСЛОВИ ПРО МАМУ

Восславим женщину – Мать, чья любовь не знает преград, чьей грудью вскормлен весь мир! Все прекрасное в человеке – от лучей солнца и от молока Матери, – вот что насыщает нас любовью к жизни!
М. Горький

Всі діти живуть молодими, допоки живуть матері.
С. Травнева

Є прекрасна істота, у якій ми завжди в боргу – це мати.
М. Островський

Жалійте маму – поки є – стареньку, зігнуту роками. 
К. Дужа

И все лучшее, что в человеке, достается ему от матери.
Ю. Яковлев

І що б не сталося із нами,

У цьому світі і в сім’ї,

Не буде правди вище мами

І вище совісті її.
Л. Талалай

 

Материнське серце

Горе закрива,

Материнське серце

Щастя наверта.
М. Гірник

 

Мати, наша мати, як ангел із неба,

Вдень і вночі знає, чого дітям треба.
М. Підгірнянка

Мать самое уважаемое, что ни есть в жизни, самое родное.
В. Шукшин

Ми будем вічно прославляти

Ту жінку, ім’я якої мати.
Муса Джаліль

 

Мы любим сестру и жену, и отца,

Но в муках мы мать вспоминаем.
Н. Некрасов

 

Можна вибрать друга і по духу брата,

Та не можна рідну матір вибирати.
В. Симоненко

 

Моя, люба мати,

Калиновий цвіт,

В тобі, рідна мати,

Весь мій любий світ.
Ю. Шкрумеляк

Нема нічого святішого і безкорисливішого любові матері.
В. Бєлінський

Нічого кращого немає,

як тая мати молодая

з своїм дитяточком малим…
Т. Шевченко

 

Поки в світі буде слово,

Поки в світі будуть Люди –

Буде Мати на землі.
О. Головко

 

Привіт тобі, кохана Нене.

У цей великий день!

Прийми вінок бажань від мене.

І китичку пісень.
Р. Завадович

Прославим женщину – Мать, неиссякаемый источник всепобеждающей жизни!
М. Горький

Сердце матери – это бездна, в глубине которой всегда найдется прощение.
О. Бальзак

Сердце матери есть образцовое произведение любви.
Гайяр

Сердце матери – неиссякаемый источник чудес.
П. Беранже

Щоб совість нас не мучила потому,

Шануймо матір, поки ще жива. 

О. Давиденко

Это великое предназначение женщины – быть матерью, хранительницей домашнего очага.
В. Белов

Яка святиня – мамина любов.
М. Луків


«Я перед нею помолюся, як перед образом святим»

(Рекомендаційний список літератури)

Укладач – Н. Баранецька 
Редактор – М. Спиця
Комп’ютерний набір – Н. Дорошенко
Оригінал-макет – Н. Спиця
Тиражування – Г. Стратієнко
Відповідальна за випуск – М. Карягіна


Підписано до друку 18.04.2002 р. Формат 60х84/16. Папір офсетний. 
Умов. друк. арк. 0.7 Тираж 50 прим.
Ксерокс Вінницької ОУНБ ім. К.А. Тімірязєва
21100, Вінниця, вул. Соборна, 73.

Поділитися: