Загальний розділ

«Янголи Маріуполя»: У Липовецькій громаді презентували книгу пам'яті загиблих Героїв. Збірка увічнює історії чотирнадцяти захисників із Вінниччини, які віддали життя, обороняючи Маріуполь. Серед них – липовчанин Мирослав Вишневий. Саме його пам’яті був присвячений захід. Авторка ідеї створення книги – Вікторія Колмикова, мати загиблого азовця. Для неї це особистий проєкт, що став способом говорити про сина, його побратимів і водночас об’єднати родини, в яких війна відібрала найдорожче. Друк і популяризацію подібних книг підтримує Вінницька обласна військова адміністрація. На цьому наголосила директорка Департаменту інформаційної діяльності та комунікацій з громадськістю ОВА Світлана Юзвак.

Світлана Вишнева втратила на війні двох синів. Старший – Мирослав служив у складі ЗСУ з 2018 року. Військовий обороняв Маріуполь з початку повномасштабного вторгнення. Був командиром одного з відділень піхотного взводу. Молодший син Богдан загинув у ході виконання бойового завдання в Херсонській області. Хлопців об’єднувала любов до України, братерська відданість, захоплення спортом і мотоциклами. Батьки загиблих героїв взяли участь у спільній молитві, яку виголосила хорунжа служба полку «Азов». Наприкінці заходу всі присутні поклали квіти на Алеї Слави, вшановуючи пам'ять полеглих героїв. Вінницька обласна військова адміністрація: офіц. вебсайт. – Режим доступу: https://www.vin.gov.ua/news/ostanni-novyny/71671-yanholy-mariupolia-u-lypovetskii-hromadi-prezentuvaly-knyhu-pamiati-zahyblykh-heroiv (дата звернення: 04. 09. 2025).

У Липовці відбулась презентація книги «Янголи Маріуполя» : [у Липовецькому Будинку культури відбулася презентація книги пам’яті полеглих Героїв «Янголи Маріуполя». Видання увічнює пам’ять про чотирнадцять героїчних захисників, життя яких пов’язане із Вінниччиною та які загинули, обороняючи Маріуполь. Ідея збірки належить Вікторії Колмиковій, матері загиблого азовця з позивним «Вахр». У межах заходу демонстрували відеофільм про загиблих азовців, авторкою якого є жмеринська журналістка Яна Сладковська. Також презентували відео та фотоматеріали, які розповідають про життєвий шлях Мирослава Вишневого – від дитинства до служби в лавах ЗСУ] // Липов. вісті. – 6 серп. – 2025. – С. 1, 3.

У Вінницькій обласній раді до сесії підготували проєкт рішення, яким пропонується визнати місто Шаргород історико-культурним центром духовності та злагоди Вінниччини. Як зазначено на сайті обласної ради, документ підготували за ініціативою Шаргородської міської ради, Митрополита Вінницького і Барського, секретаря Священного Синоду Православної Церкви України Симеона, Єпископа Кам’янець-Подільської дієцезії Римо-Католицької Церкви в Україні Леона Дубравського, Головного рабина у місті Вінниці та Вінницькій області Шауля Горовіца. Як відомо, Шаргород називають одним із семи чудес Вінниччини – за унікальне поєднання єврейського, польського та православного життя. . Вінниця. info : [вебсайт]. – https://vinnitsa.info/article/sharhorod-planuyut-vyznaty-istoryko-kulturnym-tsentrom-dukhovnosti-ta-zlahody (дата звернення: 15. 09. 2025).

У Жмеринці відбулась презентація двох поетичних збірок Тетяни Деркач : [9 серпня у Центрі культури та дозвілля поціновувачів мистецтва та українського слова: у світ вийшла 30 ювілейна книга учасниці літературно-мистецького об’єднання «Калинове гроно» Тетяни Деркач. Презентація 2-х збірок «Коли тобі забракне сил» та «Люта зима двадцять другого року» супроводжувалась декламуванням поезії та музичними виступами. Начальник Жмеринської військової адміністрації І. Цимбал та голова літературно-мистецького об’єднання «Калинове гроно» В. Горлей вручили Т. Деркач диплом лауреата премії імені Павла Добрянського у номінації «Магія поетичного слова»] // Жмерин. газ. – 15 серп. – 2025. – С. 4.

Сила, що єднає серця: як діти та герої створили історію, яка надихає Україну : [в Україні відбувся унікальний інклюзивний культурно-мистецький проєкт «Сила нації: герої та діти», що об’єднав Захисників і Захисниць України та дітей, постраждалих через російську агресію. Це особлива ініціатива, у якій зустрілися дві надзвичайно сильні сили – мужність воїнів та щирість дитячих сердець. Учасниками стали 60 дітей та 10 військових і ветеранів, які разом створили цикл із десяти соціальних дитячих ток-шоу з перекладом українською жестовою мовою. Проєкт реалізовано за підтримки Українського культурного фонду в межах конкурсної програми «Стійкість суспільства через культуру» та за активної участі партнерів – культурних кластерів та кінотеатрів «Братислава», «Краків», «Флоренція», «Лейпциг», «Кадр», Національної спілки журналістів України, громадських та благодійних організацій, державних органів влади та органів місцевого самоврядування] // Обрії Оратівщини. – 22 серп. – 2025. – С. 3.

Затишне свято великої любові : [Краснопільська громада відсвяткувала 34-ту річницю Незалежності України. Благодійний захід «З Україною в серці» мав на меті зібрати кошти на дрони для Збройних сил України. Під час свята вдалося зібрати 157800 грн] // Трибуна праці. – 28 серп. – 2025. – С. 4.

Плахотнюк, А. Гайсин у серці Незалежності: день, що об’єднав пам’ять, віру і надію : [у Гайсинській громаді відбулись офіційні заходи до Дня Українського Прапору та Дня Незалежності України. Представники органів місцевого самоврядування, органів районної державної військової адміністрації, районної ради, громадські активісти, члени родин полеглих Захисників та Захисниць, зниклих безвісти та тих що у полоні взяли участь в державних урочистостях. Міський голова А. Гук привітав жилетів ОТГ та усіх українців з державними святами, побажавши усім найшвидшої Перемоги!] / А. Плахотюк // Трибуна праці. – 28 серп. – 2025. – С. 1.

Созанська, С. Незламна нація: Ямпільщина відзначила День Незалежності : [у Ямпільській територіальній громаді відбулись офіційні заходи до Дня Українського Прапору та Дня Незалежності України. Участь у заході взяли Ямпільський міський голова С. Гаджук, заступники міського голови та працівники міської ради, представники трудових колективів, установ та організацій, силових органів, військовослужбовці, громадськість міста] / С. Созанська, Я. Копачинська // Ямпіл. вісті. – 28 серп. – 2025. – С. 2.

Бібліотеки Вінниччини

Німчук, Л. Проєкт «Бібліотека під відкритим небом» – долає бар’єри : [Бершадська публічна бібліотека продовжує реалізовувати корпоративний проєкт «Бібліотека під відкритим небом», відкриваючи нові можливості для спілкування, натхнення, культурного збагачення та безбар’єрного доступу до бібліотечних послуг. Цьогоріч старт проєкту відбувся в особливому контексті – вперше в Україні проходив Національний тиждень безбар’єрності, покликаний формувати суспільство рівних можливостей для кожного. Відгукуючись на цю ініціативу, бібліотекарі організували захід просто неба, щоб зробити читання ближчим, доступнішим і теплішим для всіх, незалежно від віку, стану здоров’я чи життєвих обставин] / Л. Німчук // Берщад. край. – 7 серп. – 2025. – С. 2.

Вінницька ОУНБ ім. В. Отамановського

5 серпня до Вінницької обласної універсальної наукової бібліотеки імені Валентина Отамановського завітали гості з Києва, для яких була проведена екскурсія відділами книгозбірні.

Гості відвідали відділ художньої культури та мистецтв, де завідувачка Людмила Киричок розповіла про роботу підрозділу, про діючу виставку мисткині, килимарки Оксани Лукомської «Ой, як же було ізпрежди віка…» та студію творчості «Усе підвладно руці майстра». Відвідувачі з цікавістю та захопленням розглядали експонати виставки та вироби з творчої студії, подякувавши за популяризацію української культури і талановитих митців. Завідувачка відділу рідкісних і цінних видань Олена Сафронова ознайомила присутніх з унікальним фондом, до якого входять стародруки XV–XVIII ст., періодичні видання XIX ст., книги з приватних садибних бібліотек подільських аристократів. Facebook. ВОУНБ ім. В. Отамановського. Стрічка новин. – Режим доступу https://www.facebook.com/vinounb (дата звернення: 06. 09. 2025).

7 серпня у відділі художньої культури та мистецтв ВОУНБ ім. В. Отамановського відбувся майстер-клас для впо, ветеранів та їх сімей з художницею Наталією Дерлицею «Кава і не тільки» з різних технік малювання.

Пані Наталя навчала учасників поєднувати у малюнку кавовий розчин з аквареллю та пастеллю. Поєднання кави з іншими матеріалами відкрило широкі можливості для творчості та самовираження.  Це збагатило малюнок кольорами, додало нових вражень та емоційного задоволення. Facebook. ВОУНБ ім. В. Отамановського. Стрічка новин. – Режим доступу https://www.facebook.com/vinounb (дата звернення: 06. 09. 2025).

21 серпня у відділі художньої культури та мистецтв ВОУНБ ім. В. Отамановського відбулось відкриття мистецької виставки акварельного живопису Володимира Гуменного «Акварель незламної землі», приуроченої до Дня Незалежності України. Володимир Гуменний – художник, дизайнер, член Національної спілки художників України, військовослужбовець ЗСУ. Працює в техніці акварелі, в жанрах портрету та пейзажу. Творчий світ В. Гуменного – це поєднання професійної майстерності та глибокого внутрішнього переживання. Його мистецтво – це щирий та відвертий діалог з глядачем, в якому злилися любов до рідної землі, філософські роздуми та прагнення до краси, що перемагає будь-які випробування.

З вітальним словом на заході виступили:

- начальник управління культури та креативних індустрій Департаменту гуманітарної політики Вінницької ОВА Ольга Дернова;

- в. о. директора ВОУНБ ім. В. Отамановського Галина Слотюк;

- голова ВООНСХУ, член Національної спілки художників України Віталій Каспрук;

- художники, члени Національної спілки художників України Ірина Кравченко, Надія Багнюк, Олександр Пелешко та Василь Трохимчук;

- заступник директора з навчально-методичної роботи Вищого художнього професійно-технічного училища № 5 Марина Пилявець;

- письменниця, член Національної спілки письменників України Лариса Сичко;

- мама художника Надія Федорівна Гуменна та брат Вадим Гуменний, який виконав популярні українські пісні.

Звучали музичні вітання від поетеси, барда Тетяни Скомаровської та художника, поета й барда Олександра Рака. Ведуча заходу – бібліотекар І категорії відділу художньої культури та мистецтв Марина Жилюк. Захід супроводжувала тематична добірка літератури з фонду бібліотеки. Facebook. ВОУНБ ім. В. Отамановського. Стрічка новин. – Режим доступу https://www.facebook.com/vinounb (дата звернення: 06. 09. 2025).

У Центральному міському парку ім. М. Леонтовича 23 серпня відбувся культурно-мистецький проєкт «ДНК Незалежності», до якого долучилися й працівники бібліотеки.

Найбільший інтерес у дітей викликав квест «Наші символи – наша історія».

На локації було розміщено контур мапи України, який команди дітей мали «оживити».

 Кожна група отримувала картки з різними тематичними підбірками:

– українські народні казки;

– письменники та герої книг;

– визначні місця та міста України;

– національні страви;

– символічні тотемні тварини міст.

У кожному наборі спеціально були картки, які не стосуються України. Завданням дітей було уважно відібрати лише «свої», українські символи та правильно розмістити їх на мапі.

Така форма гри не лише розважала, а й допомогла учасникам пригадати, перевірити й відкрити для себе нові факти про Україну.

Діти активно співпрацювали в командах, дискутували й разом створювали власну картину нашої держави.

Квест довів, що пізнавати історію та культуру України можна яскраво, захопливо й дружньо – у нашій культурі, символах і з незламним духом! Facebook. ВОУНБ ім. В. Отамановського. Стрічка новин. – Режим доступу https://www.facebook.com/vinounb (дата звернення: 06. 09. 2025).

23 серпня у Центральному міському парку ім. М. Леонтовича вінничани та гості міста мали змогу відвідати культурно-мистецький проєкт «ДНК Незалежності» на відзначення  Дня Державного Прапора та 34-ої річниці Незалежності України!

З нагоди цих найголовніших для кожного українця свят працівники ВОУНБ ім. В. Отамановського організували книжкову тематичну виставку «Незламні: історія української незалежності».

Завдяки сучасним виданням кожен з  відвідувачів мав змогу зануритися у багатогранний світ сучасної України та її історії, дізнатися більше про видатних особистостей, що творили нашу державність і культуру.

На поличках виставки представлені  яскраві альбоми, книги про національну символіку, таємниці національних процесів, що відбувалися в Україні, а також про внесок, який наша країна зробила для світової спільноти. Важливим розділом експозиції були книги  про буремні події нашої сучасності та Героїв російсько-української війни. Позитивні емоції та радість для малечі подарувала локація з яскравим аквагримом. Facebook. ВОУНБ ім. В. Отамановського. Стрічка новин. – Режим доступу https://www.facebook.com/vinounb (дата звернення: 06. 09. 2025).

26 серпня у відділі культури та мистецтв ВОУНБ ім. В.Отамановського в рамках роботи студії творчості «Усе підвладно руці майстра»  пройшов майстер-клас зі створення прикраси «Мені б ще літа з запахом малини» для ВПО та вінничан.

Малина... Від одного цього слова стає солодко. І справді, кому не до смаку ця принадна ягода! Зайве говорити тут про її анкетні дані: всяк знає достеменно цю ягоду з дитинства. Малина – надзвичайно смачна ягода. Але з погляду біології цей плід зовсім не ягода, а багатокістянка. Просто люди звикли її так називати. Малина – смачний рятівний оберіг, вважається магічною рослиною, що використовується для збереження і захисту шлюбу. Це ягода оптимістів і чуйних людей, а в християнстві – символ добробуту. Також вона вважається символом солодкого життя, повного достатку і любові. Тож учасниці майстер-класу виготовили свої обереги на солодке «малинове» життя. Facebook. ВОУНБ ім. В. Отамановського. Стрічка новин. – Режим доступу https://www.facebook.com/vinounb (дата звернення: 06. 09. 2025).

Музейна діяльність

На Вінниччині для ветеранів війни та їх сімей організували промотур туристичними локаціями краю. Обласна військова адміністрація приділяє особливу увагу підтримці захисників, регулярно організовуючи заходи для їх ментального відновлення.Ініціативи з промоції туристичних обʼєктів регіону проводить Департамент міжнародного співробітництва та регіонального розвитку ОВА. Мандрівка розпочалась з оглядової екскурсії палацу княгині Щербатової у Немирові. Під час прогулянки учасники ознайомились з історією величного палацу та знаменитого роду Щербатових. Захоплива подорож продовжилась екскурсією музеєм Миколи Леонтовича в селі Марківка. Директорка музею Ольга Прокопенко провела екскурсію, присвячену життю та творчості видатного українського композитора. Також на даній локації ветерани відвідали місце поховання Миколи Леонтовича.

Завершальним етапом програми став відпочинок у кінному клубі «Victory», що розташований в селі Карабелівка. Учасники заходу мали змогу покататись верхи, скуштувати смачні страви та насолодитись купанням в чані. Подорож стала нагодою для психологічного розвантаження, знайомства з історією та природою Вінниччини. Висловлюємо вдячність партнерам за системну підтримку наших захисників! Вінницька обласна військова адміністрація: офіц. вебсайт. – Режим доступу: https://www.vin.gov.ua/news/ostanni-novyny/72131-na-vinnychchyni-dlia-veteraniv-viiny-ta-ikh-simei-orhanizuvaly-promotur-turystychnymy-lokatsiiamy-kraiu (дата звернення: 04. 09. 2025).

Камінська, О. «Фарби дихають війною» : [5 серпня у Вінницькому обласному художньому музеї відбулося відкриття виставки «Фарби дихають війною». Експозиція присвячена пам’яті художника та захисника України Олега Дробоцького. Виставку батьки воїна та волонтери створили в пам’ять про загиблого] / О. Каменська // Берщад. край. – 7 серп. – 2025. – С. 2.

Сладковська, Я. «Повернення додому»: у Жмеринці відкрили виставку робіт Анатолія Базилевича : [3 серпня у Жмеринському міському історичному музеї відбулося відкриття унікальної виставки робіт всесвітньо відомого українського художника, графіка – Анатолія Базилевича. Анатолій Базилевич проілюстрував «Енеїду» Івана Котляревського, твори Тараса Шевченка та багато інших класиків української літератури. Виставку у Жмеринці представив його син – Олексій Базилевич, відомий графік, що створив ілюстрації до творів Лесі Українки, Григора Тютюнника, Г.-К. Андерсена. Виставка демонструє понад 30 робіт митця, зокрема портрет його матері, та вважається першим поверненням його робіт у рідне місто за багато років. На зустріч завітали представники літературно-мистецького об’єднання «Калинове гроно», художники, музиканти, містяни] / Я. Сладковська // Жмерин. газ. – 8 серп. – 2025. – С. 1, 3.

Ткач, В. Виставка «Вальс квітів» : [5 серпня у КЗ «Краєзнавчий музей ім. У. Кармалюка» Літинської селищної ради відбулось відкриття виставки художниці Лариси Кравченко з м. Бердичів  під назвою «Вальс квітів» у техніці Ошібана – японського мистецтва. Цей вид живопису не використовує фарб, пензлів чи олівців. Всі лінії, кольори, об’єми і форми створюються тільки з листя, квітів, пелюсток, трави, коренів, пуху рослин тощо. Лариса Миколаївна почала займатися цим живописом майже 25 років тому. На відкриття виставки до музею завітали працівники органів місцевого самоврядування, освітяни, працівники культури, народні митці, журналісти, працівники громадських організацій і всі, кого захоплює світ прекрасного] / В. Ткач // Літин. вісн. – 14 серп. – 2025. – С. 1.

Театр

28 серпня у Вінницькому академічному обласному театрі ляльок відбувся Форум соціального партнерства у сфері культури. Мета Форуму – обговорення актуальних питань розвитку культури та вдосконалення соціального партнерства. Особливу увагу приділили темам оплати праці, забезпечення гідного рівня соціальних гарантій та підвищення престижності праці працівників культури. Учасники шукали дієві механізми реалізації цих завдань у співпраці з органами державної влади та місцевого самоврядування.

Програма заходу включала виступи начальника управління культури та креативних індустрій Департаменту гуманітарної політики Ольги Дернової, голови обкому профспілки працівників культури, директора Вінницького академічного обласного театру ляльок Тетяни Побережної, директора Департаменту культури Вінницької міської ради Максима Філанчука. До обговорення проблемних питань соціального діалогу у сфері культури активно долучилися й працівники галузі культури області. Жвава дискусія засвідчила актуальність піднятих тем і важливість консолідації зусиль для підтримки та розвитку культурної сфери регіону. Вінницький академічний музично-драматичний театр ім. Миколи Садовського: офіц. вебсайт. – Режим доступу: https://www.facebook.com/theatersadovskogo (дата звернення: 04. 09. 2025)

Музичне життя Вінниччини

Пісня згуртувала новий колектив : [під час урочистостей з нагоди Дня незалежності, які відбулися у селі Мирному, відбувся творчий деб’ют жіночого вокального ансамблю «КвітОля» із Бережан Калинівської громади. Керівник ансамблю – Ольга Мельник, яка нині очолює Будинок культури у Бережанах] // Прапор перемоги. – 28 серп. – 2025. – С. 4.

Кіномистецтво

У кінотеатрі «Родина» відбулася премʼєра документального фільму про поліцейських «35 днів оборони Торецька». Кінопоказ відвідала Перша заступниця начальника ОВА Наталя Заболотна. Стрічка розповідає про незламний спротив українських військових під час жорстоких безперервних боїв. Автор фільму – український журналіст і військовий Юрій Бутусов висвітлює у ньому те, що зазвичай залишається поза кадром.

Вінницькі поліцейські у складі об'єднаної штурмової бригади Національної поліції України «Лють» та батальйону особливого призначення «Стрілецький» теж стояли і стоять на захисті населених пунктів на Торецькому напрямі. Дякуємо всім нашим захисникам і захисницям за силу духу, відвагу і щоденну боротьбу за кожен метр української землі. Саме завдяки вам ми маємо Україну! Вінницька обласна військова адміністрація: офіц. вебсайт. – Режим доступу: https://www.vin.gov.ua/news/ostanni-novyny/72065-u-kinoteatri-rodyna-vidbulasia-prem-iera-dokumentalnoho-filmu-pro-politseiskykh-35-dniv-oborony-toretska (дата звернення: 04. 09. 2025).

Образотворче мистецтво

У парламенті Литви відкрилася виставка картин художниці та активної благодійниці для підрозділів ГУР Діани Подолянчук. Художниця та керівниця благодійного фонду, який системно допомагає Головному управлінню розвідки, Діана Подолянчук представила виставку власних робіт під назвою «База. Ґрунт. Фундамент» у Центрі відвідувачів Сеймасу Литви у Вільнюсі.

Виставку відкрили 15 липня – до Дня Української Державності. Картини художниці торкаються історичних мотивів та ілюструють моменти боротьби українського народу за свободу. Частина робіт присвячена підрозділам та операціям ГУР МО України. Начальник ГУР МО України генерал-лейтенант Кирило Буданов подякував гостям заходу та всьому литовському народові за підтримку України під час відбиття повномасштабної агресії рф. Також під час заходу Діана Подолянчук представила свою нову картину «Дерево Душі: Спільне Коріння Литви та України», яка символізує міцні історичні зв’язки двох народів. Вінниця. info : [вебсайт]. – https://vinnitsa.info/article/u-parlamenti-lytvy-vidkrylas-vystavka-diany-podolyanchuk-z-vinnytsi-chastyna-robit-prysvyachena-hur (дата звернення: 15. 09. 2025).

5 серпня у Вінницькому обласному художньому музеї презентували виставку «Фарби дихають війною», присвячену пам'яті художника та Героя, вінничанина Олега Дробоцького. На захід прийшли батьки захисника, представники Вінницької ОВА, голова Вінницької обласної організації Національної спілки художників України, директор Вінницького обласного художнього музею. Віталій Каспрук подарував матері воїна Ользі каталог, випущений до Дня незалежності України. Директор Вінницького обласного художнього музею Руслан Паламаровський вручив батьку Героя Ігорю каталог «Фарби полум’я сердець» вінницького художника Володимира Козюка.

Олег Дробоцький на псевдо «Художник» – учасник російсько-української війни, художник, фотограф. Загинув 6 березня 2023 року біля с. Оріхово-Василівка Донецької області у віці 26 років. Вінниця. info : [вебсайт]. – https://vinnitsa.info/article/farby-dykhayut-viynoyu-u-vinnytsi-vidkryly-vystavku-kartyn-zahybloho-heroya (дата звернення: 15. 09. 2025).

У Вінницькому художньому музеї, 14 серпня, презентували виставку картин заслуженого художника України та співака Валерія Вітра «Слава України. Портрети славетних». Захід присвячений Дню Незалежності України. На виставці були представлені портрети відомих українських діячів, як от Сергія Параджанова, Ліни Костенко, Леся Курбаса, Ніни Матвієнко й інших видатних людей. Захід відвідали друзі Валерія, начальниця управління культури Вінницької ОВА, голова Вінницької обласної організації Національної спілки художників України, директор Вінницького обласного художнього музею. Художник приїхав на кілька днів з Німеччини, щоб зустрітися зі своїми друзями. Подякував вінницькому полку імені Івана Богуна. Також художник подарував вінницькому музею свій альбом. Вінниця. info : [вебсайт]. – https://vinnitsa.info/article/vpershe-u-vinnytsi-portrety-vydatnykh-ukrayinskykh-diyachiv-predstavyv-valeriy-viter (дата звернення: 15. 09. 2025).

Самодіяльна народна творчість

Декоративно-ужиткове мистецтво

Цьогоріч працівники закладів культури Калинівської громади вразили своїми талантами та фантазією у виготовленні виробів з колосків та різнотрав’я, які готували до участі в ІІІ обласному онлайн-проєкті «Колосок до колоска...» (Золото обжинкової квітки). Майже всі заклади культури Калинівщини готувалися до участі в обласному онлайн-конкурсі. У міськраді зазначили, що найбільший захват викликали роботи  «Трактор і козак» (Дружелюбівський сільський будинок культури), «Україна-Фенікс, відроджений із полум’я війни» (Радівський сільський клуб), «Воля Господня, віра і сила — Трійця незламна, що в ангельських крилах» (Центр культури та дозвілля Калинівської міської ради) та «Дерево життя України» (Мирненський сільський будинок культури). Усі роботи талановитих майстринь представлені у презентаціях. Шість презентацій: Антонопільського сільського клубу, Бережанського сільського будинку культури, Дружелюбівського сільського будинку культури, Котюжинецького сільського будинку культури, Радівського сільського клубу та Центру культури та дозвілля візьмуть участь в ІІІ обласному онлайн-проєкті «Колосок до колоска...» (Золото обжинкової квітки), присвяченому 34 річниці Незалежності України. Вінниця. info : [вебсайт]. – https://vinnitsa.info/article/u-hromadi-vinnychchyny-z-koloskiv-ta-trav-maystryni-stvoryly-nezvychni-kompozytsiyi (дата звернення: 15. 09. 2025).

Наконечна, С. «Мамину сорочку пригорну до серця: Клембівка відкрила Центр художніх промислів» : [у селі Клембівка Ямпільської громади відбулося відкриття Центру художніх промислів, яке поєднали з проведенням 14-го фестивалю народної вишивки «Мамину сорочку пригорну до серця». Захід зібрав десятки майстрів і майстринь, які представили роботи з вишивки, ткацтва, різьби по дереву, малювання та інших традиційних ремесел. На свято завітали гості з Румунії, Чергінівської та Одеської областей, Крижопільщини, Вінниці, представники району та департаментів Вінницької ОВА. Фестиваль розпочався презентацією світлиць старостатів громади. Серед представлених експонатів Качківського старостату особливу увагу привертав тризуб із гільз, які передав з фронту їх земляк В. Криворучко. Центр художніх промислів створений як простір для збереження і передачі унікальних традицій клембівської вишивки та інших народних ремесел. Тут зібрана історія становлення мистецтва вишивки з середини XIX ст. й до сьогодення, а також планується навчання молодого покоління майстерності ткацтва і вишивки. Особливе місце у Центрі займає клембівська вишивка, що внесена до Національного переліку елементів нематеріальної культурної спадщини України. Її зразки зберігаються у Музеї українського народного декоративного мистецтва та відомі за межами України завдяки характерним орнаментам, кольоровій гамі та техніці двосторонньої вишивки] / С. Наконечна, Я. Копачинська // Ямпіл. вісті. – 21 серп. – 2025. – С. 4–5.

Удвуд, О. Світло у полотнах і світлицях: у Козятині презентували виставку, присвячену квітці незламності : [20 серпня у міському Будинку культури м. Козятин відбулося відкриття виставки «Соняшниковий оберіг» відкрили. Свої роботи презентували дев’ять митців. Це не лише картини, а й фотографії та тканинні аплікації, центральною темою яких є соняшник – символ сонця та незламності. Виставку приурочили до Дня державного прапора та Дня Незалежності України] / О. Удвуд // RIA Козятин. – 28 серп. – 2025. – С. 5.

Творчі звіти, конкурси, фестивалі,

свята мистецтв, благодійні акції

На Вінниччині відбувся вечір-спомин «Тиха пам'ять». Захід був присвячений Дню пам’яті захисників України, які загинули в боротьбі за незалежність, суверенітет і територіальну цілісність держави. У зустрічі-спомині взяли участь родини наших полеглих Героїв: їхні матері, дружини, діти, брати та сестри. Також долучилися представники обласної й міської влади. Згадали імена тих, хто віддав життя у боротьбі за Україну.

У межах заходу була представлена виставка картин «Жива. Малюю серцем» – роботи матерів і дружин полеглих воїнів, у яких відображено біль, любов і незламність. За словами Наталі Заболотної, ця експозиція – маніфест любові через творчість до найдорожчих. Адже в кожному полотні, створеному рідними та близькими наших загиблих воїнів, – їхні переживання, історії, душа. Також презентували мистецький проєкт «Полотно Його душі» – історії Героїв, втілені у художніх творах. У своїх виступах актори й поети передали голос тих, хто вже ніколи не скаже свого слова.

Під час заходу усі присутні об’єдналися у створенні інсталяції «Символ пам’яті» – великого соняха зі світла лампадок. Кожна свічка стала окремим промінчиком любові, вдячності й пам’яті про тих, хто віддав життя за Україну. На завершення вечора промені світла здійнялися в небо – як символ вічної пам’яті та зв’язку з тими, хто тепер дивиться на нас із висоти. Це стало нагадуванням: наші Герої живі доти, доки ми їх пам’ятаємо. Світла пам’ять і шана Героям! Вінницька обласна військова адміністрація: офіц. вебсайт. – Режим доступу: https://www.vin.gov.ua/news/ostanni-novyny/72162-na-vinnychchyni-vidbuvsia-vechir-spomyn-tykha-pamiat (дата звернення: 04. 09. 2025).

У Жмеринці нагородили переможців конкурсу мініатюр : [у  Жмеринці відбулося урочисте нагородження переможців щорічного конкурсу мініатюр «Цілий світ на твоїй долоні», присвяченого пам'яті майстра мікромініатюри Михайла Маслюка. Конкурс проводиться управлінням культури і туризму Жмеринської міської ради. Цьогоріч у конкурсі взяли участь 33 юних таланти, які представили свої роботи у трьох вікових категоріях, а переможці та учасники отримали грамоти та цінні подарунки] // Жмерин. газ. – 8 серп. – 2025. – С. 4.

Котик, О. Фестиваль на березі Бугу: сапи, музика та благодійність : [9 серпня Ладижин став центром яскравих спортивних і музичних подій – на березі Південного Бугу відбувся фестиваль «BOH SUP fest». У програмі – змагання з сап-веслування для аматорів, пляжний волейбол та футбол, видовищні бої сумо з можливістю самому взяти участь, а також зона фудкортів і локації партнерів. Захід об’єднав прихильників активного відпочинку, музики та благодійності, адже всі зібрані кошти направили на закупівлю відеоперехоплювачів для 46-ї Окремої аеромобільної Подільської бригади. Захід, організований БФ «Тихо», пройшов за підтримки Благодійного фонду «МХП-Громаді», «Вінницької птахофабрики» та Ладижинської міської ради, об’єднавши навколо спільної мети мешканців та гостей міста, представників бізнесу, громадських організацій та волонтерів] / О. Котик // Наше місто. – 14 серп. – 2025. – С. 13.

Колосками «вишили» дерево життя : [працівники закладів культури Калинівської громади вразили своєю творчістю та креативністю, створивши унікальні вироби з колосків та різнотрав’я. Цього року майстрині у рамках мистецького проєкту «Колосок до колоска» до Дня незалежності України виготовили із колосків «Дерево життя» – важливий елемент української культури] // Прапор перемоги. – 14 серп. – 2025. – С. 4.

10 серпня у Центрі ремесел «Дунстан» (село Печера) відбулася родинна подія, присвячена 345-й річниці з дня пам’яті легендарного козацького отамана Івана Сірка. Захід організовано для родин з дітьми, аби разом вшанувати пам’ять Героя, який не програв жодної битви та залишив яскравий слід в історії українського лицарства. Саме поблизу Дивовижних сіл Печера та Сокілець юний Сірко проходив випробування перед прийняттям у козаки – тому ця місцевість має особливе значення у його біографії. У програмі заходу: презентація книги Миколи Денисенка «Іван Сірко у Печері: початок шляху». Козацькі змагання: бої мечами, перетягування канату, карбування монети «Вглибину віків», стрільба з лука, екскурсія до музею каміння.

Організатори наголошують: це не просто подія – це занурення у козацьке минуле, яке надихає, навчає та формує національну свідомість молодого покоління. Вінниця. info : [вебсайт]. – https://vinnitsa.info/article/u-pecheri-na-vinnychchyni-vidbudetsya-rodynnyy-zakhid-do-345-richchya-z-dnya-pamyati-ivana-sirka (дата звернення: 15. 09. 2025).

У селі Клембівка Ямпільської громади, що на Вінниччині, відбувся XIV Міжнародний мистецький фестиваль «Мамину сорочку пригорну до серця». Захід провів Центр художніх промислів та об'єднав шанувальників народних ремесел. Як інформує департамент гуманітарної політики Вінницької ОВА, в заході взяли участь більше сотні народних майстрів з Ямпільщини та Вінниччини. «Клембівська квітка – має давню історію та символізує духовний код українців – спадкоємців трипільської культури. Саме з цього села прославились за кордоном народні вишивальниці своїми виробами прикрашеними особливими орнаментами, які символізували оберіг життя, роду, домівки. Офіційно жіноча майстерня почала свою історію у 1870 р. і з тих часів майже кожна родина продовжувала створювати різні вироби: одяг, прикраси, посуд, килими, хатній декор та ін., що були оздоблені українськими символами», – зазначили в департаменті. У департаменті також нагадали, що 19 серпня відбулося відкриття Центру художніх промислів села Клембівка – простору, який об’єднує творчість майстрів і берегтиме культурну спадщину для майбутніх поколінь.

Фестиваль відвідала й директорка департаменту Тетяна Каменщук. Вона висловила подяку Сергію Гаджуку, голові Ямпільської ради, який ініціював захід, Валентині, старості Клембівського старостату та майстрам, учасникам і всім, хто береже та примножує українські традиції. Вінниця. info : [вебсайт]. – https://vinnitsa.info/article/na-vinnychchyni-vidbuvsya-festyval-narodnykh-remesel (дата звернення: 15. 09. 2025).

У Жмеринській громаді відроджують гончарство: майстер-клас для родин захисників : [у Центрі культури і дозвілля відбувся особливий майстер-клас із гончарства. Захід організовано за ініціативи Центру Життєстійкості Жмеринської територіальної громади спільно з управлінням культури і туризму та відділом молоді та спорту Жмеринської міської ради. Опанувати гончарське мистецтво учасникам заходу допомагав знаний гончар-кераміст, голова громадської організації «Український центр реабілітації гончарством» Віктор Булгаков. За вісім років у гончарній справі Віктор здобув репутацію майстра, який не лише створює красу з глини, а й допомагає людям віднайти внутрішній спокій. Адже з 2022 року активно працює з вразливими категоріями населення: внутрішньо переміщеними особами, військовими, що проходять реабілітацію та родинами загиблих і зниклих безвісти захисників України] // Жмерин. газ. – 15 серп. – 2025. – С. 4.

Щепілова, Н. Свято для душі : [за запрошенням Наталії Сентемон, директора Вінницького обласного центру культури «Щедрик», колектив майстерні «Орнаменти» Подільського народного університету культури, разом із делегацією Вінниччини, став учасником масштабної культурної події – благодійного фестивалю «ЕтноСильні», який нещодавно відбувся у м. Бердичів. Програма фестивалю відобразила багатство народної спадщини Житомирської та Вінницької областей. На фестивалі гості мали змогу поринути в атмосферу української автентики: взяти участь у майстер-класах із традиційних ремесел, насолодитися виступами фольклорних колективів, скуштувати смачні страви національної кухні та долучитися до благодійної ініціативи. Кожен міг зробити внесок у добру справу, підтримавши волонтерські проєкти] / Н. Щепілова // Літин. вісн. – 21 серп. – 2025. – С. 4.

Список умовних скорочень

АТО – антитерористична операція

БК – будинок культури

ВДПУ – Вінницький державний педагогічний університет

ВОМЦ – вінницький обласний молодіжний центр

ГО – громадська організація

ДІКЗ – Державний історико-культурний заповідник

ДМШ – дитяча музична школа

КВК – клуб веселих та кмітливих

КЗ – комунальний заклад

КП – комунальне підприємство

НВК – навчально-виховний комплекс

НСЖУ – Національна спілка журналістів України

НСКУ – Національна спілка краєзнавців України

НСПУ – Національна спілка письменників України

НСХУ – Національна спілка художників України

НСМНМУ – Національна спілка майстрів народного мистецтва України

ОВА – обласна військова адміністрація

ООС – Операція об’єднаних сил

ОТГ – об’єднана територіальна громада

ОУНБ – обласна універсальна наукова бібліотека

ОЦНТ – обласний центр народної творчості

ПП – політична партія

РБК – районний будинок культури

РЛМО – районне літературно-мистецьке об’єднання

РДА – районна державна адміністрація

СБК – сільський будинок культури

СК – сільський клуб

ФГ – фермерське господарство

ЦРБ – центральна районна бібліотека

ЦРМС – центр розвитку місцевого самоврядування

ЮНЕСКО – Організація Об’єднаних Націй з питань освіти, науки і культури

Підготували завідувачка

І. М. Яринчак та бібліограф І категорії Л. Ю. Колосова сектору наукової інформації з питань культури і мистецтва відділу художньої культури і мистецтв

тел.: 67 03 23

e-mail: sektorkultury@library.vn.ua

Загальний розділ

На Вінниччині ще 27 об’єктів внесли до переліку пам’яток культурної спадщини. Офіційний статус щойно виявлених пам’яток культурної спадщини місцевого значення у області отримали ще 27 об’єктів. Про це інформує Бюро Охорони Культурної Спадщини Вінниці. Так, рішенням уповноваженого органу охорони культурної спадщини вищого рівня – Управління містобудування та архітектури Вінницької обласної військової адміністрації №24-ОД від 19.08.2025, на основі подання БОКС, як місцевого органу охорони культурної спадщини, та у тісній співпраці з профільними громадськими організаціями до переліку щойно виявлених об'єктів культурної спадщини внесено унікальні об'єкти творчості місцевих мастрів. Це важливий крок для збереження і захисту унікальної культурної спадщини міста.

Серед найцікавіших:

Комплекс об'єктів культурної спадщини «Садиба Львовича» по вул. С. Петлюри – пам’ятка історії, архітектури, містобудування.

18 міських мозаїк, в тому числі 7 комплексів – пам’ятки монументального мистецтва.

Внесення зазначених об’єктів до переліку щойно виявлених пам’яток культурної спадщини місцевого значення є вагомим етапом у напрямку збереження культурної спадщини міста. Це дозволяє забезпечити їх правовий захист, унеможливлює несанкціоновані втручання та створює підґрунтя для подальших реставраційних і науково-дослідних робіт. Впродовж місяця Бюро охорони культурної спадщини буде знайомити вас ближче з усіма цими пам'ятками. У Бюро зазначили, що робота зі збереження об'єктів культурної спадщини триває! Вінниця. info : [вебсайт]. – https://vinnitsa.info/article/na-vinnychchyni-shche-27-obyektiv-vnesly-do-pereliku-pamyatok-kulturnoyi-spadshchyny (дата звернення: 16. 10. 2025).

Фотограф з Вінниці Костянтин Ревуцький створив фотопроєкт «Київ Незламний», який стане новим розділом у книзі «Ціна свободи». Світлини зроблені у Києві показують, через що проходять щодня жителі столиці, які живуть, працюють й ростять дітей під постійними російськими атаками дронами й ракетами. Цей фотопроєкт про велич нашої столиці, про незламність і стійкість, про український дух, який неможливо зламати. Цей проєкт – не лише про красу Києва. Він і про біль: про прильоти, про руйнування, про сліди війни, які залишилися на вулицях міста. Але попри все– Київ живе. Київ тримається. Київ надихає. Фотопроєкт буде презентуватись у Вінниці та Києві. Вінниця. info : [вебсайт]. – https://vinnitsa.info/article/vinnychanyn-stvoryv-fotoproyekt-pro-stolytsyu-ukrayiny-yak-symvol-nezlamnosti (дата звернення: 16. 10. 2025).

Вінницька ОУНБ ім. В. Отамановського

4 вересня у Вінницькій обласній універсальній науковій бібліотеці імені Валентина Отамановського відбулися традиційні вересневі Стусівські читання «І в смерті з рідним краєм поріднюсь…». Минуло 40 років від дня трагічної загибелі поета-земляка, прозаїка, перекладача, мислителя, літературознавця, правозахисника, дисидента, члена Української Гельсінської групи, борця за Незалежність України та Героя України – Василя Семеновича Стуса. На початку заходу в.о. директора обласної наукової бібліотеки Галина Слотюк разом із начальником управління культури та креативних індустрій Департаменту гуманітарної політики Вінницької ОВА Ольгою Дерновою традиційно запалили свічку пам’яті Василю Стусу й усім українцям, які віддали життя за свою Батьківщину та вшанували разом з усіма присутніми хвилиною мовчання.

Читання відкрили поетичним твором Василя Стуса «Вереснева земля» у виконані дуету батька та доньки – Олександра Коваля, історика і краєзнавця, та Ніни Бегас, співачки, засновниці народного вокального ансамблю «Оберіг» ВДПУ ім. М. Коцюбинського, які є поціновувачами творчості поета та неодноразовими учасниками Стусівських читань.

Ветеран ЗСУ, учасник бойових дій російсько-української війни Роман Журавльов, продекламував поезію Василя Стуса  «Як добре те, що смерті не боюсь я…» та «Верстаю шлях – по вимерлій пустелі».

Участь у читаннях та обговоренні особистості Василя Стуса, значенні його творчості й життєвого шляху, взяли: Ольга Пуніна, стусознавиця, канд. філ. наук, доцент ДонНУ ім. В. Стуса, Олексій Серветнік, головний спеціаліст Першого міжрегіонального територіального відділу Українського інституту національної пам’яті, Ірина Зелененька, канд. філ. наук, доцент ВДПУ ім. М. Коцюбинського, поетеса, літературознавець, член НСПУ, Вадим Вітковський, письменник-публіцист, голова Вінницької обласної організації НСПУ, Володимир Лазаренко, історик, завідувач відділу українознавства Вінницької академії безперервної освіти.

Вшанували Василя Стуса та прочитали авторські вірші-присвяти видатному земляку Жанна Дмитренко, письменниця, член НСПУ, та  Альона Нікітіна, поетеса.

Долучилася до Стусівських читань Марина Михайленко, клінічний фармацевт Вінницького обласного клінічного медичного реабілітаційного центру ветеранів війни та радіаційного захисту населення Вінницької обласної Ради», яка надихнулася поезією Стуса і прочитала його вірш «Цей біль – як алкоголь агоній».

Декламувала поезію Василя Стуса і студентська молодь: Софія Будянська та Марія Полюдова – студенти Вінницького технічного фахового коледжу, Роман Простий, Анна Крот та Іван Сарбаєв – студенти Вінницького ліцею безпекового спрямування та національно-патріотичного виховання ЛДУБЖД.

Завершили вересневі Стусівські читання життєствердною піснею на слова Василя Стуса «Розпросторся, душе моя…» у виконанні Олександра Коваля та Ніни Бегас.

Модерувала захід Ніна Артапух, провідний бібліотекар відділу маркетингу, реклами та соціокультурної діяльності ВОУНБ ім. В. Отамановського. Для всіх поціновувачів творчості митця у залі було представлено книжкову виставку-вшанування «Істинний син Поділля», яку підготували  фахівці відділу краєзнавства. Facebook. ВОУНБ ім. В. Отамановського. Стрічка новин. – Режим доступу https://www.facebook.com/vinounb (дата звернення: 06. 10. 2025).

4 вересня, у День пам’яті Василя Стуса, біля його пам’ятника, Ольга Пуніна, стусознавиця, канд. філ. наук, доцент ДонНУ ім. В. Стуса, в межах Стусівських читань ВОУНБ ім. В. Отамановського та авторського проєкту «#історії_просто_неба», провела літературну екскурсію «Про пам’ять, гідність і любов. Василь Стус у часі та просторі Вінниці». Учасниками були студенти Стусівського університету та працівники ВОУНБ ім. В. Отамановського, які поклали квіти до пам’ятника Василя Стуса та вшанували його пам'ять. По завершенню екскурсії всі учасники доєдналися до вересневих Стусівських читань, які традиційно проходили в обласній книгозбірні. Facebook. ВОУНБ ім. В. Отамановського. Стрічка новин. – Режим доступу https://www.facebook.com/vinounb (дата звернення: 06. 10. 2025).

11 вересня у відділі художньої культури та мистецтв ВОУНБ ім. В. Отамановського відбувся черговий майстер-клас для впо, ветеранів та їх сімей з художницею Наталією Дерлицею «Осіння акварель».

Осіння акварель не кричить – вона шепоче. Вона не малює контури, а натякає. У неї більше тиші, ніж барв, і більше світла, ніж тіні. Це мить, коли природа сама стає художницею. Учасники майстер-класу малювали осінні пейзажі з акцентом на повітряну перспективу та спостерігали як вода і фарба створюють теплу осінь. Facebook. ВОУНБ ім. В. Отамановського. Стрічка новин. – Режим доступу https://www.facebook.com/vinounb (дата звернення: 06. 10. 2025).

Щорічно у другу суботу вересня в Україні відзначають День українського кіно. У багатьох містах цього дня проводять кінопокази, майстер-класи та виставки. Це гарна можливість ближче познайомитися з кіноіндустрією та її представниками. Напередодні цього свята, 11 вересня, у Вінницькій обласній універсальній науковій бібліотеці імені Валентина Отамановського відбулася творча зустріч з українським актором, режисером, сценаристом, заслуженим артистом України, членом Національної спілки кінематографістів України Валерієм Шалигою. З вітаннями та словами вдячності виступили Ольга Зелінська, представник управління культури та креативних індустрій Департаменту гуманітарної політики Вінницької обласної військової адміністрації; Галина Слотюк, в. о. директора ВОУНБ ім. В. Отамановського; Світлана Фицайло, керівниця літературно-драматургічної частини Вінницького обласного академічного українського музично-драматичного театру ім. М. К. Садовського; Леонід Трахтенберг, директор музею Голокосту.

Захід пройшов у форматі діалогу завідувачки відділу художньої культури та мистецтв Людмили Киричок із митцем про його життєвий та творчий шлях, фільмографію, поєднання режисерської, акторської та викладацької діяльності. Йшлося про теми, які порушує Валерій Леонтійович у своїх фільмах: історичні події, Друга світова та російсько-українська війни, дружба та кохання, людяність, мораль, добро і зло, соціальні відносини, політичні та військові аспекти. Говорили про одну з найголовніших тем сьогодення – мову в українському кіно. Переглянули уривки фільмів Валерія Леонтійовича. Творчу зустріч відвідали студенти та викладачі сценічного мистецтва Вінницького фахового коледжу мистецтв ім. М. Д. Леонтовича, студенти та викладачі факультету мистецтв і художньо-освітніх технологій ВДПУ ім. М. Коцюбинського, друзі та прихильники творчості Валерія Шалиги, співробітники та користувачі бібліотеки. Захід супроводжувала книжково-ілюстративна виставка «Українське кіно: від історії до сучасності», підготовлена Мариною Жилюк, бібліотекарем І категорії відділу художньої культури та мистецтв. Facebook. ВОУНБ ім. В. Отамановського. Стрічка новин. – Режим доступу https://www.facebook.com/vinounb (дата звернення: 06. 10. 2025).

18 вересня у відділі художньої культури та мистецтв ВОУНБ ім. В. Отамановського відбулася презентація творчості письменниці, етнографині, краєзнавиці, художниці, членкині Національної спілки письменників України та Національної спілки журналістів України Юлії Коновалової «Вервечка мрій».

Подільська земля є осередком культурного життя та творчого пошуку. Мистецькі здобутки вінничан – це не лише частина історії, а й потужний внесок у сучасну культуру України. Сьогодні Вінниччина продовжує народжувати нові покоління митців: музикантів, майстрів народного мистецтва, письменників та художників. Серед них є скромна, талановита, невтомна до своєї краєзнавчої, письменницької, художньої праці Юлія Коновалова. На цій зустрічі була представлена її письменницька, художня та краєзнавча діяльність. Захід відкрила завідувачка відділу художньої культури та мистецтв Людмила Киричок. Модерував презентацію Михайло Каменюк, поет, публіцист, перекладач, громадський діяч, член Національної спілки письменників України та Національної спілки журналістів України, заслужений працівник культури України, директор видавництва «Поезія України», редактор книг Юлії Коновалової.

З вітаннями та словами вдячності виступили Наталія Мельник, головний спеціаліст відділу культурно-мистецьких закладів та творчих колективів управління культури та креативних індустрій Департаменту гуманітарної політики Вінницької обласної військової адміністрації; Галина Слотюк, в. о. директора ВОУНБ ім. В. Отамановського; Олексій Євенок, директор Видавничого дому «Бук-Друк»; Сергій Єфімовський, начальник відділу культури Погребищенської міської ради; Леонід Благодир, представник ПРАТ «ВОЛОДАРКА» .

Відгуками про літературну творчість мисткині поділилися Андрій Стебелєв, поет, краєзнавець, член Національної спілки письменників України та Національної спілки журналістів України, голова Вінницької міської організації НСПУ; Віктор Цимбал, поет, гуморист-сатирик, член Національної спілки письменників України. Враженнями про художню діяльність Юлії Коновалової поділився Іван Горобчук, живописець, член Національної спілки майстрів народного мистецтва України та Вінницької обласної організації Національної спілки художників України, заслужений майстер народної творчості України.

Захід був наповнений поезією в авторському виконанні та музичними вітаннями від Ірини Швець, оперної співачки, професорки, викладачки кафедри вокально-хорової підготовки, теорії та методики музичної освіти ВДПУ ім. М. Коцюбинського, народної артистки України, та Тетяни Вітковської, студентки ІІІ курсу Вінницького торговельно-економічного інституту ДТЕУ. Презентацію відвідали користувачі бібліотеки, працівники культури, друзі, знайомі мисткині,  учнівська молодь за сприяння Вінницького державного центру естетичного виховання учнів ПТНЗ та викладачі, студенти факультету мистецтв і художньо-освітніх технологій ВДПУ ім. М. Коцюбинського. Facebook. ВОУНБ ім. В. Отамановського. Стрічка новин. – Режим доступу https://www.facebook.com/vinounb (дата звернення: 06. 10. 2025).

24 вересня у читальній залі відділу документів із гуманітарних, технічних та природничих наук в межах інтелектуально-просвітницького проєкту «На перетині культур» фахівці ВОУНБ ім. В. Отамановського прослухали лекцію «Художні промисли Вінниччини повоєнної доби 1944–1949 рр.» (до брендування Вінниччини як регіону унікальної вишивки), яку представила доктор історичних наук, професор кафедри культури, методики навчання історії та спеціальних історичних дисциплін ВДПУ ім. М. Коцюбинського Тетяна Кароєва. Цей виступ – анонс майбутньої книги, в якій Тетяна Робертівна є одним із упорядників. Facebook. ВОУНБ ім. В. Отамановського. Стрічка новин. – Режим доступу https://www.facebook.com/vinounb (дата звернення: 06. 10. 2025).

25 вересня в рамках місячника «Бібліотека – завжди надійно, вірно і з любов’ю», приуроченого до Всеукраїнського дня бібліотек, на базі Вінницької обласної універсальної наукової бібліотеки ім. В. Отамановського розпочала роботу  V Науково-практична конференція «Бібліотека в умовах сучасності і конструювання майбутнього». Конференція проходить в онлайн-форматі.

Відкрила Конференцію Коновальчук Ольга Миколаївна, заступник директора з основної діяльності ВОУНБ ім. В. Отамановського. Привітали учасників Конференції Пасека Галина Анатоліївна, заступник начальника відділу креативних індустрій управління культури та креативних індустрій Департаменту гуманітарної політики Вінницької ОВА;

Наталія Замкова, доктор філософських наук, професор, голова постійної комісії Вінницької обласної Ради з питань освіти, релігії, культури, молоді та спорту, директор Вінницького торговельно-економічного університету ДТЕУ;

Тетяна Побережна, доктор філософії, голова Вінницької обласної організації профспілки працівників культури, перший заступник голови Федерації профспілок Вінницької області, депутат Вінницької обласної Ради, директор Вінницького академічного обласного театру ляльок;

Оксана Бруй, кандидат наук із соціальних комунікацій, заступниця генерального директора Національної бібліотеки України імені Ярослава Мудрого, президентка ВГО Українська бібліотечна асоціація;

Галина Слотюк, в. о. директора Вінницької обласної універсальної наукової бібліотеки імені Валентина Отамановського, член НСКУ. Facebook. ВОУНБ ім. В. Отамановського. Стрічка новин. – Режим доступу https://www.facebook.com/vinounb (дата звернення: 06. 10. 2025).

30 вересня у Вінницькому академічному обласному театрі ляльок відбулися обласні урочистості з нагоди відзначення Всеукраїнського дня бібліотек. Щорічно в останній день вересня, починаючи з 1998 року, бібліотекарі відзначають своє професійне свято – Всеукраїнський день бібліотек. Цей день символізує визнання державою високої місії бібліотек та глибоку повагу суспільства до своєї духовної спадщини, освіти, науки та культури.

Під час заходу Ігор Івасюк, заступник голови Вінницької обласної Ради та Тетяна Каменщук, директор Департаменту гуманітарної політики Вінницької обласної військової адміністрації привітали учасників зібрання та відзначили кращих працівників бібліотек Вінниччини почесними грамотами Вінницької обласної військової адміністрації та обласної Ради, Департаменту гуманітарної політики ОВА. Також привітали бібліотекарів Вінниччини Наталія Замкова, голова постійної комісії Вінницької обласної Ради з питань освіти, релігії, культури, молоді та спорту, Тетяна Побережна, голова Вінницької обласної організації профспілки працівників культури, депутат Вінницької обласної Ради, директор Вінницького академічного обласного театру ляльок та Ольга Дернова, начальник управління культури та креативних індустрій Департаменту гуманітарної політики ОВА. На святі були нагороджені переможці конкурсу бібліотечних заходів «Бібліотека – простір для відновлення», який відбувся у межах щорічного обласного конкурсного проєкту «Світло провінції», організованого управлінням культури та креативних індустрій Департаменту гуманітарної політики Вінницької обласної військової адміністрації, ВОУНБ ім. В. Отамановського та Вінницьким обласним відділенням ВГО Українська бібліотечна асоціація. Нагородили переможців голова журі Конкурсу – Ольга Дернова та директор Вінницької обласної універсальної наукової бібліотеки імені Валентина Отамановського Галина Слотюк.

До відзначення Всеукраїнського дня бібліотек у фоє академічного обласного театру ляльок було представлено низку експозицій: книжкова виставка «Сила Слова: сучасна українська книга» з фонду ВОУНБ ім. В. Отамановського та виставка конкурсних робіт бібліотечних заходів обласного конкурсу «Бібліотека – простір для відновлення».

Для всіх учасників заходу артисти Вінницького академічного обласного театру ляльок презентували горор-виставу за мотивами містичної повісті Миколи Гоголя «ВІЙ» (режисер – Сергій Бабельчук). Facebook. ВОУНБ ім. В. Отамановського. Стрічка новин. – Режим доступу https://www.facebook.com/vinounb (дата звернення: 06. 10. 2025).

Музейна діяльність

У селі Печера, що на Вінниччині, збереглась унікальна пам’ятка архітектури. Назва селища походить від печерних ходів, які служили сховищем для мешканців поселення від постійних нападів ворогів. У організації «Мандруємо Україною» розповідають, що якщо вивчати історію села, то як і вся Вінниччина, кого тільки не бачила тутешня земля – і турків, і молдаван, і греків, і поляків. Саме тут збереглася архітектурна пам’ятка – мавзолей–усипальниця родини Потоцьких. Це єдина вціліла споруда колишнього палацового комплексу, що пережила і революцію, і війну, і забуття. Автором проєкту на замовлення Костянтина та Яніни Потоцьких став знаний український архитектор польського походження Владислав Городецький, що народився поблизу у селі Шолудьки. Оздоблення костелу виконав скульптор Елія Саля. Зараз тут розташовано костел Святого Андрія Боболі. Костел діючий. Вінниця. info : [вебсайт]. – https://vinnitsa.info/article/usypalnytsya-pototskykh-na-vinnychchyni-tayemnytsi-podilskoyi-zemli (дата звернення: 16. 10. 2025).

У Вінниці, 20 вересня, відбудеться «Пироговський пікнік» – велика подія, яку цьогоріч присвятили волонтерству і підтримці. Про це повідомляє Visit Vinnytsia. На відвідувачів чекає виставка волонтерських ініціатив, тематичні лекції, різноманітні майстеркласи, церемонія спецпогашення нової тематичної поштової марки і концерт міського естрадно-духового оркестру «ВінБенд». Крім цього, на території музею-садиби Пирогова з 12:00 до 18:00 працюватиме локація з настільними іграми, фудкорт, виставка-продаж платформи подарунків BYVI, благодійна фотозона «Чаювання з Пироговим» та багато іншого. Головна мета заходу – популяризація волонтерського руху та об’єднання громади навколо ідей підтримки Сил оборони України, ветеранів і всіх, хто постраждав від війни. Вінниця. info : [вебсайт]. – https://vinnitsa.info/article/u-vinnytsi-20-veresnya-provedut-piknik-u-muzeyi-sadybi-pyrohova (дата звернення: 16. 10. 2025).

У Вінницькому обласному краєзнавчому музеї з 9 вересня можна побачити «Скарб з Великого Острожка». Це сакральні предмети кінця ХVІІІ – ХІХ ст., виконані на високому художньому рівні у майстернях Польщі та Західної Європи. Як повідомили на сторінці музею, скарб із подільського села Великий Острожок, музейники отримали у 1990 році. З того часу відвідувачі могли побачити експонати у залах музею, на виставках, присвячених релігійній історії нашого краю. Зараз у десятому залі музею зробили окрему виставку «Скарб з Великого Острожка». Це потирі (чаші для причащання) та дискоси (священий металевий посуд, на який під час літургії священик укладає частини просфори), вотивні знаки (різні речі, принесені в дар за обітницею, заради зцілення або виконання певного бажання), загалом 21 експонат. Василь Маринич, історик та креєзнавець, який передав цінні експонати до музею, розповів: «Острожоцький скарб» був знайдений дітьми, які заховали у костьолі цукерки, а потім, шукаючи їх, помітили цеглину, що погано трималась. Вийнявши її, закричали «золото!» і відразу передали знахідку своєму вчителю, який передав знахідки до музейного фонду держави.

Довідка

Поселення Великий Острожок відоме із XIV століття. Вважалось містечком-фортецею. Було волосним центром. Нині у цьому селі проживає лише трохи більше півтисячі мешканців. Перший дерев'яний костел у Великому Острожку було збудовано коштом його власників – родини князів Острозьких та освячено 1614 року. Спорудження нового мурованого храму, яке розпочали ще на початку XVIII століття чергові власники поселення Старжинські, через недостатність коштів та внаслідок політичних перипетій тривало багато десятиріч та завершилось завдяки Бжозовським освяченням новозбудованого костелу у 1800 році. Відомо, що 1862 року (за настоятеля о. Діонізія Коперницького) місцева парафія налічувала понад дев'ять сотень вірян, а 1884 року - понад 1100 католиків. У 1922 році святиню закрила радянська влада. Його використовували як магазин, склад, школу та спортзал, поки будівлю не довели да стану технічної непридатності. У такому знищеному стані храм 1991 року передали релігійній громаді. Вінниця. info : [вебсайт]. – https://vinnitsa.info/article/u-vinnytsi-mozhna-pobachyty-skarb-z-velykoho-ostrozhka-yakyy-znayshly-dity (дата звернення: 16. 10. 2025).

У вінницькій вежі Артинова відкрилася виставка робіт фіналістів конкурсу постерів про Вінницю. У Музеї Вінниці нагадали, що відкритий конкурс тривав із 5 серпня по 5 вересня 2025 р. та був організований з нагоди Дня міста департаментом маркетингу міста та туризму ВМР у співпраці з Музеєм Вінниці. Мета мистецької акції – переосмислити символічний простір нашого міста та розширити його візуальний образ. Обмежень у плані техніки чи стилістики не було, єдина вимога – вертикальний постер А2 формату. У складі журі були ілюстраторка і артдиректорка видавництва CreativeWomenPublishing Галя Вергелес, ілюстратор та директор креативної лабораторії Gusev Art Lab Артем Гусєв, живописець і очільник ГО «Лабораторія актуальної творчості» Олександр Никитюк. За результатами конкурсу надійшло більше 30 робіт, із яких журі відібрало 25 фіналістів. 7 постерів надійшло від представників інших міст (Дніпро, Київ, Львів. Теми та жанри – різноманітні: фотоколажі, цифровий арт, акварель, графіка тощо. Виставка експонуватиметься до кінця жовтня, її можна безкоштовно відвідати на шостому поверсі вежі Артинова. Вінниця. info : [вебсайт]. – https://vinnitsa.info/article/u-vinnytskiy-vezhi-artynova-prokhodyt-vystavka-posteriv-pro-vinnytsyu (дата звернення: 16. 10. 2025).

Театр

12 вересня в Україні стартував XXVII Міжнародний театральний фестиваль «Мельпомена Таврії», який 27 рік поспіль залишається платформою для театрального діалогу, обміну досвідом та популяризації мистецтва. За 26 років було показано 545 вистав. Нинішній фестиваль об’єднує митців з 21 міста та 4-х країн, а саме Кіпр, Німеччина, США та Україна. 57 вистав від 53 театрів! Серед них і ми з драмою «За дверима» за п’єсою Вольфганга Борхерта. Проєкт було реалізовано квітні 2023р. у рамках стипендійної програми Goethe-Institut. Режисер-постановник – Олександр Ковшун (м. Харків). Під гаслом #театр_там_де_ми у залі нашого театру зібралися ті, хто був змушений покинути свої домівки від початку війни, військові, які проходять реабілітацію, студенти ДСНС. Звичайно, значна частина глядачів, херсонці, які неодноразово були учасниками фестивалю у рідному місті.

Фестиваль та його очільника, н.а.України, директора-художнього керівника Херсонського театру Олександра Книгу привітали директор Вінницького театру Іван Педорук і керівниця літературно-драматургічної частини Світлана Фицайло. Представниці від Херсону вручили пам'ятний знак фестивалю. Дякуємо усім, хто був з нами, підтримав українське мистецтво у складний для країни час. Уклін ЗСУ! Ми разом – у тому й сила народу України! Вінницький академічний музично-драматичний театр ім. Миколи Садовського: офіц. вебсайт. – Режим доступу: https://www.facebook.com/theatersadovskogo (дата звернення: 04. 10. 2025)

18 вересня урочисто відкрили 115-й театральний сезон! Хвилюванням, трепетом і водночас радістю наповнювалася атмосфера в театрі. У фоє грав оркестр під керівництвом диригентки Олени Близнюк. Працював оновлений буфет зі смаколиками. Нинішній сезон довірили відкрити знаковій виставі «Кассандра» за драмою Лесі Українки та молодому режисерові Євгену Карнауху, яка вразила глядачів глибоким прочитанням тексту та майстерністю сценічного втілення. Образ Кассандри блискуче втілила Марія Левченко, зворушивши глядачів глибиною та правдивістю своєї гри. Упродовж вистави в залі панувала тиша, наповнена напругою та емоцією. Енергетика глядачів передавалася акторам. У фіналі лунали вигуки браво, гучні овації, щирі сльози, слова вдячності акторам і творчій команді.

З вітальним словом до присутніх звернулися директор театру Іван Педорук, головна режисерка Таїса Славінська, а також почесні гості вечора: Ігор Івасюк, заступник голови Вінницької обласної Ради, директорка Департаменту гуманітарної політики ОДА Тетяна Каменщук та Галина Пасека, заступниця начальниці управління культури та креативних індустрій. Вони відзначили не лише режисерське прочитання, гру акторів, але й актуальність вистави в цілому. Так, пластична вистава, де рух, тіло та напружене мовчання говорять більше, ніж слова. «Кассандра» XXI століття. Про нас. Про вміння чути й не мовчати. Фатальна сліпота суспільства має жахливі наслідки. Запрошуємо вас відчути, пережити, замислитись... Вінницький академічний музично-драматичний театр ім. Миколи Садовського: офіц. вебсайт. – Режим доступу: https://www.facebook.com/theatersadovskogo (дата звернення: 04. 10. 2025)

27 вересня Вінницький академічний музично-драматичний театр ім. Миколи Садовського із радістю приймав у гостях учнів театрального відділу школи мистецтв «Вишенька». Зустріч, модератором якої виступив заступник директора по роботі з глядачем з.д.м.України Павло Третьяков, розпочалася з розповіді про різні професії, якими володіють працівники театру, серед яких і художники, і бутафори, і освітлювачі, і перукарі, і швачки...  Юні гості мали змогу дізнатися, як народжуються вистави з вуст головної режисерки н.а.України Таїси Славінської. Народний артист України Валерій Прусс провів захопливий майстер-клас з акторської майстерності. Світлана Фицайло, завідувачка літературно-драматургічної частини, провела дітей сторінками історії театру та поділилася атмосферними театральними історіями. Діалог вийшов щирим і захопливим, з великою кількістю запитань, усмішок і приємних вражень. Найактивніші учасники отримали запрошення на наступні вистави. А на завершення дня студійці переглянули виставу «Моя професія – синьйор з вищого світу», яка подарувала чудовий настрій і нові емоції. Вінницький академічний музично-драматичний театр ім. Миколи Садовського: офіц. вебсайт. – Режим доступу: https://www.facebook.com/theatersadovskogo (дата звернення: 04. 10. 2025)

Музичне життя Вінниччини

Вінниця знову голосно заявила про себе на культурній мапі України. Саме вінницька команда стала автором нового кліпу гурту Kalush та легендарного співака Віктора Павліка на пісню «Край Села». Цього ніхто не прогнозував, але всі чекали! KALUSH і Віктор Павлік у спільному треку. Молодість, кохання, Daewoo на краю села та шалена дискотека – цей трек поєднав народну душевність і сучасний вайб, створивши абсолютно новий звук. Поєднання молодіжної енергії гурту Kalush із харизмою та впізнаваним голосом Віктора Павліка дало несподіваний результат – трек та кліп одразу викликали хвилю обговорень у соцмережах. У відео Віктор Павлік постає у ролі хазяїна закладу. Він прагне видати свою доньку (цю роль виконала блогерка Сімбочка) за сина свого ділового партнера (Даня Повар). Проте донька не приймає рішення батька і на очах у всіх виходить на танцпол, де починає танцювати з Килимменом. Розгніваний Павлік протестує проти цього й наказує своїм охоронцям розлучити доньку з новим обранцем. Однак на захист Килиммена стає фронтмен Kalush Олег Псюк. І саме в цей момент сюжет робить несподіваний поворот, залишаючи інтригу – що ж буде далі, глядач дізнається, переглянувши кліп. Крім Kalush та Віктора Павліка, у кліпі знялися й інші добре відомі публіці особистості: блогерка Сімбочка, комік Даня Повар, інфлюенсерки Тетяна Савіцька, Тетяна Шкабуріна та Оля Репетушка, співак, переможець «Голосу країни» Роман Сасанчин, військовий Тарас Копил, Євген Гуня.

Поєднання артистів, блогерів, співаків та військових створило особливу атмосферу роботи, де гумор, драйв та щирі емоції поєднуються в одне ціле.

За створення кліпу відповідала вінницька команда: режисер – Волос Віктор, оператор-постановник та лінійний режисер – Олександр Швець, візажистка – Валерія Лисенко, перукар-стилістка – Олександра Волконська. Це ще раз доводить, що Вінниця – не лише місто з багатою історією та традиціями, а й центр сучасної української культури, де народжуються креативні проєкти національного масштабу.

Вінницькі фахівці все частіше працюють із найвідомішими українськими артистами, створюючи продукт, який збирає мільйони переглядів. Кліп «Край Села» – яскравий приклад того, як локальні команди можуть впливати на розвиток української музичної індустрії та виводити її на новий рівень. Вінниця. info : [вебсайт]. – https://vinnitsa.info/article/vinnytska-komanda-znyala-klip-dlya-kalush-ta-viktora-pavlika (дата звернення: 16. 10. 2025).

Вінничани представили нашу область на найбільшому національному фестивалі «Червона рута», фінал якого відбувся у Львові 17-21 вересня. На сторінці гурту «Мокоша» повідомили про перемоги, здобуті вокалістами та гуртами з Вінниччини. В номінації «Солісти»: третя премія – Авак Бабаханян; третя премія Вонсович Роман, який виступив на гала-концерті.

В номінації «Обрядовий фольклор»: третя премія гурт «Мокоша».

В номінації «Акустична музика»: третя премія Софія Аль-Хадіді, яка виступила на гала-концерті.

В номінації «Рок музика»: перша премія гурт «Контрабас». Вінниця. info : [вебсайт]. – https://vinnitsa.info/article/vinnychany-staly-laureatamy-festyvalyu-chervona-ruta (дата звернення: 16. 10. 2025).

Кіномистецтво

У День міста та День українського кіно у Вінниці відбулася прем’єра фільму «Діло Безп’ятого». Це вже шоста кінострічка, знята у нашому місті вінницьким режисером та сценаристом Валерієм Шалигою. Це фільм про історичні події, українська кримінальна комедія. Перша екранізація класики – п’єси Івана Карпенка-Карого «Сто тисяч». Фільм гарно передає людські емоції та стосунки: кохання, дружбу, жадібність. Яскрава акторська гра. До речі, головну роль у фільмі зіграв народний артист України, актор театру та кіно Богдан Бенюк. До зйомок долучилися й вінницькі актори. Вінниця. info : [вебсайт]. – https://vinnitsa.info/article/vidbulas-premyera-filmu-dilo-bezpyatoho-yakyy-znimaly-u-vinnytsi (дата звернення: 16. 10. 2025).

В області відбулася прем‘єра документального фільму «Сталеві серця». У кінострічці розповідається про поліцейських Вінниччини, які щодня відстоюють нашу державу на передовій. За словами Першої заступниці начальника ОВА Наталі Заболотної, у складі об’єднаної штурмової бригади Нацполіції «Лють», батальйонів «Стрілецькі» та КОРДу вони беруть участь у найскладніших операціях, демонструючи мужність, рішучість та непохитність у захисті незалежності й суверенітету України. Фільм показує незламну волю українських поліцейських під час жорстоких боїв на передовій, силу дружби і побратимства, самопожертву, готовність йти до кінця. Вінницька обласна військова адміністрація: офіц. вебсайт. – Режим доступу: https://www.vin.gov.ua/news/ostanni-novyny/72776-v-oblasti-vidbulasia-prem-iera-dokumentalnoho-filmu-stalevi-sertsia (дата звернення: 16. 10. 2025).

Самодіяльна народна творчість

Творчі звіти, конкурси, фестивалі,

свята мистецтв, благодійні акції

6 вересня Вінниччина гідно представила свій унікальний культурний спадок на ІІІ Всеукраїнському фестивалі «Жива культура – живий світ» у м. Києві презентувавши 16 елементів нематеріальної культурної спадщини, що внесені як до Національного переліку НКС , так і до Обласного переліку. У Вінницькому обласному центрі народної творчості розповіли, що експозицію з Вінниччини прикрасили банери та автентичні вироби майстрів, що яскраво розповіли про багатство традицій Поділля.

Вінниччину на фестивалі презентували такі громади та їх експозиції:

«Традиція орнаментального розпису бубнівської кераміки» презентував Тульчинський фаховий коледж культури;

«Традиційна жіноча вишита сорочка з квіткою с. Клембівки Ямпільського району Вінницької області», ГО Етномайстерня «Коло»;

«Технологія виготовлення «воскових» вінків на Вінниччині», ГО Етномайстерня «Коло», Іллінецька ТГ;

«Традиційний обрядовий хліб Вінниччини» с. Байківка Іванівської ТГ;

«Традиція рогозоплетіння села Щітки, Писарівки» Вінницької ТГ;

«Ткацькі практики сіл Буша та Дорошівка», адміністрація державного історико-культурного заповідника «Буша»;

«Створення та побутування витинанки на Вінниччині» Могилів-Подільської ТГ;

«Техніка вишивки «Крутяна сорочка» с. Дашківці Якушинецької ТГ;

«Дідух. Технологія виплітання» с. Мирне Калинівської ТГ;

«Традиція орнаментального розпису Барської кераміки» ГО «Народний музей барської кераміки»;

«Традиційне ткацтво села Жван» Мурованокуриловецької ТГ;

«Традиції соломоплетіння» Крижопільської ТГ;

«Традиція ткацтва саржевих поясів Ямпільщини» Ямпільська ТГ;

«Подiльський декоративний розпис на Вiнниччинi» комунальна органiзацiя – Вiнницький обласний центр народної творчості;

«Мʼякохідські мальовані килими» Джулинська ТГ;

«Мистецтво орнаментального розпису та виготовлення крищинецької миски» Тульчинська ТГ. Вінниця. info : [вебсайт]. – https://vinnitsa.info/article/vinnychchyna-vzyala-uchast-u-festyvali-zhyva-kultura-zhyvyy-svit (дата звернення: 16. 10. 2025).

Список умовних скорочень

АТО – антитерористична операція

БК – будинок культури

ВДПУ – Вінницький державний педагогічний університет

ВОМЦ – вінницький обласний молодіжний центр

ГО – громадська організація

ДІКЗ – Державний історико-культурний заповідник

ДМШ – дитяча музична школа

КВК – клуб веселих та кмітливих

КЗ – комунальний заклад

КП – комунальне підприємство

НВК – навчально-виховний комплекс

НСЖУ – Національна спілка журналістів України

НСКУ – Національна спілка краєзнавців України

НСПУ – Національна спілка письменників України

НСХУ – Національна спілка художників України

НСМНМУ – Національна спілка майстрів народного мистецтва України

ОВА – обласна військова адміністрація

ООС – Операція об’єднаних сил

ОТГ – об’єднана територіальна громада

ОУНБ – обласна універсальна наукова бібліотека

ОЦНТ – обласний центр народної творчості

ПП – політична партія

РБК – районний будинок культури

РЛМО – районне літературно-мистецьке об’єднання

РДА – районна державна адміністрація

СБК – сільський будинок культури

СК – сільський клуб

ФГ – фермерське господарство

ЦРБ – центральна районна бібліотека

ЦРМС – центр розвитку місцевого самоврядування

ЮНЕСКО – Організація Об’єднаних Націй з питань освіти, науки і культури

Підготували завідувачка

І. М. Яринчак та бібліограф І категорії Л. Ю. Колосова сектору наукової інформації з питань культури і мистецтва відділу художньої культури і мистецтв

тел.: 67 03 23

e-mail: sektorkultury@library.vn.ua