Шевченко і Вінниччина

Рік видання: 2013

Місце зберігання: Відділ краєзнавства

Управління культури і туризму Вінницької обласної державної адміністрації

Вінницька обласна універсальна наукова бібліотека ім. К.А.Тімірязєва

200-річчю від дня народження Кобзаря присвячується

 

 

Т. Г. Шевченко і Вінниччина

Бібліографічний покажчик

 

 

Вінниця, 2013


УДК 82.09(477) (Шевченко)

ББК 91.9:83+83.3 (4УКР) 5-8 Шевченко

Ш 37

2014 рік оголошено в Україні Роком Тараса Шевченка

(Указ Президента України «Про додаткові заходи з підготовки та відзначення 200-річчя від дня народження Тараса Шевченка» від 11.04.2012 № 257/2012)

 

Видання вийшло за сприяння Вінницької обласної державної адміністрації та Вінницької обласної Ради

Відповідальна за випуск Н.І.Морозова, директор Вінницької ОУНБ ім. К.А.Тімірязєва, заслужений працівник культури України

 

Т.Г.Шевченко і Вінниччина : бібліогр. покажч. : 200-річчю від дня народж. Кобзаря присвячується / уклад. Г.М.Авраменко ; вступ. ст. Б.В.Хоменка, нова ред. ст. А.М.Подолинного ; наук. ред. А.М.Подолинний ; ред. О.Г.Поліщук ; відп. за вип. Н.І.Морозова ; Упр. культури і туризму Вінниц. облдержадмін., Вінниц. ОУНБ ім. К.А.Тімірязєва. – Вінниця, 2013. – 304 с.

 

Бібліографічний покажчик «Т.Г.Шевченко і Вінниччина» є третім, доповненим і переробленим виданням про зв’язки великого українського поета, художника і мислителя з нашим краєм та вшанування його пам’яті на Вінниччині.

Покажчик розрахований на широке коло читачів. Як своєрідний посібник із літературного краєзнавства, зокрема вінницького шевченкознавства, стане у нагоді науковцям, викладачам і студентам, учням і вчителям шкіл, культосвітнім працівникам, зокрема бібліотекарям, краєзнавцям, широкому загалу вінничан, яких цікавить дана тема.

© Вінницька обласна універсальна наукова бібліотека ім. К.А.Тімірязєва, 2013


Від упорядника

Бібліографічний покажчик «Т.Г.Шевченко і Вінниччина» є третім, переробленим і значно доповненим виданням про зв’язки великого українського поета, художника і мислителя з нашим краєм та вшанування його пам’яті на Вінниччині.

До покажчика включено описи книжок, публікацій із збірників, періодичних видань, а також образотворчих, нотних та інших матеріалів. Для більшої інформативності у покажчику представлено поряд із документами з фондів ОУНБ ім. К.А.Тімірязєва також матеріали, виявлені у бібліографічних джерелах шевченківської тема-тики, літописах Книжкової палати України, мережі Інтернет тощо.

Дане видання значно розширене за рахунок публікацій із цієї тематики за 2003-2013 рр., а також знайдених ретроспективних матеріалів. Переглянуто і частково змінено його структуру.

Матеріали у виданні систематизовано за розділами: «Поділля у творчості Т.Шевченка», «Життя і творчість Т.Шевченка, пов’язані з Вінниччиною», «Вшанування пам’яті Т.Шевченка на Вінниччині». Як додаток подано розділ «Наші земляки – лауреати Національної премії України імені Тараса Шевченка».

У розділі «Поділля у творчості Т.Шевченка» перелік літератури укладено за жанрами, в їхніх межах – за алфавітом назв. В інших розділах – у логічній, хронологічній послідовності та за алфавітом авторів, назв, персоналій.

Покажчик розрахований на широке коло читачів. Як своєрідний посібник із літературного краєзнавства, зокрема вінницького шевченкознавства, стане у нагоді науковцям, викладачам і студентам, учням і вчителям шкіл, культосвітнім працівникам, зокрема бібліотекарям, краєзнавцям та усім, хто цікавиться зв’язками великого Кобзаря з Вінниччиною.

На вичерпну повноту покажчик не претендує. Відбір літератури закінчено у травні 2013 року.

Відгуки, зауваження та побажання щодо пропонованого видання надсилайте за адресою:

21050, м. Вінниця, вул. Соборна, 73

Вінницька ОУНБ ім. К.А.Тімірязєва

Відділ краєзнавства

Тел.: (0432) 56-28-24

Факс: (0432) 35-23-94

E-mail: kraev@library.vn.ua

http://old.library.vn.ua

Поділитися:

Тарас Шевченко – чи не єдиний серед світочів людства, хто мав цілковите право сказати про себе: «Історія мого життя становить частину історії моєї батьківщини». Упродовж свого короткого, сповненого злигоднів, віку леліяв він у серці образ поневоленої і зневаженої України і, кажучи словами І.Франка, «і горів, і яснів, і страждав, і трудився для неї» [1]. У світовій літературі важко знайти приклад, рівнозначний саможертовній Шевченковій любові до рідного краю:

Я так її, я так люблю

Мою Україну убогу,

Що проклену святого Бога,

За неї душу погублю! [2]

Своїм духовним зором поет обіймав усю Україну, об’їздив і обходив як співробітник Археографічної комісії Київщину, Черкащину, Запоріжжя, Чернігівщину і Полтавщину. Мріяв побувати й на Поділлі та Волині, де витав дух Івана Підкови, Северина Наливайка, Богдана Хмельницького, Івана Богуна, Данила Нечая, Устима Кармалюка, де залишилися вічні сліди подвижників народної мудрості і слова – Мелетія Смотрицького, Іоаникія Галятовського, Данила Братковського, Романа Ракушки-Романовського та Івана Котляревського.

Відомості про наш край, про його драматично-героїчне минуле і сумну сучасність черпав він із козацьких літописів Самійла Величка, Григорія Граб’янки і Самовидця, з анонімної «Історії русів», з праць Дмитра Бантиш-Каменського, Миколи Маркевича, Миколи Костомарова та інших істориків, із «Запорожской Старины» Ізмаїла Срезневського, з народної поезії та розповідей друзів і знайомих, доля яких пов’язана з Поділлям.

Мрія Шевченка побувати в цьому благословенному краї невдовзі сповнилася. 21 вересня 1846 р. київський генерал-губернатор Д.Бібіков видав поетові «Открытое предписание» на подорож до Київської, Подільської і Волинської губерній із вельми широким завданням Археографічної комісії. В його обов’язок входило записати народні перекази, оповідання, легенди й пісні, зібрати відомості про могили та урочища, місцеві перекази, розповіді та історичні дані про них, оглянути й описати визначні монументальні пам’ятки та стародавні будівлі, виявити й придбати старожитності, письмові грамоти й папери, що стосувалися історії краю. Крім того, Шевченкові було доручено відвідати Почаївську лавру, змалювати її зовнішній вигляд та інтер’єр, а також краєвид, що відкривається з тераси храму [3].

Шевченкові належало насамперед дістатися Кам’янця-Подільського, центру тодішньої Подільської губернії. Не одне покоління краєзнавців билося над питанням, через які населені пункти Вінниччини пролягав маршрут поета? І лише в наш час український шевченкознавець, письменник і перекладач Петро Жур, який жив і працював у Петербурзі, розкрив цю загадку. У своїй монографії «Дума про огонь: З хроніки життя і творчості Т.Шевченка» (К., 1985), спираючись на дорожник «Расписание трактов от Петербурга до Москвы и других важнейших мест Российской империи» (С.Пб., 1842) та повість Шевченка «Прогулка с удовольствием и не без морали» (1856-1857), він простежив шлях поета під час його відрядження.

Той ентузіазм, з яким Шевченко вирушив у дорогу, пояснюється ще однією обставиною. Адже Поділля межувало з Галичиною, яка входила тоді до складу Австрійської імперії; селянство цієї частини України напровесні того ж 1846 р. повстало проти національного і соціального гніту. Відбулися заворушення і в Кракові та Познані, ці події стали провісником революції 1848 р. в Австрії. Покріпачене селянство Поділля й Волині, затамувавши подих, з хвилюванням прислухалося до того, що відбувалося в сусідньому краї. Все це так перелякало коронованого ката Миколу І, що він наказав запровадити у західних губерніях і Царстві Польському воєнний стан, поставити на кордоні цілу армію на чолі з князем І.Паскевичем, відомим душителем визвольних рухів у Польщі й Угорщині.

За подіями в Галичині уважно стежив і Шевченко. Відомо, що 17-19 лютого 1846 р. на ярмарку в Лубнах, під час Масляної, він викликав невдоволення місцевого городничого В.Андреєва своїми крамольними, як тому здалося, висловлюваннями про повстання галицьких селян. Про це городничий негайно доніс генерал-губернаторові Н.А.Долгорукову, який перебував тоді в Петербурзі. Висловлювання поета царський посіпака тлумачив як намір «кинути жарину заколоту та кривавих міжусобиць і в Малоросію, подібно до тих, що вже сталися в західних губер-ніях» [4].

Тепер же, їдучи на Поділля, Шевченко, можливо, сподівався одержати докладнішу інформацію про події за Збручем та їх відгомін по російський бік кордону. З Києва він вирушив 25 вересня за маршрутом: Віта-Васильків-Біла Церква-Сквира й невдовзі опинився у межах сучасної Вінницької області. За кілька днів поет перетнув її з північного сходу на південний захід через поштові станції Морозівку, Плисків, Липовець, Жорнище, Брацлав, Шпиків, Джурин, Серби, Могилів-Подільський, Яришів, Муровані Курилівці і далі – на Кам’янець-Подільський.

У місті над Смотричем він прожив тиждень, спілкувався тут зі збирачем народних пісень, учителем гімназії П.Чуйкевичем, з яким познайомився ще влітку 1843 р. у Києві.

Подорож на Поділля і Волинь дала Шевченкові дуже багато. Перед ним відкрилися нові обшири рідної землі, її своєрідна природа, побут і звичаї, а головне – настрої місцевого селянства, яке жило спогадами про боротьбу за волю і з надією звертало погляди в бік Галичини. Поет милувався пам’ятками історії та культури, пісенним багатством краю, його прадавньою топонімікою. Шевченко, як відомо, цікавився археологією, незадовго перед тим узяв участь у розкопках могили Переп’ятихи біля с. Фастівця, закінчив свої «Археологічні нотатки».

У с. Жорнище він міг почути розповідь про військовий табірний збір, що відбувся тут у серпні-вересні 1825 р. У цьому зборі, як засвідчують документи, брав участь В’ятський полк, яким командував декабрист П.І.Пестель. Сюди не раз приїжджав М.П.Бестужев-Рюмін. Як це співзвучно було з інтересом поета в ті роки до декабристського руху!

Зацікавили його залишки оборонних валів та підземних ходів, споруджених у Липовці ще ХІV-XV ст. для захисту від грабіжницьких набігів татар і турків, а також руїни першої фортеці у Брацлаві, переказ про участь його жителів у Визвольній війні під проводом Б.Хмельницького, про героїчну загибель полковника Данила Нечая у нерівному бою з польсько-шляхетськими загарбниками поблизу с. Черемошне.

Болісні роздуми викликав у Шевченка вигляд старовинного села Серби (тепер с. Гонтівка Могилів-Подільського району), де озвіріла шляхта 1768 р. закатувала національного героя України Івана Гонту.

Подих минулої слави і волелюбності наших земляків відчув поет і на мальовничих берегах Дністра, у Могилеві-Подільському. Місто від часу свого заснування 1595 р. пережило бурхливу історію. Тут успішно діяло братство, 1616 р. засновано друкарню. Могилівський козацький полк, створений 1648 р., відзначився у боях з польською шляхтою під час Визвольної війни українського народу, згодом, у 70-х роках XVІІ ст., його очолював пращур письменника М.Гоголя, прихильник гетьмана Петра Дорошенка полковник Остап Гоголь. Про часи, коли в місті над Дністром перебував Шевченко, говорять архітектурні пам’ятки XVІІІ ст. – соборна церква, ряд інших будівель.

Кам’янець-Подільський зацікавив поета насамперед своєю старою фортецею на урвистому березі Смотрича, в якій тричі був ув’язнений Устим Кармалюк. Про «славного лицаря», як назвав Шевченко керівника селянського руху на Поділлі, він ще в дорозі почув немало спогадів і переказів. А в Кам’янці-Подільському П.Чуйкевич 3 жовтня 1846 р. записав йому в альбом кілька народних пісень, серед них – «Ой Кармалюче, по світу ходиш». Про інтерес поета до постаті У.Кармалюка свідчить його запис у «Журналі» («Щоденнику») від 20 травня 1858 р., тут же він подав текст пісні «За Сибіром сонце сходить».

Невдовзі через поштові станції Нігин, Ярмолинці, Проскурів, Меджибіж, Летичів, Новокостянтинів, Хмільник та Уланів Шевченко виїхав у Житомир. Кожен камінь у цих містах і містечках, кожна п’ядь щедро политої кров’ю і потом трудівників подільської землі промовляли йому про духовну красу і силу її синів і дочок.

Під враженням побаченого й почутого – уже вкотре! – задумався поет над долею свого народу, знову пройнявся його величчю і тяжкою неволею. І через роки заслання, крізь злигодні тяжкого «солдатського нежитія» проніс він у серці переживання тієї незабутньої осені.

У вже згадуваній повісті «Прогулка с удовольствием и не без морали», написаній у Новопетровській фортеці на пустельному півострові Мангишлак, читаємо промовисті рядки про єдність і волелюбність української нації, звернені й до нас, нині сущих: «Від берегів тихого Дону до крем’янистих берегів швидкоплинного Дністра – один грунт землі, одна мова, один побут, одне обличчя народу, навіть пісні одні й ті ж. Як однієї матері діти. А минуле життя цієї купки задумливих дітей великої слов’янської сім’ї не однакове. Бідні малосильні Волинь і Поділля, вони охороняли своїх розпинателів у неприступних фортецях і розкішних палацах. А моя прекрасна, могутня, волелюбна Україна туго начиняла своїм вільним і ворожим трупом незліченні величезні могили. Вона своєї слави на поталу не давала, ворога-деспота під ноги топтала і вільна, нерозтлінна умирала» [5].

Зберігав Шевченко в «незамкненій тюрмі» – на засланні – і свої записи з уст народу, зроблені на Поділлі й Волині. Це засвідчує, зокрема, формулярний список про службу поета рядовим у лінійному Оренбурзькому батальйоні № 5, де зазначено, що під час обшуку у квітні 1850 р. у поета знайшли «стихи и песни в двух альбомах на малороссийском наречии не его сочинения, и записаны им только как песни народные во время бытности его в 1846 году в Киевской, Каменец-Подольской и Волынской губерниях, которые были рассмотрены в III отделении и ему возвращены» [6]. Це та дорогоцінна для нас дещиця з пісенного багатства України, яка полонила серце Т.Шевченка і водила його пером, коли він гірко роздумував про сумні й тужливі пісні свого народу: «Їх склала воля, а співала тяжка самотня неволя» [7].

Драматична історія Поділля хвилювала творчу уяву Шевченка ще в часи його навчання в Академії мистецтв. На берегах холодної Неви, в похмурій столиці імперії Романових йому ясніла Україна, її героїчна боротьба за волю і незалежність. Так лягли на папір його романтичні поеми «Іван Підкова» (1839) і «Гайдамаки» (1839-1841). У першій з них змальовано морський похід запорожців до турецьких берегів під проводом відомого козацького ватажка Івана Підкови. Хоч як бушує синє море, він зберігає спокій і рівновагу, упевнено веде козацьку флотилію проти ворога, щоб завдати йому застережливого удару та визволити українських бранців. Завзяттям сповнений заклик І.Підкови:

Нехай ворог гине!

Не в Синопу, отамани,

Панове молодці,

А у Царград, до султана,

Поїдемо в гості! [8].

Насправді Іван Підкова участі в морських походах не брав. Помилка пов’язана з публікацією в альманасі «Запорожская старина» (ч. 1, Х., 1834) народної думи про похід козаків через Чорне море під проводом Серпяги, у примітці до якої І.Срезневський висловив припущення, що Серпяга і Підкова – одна й та ж особа.

З історичних джерел відомо, що Іван Підкова, молдаванин за походженням, був запорозьким козаком. На теренах сучасної Вінниччини сформував козацькі загони, з якими приєднався до війська гетьмана Якова Шаха і виступив проти ставленика Туреччини молдавського господаря Петра Мірчі. У ході бойових дій П.Мірча зазнав поразки, і в листопаді 1577 р. І.Підкову було проголошено правителем Молдови. Наступного року велике турецьке військо розпочало наступ на Молдову. І.Підкова змушений був відступити в Україну – на Брацлавщину. Але тут, у Немирові, його по-зрадницьки заарештував брацлавський воєвода Ян Збаразький. З наказу польського короля на вимогу султана героя було страчено у Львові. Про інтерес Шевченка до цієї історичної постаті свідчить той факт, що Івана Підкову згадав він і в поемі «Гайдамаки», мав намір створити офорт «Іван Підкова у Львові» і включити його до 2-го випуску «Живописной Украины».

Зацікавили поета й інші видатні постаті в історії України, життя і діяльність яких пов’язані з Поділлям. Через два роки після подорожі в наш край він написав вірш «У неділеньку у святую» (1848), присвячений керівникові козацько-селянського повстання 1594-1596 р. Северинові Наливайку. Син кравця з м. Гусятина на Поділлі, С.Наливайко брав участь у поході запорожців проти турків і татар, був на військовій службі у князя Костянтина Острозького, а 1594 р. організував на Брацлавщині загін нереєстрових козаків, з яким підтримав антишляхетський виступ жителів м. Брацлава.

Отримавши військову допомогу із Запорозької Січі, повстанці під проводом С.Наливайка оволоділи Баром, Гусятином, Каневом, Черкасами та іншими містами і рушили на Волинь та Білорусь. Боротьба проти польських окупантів захопила не лише Правобережну Україну й Білорусь, а й Галичину, активізувала антифеодальний рух у Литві й Польщі. Лише за допомогою переважаючих військових сил польській владі вдалося придушити повстання. Северин Наливайко увійшов в історію України як талановитий козацький полководець, про нього складено народні думи й пісні.

Шевченко згадує відважного борця за волю України в кількох творах, а в згаданому вірші «У неділеньку у святую» змалював хвилюючу картину обрання С.Наливайка гетьманом на козацькій раді в Чигирині. У козаків був намір обрати на цю високу посаду Григорія Лободу, але той, пославшись на свій поважний вік, одвів свою кандидатуру і звернувся до товариства з такою порадою:

Спасибі вам, панове-молодці,

Преславнії запорожці,

За честь, за славу, за повагу,

Що ви мені учинили,

А ще б краще ви зробили,

Якби замість старого

Та обрали молодого

Завзятого молодця,

Преславного запорожця

Павла Кравченка-Наливайка. [9]

І хоч цей епізод не відповідає історичним фактам – написаний на основі публікації в «Запорожской старине» – в ньому рельєфно відтворено демократизм і лицарські звичаї українського козацтва, високо оцінено подвижницьку діяльність нашого видатного земляка. Вірш написано у стилі народних дум.

Про героя Визвольної війни українського народу проти шляхетської Польщі, кальницького (вінницького) полковника Івана Богуна (?-1664) Шевченко писав у поемі «Гайдамаки» і трагедії «Никита Гайдай». У першому творі він нагадав сучасни-кам про один із подвигів славного козацького полководця:

Де той Богун, де та зима?

Інгул щозиму замерзає –

Богун не встане загатить

Шляхетським трупом. [10]

Йдеться про бої козаків зі шляхтою під Вінницею, що точилися з 28 лютого по 11 березня 1651 р., під час яких Богун потопив у крижаній воді Південного Бугу передовий загін ворожої кінноти. Поет помилково називає Буг (справжнє народне найменування річки – Бог) Інгулом. Про І.Богуна згадав він і в підтекстовці до офорту «Дари в Чигирині 1649 року».

У ряді поетичних творів Шевченко оспівав гайдамацький рух, який активно розгорнувся у ХVIII ст. на Правобережній Україні і був спрямованим проти шляхетського окупаційного режиму. Його ареною стало і Поділля. Гайдамаків поет називає борцями «за святую волю-правду». У творах, присвячених цій героїчній сторінці української історії, він скористався поетикою народних пісень і переказів. Зацікавила його, зокрема, відома пісня «Ой був в Січі старий козак», у якій народ засудив відступництво Сави Чалого (?-1841). Відомо, що деякий час С.Чалий був козаком на Запорозькій Січі, потім служив сотником надвірного загону польських магнатів Четвертинських. Коли ж 1734 р. у Шаргороді почалося гайдамацьке повстання під керівництвом Верлана, яке охопило велику територію України, він перейшов на бік повстанців, відзначився у боях з польською шляхтою. Цей народний рух був придушений, як відомо, за допомогою російського війська. С.Чалий 1736 р. склав присягу на вірність польській владі, одержав маєтки, став запеклим ворогом свого народу. Гайдамаки із загону Гната Голого 1741 р. стратили зрадника у його маєтку в с. Степашки (нині Гайсинського району).

Пісню про Саву Чалого Шевченко згадує у вірші «Пере-бендя», поемі «Невольник» («Сліпий») і драмі «Назар Стодоля». В проспекті нездійсненого видання 2-ої серії його офортів «Живописная Україна» був названий естамп «Сава Чалий», сюжет якого підказала Шевченкові згадана народна пісня.

Найгрізніший вибух визвольної боротьби українського народу проти польської шляхти ХVIII ст. Шевченко відтворив у поемі «Гайдамаки». Це художня епопея про повстання 1768 р., відоме в історії під назвою «Коліївщина», яке очолили козаки Максим Залізняк та Іван Гонта. Почалося воно в урочищі Холодний Яр поблизу Чигирина, швидко поширилося на все Правобережжя. І на Поділлі «ходили гайдамаки з святими ножами», розправляючись з шляхтою та її прибічниками. Поет правдиво змалював криваві злочини окупантів, які в лютому 1768 р. створили у м. Бар на Вінниччині так звану Барську конфедерацію – збройну організацію, спрямовану проти українського народу з метою збереження своїх необмежених прав. Це й переповнило чашу народного терпіння. Героїкою і завзяттям дихає кожна сторінка твору. Особливо вражає своїм психологізмом кульмінаційний розділ поеми «Гонта в Умані», в якому порушено складну проблему особистих, родинних почуттів і громадянського обов’язку людини. Іван Гонта постає тут як символ жертовної любові до України.

І цього разу Речі Посполитій допомогла Москва: російське військо, надіслане Катериною ІІ, завдало підступного удару повстанцям, а польська шляхта вчинила жорстоку розправу над полоненими гайдамаками. У «Приписах» до поеми Шевченко подав моторошну картину лютих катувань, яких зазнав І.Гонта перед його стратою в с. Серби. Героєм, який віддав життя за визволення народу, зображено його і в інших творах поета («Великий льох», «Холодний Яр»).

У поемі «Варнак» і однойменній повісті, малюючи образ кріпака, що став на шлях помсти панам, Т.Шевченко використав деякі факти й сюжетні лінії, пов’язані з діяльністю У.Кармалюка. Варто, однак, прислухатися до думки В.У.Олійника, який у статті «До питання про використання Шевченком фольклорних матеріалів про Кармалюка» слушно зауважив: «Коли вже говорити про відтворення образу Кармалюка в поезії Шевченка, то не в поемі «Варнак» треба його шукати, а швидше в вірші «Ой виострю товариша…», написаному в тому ж 1848 р. вже на Кос-Аралі. У цьому вірші Шевченко створює образ повстанця, шукача правди, що як і Кармалюк, за народною піснею, «понад шляхами» переймає багатіїв. Цей вірш не тільки змістом, а й будовою строфи – 2 (8+6) – та розповіддю від першої особи нагадує відому народну пісню про Кармалюка «Повернувся я з Сибіру» [12].

Важливе місце в літературній спадщині Т.Шевченка посідає вірш «Марку Вовчку». У присвяті до нього «На память 24 генваря 1859» засвідчено день, коли в Петербурзі відбулася перша зустріч і знайомство поета з авторкою «Народних оповідань». Зі щирою симпатією, говорячи про письменницю, талант якої розкрився на Вінниччині, Т.Шевченко називає її «обличителем жестоких людей неситих», вважає Марка Вовчка своєю послідовницею і однодумцем, молодою силою української демократичної літератури.

Вінничанам приємно, що прототипом образу оповідача в одній із кращих повістей Т.Шевченка «Художник» став І.М.Сошенко. Адже відомий український художник, поетів друг, упродовж десяти років жив і працював у Немирові, викладав малювання у місцевій гімназії, спілкувався із селянами, пропагував твори великого Кобзаря.

Шевченкова муза, яка, за висловом М.Костомарова, «завжди була чистою, шляхетною, любила народ, уболівала разом з ним за його страждання і ніколи не грішила неправдою і неморальністю» [13], хвилювала серця і западала в душі сучасників поета в Україні і за її межами. Не без її впливу взявся за перо публіциста й соціолога уродженець с. Антонопіль (тепер Калинівського району) Семен Олійничук (1798-1852). У своєму, на жаль, незакінченому творі «Історична розповідь природних або корінних жителів Малоросії Задніпровської, тобто Київської, Кам’янець-Подільської і Житомир-Волинської губерній про своє життя-буття» він гостро засудив феодально-кріпосницький лад Російської імперії. Зазнав С.Олійничук арешту і загинув у Шліссельбурзькій фортеці.

Серед тих, хто спілкувався з поетом, хто прислухався до його віщого слова, бачимо декабриста А.Бистрицького, учителів І.Клопотовського і Ф.Вороного, художника І.Сошен-ка, фольклориста і етнографа М.Номиса, мемуариста З.Недобо-ровського та інших наших земляків.

Варто згадати тут осередок української інтелігенції, який склався в 1850-х роках у Немирівській гімназії. Це були переважно молоді, патріотично настроєні вчителі. «Всі вони, – згадує Д.Вілінський, брат Марка Вовчка, – були українці, прихильники Тараса Шевченка, народники, і напевне уболівали за долю меншого брата». В числі тих, за висловом мемуариста, «лицарів честі і товариства» були фольклорист і етнограф, колишній член Кирило-Мефодіївського братства О.Маркович, його юна дружина, невдовзі класик української літератури Марко Вовчок, біограф Шевченка, письменник М.Чалий, викладач математики і громадський діяч І.Дорошенко.

З повагою ставилися до українського поета польські громадські і культурні діячі, зокрема його друг А.Венгжиновський, добрі знайомі Ю.Беліна-Кенджицький, С.Бобровський, а також М.Загурський, який був серед тих, хто у травні 1861 р. зустрічав прах Шевченка у Микільському біля Києва.

Палкими прихильниками великого Кобзаря, його літературними спадкоємцями стали Марко Вовчок, С.Руданський, А.Свидницький, М.Cтарицький, М.Коцюбинський, зарубіжні майстри слова М.Некрасов, Л.Совінський, ціла низка представни-ків так званої «української школи» в польській літературі.

 

Нелегкий був шлях Шевченкового слова до народу під царською кормигою. Імперія ненавиділа і боялася поета. Лютували царські сатрапи і на Поділлі, докладали зусиль, щоб затьмарити образ співця України, заборонити, взяти під арешт його музу, перешкодити вшануванню його пам’яті. Так, 20 квітня 1909 р. директор народних шкіл Подільської губернії у категоричній формі зажадав припинити поширення книжки «Життя Тараса Шевченка», а ті її примірники, що встигли розійтися серед учнів, наказав відібрати. Тут же чиновник від освіти зазначив, що кошти, виручені за це видання, мали піти на спорудження пам’ятника Шевченкові в Києві, а це, мовляв, суперечить інтересам Російської імперії.

24 червня того ж року влада розпорядилася вилучити з бібліотек твори поета. У фондах Вінницького обласного державного архіву зберігаються документи, що засвідчують, яких суворих заходів було вжито, щоб не допустити учнів вінницьких навчальних закладів до участі у відзначенні 100-річчя від дня народження Шевченка.

Не відстала у цій ганебній справі і нова, більшовицька, влада. Якнайкраще ленінську національну політику характеризують події, що сталися у березні 1921 р. у Браїлові (тепер Жмеринського району). Місцева молодь вирішила відзначити 60-річчя з дня смерті поета виставою його драми «Назар Стодоля». Відбулася вона 10 березня, пройшла з великим успіхом. А через кілька днів чекісти заарештували і розстріляли всіх аматорів сцени [14].

Та згодом «влада робітників і селян» пішла іншим шляхом, зрозумівши, що одверто перекреслити і заборонити Шевченка неможливо. Почалося фальшування його творчості, інтерпретація її в дусі офіційної ідеології, вилучення окремих творів, заборона співати «Заповіт», покладати квіти й читати вірші поета біля пам’ятника в Києві 22 травня – в день перепоховання його на Чернечій горі…

Та попри все, образ Шевченка, його пророче слово завжди жили в серці нашого народу. З художніми творами про поета виступили в різний час З.Тулуб, Я.Качура, К.Андрійчук, М.Стельмах, В.Речмедін, К.Курашкевич, М.Студецький, М.Зарудний, Я.Шпорта, В.Колодій, А.М’ястківський, В.Юхимович, Б.Янчук, О.Корсовецький, В.Грінчак, С.Литвин, Є.Гуцало, В.Стус, П.Перебийніс, А.Бортняк, В.Забаштанський, Г.Чубач, Б.Шлапак, В.Яворівський, Г.Мовчанюк, В.Кобець, В.Рабенчук, В.Козак, Н.Гнатюк, М.Каменюк, М.Стрельбицький, М.Луків, С.Чернілевський, Н.Поклад, Т.Яковенко та ін.

Вінниччина дала також відомих дослідників життя і творчості поета, серед них – К.Широцький, Є.Кирилюк, М.Гудзій, Г.Паламарчук, В.Шубравський, М.Коцюбинська. М.Бурачек, О.Правдюк.

Низку змістовних шевченкознавчих праць опублікували В.Антонович, І.Єрофеїв, А.Шумовська-Стебельська, М.Сиротюк, О.Мазуркевич, М.Скорський, П.Маркушевський, А.Коржупова, Б.Хоменко, О.Жовтіс, Л.Барабан, Є.Регушевський, В.Леськів, В.Мазний, М.Лабінський, А.Подолинний, В.Волочай, М.Стрельбицький, М.Бондар, М.Дмитренко, В.Мовчанюк, О.Куцевол, І.Руснак, А.Гуляк та ін.

Кафедра української літератури Вінницького педагогічного інституту ім. М.Островського (тепер Вінницький державний педагогічний університет ім. Михайла Коцюбинського) органі-зувала ряд обласних науково-методичних конференцій, на яких йшлося про вивчення життя і творчості поета. 1979 р. тут відбулася ХХІV Всеукраїнська наукова шевченківська конференція за участю вчених з Азербайджану, Абхазії, Вірменії та Молдови.

Активну участь взяли наші земляки в інсценізації творів Шевченка. Одна з перших вистав його драми «Назар Стодоля» відбулася в кінці 1844 р. на самодіяльній сцені Петербурзької медико-хірургічної академії за сприяння І.С.Шлегеля. Лікар за фахом, він у 1820-х роках служив у Тульчині. За зв’язки з декабристами потрапив під нагляд поліції, змушений був виїхати до Петербурга, де з часом став ректором згаданої академії. Не виключено, що зустрічався з Шевченком, який відвідував деякі лекції у цьому навчальному закладі. У листі від 26 листопада 1844 р. поет схвильовано писав своєму другові Я.Кухаренку на Кубань: «На різдвяних святках наші земляки отут компонують театр у Медицинській академії, тепер вони розучують «Москаля-чарівника», «Шельменка», «Сватання на Гончарівці» і мого «Назара Стодолю». Отамане, якби ти знав, що тут робиться. Тут робиться таке, що цур йому і казать. Козацтво ожило!!!».

Важливою віхою в історії української театральної культури стала вистава «Назара Стодолі» 1875 р. за участю нашого краянина, композитора і поета-перекладача П.Ніщинського та його дочок, а також братів Тобілевичів, їхньої сестри Марії і М.Кропивницького. Вистава, до якої було включено музичну картину «Вечорниць», яку того ж 1875 р. написав П.Ніщинський, відбулася в Єлисаветграді. Відтоді музичний твір уродженця Вінниччини став складовою частиною спектаклів за п’єсою Шевченка.

Серед інших сценічних втілень цього твору слід згадати виставу, яку здійснив на початку 1900-х років аматорський гурток у м. Козятині. Її режисером був В.Левицький, небіж класика української літератури І.Нечуя-Левицького. Про успіх спектаклю «Назар Стодоля» у Браїлові і трагічну долю його учасників вже сказано вище. На основі поеми «Катерина» Шевченка уродженець Калинівки поет П.Свенціцький написав 1866 р. однойменну драму. Невідомо тільки, чи побачила вона сцену.

У наступні роки діячі театру все частіше звертаються до творів Шевченка з метою їх інсценізації. Так, 1920 р. щойно створений у Вінниці Новий театр ім. І.Франка поставив інсценізовані Г.Юрою поеми «Іван Гус» і «Великий льох» та баладу «Лілея», а також вірш «Заповіт», драматичну форму якому надав А.Бучма. В 1921-1923 рр. у цьому театрі успішно йшла вистава за поемою Шевченка «Гайдамаки».

У ювілейні дні 1939 р. на сцені Вінницького оперного театру відбулася прем’єра опери «Сотник» композитора М.Вериківського за сюжетом однойменної поеми Шевченка. 1956 р. Вінницький музично-драматичний театр ім. М.Садовського поставив оперу М.Аркаса «Катерина», ставив він її й пізніше. До 150-річчя від дня народження великого Кобзаря обласний театр демонстрував вистави за поемою «Гайдамаки» та драмою «Марина», яку написав М.Зарудний за мотивами творів Шевченка. Упродовж останнього десятиріччя ХХ ст. на вінницькій сцені відбулися високомистецькі вистави опери «Катерина» М.Аркаса і п’єси «Назар Стодоля». Упродовж 1930-1935 рр. драму «Назар Стодоля» захоплено сприймали українці, яких лиха доля закинула на чужину. Вистави цього твору в Чикаго (США) поставив наш земляк, талановитий актор, співак і режисер Петро Гурський (1890-1983), який серцем і своїми ділами був завжди з Україною.

У виставах за творами Шевченка брали участь видатні актори, наші земляки С.Тобілевич, Г.Ігнатович, Л.Гаккебуш, І.Тарапата та ін.

Видатний український режисер І.Савченко створив 1951 р. кінофільм «Тарас Шевченко», відзначений 1952 р. на VІІ Міжнародному кінофестивалі в Карлових Варах (нині Чехія) особливим почесним дипломом. Тоді ж авторові фільму (посмертно) присуджено Державну премію СРСР. Літературознавець, теж наш краянин, Д.Копиця разом із Л.Островською написав сценарій художньо-документального фільму «Розповіді про Шевченка» (1964).

Творцями музичної Шевченкіани стали композитори, які народилися або жили й працювали на Вінниччині, – П.Ніщинський, Д.Бонковський, К.Стеценко, Я.Степовий, М.Леонтович, Г.Давидовський, О.Міньківський, Р.Скалецький, К.Домінчен, В.Папаїка, Я.Поляхівський, К.Семенов, кобзарі В.Перепелюк і А.Павлусенко. На основі Шевченкової поезії вони написали музичні твори різних жанрів. Великий внесок у популяризацію пісень на Шевченкові тексти зробив хоровий диригент, народний артист УРСР, Герой України П.Муравський.

Образ Шевченка, герої його творів посідають важливе місце в українському образотворчому мистецтві. Значний внесок у мистецьку скарбницю нашого народу зробили вінничани. Згадаємо насамперед художника К.Пржецлавського (1828-1876). Народився він у містечку Махнівка (тепер Комсомольське Козятинського р-ну), у 1850-х рр. навчався у Петербурзькій Академії мистецтв, де й познайомився з Шевченком, який щойно повернувся із заслання. Захоплений генієм поета, Пржецлавський 1860 р. намалював картину «Кобзар. Малоросійська сцена». Шевченка увічнив на ній у тому образі, в якому постає він зі сторінок його творів. Позував художникові автор «Кобзаря».

Високомистецькі художні полотна, що відтворюють образ Шевченка, численні ілюстрації до його літературної спадщини, подарували Україні ювіляр ЮНЕСКО 1972 р. О.Новаківський, художники Ф.Коновалюк, М.Бурачек, А.Базилевич, О.Пащенко, М.Гончарук, Ф.Глущук, А.Сорока, М.Бабій, скульптори П.Ковтун і Г.Зацерковний, інші майстри пензля і різця на Вінниччині. Згадати треба і колекціонерів мистецьких скарбів, які відображають життя і творчість великого сина України, серед них лісівника І.Змерзлого та педагога і краєзнавця І.Бугаєвича. В унікальному зібранні останнього «Україна в художніх листівках», яке нараховує 25 тисяч одиниць, 500 поштових листівок, присвячених Шевченкові. До цієї когорти митців Вінниччини приєднуються і сучасні художники, пошановувачі Кобзаря. У серпні 2013 р. за результатами історико-мистецького проекту, проведеного Вінницьким обласним краєзнавчим музеєм спільно з Вінницькою обласною організацією НСХУ, у великій виставковій залі музею влаштована виставка «Тарасові шляхи Вінниччи-ни», в експозиції якої представлено 26 живописних творів, написаних на тему перебування Т.Г.Шевченка на Вінниччині восени 1846 р. У проекті взяли участь відомі вінницькі художники: М.Бабій, Л.Гринюк, К.Жілінскайте, І.Горобчук, І.Грищук, В.Оврах, В.Постернак, О.Рожков. Ця подія стала яскравою сторінкою у святкуванні ювілею Кобзаря на Вінниччині.

Шевченків «Кобзар» став Біблією нашого народу, його провидче слово увійшло в духовний світ українців, допомогло їм вистояти у протистоянні з підступністю і жорстокістю «катів і людоїдів» (Т.Шевченко) царської і комуністичної імперій. Образ Шевченка і його твори зазнали незвичайної за своїми масштабами і глибиною фольклоризації. На Вінниччині побутують пісні на слова поета, а також пісні про нього. Так, 1920 р. Г.Танцюра записав у с. Зятківці на Гайсинщині від своєї землячки Явдохи Зуїхи проникливу народну пісню «Уродився Шевченко». Це унікальна рекрутська пісня про Шевченкового сина, якого насправді у нього не було. У повоєнні роки фольклористи зафіксували ще кілька пісень про поета, серед них – «Зійшов місяць, зійшов ясний» (на сл. О.Кониського) у Вінниці, «Голос Тараса» (у с. Мітлинці Гайсинського р-ну), створену в часи фашистської окупації про надихаючу силу Шевченкового слова.

Ряд легенд і переказів про Шевченка як захисника народу записали І.Глинський («Як Шевченко царя Росії обвів круг пальця»), Є.Горб («Що зберегла людська пам’ять», «Подарований золотий»), Н.Присяжнюк («Шевченко над Россю») та ін. Краєзнавець П.Ткачук зібрав у с. Уладівка Літинського р-ну низку прислів’їв і приказок, пов’язаних з ім’ям великого Кобзаря («Тарасів «Заповіт» на тисячі літ», «Шевченко нашу долю вивів на волю», «Шевченкова правда – всім правдам правда» тощо), видав книжку «Шевченкова правда-сила народ розбудила» (2008). Дотепністю позначені народні гуморески і анекдоти, у яких поет уїдливо висміює пихатість та зарозумілість панів і чиновників («Взаємно відрекомендувалися», «Наука» та ін.).

З любов’ю звертаються до образу Шевченка і його творів майстри народного мистецтва. В середині 1890-х років селянин А.Дидинюк із с. Лучинець (нині Мурованокуриловецького р-ну) намалював портрет Кобзаря для світлиці поета на Чернечій горі. А в наш час над шевченківською тематикою працювали В.Дорош (Тиврів), Е.Руппельт (Теплицький р-н), М.Пилявець (Вороновиця), К.Синявський (Бершадь), С.Печений (Джулинка), Т.Черниченко (Ладижин) та інші художники, різьбярі, скульптори. Озвучений «Кобзар» створив славетний майстер мініатюри-невидимки М.Маслюк (Жмеринка).

Образ Шевченка оживав на вишивках О.Сидоренко (Неми-рів), Л.Каменської (Муровані Курилівці), М.Сенюк (с. Клембівка Ямпільського р-ну), Л.Мовчан (с. Зятківці Гайсинського р-ну), Г.Данилюк (Вінниця) та інших талановитих подолянок.

Ім’я поета носять тепер 17 сіл області, школи, бібліотеки, кінотеатри, вулиці в різних населених пунктах Вінниччини.

Хроніка шевченківських заходів, проведених в обласній науковій бібліотеці ім. К.А.Тімірязєва протягом останніх років, дає можливість уявити масштаби пошанування поета за 100 років історії цього закладу.

2008. Березень: книжкова виставка «Шевченко і Вінниччина»; перегляд газетних публікацій «Великий поет – вічний супутник свого народу» (у рамках «Шевченківських читань»); звітний концерт народного хору «Дзвін», присвячений 184-й річниці від дня народження Т.Шевченка; конкурс малюнків «Дитячий «Кобзар».

Листопад: літературно-мистецький вечір «Читаємо Шевченка», приурочений Дню української писемності та мови.

2009. Загальнобібліотечна акція «Звучать Шевченкові слова», в якій взяли участь і районні бібліотеки.

2010. Перегляд фільмів Л.М.Осики, відомого кінорежисера, народного артиста України, лауреата Шевченківської премії; книжково-ілюстративна виставка «Шевченко – вовіки насущний».

2011. Акція «Хресна дорога любові і болю», у програмі якої – виставка-панорама «В душі народу – Кобзареве слово»; перегляд фільмів про Т.Шевченка; поетичний марафон «Від вінничан Шевченкові уклін» за участю місцевих поетів.

2012. Літературно-мистецька акція «Кобзарю, знаєш, нелегка дорога…»; книжкова виставка «Тарас Шевченко – духовний символ України»; перегляд літератури «Поділля у творчості Тараса Шевченка»; перегляд газетних публікацій «Народитися, щоб осяяти Україну».

Майже 20 років Вінницький обласний центр народної творчості проводить традиційний обласний конкурс читців «Кобзар і Україна», присвячений пам’яті Т.Шевченка. Щороку, починаючи з 2002, у березневі дні у «Світлиці» діє виставка майстрів народної творчості «Шевченко у народному мистецтві». Останніми роками тут відбувається акція «Тарас Шевченко в поезії вінничан», у якій беруть участь поети, композитори й співаки – професійні та самодіяльні. 2012 р. започатковано проведення мистецького свята «Шевченка дух у кожному із нас», яке також стане щорічним.

Ще в дореволюційні часи склалася добра традиція відзначати шевченківські дні як народне свято. А 1991 р. на Вінниччині відбулося Міжнародне літературно-мистецьке свято «В сім’ї вольній, новій». Нині громадськість області збирає кошти на спорудження у Вінниці пам’ятника Шевченкові, готується до відзначення 200-річчя від дня його народження.

Трудівники краю, просторами якого в середині ХІХ ст. милувався поет, вплели яскраву квітку у вінок всенародної шани і любові геніальному синові України.

***********************************

1. Франко, І. Зібр. тв. : у 50 т. / І.Франко. – К., 1976. – Т. 5. – С. 210.

2. Шевченко,Т. Повне зібр. тв. : у 12 т. / Т.Шевченко. – К., 2001. – Т. 2. – С. 40.

3. Тарас Шевченко. Документи і матеріали. 1814-1963 : [збірник]. – К., 1963. – С. 25-26.

4. Жур, П. Труды и дни Кобзаря / П.Жур. – Люберцы, 1996. – С. 139.

5. Шевченко Т. Повне зібр. тв. : у 12 т. – К., 2003. – Т. 4. – С. 266.

6. Тарас Шевченко. Документи і матеріали. 1814-1963 : [збірник]. – К., 1963. – С. 79.

7. Шевченко, Т. Повне зібр. тв. : у 12 т. / Т.Шевченко. – К., 2003. – Т. 4. – С. 266.

8. Там само. – Т. 1. – С. 123.

9. Там само. – Т. 2. – С. 146.

10. Там само. – Т. 1. – С. 156.

11. Зб. пр. шостої наук. Шевченків. конф. – К., 1958. – С. 225.

12. Костомаров, Н.И. Исторические произведения ; Авто-биография / Н.И.Костомаров. – К., 1990. – С. 525.

13. Загрійчук, А. Браїлівська доля «Назара Стодолі», або Як 75 років тому знищили самодіяльних акторів / А.Загрійчук // Літ. Україна. – 1996. – 11 квіт.

14. Шевченко, Т. Повне зібр. тв. : у 6 т. – К., 1964. – Т. 6. – С. 34.

Борис Хоменко,

кандидат філологічних наук, літературознавець

Передрук з покажчика

«Тарас Шевченко і Вінниччина» (Вінниця, 2004).

Нове редагування тексту та доповнення до нього здійснив літературознавець Анатолій Подолинний.

Книжкова Шевченкіана відділу рідкісних і цінних видань Вінницької ОУНБ ім. К.А.Тімірязєва представлена 66 виданнями, що хронологічно охоплюють друки 1860-2010 років. Вони представлені 89 томами, з них 18 примірників малоформатних та 2 – мініатюрних видань. Найпопулярнішою збіркою творів Т.Г.Шевченка є, мабуть, «Кобзар», яких у складі фонду відділу нараховується 25 окремих видань.

Найстарішим є видання «Кобзаря» 1860 року. Історія його появи пов’язана з поверненням із заслання Т.Г.Шевченка, який відразу почав готувати нове видання своїх віршів. Завдяки поїздці в Україну 1859 року поет познайомився з П.Ф.Симиренком, представником відомої української родини – виробників цукру, який запропонував фінансову підтримку новому виданню. Для друку книги знадобилася фінансова допомога у розмірі 1 100 руб. На позичені гроші Симиренко фактично викупив значну частину накладу. Книгу Платон Федорович безоплатно поширив серед робітників фірми та роздав селянам по всій Україні. Наклад видання офіційно склав 5 800 примірників. За ініціативи Тараса Шевченка, друкарня П.О.Куліша, крім офіційних, видрукувала ще й 250 нецензурованих примірників. До них поет власноручно вклеював не пропущені цензурою місця, видрукувані на окремих клаптиках паперу. До складу видання було долучено портрет Шевченка, написаний М.І.Микешиним, скульптором, другом поета. Книгу автор присвятив Марку Вовчку. Свою вдячність щедрому кредитору за фінансову підтримку праці Т.Г.Шевченко увічнив на титульній сторінці, зазначивши, що вона видана «Коштом Платона Симиренка». Свою нову книгу Шевченко насамперед вислав в Україну. Поет радів і тішився з того, що «Кобзар» користується попитом і дає йому чималий дохід. Провідні журнали й газети тогочасної Росії із захопленням зустріли цю визначну працю геніального українського поета.

У фонді відділу рідкісних і цінних видань Вінницької ОУНБ ім. К.А.Тімірязєва зберігається примірник, придбаний 1961 року у вінницькому букіністичному магазині за 9 руб. 50 коп. (пореформена, доволі висока ціна). Примірник має свою давню історію, що позначилося на його зовнішньому вигляді. На жаль, втрачений портрет поета. Вже у ХХ ст. було зроблено нову палітурку. Водночас попередній власник (власники) книги ще у другій половині ХІХ ст. (за палеографічним аналізом) вписав(ли) чимало рядків із віршів Т.Г.Шевченка, що були вимарані цензурою. За титульним аркушем у книжковий блок вплетено рукописну присвяту (окремий аркуш) – уривок із вірша поета «І золотої й дорогої» та віршоване привітання з Пасхою невідомої особи. Аркуш має пізніше походження, але також дореволюційного часу.

Колись цей примірник належав Борису Віталійовичу Юрківському (1881-196?), що засвідчує шрифтовий штамп дореволюційної орфографії «Борис Витальевич Юркевский. Киев». Отримав освіту в університеті, ймовірно закінчив історико-філологічний факультет. З 1924 року мешкав в Одесі. Перекладав з французької, англійської та італійської мов, переспівував грузинських і китайських поетів, вивчав діалектику української мови.

Наступне у фонді – празьке видання «Кобзаря» 1876 року – друкувалося у двох варіантах. Перший варіант (він і зберігається у фонді) видавці планували поширювати у Російській імперії. До його складу, крім творів, мали увійти російськомовні тексти: автобіографія поета та спеціально підготовлені для даного видан-ня спогади І.С.Тургенєва та Я.П.Полонського. Другий варіант мав містити твори, понівечені цензурою, або й цілковито заборонені у Росії. Він призначався для розповсюдження на Галичині, Буковині та Закарпатті. Книга друкувалася коштом київської «Старої громади». Упорядниками видання були Олександр Олександрович Русов, статистик, етнограф і фольклорист, та Федір Кіндратович Вовк, етнограф, археолог і антрополог. З проханням про друк О.Русов звернувся до Едварда Грегра, власника великої друкарні й найкращої книготоргівлі в Празі. Його ж ім’я, як видавця, залишилося на титульному аркуші. Навесні 1876 року було закінчено друк книги. О.Русову вдалося виклопотати дозвіл на перевезення до імперії 5 тис. примірників першого тому. Але влітку був виданий відомий Емський указ 1876 року, що забороняв поширення всякої літературної продукції українською мовою, тому продаж i обiг празького видання «Кобзаря» було заборонено, i книга потрапила у каталог заборонених. Однак дореволюційний власник бібліотечного примірника не побоявся замовити палітурнику тиснення своїх ініціалів «М.Т.» на нижній частині корінця.

Сьоме видання «Кобзаря» (1884) було підготовлено В.Л.Берен-штамом, організатором «Товариства імені Т.Г.Шевченка для допомоги нужденним уродженцям Південної Росії, які вчаться у вищих навчальних закладах Санкт-Петербурга», одним із організаторів в Україні недільних шкіл. Згідно з тодішніми вимогами, тексти творів друкувалися українською мовою, але ярижкою. Київський книготорговець і видавець Л. Ільницький придбав весь наклад, і вже звідси розходився «Кобзар» по українських землях. Про великий попит на книгу писали тоді місцеві газети: «…Тільки прибуде з Петербурга одна партія, як протягом дня її всю розкуповують». У дореволюційний час власником бібліотечного примірника був «Н.П.», ініціали якого витіснено на корінці. Згодом своє право власності на форзаці засвідчив «Котя Пахомов». Уже у 20-х роках ХХ ст. книга потрапила до Вінницької філії Всенародної бібліотеки України при ВУАН, а звідти – до нашої бібліотеки.

1896 року у Санкт-Петербурзі побачив світ «Иллюстри-рованный Кобзарь» (у 3 вип.), який містив ілюстрації М.І. Мике-шина та передмову Д.Л.Мордовця, письменника, знаного українського громадського діяча. Книга спеціально була надрукована на папері покращеної якості, мала збільшений формат. У бібліотеці зберігається перший випуск видання. Його тексти подавалися українською й російською мовами. Російський переклад віршів належав М.В.Гербелю, який ще 1860 року випустив друком російськомовний «Кобзар». У фонді, до речі, зберігається четверте доповнене та перероблене перевидання останньої книги, здійснене 1905 року. Його у 30-х роках ХХ ст. придбали для бібліотеки у букіністичному відділі Вінницького обласного бібколектору за 4 руб.

1907 року, спільно з вищезгаданим «Товариством імені Т.Г.Шевченка», Благодійне товариство видання корисних і дешевих книг фінансувало підготовку та видання «Кобзаря» за редакцією Василя Миколайовича Доманицького, літературо-знавця, історика, фольклориста і бібліографа. З цензурними послабленнями з’явилася можливість видати найповніший науково відредагований варіант книги, без помилок та купюр. Його редактору вдалося розшукати багато нових творів поета, до того невідомих, серед яких були й ті, що знаходилися в архівах департаменту поліції. В. Доманицький звірив тексти з рукописами та друкованими варіантами й упорядкував їх хронологічно. Він вперше надрукував твори, що до того не друкувалися в Росії: «Марія», «Саул», «І Архімед і Галілей», повні тексти поеми «Сон» і «Кавказ». «Кобзар» вийшов 10-тисячним накладом на кошти Василя Федоровича Симиренка. Перше видання розійшлося впродовж року, тому спільна видавнича комісія цих товариств підготувала доповнене та перероблене друге видання у дещо збільшеному форматі. По одному примірнику зазначених видань потрапили до фонду бібліотеки ще у довоєнний час.

Найстарішим виданням окремого твору поета, який зберігається у відділі, є вірш «Тополя» 1911 року друку, підго-товлений петербурзьким видавцем В.І.Яковенком для найбідні-ших читачів, адже коштував кожний примірник лише 2 коп.

1894 року у поновленому «Алфавітному каталозі видань російською мовою, заборонених до розповсюдження та друку-вання в Росії» дев'ять позицiй було присвячено виданням Шевченка. У наступних перевиданнях каталогу цей перелік тільки збільшувався, переважно за рахунок закордонних видань. Попри це, у фонді відділу зберігаються примірники видань, друковані у дореволюційний час на західноукраїнських землях.

1908 року у Львові, за ініціативи Наукового товариства імені Шевченка, було оприлюднено двотомний «Кобзар» за редакцією Івана Яковича Франка. Обидва томи цього видання невдовзi пicля виходу було розглянуто київським окремим цензором з iноземної цензури. Перший том, що містив твори 1838-1847 років, дозволили зi значними купюрами (вилучалися двi сторiнки тексту повнiстю i близько 80 рядкiв з рiзних творів). Другий же том було заборонено цілком. У нашому відділі зберігається перший том видання у повному вигляді, який потрапив у бібліотеку, з огляду на бібліотечні позначки, у період з 1944 до 1952 року.

У відділі також можна побачити перший том третього перевидання двотомних «Творів» Т.Г.Шевченка, здійснених накладом львівського товариства «Просвіта» у 1912 році. Укладачем та редактором текстів був Ю.С.Романчук. Його розробками користувався й В.М.Доманицький. А через два роки також львівська організація, тепер «Союз визволення України», фінансувала друк «Кобзаря», перший випуск якого побачив світ у Відні, другий – у Львові. Зразок останнього згодом опинився у складі бібліотеки Вінницької «Просвіти» (1917-1920). З цієї ж книгозбірні надійшла до нашої бібліотеки збірка «Історичні поеми» (Коломия, 1914), що містила твори «Іван Підкова», «Гамалія», «Тарасова ніч», «Вибір гетьмана», «Здача Дорошенка», «Іржавець», «Чернець» та «Швачка».

Подоляни згодом також брали участь у ширенні творів поета. 1919 року у Кам’янець-Подільському Правобережна філія Українського видавництва у Катеринославі підготувала до друку «Маленький Кобзар». До складу невеличкої брошури увійшло 38 віршів поета.

У буремні революційні роки, попри складність із папером та друкарським обладнанням, українські культурно-освітні діячі прагнули дати читачам нові шевченківські видання. Це – поема «Гайдамаки», що побачила світ у Вовчій на Харківщині 1918 року, і того ж року кимось була привезена у бібліотеку Вінницької «Просвіти». Дніпровський союз споживчих союзів України фінансував видання «Кобзаря» 1920 року.

Постать і творчість Т.Г.Шевченка продовжувала залишатися в центрі уваги вітчизняного читача й у радянський час. Над повним академічним виданням в Радянській Україні працювала Комісія для видання пам’яток новітнього українського письмен-ства на чолі із Сергієм Олександровичем Єфремовим. Крім нього, до складу Комісії входили також Павло Іванович Зайцев, Микола Костянтинович Зеров, Микола Антонович Плевако, Володимир Варламович Міяковський. Упорядники першого академічного видання намагалися дуже точно передати не тільки лексику, але й правопис поета. Видати твори Т. Шевченка планувалося у восьми томах 5-тисячним накладом кожний. Із запланованих вийшло тільки два томи: четвертий том – «Щоденні записки. Журнал» (1927) і третій том – «Листування» (1929), які сьогодні можна побачити у відділі рідкісних і цінних видань. Спроба академічного видання Шевченка не була завершена й трагічно обірвалась внаслідок того, що всіх його учасників було репресовано, а самі томи вилучено, передано до спецфондів або й просто знищено.

Наступну спробу здійснити повне академічне видання зробила група літературознавців під керівництвом Євгена Степановича Шабліовського, а також загальним керуванням наркома освіти Володимира Петровича Затонського та його заступника Андрія Ананійовича Хвилі. До першого тому видання ввійшли поезії 1838-1847 років, до другого – 1847-1861 років. Перший том друкували двічі: у другому варіанті відсутні коментарі Є.С.Шабліовського, оскільки він уже був під арештом. Кожний том друкувався 15-тисячним накладом. Після появи перших двох томів у 1935 році, видання знову припинилося. А надруковані примірники також потрапили у спецхран.

До 125-річчя від дня народження поета, у 1939 році, було надруковано «Повну збірку творів» Т.Г.Шевченка у п’яти томах, редакторами якої були Д.Д.Копиця, О.Є.Корнійчук, Ф.А.Редько, М.Т.Рильський, П.Г.Тичина. Повний комплект цього видання, попри складну долю бібліотечних фондів за часів фашистської окупації, вдалося зберегти до сьогодення.

Перше повне наукове видання поетичних творів Шевченка було заплановано до друку Історико-літературним товариством ВУАН. 1927 р. воно вийшло друком у видавництві «Книгоспілка» у серії «Літературна бібліотека». Упорядники (С.О.Єфремов, М.М.Новицький, А.Ю.Кримський) готували видання за рукописами поета. За основу «Поезій» взяли «Кобзар» 1860 року з власноручними правками Шевченка (поезії 1838-1842 років), збірку «Три літа» (1843-1845), «Малу» та «Більшу» книжки. У додатках подали незакінчені та приписувані Шевченкові вірші. У виданні зберегли авторську графічну композицію – кожний вірш розпочинається з нової сторінки. Саме так записував свої твори Т.Шевченко до рукописної збірки «Три літа».

До видання творів Т.Г. Шевченка долучилися також харків-ські інтелектуали. У фонді відділу зберігається, наприклад, ілюстрований «Кобзар», який побачив світ у видавництві «Радян-ське село» 1928 р. Автором вступної статті був В.Д.Коряк, обкладинку підготував О.І.Судомора. В оформленні було використано малюнки Т.Г.Шевченка та відомих українських художників І.С.Їжакевича, П.Д.Мартиновича, М.К.Пимоненка, О.Г.Сластьона, Б.В.Смирнова, М.С.Ткаченка, К.О.Трутовського. Книга вийшла великим накладом у 50 тис. примірників.

Вперше 100-тисячним накладом вийшов «Кобзар», підготовлений Ієремією Яковичем Айзенштоком, Миколою Анто-новичем Плевако та Андрієм Річицьким, у видавництві «Літера-тура і мистецтво». У бібліотеці зберігається перше видання, яке вийшло 1931 р. На початку книжки Андрій Річицький подав коротеньку біографію поета. Значна частина статті присвячена світогляду поета і подана у світлі соціалістичного реалізму. Тут йдеться про близькість поету ідеї комунізму та пролетарського світогляду: «зародки цього світогляду в нього безперечно є, хоч вони неоформлені й невиразні».

Зусиллями інших вітчизняних видавництв («Держвидав України», «Дитвидав України», «Радянська література», «Час») було підготовлено до друку чимало видань шевченківських творів у довоєнний період. Всього у відділі зберігаються зразки 27 радянських видань цього періоду.

Дивне відчуття виникає сьогодні, коли гортаєш сторінки цих видань, підготовлених найяскравішими представниками української культури. Радянська бібліотечна цензура визначила різним примірникам цих видань різні бібліотечні долі. Із зміцненням тоталітарного режиму в країні, влада починала переслідувати то одних, то інших вітчизняних науковців і митців. Їхні імена зникали з простору наукового та культурного життя суспільства, і бібліотечні книги з творами Т.Г. Шевченка є яскравою ілюстрацією цього. Радянська влада не зазіхала на творчість поета, але чимало видань його творів опинилися у спецхрані. Така доля чекала на видання, укладачами, редакторами, авторами передмов та коментарів яких були М.В.Горбань,

К.Г.Гуслистий, С.О.Єфремов, П.І.Зайцев, А.Ю.Кримський, Б.С.Лепкий, М.А.Плевако, Є.С.Шабліовський та інші. Якщо в бібліотеці було кілька примірників одного видання, то в тих примірниках, що залишалися для відкритого доступу, вимарували ці прізвища, вирізали сторінки з текстами цих авторів. Але така доля чекала не тільки україномовні видання. До спецхрану потрапило й вітчизняне видання 1936 року «Вибраних поезій» Т.Г.Шевченка, перекладених Д.Н.Гофштейном їдишем. Така ж доля і російськомовного видання «Кобзаря» (1939) з відомої серії «Бібліотека поета». Редактором текстів та автором приміток був І.Я.Айзеншток, автором передмови – М.М.Зощенко, статтю якого й було знищено.

До речі, у відділі рідкісних і цінних видань зберігається шість російськомовних видань творів поета міжвоєнного періоду. Серед перекладачів його творчої спадщини були знані російські поети П.Г.Антокольський, М.М.Асєєв, В.М.Інбер, М.В.Ісаковський, Б.Л.Пастернак, Вс.О.Рождественський, Ф.К.Сологуб, О.О.Сурков, О.Т.Твардовський, М.С.Тихонов та інші.

Працівники бібліотеки збирали й видання творів у перекладах різними мовами. Крім найпоширеніших, російських, можна побачити «Заповіт» мовами народів СРСР 1988 року друку, мовами народів світу (1960, 1961), поему «Кавказ» українською, кримськотатарською, російською, англійською мовами (Сімферополь, 2000). Виконані вони у малоформатному вигляді, тому представляють особливий інтерес з поліграфічної точки зору.

З цього погляду важливі й факсимільні перевидання «Кобзаря» 1840 року, здійснені у 1962 та 1976 роках, «Малої, або захалявної книжки», що містила автографи поезій 1847-1850 років, зроблені у 1963 та 1984 роках, а також рукописів Т.Г.Шевченка «Три літа» з автографами 1843-1845 років, видані 1966 р. 1991 р. Добровільне товариство любителів книги УРСР підготувало репринтне перевидання женевського «Кобзаря» 1878 р. у малоформатному варіанті.

Вінницька ОУНБ ім. К.А. Тімірязєва продовжує збагачувати книжкову Шевченкіану і за рахунок сучасних видань. У відділі зберігається подарункове двотомне видання «Кобзаря», виконане у видавництві Корбуша 2006 року, малоформатне видання збірки віршів поета харківського видавництва «Фоліо». Цим же видавництвом було підготовлено мініатюрне видання віршів поета, надруковане 2010 р. і є найновішою книгою збірки.

Вінницькі бібліотекарі також долучилися до творення Шевченкіани, бібліографічний розділ якої, завдяки їм, уже поповнювався сім разів. Сподіваємося, що нове видання стане гідним продовженням цієї традиції.

Література:

1. Білокінь, С. Большевики й академічний Шевченко [Електронний ресурс] / С.Білокінь // Сергій Білокінь – український історик : персональний сайт. – URL: http://www.s-bilokin.name/Culture/BolsheviksShevchenko.html (11.04.13)

2. Бородін, В.С. Видання літературних творів Т.Г.Шев-ченка / В.С.Бородін // Шевченківський словник : у 2 т. / Ін-т л-ри ім. Т.Г.Шевченка АН УРСР ; голов. ред. УРЕ. – К., 1976. – Т. 1. – С. 115-119.

3. Видання Тараса Шевченка в Україні (1840-1923) : наук.-допом. покажч. / ДЗ «Нац. парлам. б-ка України» ; уклад. І.О.Нег-рейчук ; наук. ред. В.О.Кононенко. – К., 2010. – 72 с.

4. Карпінчук, Г.В. Bидання творів Тараса Шевченка 20-30 рр. ХХ ст. в колекції Музею книги і друкарства України [Електронний ресурс] / Г.В.Карпінчук // Всеукраїнська асоціація музеїв : веб-портал. – 2007-2013. – URL : http://vuam.org.ua/uk/704:Bидання_творів_Тараса_Шевченка_20-30_рр._ХХ_ст._в_колекції_Музею_книги_і_друкарства_України. – (дата звернення: 12.04.13), вільний. – Назва з титул. екрана.

5. Корнійчук, М.А. Про атрибутування окремих видань творів Т.Шевченка у колекції МКДУ [Електронний ресурс] / М.А.Корнійчук // Всеукраїнська асоціація музеїв : веб-портал. – 2007-2013. – URL: http://vuam.org.ua/uk/704:Про_атрибутування_окремих_видань_творі_Т.Шевченка_у_колекції_МКДУ. – (дата звернення: 12.04.13), вільний. – Назва з титул. екрана.

6. Надточiй, О.Л. 3акордоннi видання «Кобзаря» Тараса Шевченка [Електронний ресурс] / О.Л.Надточій // Наук. зап. Ін-ту журналістики / Київ. нац. ун-т ім. Т. Шевченка. – К., 2004. – Т. 14. – Електрон. версія. – URL : http://journlib.univ.kiev.ua/index.php?act=article&article=1331. – (дата звернення: 12.04.13), вільний. – Назва з титул. екрана.

7. Українська художня книга ХІХ – початку ХХ ст. : бібліогр. покажч. / вступ. ст. А. Подолинного ; уклад. Л.Б.Сеник, С.І.Мумро ; ред. Л.Б.Сеник; Вінниц. ОУНБ ім. К.А. Тімірязєва. – Вінниця, 2007. – 48 с.

Соломонова Т.Р.,

кандидат історичних наук, докторант ВДПУ ім. Михайла Коцюбинського, провідний бібліограф відділу рідкісних і цінних видань ВОУНБ ім. К.А.Тімірязєва

 

Стоїмо перед Шевченком, як перед совістю народу… Стоїмо перед ясновидним 
зором Пророка. Стоїмо перед лицарством 
мужа, який у даровану небом вищу годину 
добуває із серця зоряне слово і посилає зі своєї 
молодості в грядуще «Заповіт» для нації…

Ярема Гоян

1.1. Поезія

1. Гайдамаки // Повне зібр. тв. : у 6 т. / Т.Шевченко. – К., 1964. – Т. 1 : Поезії. 1837-1847. – С. 71-143 ; Повне зібр. тв. : у 12 т. / Т.Шевченко. – К., 2001. – Т. 1 : Поезія. 1837-1847. – С. 128-190.

2. Іван Підкова // Повне зібр. тв. : у 6 т. / Т.Шевченко. – К., 1964. – Т. 1 : Поезії. 1837-1847. – С. 65-67 ; Повне зібр. тв. : у 12 т. / Т.Шевченко. – К., 2001. – Т. 1 : Поезія. 1837-1847. – С. 122-123.

3. Варнак : поема / Т.Шевченко // Повне зібр. тв. : у 6 т. / Т.Шевченко. – К., 1964. – Т. 2 : Поезії. 1847-1861. – С. 80-84 ; Повне зібр. тв. : у 12 т. / Т.Шевченко. – К., 2001. – Т. 2 : Поезія. 1847-1861. – С. 72-76.

4. «Меж скалами, неначе злодій...» / Т.Шевченко // Повне зібр. тв. : у 6 т. / Т.Шевченко. – К., 1964. – Т. 2 : Поезії. 1847-1861. – С. 125-129 ; Повне зібр. тв. : у 12 т. / Т.Шевченко. – К., 2001. – Т. 2 : Поезія. 1847-1861. – С. 111-115.

5. Марку Вовчку / Т.Шевченко // Повне зібр. тв. : у 6 т. / Т.Шевченко. – К., 1964. – Т. 2 : Поезії. 1847-1861. – С. 323 ; Повне зібр. тв. : у 12 т. / Т.Шевченко. – К., 2001. – Т. 2 : Поезія. 1847-1861. – С. 282.

6. «Ой виострю товариша...» / Т.Шевченко // Повне зібр. тв. : у 6 т. / Т.Шевченко. – К., 1964. – Т. 2 : Поезії. 1847-1861. – С. 142 ; Повне зібр. тв. : у 12 т. / Т.Шевченко. – К., 2001. – Т. 2 : Поезія. 1847-1861. – С. 129.

7. N.N. («Така, як ти, колись лілея...») / Т.Шевченко // Повне зібр. тв. : у 6 т. / Т.Шевченко. – К., 1964. – Т. 2 : Поезії. 1847-1861. – С. 326 ; Повне зібр. тв. : у 12 т. / Т.Шевченко. – К., 2001. – Т. 2 : Поезія. 1847-1861. – С. 285.

8. «У неділеньку у святую...» / Т.Шевченко // Повне зібр. тв. : у 6 т. / Т.Шевченко. – К., 1964. – Т. 2 : Поезії. 1847-1861. – С. 158 ; Повне зібр. тв. : у 12 т. / Т.Шевченко. – К., 2001. – Т. 2 : Поезія. 1847-1861. – С. 145.

1.2. Проза

9. Варнак : повість / Т.Шевченко // Повне зібр. тв. : у 6 т. / Т.Шевченко. – К., 1964. – Т. 3 : Драматичні твори. Повісті. – С. 139-174 ; Повне зібр. тв. : у 12 т. / Т.Шевченко. – К., 2003. – Т. 3 : Драматичні твори. Повісті. – С. 121-152.

10. Прогулка с удовольствием и не без морали : повість / Т.Шевченко // Повне зібр. тв. : у 6 т. / Т.Шевченко. – К., 1964. – Т. 4 : Повісті. – С. 247-391 ; Повне зібр. тв. : у 12 т. / Т.Шевченко. – К., 2003. – Т. 4 : Повісті. – С. 208-326.

11. Художник / Т.Шевченко // Повне зібр. тв. : у 6 т. / Т.Шев-ченко. – К., 1964. – Т. 4 : Повісті. – С. 422-461 ; Повне зібр. тв. : у 12 т. / Т.Шевченко. – К., 2003. – Т. 4 : Повісті. – С. 120-207.

1.3. Фольклорні записи

12. О боже наш, боже… / Т.Шевченко // Повне зібр. тв. : у 6 т. / Т.Шевченко. – К., 1964. – Т. 6 : Листи. Нотатки. Фольклорні записи. – С. 330.

13. Ой, Кармелюче, по світу ходиш... / Т.Шевченко // Повне зібр. тв. : у 6 т. / Т.Шевченко. – К., 1964. – Т. 6 : Листи. Нотатки. Фольклорні записи. – С. 332.

1.4. Листи та записи у «Щоденнику»

Див. також «Т.Шевченко і наші земляки»

14. До А.Венгжиновського : [лист від 8 черв. 1851 р.] / Т.Шевченко // Повне зібр. тв. : у 6 т. / Т.Шевченко. – К., 1964. – Т. 6 : Листи. Нотатки. Фольклорні записи. – С. 70.

15. До М.О.Маркович (Марка Вовчка) : [лист від 25 трав. 1859 р., Петербург] / Т.Шевченко // Повне зібр. тв. : у 6 т. / Т.Шевченко. – К., 1964. – Т. 6 : Листи. Нотатки. Фольклорні записи. – С. 231-232 ; Повне зібр. тв. : у 12 т. / Т.Шевченко ; НАН України, Ін-т л-ри ім. Т.Г.Шевченка. – К., 2003. – Т. 6 : Листи ; Дарчі та власницькі написи ; Документи, складені Т.Шевченком або за його участю. – С. 182.

16. До І.М.Сошенка : [лист від 9 жовт. 1859 р. / Т.Шевченко // Повне зібр. тв. : у 6 т. – К., 1964. – Т. 6 : Листи. Нотатки. Фольклорні записи. – С. 236-237.

17. Щоденник / Т.Шевченко // Повне зібр. тв. : у 6 т. / Т.Шевченко. – К., 1964. – Т. 5 : Щоденник ; Автобіографія. – С. 7-245. –

Зі змісту: [Запис Т.Г.Шевченком у щоденнику про Марка Вовчка 18 лют. 1858 р.]. – С. 202.

18. Там само. – Зі змісту: [Запис Т.Шевченком у щоденнику пісні про У.Кармалюка «Повернувся я з Сибіру»]. – С. 243-244.

1.5. Малюнки

19. Прощання Суворова з солдатами в Тульчині : [іл. до кн. М.Полевого «История Суворова». 1842] / Т.Г.Шевченко // Мис-тецька спадщина : в 4 т. / Т.Шевченко. – К., 1961. – Т. 1, кн. 1. 1830-1847. – Рис. 56 ; Вінниц. правда. – 1974. – 10 берез.

20. На Поділлі знайдено пейзаж Шевченка : [картину «Краєвид» виявив сіл. вчитель на горищі будинку] // Вінниц. відом. – 2007. – 9 серп. – С. 7.

21. Це цікаво знати : інформація «Газети по-українськи» : [про знайдену у Вінниц. обл. картину Т.Г.Шевченка «Замковий краєвид»] // Укр. мова й л-ра в серед. шк., гімназіях, ліцеях та колегіумах. – 2008. – № 2. – С. 122.

2.1. Перебування Т.Шевченка на Поділлі

22. Розпорядження київського, подільського і волинського генерал-губернатора Д.Г.Бібікова Т.Г.Шевченкові виїхати до Київської, Подільської і Волинської губерній у відрядження за завданням археологічної комісії. 21 верес. 1846 р. / Д.Г.Бібіков // Т.Г.Шевченко : док. та матеріали до біогр. (1814-1861). – 2-ге вид., перероб. і допов. – К., 1982. – С. 78.

23. Лист київського, подільського і волинського генерал-губернатора Д.Г.Бібікова подільському архієпископу Арсенію з проханням сприяти Т.Г.Шевченкові при описі пам’яток старови-ни. 21 верес. 1846 р. // Там само. – С. 79.

24. Т.Г.Шевченко і Поділля : тези доп. наук.-практ. конф., присвяч. 175-річчю від дня народж. Т.Г.Шевченка : у 2 ч. – Кам’янець-Поділ., 1989. – Ч. 1. – 117 с. ; Ч. 2. – 181 с.

25. Шевченко і Поділля : зб. наук. пр. за матеріалами другої Всеукр. наук. конф. 20-21 трав. 1999 р. / редкол.: Ф.П.Погребенник (голова) та ін. ; Кам’янець-Поділ. держ. пед. ун-т. – Кам’янець-Поділ., 1999. – 267 с.

26. Бабишин, С. Зв’язки Шевченка з Поділлям / С.Бабишин // Рад. Поділля. – 1962. – 25 лют.

27. Його ж. Подільськими шляхами : [місця перебув. Т.Шев-ченка на Поділлі] / С.Бабишин // Рад. Поділля. – 1961. – 10 берез.

28. Його ж. Т.Г.Шевченко на Поділлі / С.Бабишин // Рад. Поділля. – 1957. – 9 берез.

29. Батретдінов, О. Кобзаревими стежками : [згадка про перебув. Т.Шевченка у нашому краї] / О.Батретдінов // Вінниц. правда. – 1984. – 8 берез.

30. Білей, Н. ...І знов Шевченко мандрував Поділлям / Н.Бі-лей // Подолія. – 1996. – 19 жовт.

31. Він був на Поділлі : [про перебув. Т.Шевченка в Поділ. краї] // Півден. Буг. – 1991. – 8 берез.

32. Відоменко, О. Шевченко і Поділля / О.Відоменко // Молодь України. – 2002. – 21 берез.

33. Волошка, Г. Шевченківським шляхом : [поділ. шлях Т.Шевченка, що розпочався із с.Морозівка Погребищ. р-ну, нині увічнен. липов. алеями] / Г.Волошка // Панорама. – 1991. – 15 жовт.

34. Гальчак, С. Де мандрував Кобзар / С.Гальчак // Земля над Россю / С.Гальчак. – Вінниця, 1995. – С. 21-23.

35. Гальчевський, С. Де мандрував Кобзар / С.Гальчевський // Шевченко на Поділлі : [збірник]. – Вінниця, 1992. – С. 44-45.

36. Гальчевський, С. Дорогами свободи й рабства : [Т.Шевченко на Вінниччині 1846 р.] / С.Гальчевський // Віта. – 1995. – 11 берез. (№ 10). – С. 2.

37. Глинський, І. Шевченко на Поділлі : [вперше висловлено думку про перебув. поета на Вінниччині] / І.Глинський // Вінниц. правда. – 1964. – 8 січ.

38. Гнатюк, М. Стежками, де ходив Тарас : [Т.Шевченко на Поділлі] / М.Гнатюк // Панорама. – 1991. – 16 трав.

39. Гнатюк, М. Шевченко на Поділлі / М.Гнатюк // Поділ. зоря. – 1994. – 15 січ.

40. Горобець, М. Великий Кобзар і Придністров’я : [про перебув. Т.Шевченка в Могилів-Поділ. р-ні] / М.Горобець // Він-ниц. правда. – 1989. – 26 січ.

41. Його ж. Вічно з нами невмируще Кобзареве слово : [про перебув. Т.Шевченка в Могилеві-Поділ.] / М.Горобець // Сл. Придністров’я. – 1993. – 11 берез.

42. Його ж. Тарас Шевченко і Придністров’я. (1846 р.) : пошу-ки краєзнавців / М.Горобець // Вінниц. правда. – 1984. – 27 трав.

43. Його ж. Чи проїжджав через Могилів-Подільський Т.Г.Шевченко? / М.Горобець // Їх пам’ятає Придністров’я : істо-рико-публіцист. розповіді / М.Горобець. – Вінниця, 1993. – С. 13-18.

44. Гринчук, М. Осінь піснею розбуджена : [про перебув. Т.Г.Шевченка на Поділлі] / М.Гринчук // Панорама. – 1991. – 1 трав. ; Шлагбауми долі : зб. худож.-докум. тв. для позаклас. читання / М.Гринчук. – Крижопіль, 1992. – С. 20-23.

45. Гріга, А. Великий син українського народу : [версія щодо перебув. Т.Шевченка в Тульчині : матеріали місц. краєзн. музею] / А.Гріга // Тульчин. край. – 2001. – 14 берез.

46. Гуньовський, І.М. Ім’я Тараса Шевченка на карті Поділля / І.М.Гуньовський // Тези доп. дев’ятої Вінниц. обл. іст.-краєзн. конф., 18 лют. 1999 р. – Вінниця, 1990. – С. 49.

47. Гуньовський, І.М. Ім’я Тараса Шевченка на карті Укра-їни : [в т.ч. на карті Вінниччини. Топоніміка] / І.М.Гуньовський // Жовтень. – 1982. – № 3. – С. 134.

48. Дець, В. Подорож Т.Г.Шевченка нашим краєм : [Немирів. р-н] / В.Дець // Прибуз. новини. – 1996. – 2 берез.

49. Дорош, Є.Г. Тарас Шевченко на Поділлі і Волині / Є.Г.Дорош. – Т. : Екон. думка, 2002. – 102 с.

50. Дорош, М. Шляхами Тараса : [про перебув. Т.Шевченка у Хмільниц. р-ні] // Життєві обрії. – 1996. – 28 верес., 30 листоп.

51. Єрофєєва, С. Тисячу кілометрів слідами Шевченка на Вінниччині подолав учитель історії з Гнівані О.Коваль разом із учнями / С.Єрофєєва // 33-й канал. – 2013. – 29 трав.

52. Її ж. Шевченко подорожував Вінниччиною : [учні Гніван. шк. № 2 здійснили експедицію по місцях перебув. Т.Шевченка на Вінниччині] / С.Єрофєєва // Молодіж. газ. Вінниччини. – 2010. – 17 берез. – С. 6.

53. Її ж. Шевченковий дуб на Вінниччині вже зазеленів : гніван. молоді дослідники-краєзнавці презентували результати своєї експедиції в ОУНБ ім. К.А.Тімірязєва / С.Єрофєєва // Молодіж. газ. Вінниччини. – 2011. – 8 черв. – С. 2 : фото.

54. Жур, П.В. Дума про Огонь : з хроніки життя і творчості Т.Шевченка : [про другу подорож Т.Г.Шевченка на Україну, в т. ч. перебув. на Поділлі] / П.В.Жур. – К. : Дніпро, 1985. – 434 с.

55. Жур, П.В. Труди і дні Кобзаря : літопис життя і творчості Т.Г.Шевченка / П.В.Жур ; вступ. ст. М.Павлюк. – К. : Дніпро, 2003. – 520 с. – (Сер. «Б-ка Шевченків. ком.»). – Рец.: Боронь, О. Літопис Шевченкового життя / О.Боронь // Сл. і час. – 2005. – № 10. – С. 72-74.

56. Земля, яку сходив Тарас : [Т.Шевченко у нашому краї] // Сл. педагога. – 1999. – Квіт. (№ 4). – С. 10.

57. Іллінеччина в глибині століть і в наш час : зб. ст., нарисів, замальовок на краєзн. тематику / уклад. і авт. І.Д.Бабенко. – Іллінці, 2001. – 119 с. – Зі змісту: Бабенко, І. Чи побував Шевченко на Іллінеччині / І.Бабенко. – С. 44-45 ; Кривенко, І. Тарасовими шляхами : [на Іллінеччині] / І.Кривенко. – С. 45.

58. Кавун, М. Їхав Кобзар по Поділлю / М.Кавун // Вінниччина. – 1999. – 6 берез.

59. Касіяненко, Г. Нашим краєм їхав Шевченко : [про подорож Т.Шевченка восени 1846 р.] / Г.Касіяненко // Вінниччи-на. – 2001. – 31 жовт. – С. 4. – (Спец. вип. «Хочу все знати»).

60. Катернога, М. [По місцях перебув. Т.Шевченка на Поділлі і Волині восени 1846 р.] / М.Катернога // Україна. – 1961. – № 13. – Вкл. між с. 24-25.

61. Ковальова, П. Полум’яне слово Кобзаря : [Т.Шевченко і Вінниччина] / П.Ковальова // Колгосп. зоря. – 1981. – 15 жовт.

62. Ковальчук, С. Тарасовими шляхами : [до 165-ї річниці з того часу, як Шевченко відвідав Липовець] / С.Ковальчук // Липо-вец. вісті. – 2011. – 9 листоп.

63. Коли Тарас Шевченко був на Поділлі? : [з історії дослідж.] // Сл. Придністров’я. – 1996. – 30 жовт.

64. Косарчук, О. Мандруючи Поділлям : [про подорож Шевченка по Вінниччині, в т.ч. через Липовець] / О.Косарчук // Сіл. вісті Вінниччини. – 2004. – 6 берез.

65. Кривоніс, О. Тарасовими шляхами пройшли юні історики з Гнівані Тиврівського району / О.Кривоніс // Вінниччина. – 2011. – 11 берез. – С. 9.

66. Ксенчук, В. Побував у селі : [1846 р. Т.Шевченко зупинявся у с. Петриківці Хмільниц. р-ну] / В.Ксенчук // Життєві обрії. – 1993. – 6 берез.

67. Курильова, 3. Екскурсія продовжується : [місця перебув. Т.Шевченка на Поділлі] / З.Курильова // Комс. плем’я. – 1990. – 22 берез.

68. Лісовий, П. Тарасовими шляхами [на Поділлі] / П.Лісовий // Панорама. – 1991. – 8 берез.

69. Лісовий, П. Т.Г.Шевченко на Поділлі / П.Лісовий // Великий поборник свободи і гуманізму : тези доп. та повідомл. обл. наук.-метод. конф., присвяч. пам’яті Т.Г.Шевченка. 17-18 трав. 1991 р. – Вінниця, 1991. – С. 33-34.

70. Любацька, Л. Шевченко – художник : [про життя та творчість Т.Г.Шевченка, зокрема про його відвідув. Поділля та Вінниччини] / Л.Любацька // Поділ. зоря. – 2011. – 3, 10, 17, 24 берез. ; 7, 14 квіт. : портр.

71. Марценюк, К. Тарас Шевченко в Брацлаві : [Немирів. р-н] / К.Марценюк // Колгосп. вісті. – 1987. – 3 берез.

72. Міста та населені пункти Подолії, по яких проїжджав Т.Г.Шевченко. Осінь 1846 р. // Каталог філокартич. вист., присвяч. 175-річчю від дня народж. Т.Г.Шевченка / Вінниц. обл. б-ка для дітей ім. І.Я.Франка. – Вінниця, 1989. – С. 13-15.

73. Мозговой, В. Тарас Шевченко всё-таки проезжал Винничиной : [про перебув. Т.Г.Шевченка на Вінниччині під час роботи археол. коміс. 1846 р.] / В.Мозговой // Вінниц. реалії. – 2012. – 14 берез. – С. 4.

74. Нагребецький, А. Кобзар і Шаргородщина : [досліджен-ня] / А.Нагребецький // Шаргородщина. – 2011. – 11 берез. – С. 3.

75. Назаренко, Є. Коли Тарас Шевченко був на Поділлі? : [дослідж. хмільниц. краєзнавця] / Є.Назаренко // Вінниччина. – 1996. – 19 жовт.

76. Назаренко, Є. Шевченко і Поділля / Є.Назаренко // Рад. Поділля. – 1987. – 7 берез.

77. Опольський, І. Подорож Т.Шевченка по Волині та Поділлю і художнє відображення її в творах / І.Опольський // Актуальні проблеми вивчення теоретико-літературних і мовознавчих дисциплін у вищих навчальних закладах : матеріали Всеукр. наук.-практ. конф., 9-11 листоп. 1995 р. / Рівнен. держ. пед. ін.-т. – Рівне, 1995. – С. 54-55.

78. Остапов, В. «Не забудьте пом’янути...» : [про перебув. Т.Шевченка у Хмільниц. р-ні] / В.Остапов. – Життєві обрії. – 1996. – 28 верес.

79. Подільський, Е. Їде понад Россю Тарас : [восени 1846 р. Т.Шевченко проїжджав через поштові станції сіл Морозівка, Плисків Погребищ. р-ну] / Е.Подільський // Колос. – 1993. – 6 берез.

80. Його ж. Надросянські стежки Тараса : [про перебув. Т.Шевченка в Погребищ. р-ні] / Е.Подільський // Вінниччина. – 1999. – 13 берез.

81. Його ж. Ходив понад Россю Тарас / Е.Подільський // Колос. – 2005. – 10 берез.

82. Полянський, О.А. Подорож Т.Г.Шевченка на Поділля в 1846 р. / О.А.Полянський // Тези доп. 4-ї Вінниц. обл. іст.-краєзн. конф. 4 верес. 1986 р. – Вінниця, 1986. – С. 72-73.

83. Порожня, А. Тарас Григорович Шевченко і наш край : [про перебув. Т.Шевченка у Тульчин. р-ні] / А.Порожня // Тульчин. край. – 2004. – 3 берез.

84. Пшук, І. Подільським краєм / І.Пшук // Комс. плем’я. – 1964. – 9 берез.

85. Ратушна, А. Шевченко і Поділля / А.Ратушна // Липовец. вісті. – 2001. – 2 листоп.

86. Рекрут, Я. Де Гонти могила… : [Т.Шевченко і Вінниччина] / Я.Рекрут // Робітн. газ. – 1989. – 12 лют.

87. Роговий, О. Дорогою Кобзаря : (до Шевченків. днів на Вінниччині) / О.Роговий // Поділ. зоря. – 2000. – 10 берез.

88. Його ж. Мандрівка на Поділля / О.Роговий // Вінниччи-на. – 2006. – 21 жовт. – (Спец. вип. «Хочу все знати»).

89. Його ж. Подорож Шевченка через Липовець : [спогади місц. краєзнавців] / О.Роговий // Погляд. – 2005. – 17 серп. – С. 4.

90. Його ж. Слідами Тараса : [про Шевченків. місця на Липовеччині] / О.Роговий // Нове життя. – 1996. – 8 жовт.

91. Його ж. Тарасів шлях : [про Шевченків. місця на Липовеччині] / О.Роговий // Липовец. вісті. – 2000. – № 10. – С. 5.

92. Його ж. Тарасові шляхи : [про Липовець як перший повітов. центр, який зустрічав Кобзаря в межах Вінниччини під час його подорожі] / О.Роговий // Липовец. вісті. – 2005. – 21 трав.

93. Його ж. Шевченко в Липовці : [перебув. поета у містечку 25 верес. 1846 р.] / О.Роговий // Липовец. вісті. – 2001. – 7 берез. – С. 3.

94. Рудницький, А. Шевченко і Поділля / А.Рудницький // Зоря комунізму. – 1989. – 8 берез.

95. Сваричевський, А. Археологічна подорож Т.Г.Шевченка на Поділля / А.Сваричевський // Нар. творчість та етногр. – 1973. – № 2. – С. 80-82.

96. Його ж. Земля, яку сходив Тарас : [Т.Шевченко у нашому краї] / А.Сваричевський // Рад. Поділля. – 1969. – 9 берез.

97. Його ж. На прекрасній Подолії : стор. поділ. Шевченкіани / А.Сваричевський. – Хмельницький : НВП «Евріка», 2001. – Рец. : Відоменко, О. // Літ. Україна. – 2002. – 31 січ. – С. 4.

98. Святелик, В. Кобзар і Тульчинщина / В.Святелик // Зоря комунізму. – 1989. – 4 берез.

99. Сегеда, Ю. Шлях Шевченка Поділлям [досліджує краєзнавець із Липовця О.Роговий, який довів, що шлях Кобзаря пролягав через Липовець] / Ю.Сегеда // Вінниччина. – 2012. – 11 квіт. – С. 10 : фото.

100. Таранюк, Є. Маршрути Кобзаря : [Т.Шевченко у с.Жорнище Іллінец. р-ну] / Є.Таранюк // Вінниц. правда. – 1991. – 20 черв.

101. Тарасові шляхи Вінниччини ; Карта // Заповіт батьків : козацькому роду немає переводу : від Івана Богуна до Тараса Шевченка : [буклет] / О.Роговий; Координац. рада козац. т-в Вінниччини. – [б.м.]. – С. 2-4.

102. Теклюк, В. Ой, ви, козаченьки, обніміте волю : [про перебув. Кобзаря у Вінниц. Придністров’ї у верес. 1846 р. та вшанув. його пам’яті на Могилівщині] / В.Теклюк / Подолія. – 2002. – 21 серп. – С. 14.

103. Ткачук, П. З любов’ю до Кобзаря / П.Ткачук // Вінниц. правда. – 1989. – 22 січ.

104. Його ж. Шевченко на Поділлі / П.Ткачук // Тарас Шевченко : тези доп. та повідомл. обл. наук.-метод. конф., присвяч. 175-річчю від дня народж. поета. 11-12 трав. 1989 р. / Вінниц. держ. пед. ін-т ім. М.Островського. – Вінниця, 1989. – С. 13-15 ; Панорама. – 1991. – 18 трав.

105. Його ж. Шляхами нашого краю : [Т.Шевченко на Поділлі] / П.Ткачук // Рад. життя. – 1984. – 24 листоп.

106. Його ж. Шляхами Поділля : [подорож Т.Шевченка в 1846 р.] / П.Ткачук // Комс. плем’я. – 1988. – 15 берез. ; Шевченкова правда-сила народ розбудила : [збірник] / П.Ткачук. – Вінниця, 2008. – С. 7-13.

107. Його ж. Шляхами Подільського краю : [проїжджав Т.Шевченко, зокрема через села Теси, Іванівці Літин. р-ну] / П.Ткачук // Літин. новини. – 2009. – 13 берез. – С. 2 ; Пульсуючі джерела. – 2009. – 28 трав. – С. 1.

108. Хоменко, Б. Дорогами подільської осені / Б.Хоменко // Вінницький альбом. – Вінниця, 2003. – Вип. 3. – С. 15-16.

109. Його ж. Шевченкіана Вінниччини : [про перебув. Т.Шевченка на Поділлі] / Б.Хоменко // У храмі рідного слова : літ.-критич. ст. / Б.Хоменко. – 2008. – С. 31-46.

110. Його ж. Шевченків шлях на Поділлі / Б.Хоменко // 17 вересня : літ.-мистец. альм. – Вінниця, 2002. – С. 172-174.

111. Його ж. Шевченко на Вінниччині / Б.Хоменко // Сл. педагога. – 2000. – Берез. (№ 3). – С. 1.

112. Його ж. Шевченко Тарас Григорович : [про перебув. Кобзаря на Вінниччині і зв’язки з відом. діячами краю] / Б.Хоменко // З-над Божої ріки : літ. біобібліогр. слов. Вінниччини. – 2-ге вид., перероб. і допов. / упорядкув. і заг. ред. А.Подолинного. – Вінниця, 2001. – С. 375-376. – Бібліогр.: с. 376.

113. Шляхами Тараса Григоровича Шевченка Вінниччи-ною : [дослідж. юних туристів-краєзнавців Гніван. СЗОШ № 2. Тиврів. р-н] / кер. О.Коваль. – Гнівань, 2010. – 25 с. – [Рукопис].

114. Шовкопляс, Г.М. На Поділлі і Волині / Г.М.Шовкопляс, І.Г.Шовкопляс // За покликом серця : пам’ятки історії та культури в житті і творчості Т.Г.Шевченка / Г.М.Шовкопляс, І.Г.Шовко-пляс. – К., 1990. – С. 108-122.

115. Щур, О.Т. Подорож Т.Г.Шевченка на Поділля і Волинь / О.Т.Щур // Т.Г.Шевченко і Поділля : тези доп. наук.-практ конф., присвяч. 175-річчю від дня народж. Т.Г.Шевченка. – Кам’янець-Поділ., 1989. – С. 28-30.

116. Якою дорогою..? : до 155-річчя подорожі Т.Шевченка на Поділля // Липовец. вісті. – 2001. – 29 верес.

 

2.2. Про літературно-художню творчість Т.Шевченка, пов’язану з Вінниччиною

Історія мого життя складає 

частину історії моєї Вітчизни.

Тарас Шевченко

Див. також «Поділля у творчості Т.Шевченка»

117. Глинський, І. Поділля у творчості Шевченка / І.Глин-ський // Вінниц. правда. – 1965. – 9 берез.

118. Ковальова, Є. Поділля в творчості Кобзаря / Є.Кова-льова, В.Верховлюк // Земля Поділ. – 1996. – 8 берез.

119. Кушнір, Б.М. Т.Г.Шевченко про Поділля / Б.М.Кушнір // Т.Г.Шевченко і Поділля : тези доп. наук.-практ. конф., присвяч. 175-річчю від дня народж. Т.Г.Шевченка : у 2 ч. – Кам’янець-Поділ., 1989. – Ч. 1. – С. 25-26.

120. Присяжнюк, М. Шляхами безсмертя : Т.Шевченко і Поділля : [Поділля у тв. поета, перебув. його в краї] / М.Присяжнюк // Вінниц. правда. – 1974. – 10 берез.

121. Рекрут, Я. Поділля у творчості великого Кобзаря / Я.Рекрут // Робітн. газ. – 2002. – 7 берез. – С. 1.

* * *

122. Братащук, Г.П. До питання про використання Т.Г.Шевченком фольклорних матеріалів про Кармалюка / Г.П.Братащук // Т.Г.Шевченко і Поділля : тези. допов. наук.-практ. конф., присвяч. 175-річчю від дня народж. Т.Г.Шевченка : в 2 ч. – Кам’янець-Поділ., 1989. – Ч. 2. – С. 140-142.

123. Дячок, В. Устим Кармалюк, пісня «Повернувся я з Сибіру», Тарас Шевченко : творення міфологеми : [ставлення Шевченка до постаті У.Кармалюка] / В.Дячок, В.Яременко // Сучасність. – 1997. – № 5. – С.123-127.

124. Народ про Кармалюка : зб. фольклор. матеріалів. – К. : Вид-во АН УРСР, 1961. – 276 с. – Зі змісту: [про пісню «Повер-нувся я з Сибіру» та ставлення до неї Т.Шевченка]. – С. 253-254.

125. Олійник, В.У. До питання про використання Шевченком фольклорних матеріалів про Кармалюка / В.У.Олійник // Зб. пр. 6-ї наук. Шевченків. конф. / АН УРСР ; Ін-т л-ри ім. Т.Г.Шевченка. – К., 1958. – С. 221-236.

126. Т.Г.Шевченко і Поділля : тези доп. наук.-практ. конф., присвяч. 175-річчю від дня народж. Т.Г.Шевченка : у 2 ч. Ч. 1. – Кам’янець-Поділ., 1989. – 118 с. – Зі змісту: [Т.Шевченко і У.Кармалюк]. – С. 18, 20, 24-25, 28.

127. Кармалюк Устим Якович : [нар. месник Поділля] // Шевченків. слов. : у 2 т. – К., 1976. – Т. 1. – С. 282.

* * *

128. Антоновська, М. Еволюція поглядів Т.Шевченка на протистояння «Людина – суспільство» («Варнак» (поема та повість), «Москалева криниця») / М.Антоновська // Літера-турознавчі студії : зб. наук. пр. / КНУ ім. Тараса Шевченка ; Ін-т філол. – К., 2011. – Вип. 31. – С. 13-18.

129. Антоновська, М. Повість Т.Шевченка «Варнак» та український літературний контекст І пол. XIX ст. / М.Антонов-ська // Шевченкознавчі студії : зб. наук. пр. / КНУ ім. Тараса Шевченка. – К., 2011. – Вип. 14.

130. Ващук, Ф.Т. Дві редакції поеми Т.Г.Шевченка «Варнак» : (з творч. лаб. поета) / Ф.Т.Ващук // Зб. пр. 12-ї наук. Шевченків. конф. – К., 1964. – С. 165-177.

131. Губдукаєва, О. Сповідь як засіб психологізації у повісті Т.Шевченка «Варнак» / О.Губдукаєва // Шевченкознавчі студії : зб. наук. пр. / КНУ ім. Тараса Шевченка. – К., 2007. – Вип. 9. – С. 12-16.

132. Демчук, Н.Р. Пейзаж як засіб психологічного аналізу образу у повістях Т.Шевченка «Варнак» та «Наймичка» / Н.Р.Дем-чук // Зб. матеріалів і тез міжнар. наук. конф. «Тарас Шевченко і сучасність», 21 трав. 1996, Рівне. – Рівне, 1996. – С. 82-86.

133. Дмуховский, С.Э. Повести Т.Г.Шевченко «Наймичка» и «Варнак» / С.Э.Дмуховский. – Д. : Изд-во гос. ун-та, 1958. – 141 с.

134. Дмуховський, С.Е. До питання про час написання повістей Шевченка «Наймичка» і «Варнак» / С.Е.Дмуховський // VI наук. Шевченків. конф. : тези доп. / АН УРСР ; Ін-т л-ри ім. Т.Г.Шевченка. – К., 1957. – С. 12-14.

135. Іщук-Пазуняк, Н. Кривда, помста і каяття в поемах «Варнак» і «Москалева криниця» / Н.Іщук-Пазуняк // Світи Тараса Шевченка. – Нью-Йорк ; Л., 1991. – С. 53.

136. Луценко, А. Жива легенда : до історії написання поеми «Варнак» / А.Луценко // Літ. Україна. – 1986. – 6 берез.

137. Наумова, Н. Ідея спокути і духовного відродження в поемі Т.Шевченка «Варнак» та однойменній повісті / Н.Наумова // Дивослово. – 1999. – № 11. – С. 45-47.

138. Наумова, Н. Шлях спокути та духовного відродження у поемі Т.Г.Шевченка «Варнак» / Н.Наумова // Тарас Шевченко і українська культура ХХІ століття : зб. наук. пр. / НАН України та ін. – Кам’янець-Поділ., 2000. – С. 43-48.

139. Нахлік, Є.К. Проблема класового й загальнолюд-ського : повість-сповідь «Варнак» Т.Шевченка / Є.К.Нахлік // Укра-їнська романтична проза 20-60-х рр. XIX ст. / Є.К.Нахлік. – К., 1998. – С. 168-177.

140. Перевертень, Н. Шлях морального переродження героїв Є.Гребінки та Т.Шевченка : [розглядаються повісті «Сила Кондратьєв» Є.Гребінки і «Варнак» Т.Шевченка] / Н.Перевертень // Шевченкознавчі студії : зб. наук. пр. / КНУ ім. Тараса Шевченка. – К., 2011. – Вип. 13. – С. 105-110.

141. Тищенко, В.І. Велика проза про Кармалюка : [образ нар. месника у повісті Т.Шевченка «Варнак»] // Нар. творчість та етногр. – 1968. – № 2. – С. 60-63 ; Рад. літературознавство. – 1978. – № 2. – С. 27-35.

142. Його ж. Великий Кобзар про народного героя : [Т.Шевченко про У.Кармалюка] / В.Тищенко // Нар. творчість та етногр. – 1968. – № 2. – С. 60-63.

143. Його ж. Кармалюк у творчості Шевченка // Зб. пр. 25-ї наук. Шевченків. конф. / АН УРСР ; Ін-т л-ри ім. Т.Г.Шевченка. – К., 1983. – С. 127-134.

144. Хоменко, Б.В. Народнопоетичні мотиви в повісті Т.Г.Шевченка «Варнак» / Б.В.Хоменко // Тарас Шевченко : тези доп. та повідомл. обл. наук.-метод. конф., присвяч. 175-річчю від дня народж. поета, 11-12 трав. 1989 р. / Вінниц. держ. пед. ін-т ім. М.Островського. – Вінниця, 1989. – С. 16-19.

* * *

145. Бернштейн, М. Літературно-текстологічний аналіз поеми «Гайдамаки» Т.Г.Шевченка // Рад. літературознавство : наук. зап. – 1939. – Кн. 4. – С. 3-49.

146. Брайко, О. «Гайдамаки» Тараса Шевченка: до системного аналізу жанру / О.Брайко // Шевченкознавчі студії : зб. наук. пр., присвяч. 185-річчю від дня народж. Т.Г.Шевченка / КНУ ім. Тараса Шевченка. – К., 1999. – С. 126-137.

147. Вовк, Я.Г. Історичне минуле в поемах «Конрад Валленрод» А.Міцкевича і «Гайдамаки» Т.Шевченка : порівняль-не вивчення цих поем / Я.Г.Вовк // Всесвіт. л-ра в серед. навч. закл. України. – 2004. – № 10. – С. 29-30. – Бібліогр.: 7 назв.

148. Глинский, И. Переведено и издано в Вятке : [до історії вид. у 1902 р. рос. пер. тв. Т.Шевченка «Гайдамаки»] / И.Глинский // Киров. правда. – 1961. – 30 марта.

149. Гнатюк, М.П. Поема Т.Г.Шевченка «Гайдамаки» / М.П.Гнатюк. – К. : Держлітвидав України, 1963. – 174 с.

150. Голомб, М. Т.Шевченко. «Гайдамаки» : 9-й кл. / М.Голомб // Укр. мова та л-ра. – 2011. – Лют. (№ 5-7). – С. 9-12. – Бібліогр. в кінці ст.

151. Горобець, В.Й. Ще раз про поему «Гайдамаки» Т.Г.Шевченка та «гайдамаччину» в Україні XVIII століття / В.Й.Горобець // Шевченкознавчі студії : зб. наук. пр. / КНУ ім. Тараса Шевченка. – К., 2003. – Вип. 5. – С. 205-210.

152. Гриценко, В. Чиї уста глаголять істину? : (полеміч. нотат. [щодо поеми Т.Шевченка «Гайдамаки»]) / В.Гриценко // Укр. л-ра в загальноосвіт. шк. – 2001. – № 2. – С. 5-8 ; Укр. мова й л-ра в серед. шк., гімназіях, ліцеях та колегіумах. – 2002. – № 1. – C. 151-155.

153. Даценко, С. Філософська концепція часу у поемі Т.Шевченка «Гайдамаки» / С.Даценко // Шевченкознавчі студії : зб. наук. пр. / КНУ ім. Тараса Шевченка. – К., 2001. – Вип. 3. – С. 111-118.

154. Дем’янчук, Г. Народно-краєзнавче підґрунтя поеми «Гайдамаки» / Г.Дем’янчук // Тарас Шевченко і сучасність : зб. матеріалів і тез міжнар. наук.-теорет. конф., 21 трав. 1996 р. / Рів-нен. держ. ін-т культури та ін. – Рівне, 1996. – С. 34-37.

155. Дзюба, І. Шевченкові «Гайдамаки»: з відстані часу : розділ із книжки «Тарас Шевченко» / І.Дзюба // Сучасність. – 2004. – № 6. – С. 67-92. – Бібліогр.: 30 назв.

156. Железняк, М.Г. Засоби вираження часу в поемі [Т.Шевченка] «Гайдамаки» / М.Г.Железняк // Культура слова : респ. міжвід. зб. / Ін-т мовознавства ім. О.О.Потебні АН УРСР. – К., 1989. – С. 30-33.

157. Задорожна, Л.М. Історична концепція Т.Шевченка в поемі «Гайдамаки» / Л.М.Задорожна // Вісн. КНУ ім. Тараса Шевченка. – К., 1995. – С. 22-28. – (Літературознавство. Мовознавство. Фольклористика ; Вип. 3).

158. Задорожна, С. Тарас Шевченко крізь призму шкільного шевченкознавства (кілька зауваг з приводу) / С.Задорожна // Шев-ченкознавчі студії : зб. наук. пр. / КНУ ім. Тараса Шевченка. – К., 2011. – Вип. 14. – С. 288-293.

159. Кім Сук Вон. З досвіду перекладу поеми Шевченка «Гайдамаки» корейською мовою / Кім Сук Вон // Вісн. КНУ ім. Тараса Шевченка. – К., 1996. – С. 46-51. – (Літературознавство. Мовознавство. Фольклористика ; Вип. 4).

160. Кодак, М. «Гайдамаки» в час вибуху : епос, лірика, драма в родовій дефініції поеми Т.Шевченка / М.Кодак // Зб. пр. Всеукр. (37-ї) наук. Шевченків. конф., 22-24 квіт. 2009 р., [м.Черкаси] : 195-й річниці від дня народж. Т.Г.Шевченка присвячується / Ін-т л-ри ім. Т.Г.Шевченка, ЧНУ ім. Б.Хмельницького. – Черкаси, 2009. – С. 338-342. – Бібліогр. наприкінці ст.

161. Козлова, Ю.Ю. Т.Г.Шевченко. «Гайдамаки» / Ю.Ю.Коз-лова // Все для вчителя : інформ.-практ. бюл. – 2012. – № 17-18. – С. 124-126.

162. Коломієць, В.В. Шевченкові «Гайдамаки» в оцінці Івана Франка / В.В.Коломієць // Т.Г.Шевченко і Переяславщина : тези доп. і повідомл. міжвуз. наук.-теорет. конф., присвяч. 145-річчю написання «Заповіту» та 150-річчю виходу «Кобзаря», 13-15 груд. 1990 р. / Переяслав-Хмельниц. філ. КДПІ ім. О.М.Горького та ін. – Переяслав-Хмельницький, 1990. – С. 168-171.

163. Колосова, В. Захист проекту за поемою «Гайдамаки» Т.Шевченка : 9-й клас / В.Колосова // Укр. мова та л-ра. – 2011. – Лют. (№ 5-7). – С. 41-43.

164. Колотило, Т. Гайдамацька Коліївщина і Шевченкова поема : урок історії укр. народу XVIII ст. та його тлумачення / Т.Колотило // Київ. старовина. – 2005. – № 2. – С. 75-80. – Бібліогр.: с. 80 (16 назв).

165. Коляда, І. Методика використання міжпредметних зв’язків з історії України та української літератури з теми : «Коліївщина 1768 року в поемі Т.Г.Шевченка «Гайдамаки» / І.Коляда, С.Микитчук // Історія в шк. – 2008. – № 5-6. – С. 23-28.

166. Клочек, Г.Д. Кілька штрихів до «образу автора» в поемі Т.Шевченка «Гайдамаки» / Г.Д.Клочек // 31-а наук. Шевченків. конф., 9-11 берез. 1994 р. : матеріали / АН України ; Ін-т л-ри ім. Т.Г.Шевченка та ін. – Луганськ, 1994. – С. 67-69.

167. Ляшенко, О. «Одноцілий» герой у поемі Т.Шевченка «Гайдамаки» / О.Ляшенко // Зб. пр. Всеукр. (37-ї) наук. Шевченків. конф., 22-24 квіт. 2009 р., [м.Черкаси] : 195-й річниці від дня народж. Т.Г.Шевченка присвячується / Ін-т л-ри ім. Т.Г.Шевченка, ЧНУ ун-т ім. Б.Хмельницького. – Черкаси, 2009. – С. 343-350. – Бібліогр. наприкінці ст.

168. Матюшкіна, Т. Суголосно-неповторні : (порівнял. аналіз поем «Гайдамаки» Т.Шевченка та «Конрад Валленрод» А.Міцкевича) / Т.Матюшкіна // Укр. мова й л-ра в серед. шк., гімназіях, ліцеях та колегіумах. – 2009. – № 5. – С. 59-63. – Бібліогр.: 9 назв.

169. Мосенкіс, Ю. Трипільський мовний шар поеми Тараса Шевченка «Гайдамаки» / Ю.Мосенкіс // Шевченкознавчі студії : зб. наук. пр. / КНУ ім. Тараса Шевченка. – К., 2002. – Вип. 4. – С. 115-122.

170. Навроцький, Б. «Гайдамаки» Тараса Шевченка : дже-рела. Стиль. Композиція / Б.Навроцький. – Х., 1928. – 398 с. – (Ін-т Тараса Шевченка).

171. Його ж. Деякі композиційні особливості «Гайдамаків» / Б.Навроцький // Шевченко. – Х., 1928. – Річник перший. – С. 79-91.

172. Його ж. Шевченкові «Гайдамаки» й сучасні перекази про Коліївщину / Б.Навроцький // Глобус. – К., 1928. – № 5. – С. 69.

173. Наум, М.Ю. Громадянська позиція Т.Г.Шевченка : (на матеріалі поеми «Гайдамаки») / М.Ю.Наум // Шевченко – поет, революціонер, мислитель : тези доп. і повідомл. обл. наук.-теорет. конф., присвяч. 175-річчю Великого Кобзаря / Івано-Франків. держ. пед. ін-т ім. В.Стефаника. – Івано-Франківськ, 1989. – С. 19-21.

174. Наумова, Н. Візія Коліївщини в польській літературі та поема Тараса Шевченка «Гайдамаки» / Н.Наумова // Вітчизна. – 2008. – № 9-10. – С. 151 : іл.

175. Нахлік, Є.К. Гайдамаччина і «гайдамаки» Т.Г.Шевчен-ка : потреба об’єктивної наукової оцінки / Є.К.Нахлік // 31-а наук. Шевченків. конф., 9-11 берез. 1994 р. : матеріали / АН України ; Ін-т л-ри ім. Т.Г.Шевченка та ін. – Луганськ, 1994. – С. 179-184.

176. Неділько, Г.Я. Поема «Гайдамаки» / Г.Я.Неділько // Л-ра в шк. – 1961. – № 2. – С. 21-28.

177. Олійник, В.У. Повість М.Старицького про Коліївщину та «Гайдамаки» Т.Шевченка / В.У.Олійник // Рад. літературознавство. – 1964. – № 1. – С. 106-112.

178. Омельченко, І. «Сини мої, гайдамаки! Нерозумні діти» : гуманістич. зміст Шевченкової поеми «Гайдамаки» / І.Омель-ченко // Дивослово. – 2007. – № 9. – С. 23-26. – Бібліогр.: 5 назв.

179. Омельченко, І. Т.Шевченко. Поема «Гайдамаки» : урок у 9 кл. / І.Омельченко // Вивчаємо укр. мову та л-ру. – 2008. – № 5. – С. 16-20. – Бібліогр. в кінці ст.: 5 назв.

180. Осадчук, І. Історична основа поеми «Гайдамаки» Тараса Шевченка / І.Осадчук // Літературознавчі студії : зб. наук. пр. / ВДПУ ім. М.Коцюбинського. – Вінниця, 2011. – Вип. 6. – С. 53-59. – Бібліогр. в кінці ст.

181. Охріменко, О. Поема Т.Шевченка «Гайдамаки» в контексті розвитку української романтичної поезії / О.Охріменко // Зб. пр. 27-ї наук. Шевченків. конф., Сімф., 12-14 берез. 1989 р. / АН УРСР ; Ін-т л-ри ім. Т.Г.Шевченка. – К., 1989. – С. 100-107.

182. Пономаренко, М. Т.Шевченко – літописець козацької слави / М.Пономаренко, Г.Шихова // Укр. мова та л-ра. – 2012. – № 4. – С. 34-41. – (Шк. світ).

183. Пшук, І.П. Використання матеріалів історії Поділля при вивченні поеми «Гайдамаки» в школі / І.П.Пшук // Наук. зап. Вінниц. пед. ін-ту. – Вінниця, 1962. – Т. 19. – С. 64-73.

184. Ромащенко, Л. Коліївщина в художній інтерпретації Т.Шевченка і Ю.Словацького : (на матеріалі поем «Гайдамаки» і «Срібний сон Саломеї») / Л.Ромащенко // Зб. пр. Всеукр. (37-ї) наук. Шевченків. конф., 22-24 квіт. 2009 р., [м.Черкаси] : 195-й річниці від дня народж. Т.Г.Шевченка присвячується / Ін-т л-ри ім. Т.Г.Шевченка НАН України, ЧНУ ім. Б.Хмельницького. – Черкаси, 2009. – С. 460-472. – Бібліогр. наприкінці ст.

185. Руденко, О.І. Сини мої, гайдамаки! : поема «Гайдамаки» / О.І.Руденко // Вічний, як народ : Не вмирає душа наша, не вмирає воля… : стор. до біогр. Т.Г.Шевченка / авт.-уклад.: О.І.Руденко, Н.Б.Петренко. – К., 1998. – С. 69-80.

186. Русанівський, М. Героїчна епопея : до 100-річчя поеми «Гайдамаки» / М.Русанівський // Літ. газ. – 1941. – № 10. – 7 берез.

187. Семчук, Д.Б. Літературний цитатник : [в т.ч. по тв. Т.Шевченка «Гайдамаки»] / Д.Б.Семчук // Позаклас. час. – 2010. – № 10. – С. 92-95.

188. Слоньовська, О. Історична концепція «Гайдамаків» Т.Шевченка / О.Слоньовська // Дивослово. – 1997. – № 12. – С. 26-30.

189. Стрельбицький, М. Поет як носій перевтілень і етносу : спроба окреслити феномен Шевченкових «Гайдамаків» (1841) / М.Стрельбицький // Літ. Україна. – 2010. – 2 груд. – С. 7.

190. Тищук, Т. Від поеми Т.Г.Шевченка «Гайдамаки» до роману М.П.Старицького «Останні орли» / Т.Тищук // Великий поборник свободи і гуманізму : тези доп. та повідомл. обл. наук.-метод. конф., присвяч. пам’яті Т.Г.Шевченка. 17-18 трав. 1991 р. – Вінниця, 1991. – С. 38-39.

191. Ткаченко, Ю.К. Образи Залізняка і Гонти в народних піснях і в поемі Т.Г.Шевченка «Гайдамаки» / Ю.К.Ткаченко // Укр. мова і л-ра в шк. – 1983. – № 3. – С. 21-23.

192. Фещак, В.В. Коли оживають історичні герої : [образи М.Залізняка і І.Гонти за поемою «Гайдамаки»] / В.В.Фещак // Укр. мова і л-ра в шк. – 1967. – № 9. – С. 37-42.

193. Яблонська, О. «Гайдамаки» Т.Шевченка : внутрішня свобода, національна історія, християнська традиція / О.Яблонська // Тарас Шевченко і народна культура : зб. пр. міжнар. (35-ї) наук. Шевченків. конф., 20-22 квіт. 2004 р., [м.Черкаси]. – Черкаси, 2004. – Кн. 2. – С. 13-20. – Бібліогр. наприкінці ст.

194. Янкович, О.В. В. Порівняльний аналіз п’єси Ф.Шиллера «Вільгельм Телль» та поеми Т.Шевченка «Гайдамаки» / О.В.Янкович, І.Д.Ханчук // Зарубіж. л-ра в шк. України. – 2012. – № 5. – С. 37-39 : іл. – Бібліогр. в кінці ст.

195. Яременко, В.І. Історіософський зміст Шевченкових «Гайдамаків» : (до 170-річчя виходу поеми) / В.І.Яременко // Укр. іст. журн. – 2011. – № 2. – С. 158-179. – Бібліогр. в підстроч. прим.

196. Яцюк, В. Перші графічні інтерпретації «Гайдамаків» : (до 150-річчя перших іл. до поеми Т.Шевченка) / В.Яцюк // Обра-зотворче мистец. – 1992. – № 1. – С. 17-19.

* * *

197. Дзира, Я. Невідомі джерела Шевченкової поеми «Іван Підкова» / Я.Дзира // Тарас Шевченко і національно-визвольні змагання українського народу : зб. матеріалів міжнар. наук. конф. : доп., тези, повідомл. 20-21 трав. 1996 р. / КНУ ім. Тараса Шевченка. – К., 1998. – С. 130-138.

198. Дзира, Я. ...Пановали, добували і славу, і волю: невідомі джерела Шевченкової поеми «Іван Підкова» / Я.Дзира // Літ. Україна. – 1997. – 22 трав. – С. 3.

199. Романець, О. Шевченків «Іван Підкова» у літературній традиції : [на матеріалах укр. та рум. письменства] / О.Романець // Зб. пр. 15-ї наук. Шевченків. конф. / АН УРСР ; Ін-т л-ри ім. Т.Г.Шевченка ; відп. ред. Є.П.Кирилюк. – К., 1968. – С. 222-235.

200. Іван Підкова // Гетьмани України. – Х. : Промінь. – 2007. – С. 33-35.

201. Щербак, В. Іван Підкова / В.Щербак // Історія України в особах ІХ-ХVІІІ ст. – К., 1993. – С. 49.

* * *

202. Бородін, В.С. До питання про основний текст поезії Т.Шевченка «Марку Вовчку» / В.С.Бородін // Рад. літературознавство. – 1970. – № 6. – С. 64-74.

* * *

203. Боронь, О. Поетика повісті Тараса Шевченка «Прогулка с удовольствием и не без морали» : (текст, контекст, інтертекст) / О.Боронь // Сл. і час. – 2012. – № 3. – С. 59-69. – Бібліогр. в кінці ст.

204. Боронь, О. Жорж-сандівська ремінісценція у повісті Тараса Шевченка «Прогулка с удовольствием и не без морали» / О.Боронь // Мовні і концептуальні картини світу : зб. наук. пр. / КНУ ім. Тараса Шевченка. – 2012. – Вип. 38. – С. 84-88.

205. Железняк, М.Г. Топонімічний коментар до повісті Т.Г.Шевченка «Прогулка с удовольствием и не без морали» / М.Г.Железняк // Культура слова : респ. міжвід. зб. / Ін-т мовознавства ім. О.Потебні АН УРСР. – К., 1989. – С. 52-57.

206. Рубан, В. До питання про лексику, фразеологію і стиль російських повістей Шевченка («Прогулка с удовольствием и не без морали», «Музыкант») В.Рубан // Наук. зап. : зб. філол. фак. / Київ. ун-т. – К., 1939. – № 1 : Пам’яті Т.Г.Шевченка. – С. 333-361.

207. Смілянська, В. Шевченкові повісті: український гумор у російському тексті / В.Смілянська // Сл. і час. – 2003. – № 3. – С. 18-24.

208. Хоменко, Б. Фольклорна атмосфера в повісті Т.Г.Шев-ченка «Прогулка с удовольствием и не без морали» / Б.Хоменко // Великий поборник свободи і гуманізму : тези доп. та повідомл. обл. наук.-метод. конф., присвяч. пам’яті Т.Г.Шевченка. 17-18 трав. 1991 р. – Вінниця, 1991. – С. 9-12 ; У храмі рідного слова : ст., нариси та рец. / Б.Хоменко. – Вінниця, 2008. – С. 27-31.

* * *

209. Александрова, Г. «Портрет» Миколи Гоголя і «Художник» Тараса Шевченка: загадка таланту і світу мистецтва / Г.Александрова // Дивослово. – 2006. – № 3. – С. 55-58. – Бібліогр.: 15 назв.

210. Антоновська, М.А. Концепція митця в повістях Т.Шевченка «Музикант» і «Художник» / М.А.Антоновська // Літера-турознавчі студії : зб. наук. пр. / КНУ ім. Тараса Шевченка ; Ін-т філол. – К., 2010. – Вип. 29. – С. 24-30.

211. Антоновська, М.А. Повість Т.Шевченка «Художник» у контексті українсько-російських літературних зв’язків / М.А.Антоновська // Сучасні проблеми мовознавства та літературознавства : зб. наук. пр. / Ужгород. нац. ун-т та ін. – Ужгород, 2011. – Вип. 15. – С. 8-13.

212. Барабаш, Ю. Молот «войовничого реалізму» і ковадло не менш войовничого «грунтівства» : (Гоголь «Портрет» – Шев-ченко «Художник») / Ю.Барабаш // Сучасність. – 2001. – № 3. – С. 114-131.

213. Бахаєва, Л. Повість Т.Шевченка «Художник» у жанровій системі української прози / Л.Бахаєва // Тези і матеріали 30-ї наук. Шевченків. конф., 27-30 квіт. 1993 р. / АН України ; Ін-т л-ри ім. Т.Г.Шевченка та ін. – Донецьк, 1993. – С. 115-117.

214. Габдукаєва, О. Психологізм повісті Т.Шевченка «Художник» та М.Гоголя «Портрет» / О.Габдукаєва // Вісн. КНУ ім. Тараса Шевченка. – К., 2007. – С. 4-5. – (Літературознавство. Мовознавство. Фольклористика ; Вип. 18).

215. Дмуховський, С. Повість Т.Шевченка «Художник» / С.Дмухновський // Укр. мова і л-ра в шк. – 1963. – № 10. – С. 26-32.

216. Зарва, В. Російські повісті «Близнюки», «Художник» Т.Шевченка крізь призму просвітницьких тенденцій / В.Зарва // Укр. мова і л-ра в шк. – 2010. – № 1. – С. 46-49. – Бібліогр.: 10 назв.

217. Крупей, Н.В. Портретна характеристика у перекладі (на основі повісті Т.Шевченка «Художник» та її англомов.пер. А.Біленка, Джона Віра і П.Селвера) Н.В.Крупей // Філол. трактати : наук. журн. – Суми ; Х., 2010. – Т. 2, № 3. – С. 160-165. – Бібліогр.: 12 назв.

218. Лебідь, Є. Образ «Femme fatale» у романі Є.Гребінки «Доктор» та повісті Т.Шевченка «Художник» / Є.Лебідь // Шев-ченкознавчі студії : зб. наук. пр. / КНУ ім. Тараса Шевченка. – К., 2012. – Вип. 15. – С. 88-94.

219. Мойсеїв, І. Знамення фортуни : [повість Т.Шевченка «Художник»] / І.Мойсеїв // Зарубіж. л-ра. – 2003. – Серп. (№ 29). – С. 16-22.

220. Підгреб’я, Н. «Повість ця… дихає правдою» : урок з вивч. повісті Т.Шевченка «Художник». 9 кл. / Н.Підгреб’я, І.Пішко // Укр. л-ра в загальноосвіт. шк. – 2007. – № 1. – С. 34-37.

221. Піскун, О. Трагедія митця в суспільстві : (на матеріалі повісті Т.Шевченка «Художник») / О.Піскун // Зб. пр. міжнар. (38-ї) наук. Шевченків. конф., 20-21 квіт. 2011 р., [м.Черкаси] : до 197-ї річниці від дня народж. Т.Г.Шевченка та 150-ї річниці його перепоховання / М-во освіти і науки, молоді та спорту України ; Черкас. облдержадмін. ; Ін-т л-ри ім. Т.Г.Шевченка НАН України. – Черкаси, 2011. – С. 403-415.

222. Повесть Тараса Шевченко «Художник» : илл., док. : альбом / сост. Л.Н.Сак ; предисл. П.А.Белецкого ; коммент. В.Е.Судак. – К. : Мистец., 1989. – 383 с.

223. Старченко, Т. Повість Тараса Шевченка «Художник» у колі споріднених мотивів світової літератури / Т.Старченко // Інформаційна сфера як духовне явище / ред. А.Москаленко / Ін-т журналістики. – К., 1999. – С. 7-14.

224. Судак, В.О. По сторінках повісті «Художник» / В.О.Судак // Рад. літературознавство. – 1964. – № 2. – С. 75-81.

* * *

225. Бовсунівська, Т. Онірична поетика «Дневника» Тараса Шевченка / Т.Бовсунівська // Дивослово. – 2003. – № 3. – С. 4-7.

226. Дорошенко, В. Сторіччя Шевченкового «Щоденника» / В.Дорошенко // Хроніка-2000. – К., 2011 [за 2010 р.]. – Вип. 4 : Зарубіж. шевченкознавство. – С. 226-283.

227. Коваленко, В. «…Об этом неизреченно божественном чувстве...» : (психіч. риси натхнення Т.Шевченка в його «Щоденнику») / В.Коваленко // Шевченків світ : наук. щорічник : до 200-річчя від дня народж. Т.Г.Шевченка / Черкас. наук. центр шевченкознав. дослідж. ; Ін-т л-ри ім. Т.Г.Шевченка. – Черкаси, 2010. – Вип. 3. – С. 90-94.

228. Маркітанов, Ю. Стильова роль фразеологізмів у «Щоденнику» Т.Г.Шевченка / Ю.Маркітанов // Шевченко і Поділля : зб. наук. пр. за матеріалами другої Всеукр. наук. конф., 20-21 трав. 1999 р. – Кам’янець-Поділ., 1999. – С. 140-144.

229. Меленчук, О. Коментування персоналій у листуванні та щоденнику Т.Шевченка : досвід С.Єфремова / О.Меленчук // Сл. і час. – 2011. – № 5. – С. 65-72. – Бібліогр. в кінці ст.

230. Момот, Н.М. «Щоденник» Т.Шевченка як творчо-психологічний та жанровий феномен : дис… канд. філол. наук / Н.М.Момот ; Кіровоград. держ. пед. ун-т ім. В.Винниченка. – Кіровоград, 2006. – 176 с.

231. Рубчак, Б. Живописаний Шевченко («Журнал» як текст) // Світи Тараса Шевченка : зб. ст. до 175-річчя від дня народж. поета / ЗНТШ. Філол. секція. – Нью-Йорк, 1991. – Т. 214. – С. 65-90.

232. Русанівський, В. Не хроніка – літопис творчості і боротьби : («Щоденник» Т.Шевченка) / В.Русанівський // Зб. пр. 27-ї наук. Шевченків. конф. 12-14 берез. 1989 р., Сімф. / АН УРСР ; Ін-т л-ри ім. Т.Г.Шевченка. – К., 1989. – С. 5-19.

233. Семиляк, О. «Журнал» («Щоденник») Тараса Шевченка як історико-естетична пам’ятка / О.Семиляк // Літературознавчі студії : зб. наук. пр. / ВДПУ ім. Михайла Коцюбинського. – Вінниця, 2011. – Вип. 6. – С. 65-73. – Бібліогр. в кінці ст.

234. Тоцька, С. Антитеза та її мовленнєві вираження в тексті Шевченкового «Журнала» / С.Тоцька // Укр. мова і л-ра в Київ. ун-ті : зб. наук. студій, присвяч. 80-річчю каф. україністики. – К., 1999. – С.68-71.

235. Тростогон, А. Іншомовна лексика в «Щоденнику» («Журналі») Т.Г.Шевченка // Великий поборник свободи і гуманізму : тези доп. та повідомл. обл. наук.-метод. конф., присвяч. пам’яті Т.Г.Шевченка, Вінниця, 17-18 трав. 1991 р. – Вінниця, 1991. – С. 49-50.

236. Хоменко, Б. «Журнал» («Щоденник») Т.Г.Шевченка тамільською мовою : [про пер. тв. Кобзаря однією з мов Індії] / Б.Хоменко, В.Фурніка // Україна. – 1987. – № 51. – С. 20-21 ; Пам’ятаймо тую славу!.. : ст., рец., есе / Б.Хоменко. – Вінниця, 2012. – С. 22-26.

237. Ципердюк, І. Перед обличчям символів : перечитуючи «Щоденник» Т.Шевченка / І.Ципердюк // Сучасність. – 2000. – № 5. – С. 118-121.

 

2.3. Т.Шевченко і наші земляки

2.3.1. Загальні матеріали

Чи є ще десь у світі поет, який відіграв

таку важливу мистецьку та історичну роль

в історії свого народу, як Тарас Шевченко?

Анатолій Подолинний

238. Історія міст і сіл Української РСР. Вінницька область. – К. : Голов. ред. УРЕ, 1972. – 778 с. – Зі змісту : [Т.Шевченко і Вінниччина]. – С. 26, 28, 30, 234, 238, 260, 344, 405, 471, 615, 639, 657, Імен. покажч.

239. Володимирова, Л. Праправнучка Тараса Шевченка [В.Сушицька] – жителька Ладижина і теж пише вірші! / Л.Воло-димирова // 33-й канал. – 2006. – 15 берез. – С. 3.

240. Димчак, О. Завжди з народом : [Т.Шевченко у житті мешканців Липовец. р-ну] / О.Димчак // Вінниц. правда. – 1964. – 9 берез.

241. Зашейко, А. Ладижинська праправнучка Шевченка [В.Сушицька] також пише вірші / А.Зашейко // Нове місто. – 2013. – 14 берез. – С. 9 : портр.

242. Кирницький, М. Разом ходили у бій… : [«Кобзар» на ВВВ] / В.Кирницький // Вінниц. правда. – 1964. – 6 берез.

243. Марценюк, К. Немирівчани і Кобзар / К.Марценюк // Прибуз. новини. – 1994. – 5 берез.

244. Медведєва, І. Нащадки святого Тарасія : [про В.Сушицьку з Ладижина, праправнучку Т.Шевченка по сестрі Катерині] / І.Медведєва // Вінниччина. – 2003. – 7 берез.

245. Назаренко, Є.Д. Тарас Шевченко і подоляни : нариси : [зв’язок Т.Шевченка і його творчості з Поділлям] / Є.Д.Наза-ренко. – Хмельницький : НВП «Евріка», 2003. – 32 с.

246. Нович, М. Де Буг круто в’ється : [розповіді про праправнучку Кобзаря Ольгу Шевченко, жительку Вінниці] / М.Нович // Вінниц. правда. – 1964. – 18 лют. : фото.

247. Пільгук, І.І. Традиції Т.Г.Шевченка в українській літературі (дожовт. період) : [включ. матеріали про вплив традицій Т.Шевченка на творчість письм., наших земляків: Марка Вовчка, М.Коцюбинського, М.Некрасова, С.Руданського] / І.І.Пільгук. – К. : Держлітвидав України, 1963. – 295 с.

248. Піхачек, М. Знайшов Шевченка у собі : [у першому всеукр. конкурсі двійників Т.Шевченка взяв участь наш земляк Федір Ущаповський] / М.Піхачек // Піщан. вісті. – 2011. – 26 листоп. – С. 4.

249. Подолинний, А.М. Друзі Кобзаря на Поділлі / А.М.Подо-линний // Тарас Шевченко : тези доп. та повідомл. обл. наук.-метод. конф., присвяч. 175-річчю від дня народж. поета, 11-12 трав. 1989 р. / Вінниц. держ. пед. ін-т ім. М.Островського. – Вінниця, 1989. – С. 24-26.

250. Подолинний, А. Тарас Шевченко і Вінниччина : імен. слов. / А.Подолинний ; Вінниц. ОУНБ ім. К.А.Тімірязєва. – Вінниця : ПП «ТД Едельвейс і К», 2012. – 104 с. – (До 200-річчя від дня народж. Тараса Шевченка). – Рец.: Яковенко, Т. Шевченкове сонце над Вінниччиною / Т.Яковенко // Сл. Просвіти. – 2013. – 7-13 берез. (Ч. 10). – С. 13 ; Сентемон, Н. Тарас Шевченко і Вінниччина : презентація кн. / Н.Сентемон // Світлиця. – 2013. – № 1. – С. 31.

251. Пономаренко, О. Шевченкіана Юрія Назаренка : [колекція «Україна і світ», яку понад 40 р. збирав наш земляк, ж-ст і письм. Ю.Назаренко, складається з понад 300 великоформат. томів] / О.Пономаренко // Независим. курьер. – 2011. – 26 січ. – С. 27.

252. Праправнучка Шевченка [Валентина Сушицька] живе у Ладижині, пише вірші, спілкується із молоддю та зберігає таємниці роду // Вінниччина. – 2013. – 13 берез. – С. 9 : кол. фото.

254. Степаненко, В. «Кобзар» проніс дорогами війни : [Шевченків «Кобзар» 1884 р. Леонід Калитко проніс через війну і зберіг дотепер] / В.Степаненко // Соціаліст Вінниччини. – 2009. – 6 берез. – С. 2 : фото.

 

2.3.2. Шевченкове коло на Вінниччині

255. Блажевич, О.І. Великий поборник дружби двох народів : (Т.Г.Шевченко і поляки) / О.І.Блажевич // Поляки на Хмельниччині: погляд крізь віки : зб. наук. пр. за матеріалами міжнар. наук. конф., 23-24 черв. 1999 р. – Хмельницький, 1999. – С. 187-195. – Зі змісту: [про Ю.Беліна-Кенджицького, уродж. с.Ковалівка, нині Немирів. р-ну]. – С. 189 ; [про А.М.Венгжиновського, який працював у Вінниц. окруж. упр. Поділ. палати держ. майна на поч. 1840-х рр.]. – С. 191-192.

256. Вертипорох, В. Друзі Кобзаря на Немирівщині / В.Вертипорох // Прибуз. новини. – 1990. – 8 берез.

257. Колесник, В. Декабристи-могилівчани : [О.П.Юшнев-ський, О.О.Корнілович, А.А.Бистрицький – знайомі і друзі Т.Шевченка] / В.Колесник // Поділ. зоря. –1998. – 14 серп. – С. 3.

258. Костенко, А. Шевченко в мемуарах : критич. нарис / А.Костенко. – К. : Рад. письм., 1965. – 252 с. – Зі змісту: [Про мемуари наших земляків див.: І.М.Сошенко. – С. 43-50 ; Ю.Беліна-Кенджицький. – С. 99-104 ; І.П.Клопотовський. – С. 181 ; М.К.Чалий. – С. 206-211].

259. Красноштан, Ю. Тарас Шевченко і декабристи : [О.П.Юшневський, О.О.Корнілович, А.А.Бистрицький, імена яких пов’язані з Поділлям] / Ю.Красноштан // Подолія. – 1993. – 6 берез.

260. Лазаренко, В. Вони жили одними думами : [про видат. сучасників Т.Шевченка, які жили на Вінниччині] // Комс. плем’я. – 1985. – 13 квіт.

261. Малаков, Д.В. По Брацлавщине : (От Винницы до Тульчина) / Д.В.Малаков. – М. : Искусство, 1982. – 174 с. – Зі змісту: [Про викладачів і учнів Немирів. гімназії М.К.Чалого, І.М.Сошенка, Ю.Беліна-Кенджицького, О.Марковича і Марка Вовчка, знайомих і друзів Т.Шевченка]. – С. 93-95.

262. Подолинний, А.М. Друзі Кобзаря : [пол. письм. і поети, які народилися на Поділлі, – друзі Т.Шевченка] / А.М.Подолинний // Вінниц. правда. – 1977. – 8 берез.

263. Подолинний, А. «Лети ж, моя думо, моя люта муко…» : Шевченків. стор. в історії Немирів. гімназії / А.Подолинний // Сл. Просвіти. – 2013. – 7-13 берез. (Ч. 10). – С. 12-13 : портр. ; Прибуз. новини. – 2013. – 14, 21 берез.

Про життєвий і творчий зв’язок відомих українських і російських митців слова, причетних до імені Т.Шевченка: О.Стороженко, М.Некрасов, Марко Вовчок, З.-Ф.Мілковський, А.Коженьовський, Ю.-А.Ролле, М.Чалий, М.Симонов (М.Номис), І.Сошенко, С.Бобровський, О.Маркович.

264. Т.Г.Шевченко і літературне життя Київського університету : монографія / М.С.Грицай, В.Я.Неділько, Г.Я.Неділько та ін. ; за ред. В.Є.Шубравського. – К. : Вища шк. Голов. вид-во, 1989. – 207 с. – Зі змісту: [Наші земляки – студ. і випускники Киів. ун-ту: О.П.Маркович. – С. 61-63 ; І.П.Клопотовський. – С. 72-73 ; М.К.Чалий. – С. 82-86 ; М.П.Старицький. – С. 107-111 ; Є.П.Кирилюк. – С. 156-164 ; В.О.Забаштанський. – С. 188-189].

Т. Шевченко і Ю. Беліна-Кенджицький

265. Беліна-Кенджицький, Ю. У Шевченка в Києві. 1846 р. / Ю.Беліна-Кенджицький // Спогади про Тараса Шевченка : [збірник]. – К., 1982. – С. 153-159 ; «Я дуже щиро Вас люблю…» : Шевченко у розповідях сучасників / Ю.Беліна-Кенджицький ; уклад., передм., прим. О.В.Ковалевського. – Х., 2004. – С. 180-187.

266. Кенджицкий, Ю. Как назвать общество? / Ю.Кенд-жицкий // Встреча с Кобзарем : из воспоминаний о Т.Г.Шевченко : [сборник]. – М., 1964. – С. 42-50.

267. Деніс, М. Марковичі : Немирівський слід / М.Деніс. – Вінниця : ФОП Корзун Ю.Д., 2012. – 336 с. – Зі змісту : [Ю.Беліна-Кенджицький]. – С. 152-153.

268. Колесник, В. Беліна-Кенджицький Юліан / В.Колесник // Відомі поляки в історії Вінниччини : біогр. слов. / В.Колесник ; Вінниц. обл. краєзн. музей, Вінниц. ОУНБ ім. К.А.Тімірязєва. – Вінниця, 2007. – С. 267-268 : портр.

269. Марахов, Г.І. Беліна-Кенджицький Юліан / Г.І.Марахов // Т.Г.Шевченко в колі сучасників : слов. персоналій / Г.І.Марахов. – К., 1976. – С. 17-18.

270. Подолинний, А. Беліна-Кенджицький Юліан / А.Подо-линний // Тарас Шевченко і Вінниччина : імен. слов. / А.Подолинний ; Вінниц. ОУНБ ім. К.А.Тімірязєва. – Вінниця, 2012. – С. 9.

271. Беліна-Кенджицький Юліан // Шевченків. слов. : у 2 т. – К., 1976. – Т. 1. – С. 61.

Т. Шевченко і А. Бистрицький

272. Гребельський, С. Шанувальник декабристів : [про знайомство Т.Шевченка з декабристом А.Бистрицьким, який в останні роки життя мешкав у Хмільнику] / С.Гребельський // Вінниц. правда. – 1991. – 23 трав.

273. Іващук, М. Славний син Росії : [про декабриста А.Бистрицького, нашого земляка, знайомого Т.Шевченка] / М.Іва-щук, С.Гребельський // Вінниц. правда. – 1985. – 18 трав.

274. Красноштейн, Ю. Декабристи з Придністров’я : [в т. ч. про А.Бистрицького] / Ю.Красноштейн // Вінниц. правда. – 1989. – 18 жовт.

275. Подолинний, А. Бистрицький Андрій Андрійович / А.Подолинний // Тарас Шевченко і Вінниччина : імен. слов. / А.Подолинний ; Вінниц. ОУНБ ім. К.А.Тімірязєва. – Вінниця, 2012. – С. 9.

276. Сергієнко, Г.Я. Декабристи і Шевченко / Г.Я.Сергі-єнко. – 2-ге вид. – К. : Дніпро, 1983. – 188 с. – Зі змісту: [Зв’язки Т.Шевченка з А.Бистрицьким]. – С. 171-172.

277. Бистрицький Андрій Андрійович // Шевченків. слов. : у 2 т. – К., 1976. – Т. 1. – С. 67.

Т. Шевченко і А. Венгжиновський

278. Зленко, Г. Він був добрим приятелем Кобзаря : [А.М.Венгжиновський] / Г.Зленко // Вітчизна. – 1989. – № 3. – С. 180-182.

279. Зленко, Г. Приятель Шевченка – Венгжиновський : літературозн. пошук / Г.Зленко // Чорномор. комуна. – 1978. – 8 берез.

280. Колесник, В. Венгжиновський Аркадій / В.Колесник // Відомі поляки в історії Вінниччини : біогр. слов. / В.Колесник ; Вінниц. обл. краєзн. музей, Вінниц. ОУНБ ім. К.А.Тімірязєва. – Вінниця, 2007. – С. 79-80.

281. Лазаренко, В. Соратник Великого Кобзаря [А.М.Венгжиновський] / В.Лазаренко // Комс. плем’я. – 1985. – 3 верес.

282. Марахов, Г.І. Венгжиновський Аркадій Миколайович / Г.І.Марахов // Т.Г.Шевченко в колі сучасників : слов. персоналій / Г.І.Марахов. – К., 1976. – С. 23-24.

283. Подолинний, А. Венгжиновський Аркадій / А.Подо-линний // Тарас Шевченко і Вінниччина : імен. слов. / А.Подо-линний ; Вінниц. ОУНБ ім. К.А.Тімірязєва. – Вінниця, 2012. – С. 13-14.

284. Венгжиновський Аркадій Миколайович // Шевченків. слов. : у 2 т. – К., 1976. – Т. 1. – С. 109.

Т. Шевченко і С. Гощинський

285. Глинський, І. Наш славний земляк : [С.Гощинський] / І.Глинський // Літ. Україна. – 1966. – 8 берез.

286. Глинський, І. Наш земляк – Северин Гощинський / І.Глинський // Вінниц. правда. – 1968. – 20 лип.

287. Гнатюк, В. Попередник Шевченкових «Гайдамаків» : [пол. письм. С.Гощинський] / В.Гнатюк // Черкаський край – земля Богдана : культурол. зб. – 2-ге вид., допов. – К., 2003. – С. 155-169.

288. Гнатюк, М.П. Шевченко і Гощинський / М.П.Гнатюк // Зб. пр. 11-ї наук. Шевченків. конф. / М.П.Гнатюк / АН УРСР ; Ін-т л-ри ім. Т.Г.Шевченка. – К., 1963. – С. 68-77.

289. Колесник, В. Гощинський Северин / В.Колесник // Відомі поляки в історії Вінниччини : біогр. слов. / В.Колесник ; Вінниц. обл. краєзн. музей, Вінниц. ОУНБ ім. К.А.Тімірязєва. – Вінниця, 2007. – С. 123-127.

290. Крементуло, В.К. «Гайдамаки» Т.Г.Шевченка та «Канівський замок» С.Гощинського / В.К.Крементуло // Мово-знавство і літературознавство : зб. вибр. пр. пед. ін-тів. – К., 1964. – С. 17-24.

291. Ромащенко, Л. Коліївщина в художній інтерпретації Шевченка і Гощинського / Л.Ромащенко // Тарас Шевченко і народна культура : зб. пр. міжнар. (35-ї) наук. Шевченків. конф., 20-22 квіт. 2004 р., [м.Черкаси] / НАН України ; Ін-т л-ри ім. Т.Г.Шевченка. – Черкаси, 2004. – Кн. 2. – С. 280-289. – Бібліогр. наприкінці ст.

292. Подолинний, А. Гощинський Северин / А.Подолинний // Тарас Шевченко і Вінниччина : імен. слов. / А.Подолинний ; Вінниц. ОУНБ ім. К.А.Тімірязєва. – Вінниця, 2012. – С. 19-20.

293. Гощинський Северин // Шевченків. слов. : у 2 т. – К., 1976. – Т. 1. – С. 167.

Т. Шевченко і І. Клопотовський

294. Кларк, В. Тарас Григорьевич Шевченко в Астрахани. По поводу 35-летней годовщины смерти поэта : [переказ спогадів про зустріч І.П.Клопотовського з Т.Шевченком в Астрахані, коли поет повертався із заслання] / В.Кларк // Спогади про Шевченка : [збірник]. – К., 1958. – С. 337-340.

295. Марахов, Г.І. Клопотовський Іван Петрович / Г.І.Мара-хов // Т.Г.Шевченко в колі сучасників : слов. персоналій / Г.І.Мара-хов. – К., 1976. – С. 57.

296. Травушкин, Н.С. Об И.П.Клопотовском и кружке друзей Шевченко / Н.С.Травушкин // Лит. краеведение : метод. рекомендации к спецкурсу. – Астрахань, 1971. – Вып. 9. – С. 31-37.

297. Подолинний, А. Клопотовський Іван Петрович / А.Подолинний // Тарас Шевченко і Вінниччина : імен. слов. / А.Подолинний ; Вінниц. ОУНБ ім. К.А.Тімірязєва. – Вінниця, 2012. – С. 38-39.

298. Клопотовський Іван Петрович // Шевченків. слов. : у 2 т. – К., 1976. – Т. 1. – С. 301.

Т. Шевченко і Марко Вовчок

299. Вовчок Марко. До Т.Г.Шевченка : [лист почат. – середи-ни 1859 р.] / Марко Вовчок // Твори : в 7 т. / Вовчок Марко. – К., 1967. – Т. 7, кн. 2. – С. 37.

300. Її ж. До Т.Г.Шевченка : [лист кінця лют. – почат. берез. 1861 р.] / Марко Вовчок // Там само. – С. 76-77.

301. Її ж. До О.В.Марковича : [лист почат. – середини берез. 1861 р.] / Марко Вовчок // Там само. – С. 80.

302. Шевченко, Т. До М.О.Маркович (Марка Вовчка) : [лист від 25 трав. 1859 р., Петербург] / Т.Шевченко // Повне зібр. тв. : у 12 т. / Т.Шевченко ; НАН України, Ін-т л-ри ім. Т.Г.Шевченка. – К., 2003. – Т. 6 : Листи ; Дарчі та власницькі написи ; Документи, складені Т.Шевченком або за його участю. – С. 182.

303. Його ж. Повне зібр. тв. : у 12 т. / Т.Шевченко ; НАН України, Ін-т л-ри ім. Т.Г.Шевченка. – К., 2001. – Т. 1 : Поезія. 1837-1847. – 782 с. – Зі змісту: [Про Марка Вовчка (М.О.Маркович)]. – С. 46-67, 594, 617, 625, 767.

304. Його ж. Повне зібр. тв. : у 12 т. / Тарас Шевченко ; НАН України, Ін-т л-ри ім. Т.Г.Шевченка. – К., 2001. – Т. 2 : Поезія. 1847-1861. – 782 с. – Зі змісту: [Про Марка Вовчка (М.О.Маркович)]. – С. 279, 282, 487, 501-502, 690-692, 696, 703-704, 707-710, 746.

305. Його ж. Щоденник / Т.Шевченко // Повне зібр. тв. : у 12 т. / Т.Шевченко ; НАН України, Ін-т л-ри ім. Т.Г.Шевченка. – К., 2003. – Т. 5 : Щоденник ; Автобіографія ; Статті ; Археологічні нотатки ; «Букварь южнорусский» ; Записи народної творчості. – С. 11-190. – Зі змісту: [Про Марка Вовчка]. – С. 155.

306. Брандис, Е. Марко Вовчок / Е.Брандис. – М. : Мол. гвардия, 1968. – 335 с. – («Жизнь замечательных людей», вып. 19). – Зі змісту: [Марко Вовчок і Т.Шевченко]. – С. 28-100.

307. Ващук, Ф.Т. Традиції Т.Г.Шевченка в оповіданнях Марка Вовчка / Ф.Т.Ващук // Наукова сесія [Запоріз. держ. пед. ін-ту], присвяч. 100-річчю з часу першого вид. «Народних оповідань» Марка Вовчка. – Запоріжжя, 1957. – С. 8-9.

308. Гаупт, Т.П. Концепція людини у творчості Тараса Шевченка і Марка Вовчка / Т.П.Гаупт // Матеріали конференції «Тарас Шевченко і народ» : зб. наук. пр. – Івано-Франківськ, 1999. – С. 27-30.

309. Засенко, О. Марко Вовчок. Життя, творчість, місце в історії л-ри / О.Засенко. – К. : Вид-во АН УРСР, 1964. – 665 с. : іл.

Про зв’язки Марка Вовчка з Т.Шевченком див. Іменний покажчик.

310. Дзюба, І. Тарас Шевченко. Життя і творчість / І.Дзю-ба. – К. : Видав. дім «Києво-Могилян. акад.», 2008. – 720 с. – Зі змісту: [Про Марка Вовчка]. – С. 179, 482, 498-499, 633.

311. Крутікова, Н.Є. Марко Вовчок і Шевченко / Н.Є.Круті-кова // Зб. пр. 12-ї наук. Шевченків. конф. / АН УРСР ; Ін-т л-ри ім. Т.Г.Шевченка. – К., 1964. – С. 210-225.

312. Крутікова, Н.Є. Сторінки творчого життя : (Марко Вовчок в житті і праці) / Н.Є.Крутікова. – К. : Дніпро, 1965. – 390 с. – Зі змісту: [Марко Вовчок і Т.Шевченко]. – С. 110-134.

313. Лісовий, П.М. Тарас Шевченко і Марко Вовчок / П.М.Лісовий // Тарас Шевченко : тези доп. та повідомл. обл. наук. конф., присвяч. 175-річчю від дня народж. поета. 11-12 трав. 1989 р. / Вінниц. держ. пед. ін-т ім. М.Островського. – Вінниця, 1989. – С. 19-21.

314. Лобач-Жученко, Б.Б. Встречи с Т.Г.Шевченко / Б.Б.Ло-бач-Жученко // О Марко Вовчок : воспоминания, поиски, находки / Б.Б.Лобач-Жученко. – К., 1987. – С. 60-79.

315. Лобач-Жученко, Б.Б. Літопис життя і творчості Марка Вовчка / Б.Б.Лобач-Жученко. – 2-е вид., допов. – К. : Дніпро, 1983. – 464 с.

316. Марченко, О. Третя доля-кохання її – то була Україна. Марко Вовчок : до 150-річчя першої зб. «Народні оповідання» та 100-річчя з дня смерті / О.Марченко. – О. : Друк, 2007. – 110 с. – Зі змісту: Доня Шевченкова. – С. 54-63.

316а. Марахов, Г.І. Вовчок Марко / Г.І.Марахов // Т.Г.Шев-ченко в колі сучасників : слов. персоналій / Г.І.Марахов. – К., 1976. – С. 24-25.

317. Недзвідський, А.В. Шевченко і Марко Вовчок / А.В.Нед-звідський // Зб. пр. першої і другої наук. Шевченків. конф. – К., 1954. – С. 236-256 ; Пр. Одес. держ. ун-ту : зб., присвяч. 110-річчю від дня народж. І.Франка / Одес. ун-т. – О., 1956. – С. 95-107.

318. Олейник, Т. У Марко Вовчок было много мужчин, но любила она Тараса Шевченко / Т.Олейник // Сегодня. – 2003. – 10 дек. – С. 11.

319. Подолинний, А. Марко Вовчок / А.Подолинний // Тарас Шевченко і Вінниччина : імен. слов. / А.Подолинний ; Вінниц. ОУНБ ім. К.А.Тімірязєва. – Вінниця, 2012. – С. 55-56.

320. Різниченко, Т.М. До питання про творчі зв’язки Шевченка, Добролюбова і Марка Вовчка / Т.М.Різниченко // Рад. літературознавство. – 1964. – № 2. – С. 60-66.

321. Саечко, Ю. Преемница Шевченко / Ю.Саечко // В мире книг. – 1983. – № 12. – С. 68-69.

322. Тараненко, М. Марко Вовчок : літ. портр. / М.Таранен-ко. – К. : Держлітвидав України, 1958. – 136 с. – Зі змісту: [Про дружбу Марка Вовчка з Т.Шевченком]. – С. 12-14.

323. Титаренко, Н.А. Продовження мовних традицій Т.Г.Шевченка у творчості Марка Вовчка / Н.А.Титаренко // Матеріали звіт. наук. конф., присвяч. підсумкам наук.-дослід. роботи за 1964 рік : [тези] / Житомир. пед. ін-т. – Житомир, 1965. – С. 48-50.

324. Хоменко, Б.В. Народні джерела творчості Марка Вовчка : на матеріалах укр. прози : [простеж. також зв’язок творчості письм. з ідейно-естетич. традиціями Т.Шевченка] / Б.В.Хоменко. – К., 1977. – 175 с.

325. Цурупа, О.І. Тарас Шевченко і Марко Вовчок / О.І.Цуру-па // Колгосп. вісті. – 1984. – 10 берез.

326. Засенко, О.Є. Вовчок Марко / О.Є.Засенко // Шевченків. слов. : у 2 т. – К., 1976. – Т. 1. – С. 133.

327. Марко Вовчок і Вінниччина (1833-1907) : (реком. покажч. л-ри) / уклад. : Г.М.Авраменко, Б.В.Хоменко ; Вінниц. ОУНБ ім. К.А.Тімірязєва. – Вінниця, 1983. – 14 с. – (Наші видатні земляки). – Зі змісту: [Марко Вовчок і Т.Шевченко]. – див. Іменний покажчик.

328. Марко Вовчок. Життя і творчість (1833-1907) : до 175-річчя від дня народж. [Електронний ресурс] : бібліогр. покажч. / уклад.: Г.М.Авраменко, Б.В.Хоменко ; вступ. ст. «Зоря, що зійшла на Поділлі» Б.В.Хоменка ; ред. М.Г.Спиця ; відп. за вип. Н.І.Морозова / Вінниц. ОУНБ ім. К.А.Тімірязєва. – Вінниця, 2008. – 60 с. – (Наші видатні земляки). – Електрон. версія. – Режим доступу: http://old.library.vn.ua/publications/2009/Vovchok.html (дата звернення : 10.08.2012), вільний. – Назва з титул. екрана. – Зі змісту: [Марко Вовчок і Т.Шевченко]. – див. Іменний покажчик.

329. Тарас Шевченко і Вінниччина : біобібліогр. покажч. / уклад.: Г.Авраменко, О.Кізян, Б.Хоменко ; Вінниц. ОУНБ ім. К.А.Тімірязєва, Вінниц. ДПУ ім. М.Коцюбинського. – Вінниця, 2004. – 107 с. – Зі змісту: [Т.Шевченко і Марко Вовчок]. – С. 29-31.

Т.Шевченко і О.Маркович

330. Деніс, М. Марковичі : Немирівський слід / М.Деніс. – Вінниця : ФОП Корзун Ю.Д., 2012. – 336 с.

331. Коцюба, О. Невтомний шукач скарбів народних : до 100-річчя з дня смерті О.Марковича : [є про зв’язки з Т.Шевченком] / О.Коцюба // Літ. Україна. – 1967. – 1 верес.

332. Його ж. Афанасий Васильевич Маркович – выдающийся украинский фольклорист : автореф. дис. … канд. филол. наук / А.Коцюба ; Киев. пед. ин-т. – К., 1963. – 24 с. – Зі змісту: [Про вплив Т.Шевченка на О.Марковича]. – С. 2-4, 21.

333. Його ж. Питання впливу Т.Г.Шевченка на Опанаса Марковича / О.Коцюба // Наук. зап. Ніжин. пед. ін-ту. – Ніжин, 1960. – Т. 11, вип. 1. – С. 24-37.

334. Марахов, Г.І. Маркович Опанас Васильович / Г.І.Мара-хов // Т.Г.Шевченко в колі сучасників : слов. персоналій / Г.І.Мара-хов. – К., 1976. – С. 74-75.

335. Питання шевченкознавства: Т.Г.Шевченко і його сучасники. – К., 1978. – 138 с. – Зі змісту: [Діяльність О.Марковича як визнач. фольклориста в Кирило-Мефодіїв. т-ві]. – С. 32-38.

336. Подолинний, А. Маркович Опанас Васильович / А.Подолинний // Тарас Шевченко і Вінниччина : імен. слов. / А.Подолинний ; Вінниц. ОУНБ. ім. К.А.Тімірязєва. – Вінниця, 2012. – С. 55-56.

337. Маркович Опанас Васильович // Шевченків. слов. : у 2 т. – К., 1976. – Т. 1. – С. 383.

Т.Шевченко і 3. Недоборовський

338. Недоборовський, 3.Ф. Мої спогади / З.Ф.Недоборовський // Спогади про Тараса Шевченка : [збірник]. – К., 1982. – С. 366-367 ; Воспоминания о Тарасе Шевченко : [сборник]. – К., 1988. – С. 425-426.

339. Подолинний, А. Недоборовський Зосим Федорович / А.Подолинний // Тарас Шевченко і Вінниччина : імен. слов. / А.Подолинний ; Вінниц. ОУНБ ім. К.А.Тімірязєва. – Вінниця, 2012. – С. 63.

340. Недоборовський Зосим Федорович // Шевченків. слов. : у 2 т. – К., 1977. – Т. 2. – С. 40.

Т.Шевченко і М.Некрасов

341. Некрасов, М.О. Відзив про твори Т.Г.Шевченка / М.О.Некрасов // Світова велич Шевченка : зб. матеріалів про творчість Т.Г.Шевченка : в 3 т. – К., 1964. – Т. 1. – С. 121-122.

342. Некрасов, М.О. Відзив Некрасова про твори Т.Г.Шевченка : [витяг з постанови Харків. суд. палати від 20 берез. 1871 р.] // Братерство літератур : зб. матеріалів з історії рос.-укр. літ. єднання : (дожовт. період). – К., 1977. – Вип. 1. – С. 74-77.

343. Некрасов, М.О. На смерть Шевченка : [вірш] / М.О.Некрасов ; пер. П.Усенко // Антологія зарубіжної поезії другої половини ХІХ-ХХ сторіччя / (уклад. Д.С.Наливайко). – К., 2002.

344. Буглов, М.Д. М.О.Некрасов і українська дожовтнева поезія : [в т.ч. М.Некрасов і Т.Шевченко] / М.Д.Буглов // Доповіді та повідомлення / Вінниц. держ. пед. ін-т ім. М.Островського. – Вінниця, 1959. – Вип. 7. – С. 16-24.

345. Гаркавец, А.М. Из творческой истории стихотворения «На смерть Шевченко» / А.М.Гаркавец // О Некрасове : ст. и материалы. – Ярославль, 1968. – Вып. 2. – С. 282-287.

346. Зданевич, Ю. Шевченко і Некрасов / Ю.Зданевич // Студентські наукові праці : збірник 6. Сер. : Історія. Право. Література / КДУ ім. Тараса Шевченка. – Вип. 2. – К., 1940. – С. 133-152.

347. Лобода, А. Шевченко і Некрасов / А.Лобода // Шевченко та його доба. – К., 1925. – Зб. 1. – С. 99-108.

348. Лучак, А.А. Некрасов и Шевченко : [зі спостережень над віршем М.Некрасова «На смерть Шевченко»] / А.А.Лучак // Т.Г.Шевченко і слов’янські народи : тези доп. міжвуз. наук. Шевченків. сес. 16-21 трав. 1961 р. / КДУ ім. Тараса Шевченка. – К., 1961. – С. 40-42.

349. Лучук, В. Чотирнадцять перекладів [вірша М.Некра-сова «На смерть Шевченко»] / В.Лучук // Жовтень. – 1972. – № 3. – С. 142-144.

350. Мурашов, М.Ф. Про вірш М.О.Некрасова «На смерть Шевченко» / М.Ф.Мурашов // Наук. зап. Вінниц. пед. ін-ту. – Вінниця, 1962. – Т. 19. – С. 42-44.

351. Нагорная, М. Авторская позиция в поэмах «Гайда-маки» Т.Шевченко и «Кому на Руси жить хорошо» Н.Некрасова / М.Нагорная // Дослідження творчості Т.Г.Шевченка : тематич. зб. наук. пр. – К., 1991. – С. 113-123.

352. Омельченко, В.І. М.О.Некрасов – популяризатор і критик творчості Т.Г.Шевченка / В.І.Омельченко // Наук. зап. Станіслав. пед. ін-ту. – Станіслав, 1956. – Т. 1. – С. 89-102.

353. Подолинний, А. Некрасов Микола Олексійович / А.Подолинний // Тарас Шевченко і Вінниччина : імен. слов. / А.Подолинний ; Вінниц. ОУНБ ім. К.А.Тімірязєва. – Вінниця, 2012. – С. 63-64.

354. Полинецкая, Т.В. Т.Шевченко и Н.Некрасов / Т.В.Поли-нецкая // Т.Шевченко і загальнолюдські ідеали : тези доп. та повідомл. на обл. міжвуз. наук.-теорет. конф., присвяч. 175-річчю від дня народж. Т.Г.Шевченка, 19-21 квіт. 1989 р. / Одес. держ. ун-т ім. І.І.Мечникова та ін. – О., 1989. – Ч. 1. – С. 46-47.

355. Сокол, О.В. Звукоінтонаційні картини всесвіту у поезіях Т.Шевченка і М.Некрасова / О.В.Сокол // Наук. вісн. / Нац. муз. акад. України ім. П.І.Чайковського. – К., 2002. – С. 69-79.

356. Теплинський, М. Запис про Миколу Некрасова у щоденнику Тараса Шевченка : (до пробл. коментув.) / М.Теп-линський // Київ. старовина. – 1998. – № 3. – С. 25-33.

357. Чалий, Д.В. Антикріпосницькі мотиви у творчості Шевченка і Некрасова / Д.В.Чалий // Рад. літературознавство. – 1961. – № 4. – С. 56-67.

358. Його ж. Некрасов и украинская дооктябрьская поэзия : опыт сравн. изуч. : [взаємозбагач. творчості укр. поетів (в т.ч. Т.Шевченка) і М.Некрасова] / Д.В.Чалый ; АН УССР, Ин-т л-ры. – К. : Наук. думка, 1971. – 295 с.

359. Його ж. Шевченко і Некрасов / Д.В.Чалий // Зб. пр. 3-ї наук. Шевченків. конф. / АН УРСР ; Ін-т л-ри ім. Т.Г.Шевченка. – К., 1955. – С. 42-63.

360. Чернишов, А. Сила великої дружби : [про знайомство М.Некрасова з Т.Шевченком] / А.Чернишов // Прапор. – 1971. – № 12. – С. 80-81.

361. Чуковский, К. Мастерство Некрасова / К.Чуковский. – М. : Сов. писатель, 1959. – 726 с. – Зі змісту: [Поема-містерія Т.Шевченка «Великий льох» і вірш М.Некрасова «Железная дорога» (спіл. в обох письм. картини великої смертності кріпаків на буд-ві залізниці)]. – С. 401-407.

362. Шабліовський, Є. З одного джерела : [М.Некрасов і Т.Шевченко] / Є.Шабліовський // Життя. Література. Письменник : вибр. дослідж. / Є.Шабліовський. – К., 1974. – С. 289-349.

363. Шабліовський, Є. Некрасов і Шевченко / Є.Шабліов-ський // М.О.Некрасов і українська література / Є.Шабліовський. – К., 1971. – С. 16-84.

364. Яковенко, Т.В. Українські переклади М.О.Некрасова «На смерть Шевченка» / Т.В.Яковенко // Великий поборник свободи і гуманізму : тези доп. та повідомл. обл. наук.-метод. конф., присвяч. пам’яті Т.Г.Шевченка. 17-18 трав. 1991 р. – Вінниця, 1991. – С. 26-28.

365. Марахов, Г.І. Некрасов Микола Олексійович / Г.І.Мара-хов // Т.Г.Шевченко в колі сучасників : слов. персоналій / Г.І.Мара-хов. – К., 1976. – С. 86.

366. Некрасов Микола Олексійович // Шевченків. слов. : у 2 т. – К., 1977. – Т. 2. – С. 43.

367. Т.Г.Шевченко і М.О.Некрасов : [бібліогр. список] // Т.Г.Шевченко : бібліогр. ювілейн. л-ри. 1960-1964. – К., 1968. – С. 177.

Т.Шевченко і Томаш Падура

368. Лісовий, П.М. Тарас Шевченко про Томаша Падуру / П.М.Лісовий // Тези доп. 7-ї Вінниц. обл. краєзн. конф. / Вінниц. ДПІ ім. М.Островського та ін. – Вінниця, 1989. – С. 25-26.

369. Бабенко, І. Наш земляк поет Тимко Падура / І.Бабенко // Трудова слава (Іллінці). – 1987. – 14 жовт.

370. Гнатюк, В. Тимко Падура в українському історично-культурному процесі / В.Гнатюк // Хроніка-2000. – 2010. – Вип. 81 : Україна-Польща : діалог упродовж тисячоліть. – С. 296-312. – (Літературознавство). – Бібліогр. в кінці ст.

371. Колесник, В. Падура Тимко / В.Колесник // Відомі поляки в історії Вінниччини : біогр. слов. / В.Колесник ; Вінниц. обл. краєзн. музей, Вінниц. ОУНБ ім. К.А.Тімірязєва. – Вінниця, 2007. – С. 474-476 : портр.

372. Мельник, В. Лях з душею запорізькою : [про пол. письм. Томаша Падуру, уродж. м.Іллінці Вінниц. обл.] / В.Мельник // Подільські джерела : альманах / голов. ред. Л.М.Загородня. – Вінниця : ПРАДА АРТ, 2012. – №3 : Річ Посполита : вінницький слід. – С. 114-120 : портр.

373. Мицик, Ю. «Казка про отамана Єрмака» Тимка Падури / Ю.Мицик // Пам’ять століть. – 2001. – № 5. – С. 114-116.

374. Щурат, С.В. Про зв’язки Тимка Падури з декабрис-тами / С.В.Щурат // Укр. іст. журн. – 1968. – № 11. – С. 80-85.

375. Подолинний, А. Падура Тимко / А.Подолинний // Тарас Шевченко і Вінниччина : імен. слов. / А.Подолинний ; Вінниц. ОУНБ ім. К.А.Тімірязєва. – Вінниця, 2012. – С. 66.

376. Падура Тимко // Шевченків. слов. : у 2 т. – К., 1977. – Т. 2. – С. 76-77.

Т.Шевченко і М.Пирогов

377. Пирогов Н.И. О воскресных школах / Н.И.Пирогов // Избр. пед. соч. / Н.И.Пирогов. – М., 1953. – С. 394-402. – Зі змісту: [Зауваж. М.І.Пирогова про популяризаторів неділ. шк. в Україні, які були послідовниками Т.Шевченка (60-ті рр. ХІХ ст.)]. – С. 394.

378. Антонюк, Г.Д. Шевченко і недільні школи / Г.Д.Анто-нюк // Т.Шевченко і українська національна культура : до 175-річчя від дня народж. Т.Шевченка та 115-річчя заснув. НТШ у Львові : матеріали наук. симп. (Львів, 8-9 черв. 1989 р.) / Ін-т сусп. наук АН УРСР ; Наук. т-во ім. Т.Шевченка у Львові. – Л., 1990. – С. 22-23.

379. Для недільних шкіл : [про внесок в їх організацію Т.Г.Шевченка і М.І.Пирогова] // Друг читача. – 1975. – 6 берез.

380. Кланца, О.П. Внесок М.І.Пирогова та Т.Г.Шевченка в організацію недільних шкіл на Україні / О.П.Кланца, Г.С.Собчук // Х об’єднана наук. медико-техніч. конф., 25 верес. 1992 р., Вінниця : тези доп. – Вінниця ; К., 1992. – С. 7-8.

381. Ротай, Н. Скальпелем і молитвою / Н.Ротай // Україна молода. – 2010. – 25 листоп. – С. 8-9 : фото. – Зі змісту: Спільний проект із … Шевченком. – С. 9.

382. Собчук, Г. Микола Пирогов і недільні школи : [є про внесок Т.Шевченка в організацію неділ. шк.] / Г.Собчук, З.Мартинова, Л.Фоменко // Рід. шк. – 2005. – № 1. – С. 58-60.

383. Марахов, Г.І. Пирогов Микола Іванович / Г.І.Марахов // Т.Г.Шевченко в колі сучасників : слов. персоналій / Г.І.Марахов. – К., 1976. – С. 86.

Т.Шевченко і К. Л. Пржецлавський

384. Бранько, Я. Малював Шевченка : [про худож.-земляка К.Л.Пржецлавського, авт. картини «Кобзар. Малоросійська сцена», на якій зображ. Т.Шевченка] / Я.Бранько // Вінниччина. – 1992. – 11 берез. – (Спец. вип. «Хочу все знати»).

385. Бранько, Я. Він малював портрет Шевченка : [К.Л.Пржецлавський] / Я.Бранько // Краєзнавство: історичний досвід та перспективи розвитку : матеріали ІІ Міжнар. наук.-практ. конф. 13-15 жовт. 2010 р. / Вінниц. ОУНБ ім. К.А.Тіміря-зєва. – Вінниця, 2011. – С. 86-88 ; Матеріали ХІІІ Поділ. іст.-краєзн. конф. (18-19 листоп. 2010 р.). – Кам’янець-Поділ., 2010. – С. 622-626.

386. Зильберштейн, И.С. Встреча с Тарасом Шевченко : [історія пошуку живопис. та поетич. тв. Т.Шевченка в Парижі, в т.ч. про історію створення нашим земляком худож. К.Л.Прже-цлавським прижиттєв. портр. Кобзаря] / И.С.Зильберштейн // Огонек. – 1984. – № 11. – С. 24-27 ; № 12. – С. 18-21.

387. Подолинний, А. Пржецлавський Костянтин Леонар-дович / А.Подолинний // Тарас Шевченко і Вінниччина : імен. слов. / А.Подолинний ; Вінниц. ОУНБ ім. К.А.Тімірязєва. – Вінниця, 2012. – С. 71-72.

Т.Шевченко і П.Свєнціцький

388. Свєнціцький, П.3. З брошури «Вік XIX у діях літератури української» / П.З.Свєнціцький // Світова велич Шевченка : зб. матеріалів про творчість Т.Г.Шевченка : в 3 т. – К., 1964. – Т. 1 : Т.Г.Шевченко у вітчизняному дожовтневому літературознавстві. – С. 123-124 ; Посвята : літ.-мистец. зб. / за ред. Р.Лубківського. – Л., 2003. – С. 186.

389. Гнатенко, В. Т.Шевченко в оцінці Павлина Свєн-ціцького / В.Гнатенко // Шевченкознавчі студії : зб. наук. пр. – К., 1999. – С. 166-175.

390. Іскорко-Гнатенко, В. Тарас Шевченко в оцінці Павлина Свєнціцького / В.Іскорко-Гнатенко // Шевченкознавчі студії : зб. наук. пр., присвяч. 185-річчю від дня народж. Т.Г.Шевченка / КНУ ім. Тараса Шевченка. – К., 1999. – С. 166-174.

391. Колесник, В. Свенціцький Паулін / В.Колесник // Відомі поляки в історії Вінниччини : біогр. слов. / В.Колесник ; Вінниц. обл. краєзн. музей, Вінниц. ОУНБ ім. К.А.Тімірязєва. – Вінниця, 2007. – С. 671-672.

392. Лозинський, І.М. П.Свєнціцький про Т.Шевченка / І.М.Лозинський // Т.Шевченко і українська національна культура : до 175-річчя від дня народж. Т.Шевченка та 115-річчя заснув. НТШ у Львові : матеріали наук. симп. (Львів, 8-9 черв. 1989 р.) / Ін-т сусп. наук АН УРСР ; Наук. т-во ім. Т.Шевченка у Львові. – Л., 1990. – С. 34-35.

393. Марахов, Г.І. Польський друг Кобзаря : нові матеріали про вплив Тараса Шевченка на Павлина Свєнціцького / Г.І.Мара-хов // Вісн. АН УРСР. – 1971. – № 2. – С. 93-97.

394. Пачовський, Т.І. Відгуки поезій Шевченка в польській літературі другої половини XIX ст. : [в т.ч. у творчості П.Свєнціцького] / Т.І.Пачовський // Укр. літературознавство. – 1970. – Вип. 8. – С. 91-97.

395. Пачовський, Т.І. Павлин Свєнціцький – популяризатор творчості Шевченка / Т.І.Пачовський // Зб. пр. 11-ї наук. Шевченків. конф. / АН УРСР ; Ін-т л-ри ім. Т.Г.Шевченка. – К., 1963. – С. 89-95.

396. Подолинний, А.М. Свєнціцький Павлин / А.Подолин-ний // З-над Божої ріки : літ. біобібліогр. слов. Вінниччини. 2-ге вид., перероб. і допов. / упорядкув. і заг. ред. А.М.Подолинного. – Вінниця, 2001. – С. 299-300.

397. Подолинний, А. Свєнціцький Павлин / А.Подолинний // Тарас Шевченко і Вінниччина : імен. слов. / А.Подолинний ; Вінниц. ОУНБ ім. К.А.Тімірязєва. – Вінниця, 2012. – С. 77-78.

398. Свєнціцький Павлин // Шевченків. слов. : у 2 т. – К., 1977. – Т. 2. – С. 198.

Т.Шевченко і А.Свидницький

399. Мартусь, В. Спалах далекої зірки : [про перебув. А.Свидницького в Миргороді, вивч. і популяриз. ним творчості Т.Шевченка] / В.Мартусь // Прапор. – 1971. – № 7. – С. 76-77.

400. Назаренко, Ю. Послідовник Шевченка і Гоголя [А.Свидницький] // Молодь України. – 1959. – 13 верес.

401. Сохацька, Є.І. Т.Г.Шевченко і А.П.Свидницький: типо-логіч. зіставлення повісті «Близнецы» Т.Г.Шевченка і роману «Люборацькі» А.П.Свидницького / Є.І.Сохацька // Т.Г.Шевченко і Поділля : тези доп. наук.-практ. конф., присвяч. 175-річчю від дня народж. Т.Г.Шевченка : у 2 ч. – Кам’янець-Поділ., 1989. – Ч. 2. – С. 23-26.

402. Сиваченко, М.Є. Анатолій Свидницький і зародження соціального роману в українській літературі / М.Є.Сиваченко. – К. : Вид-во АН УРСР, 1962. – 416 с. – Зі змісту: [Вплив поезії Т.Шевченка на творчість А.Свидницького]. – С. 76-78.

403. Подолинний, А. Свидницький Анатолій Патрикійович / А.Подолинний // Тарас Шевченко і Вінниччина : імен. слов. / А.Подолинний ; Вінниц. ОУНБ ім. К.А.Тімірязєва. – Вінниця, 2012. – С. 78.

404. Свидницький Анатолій Патрикійович // Марахов, Г.І. Т.Г.Шевченко в колі сучасників : слов. персоналій / Г.І.Марахов. – К., 1976. – С. 111-112.

405. Свидницький Анатолій Патрикійович // Шевченків. слов. : у 2 т. – К., 1977. – Т. 2. – С. 198-199.

406. А.П.Свидницький (1834-1871) : рек. покажч. / уклад.: Г.М.Авраменко, В.Б.Бочкова, Б.В.Хоменко ; Вінниц. ОУНБ ім. К.А.Тімірязєва. – Вінниця, 1984. – 18 с. – (Наші видатні земляки).

Т.Шевченко і Ю.Словацький

407. Дзюба, І. З криниці літ / І.Дзюба. – К. : Обереги, 2001. – 847 с. – Зі змісту: [Т.Шевченко і Ю.Словацький]. – С. 346-369.

408. Дзюба, І. Тарас Шевченко і Юліуш Словацький / І.Дзюба // Warzsawskie Zeszyty ukrainoznawcze / pod red. S.Kozaka. – Warzsawa, 2000. – T. 10.

409. Колесник, В. Словацький Юліуш / В.Колесник // Відомі поляки в історії Вінниччини : біогр. слов. / В.Колесник ; Вінниц. обл. краєзн. музей, Вінниц. ОУНБ ім. К.А.Тімірязєва. – Вінниця, 2007. – С. 704-708.

410. Навроцький, С. Юліуш Словацький – співець Поділля / С.Навроцький // Бар. Барська земля – крізь призму століть : матеріали І Міжнар. наук.-практ. конф. / наук. ред. М.Ф.Дмитрієнко. – Бар, 2008. – С. 213-218.

411. Подолинний, А. Словацький Юліуш / А.Подолинний // Тарас Шевченко і Вінниччина : імен. слов. / А.Подолинний ; Вінниц. ОУНБ ім. К.А.Тімірязєва. – Вінниця, 2012. – С. 80-81.

Т.Шевченко і Л.Совінський

412. Дьяков, В.А. Тарас Шевченко и его польские друзья / В.А.Дьяков. – М. : Наука, 1964. – 152 с. – Зі змісту: [Т.Шевченко і Л.Совінський]. – С. 120-121.

413. Колесник, В. Совінський Леонард / В.Колесник // Відомі поляки в історії Вінниччини : біогр. слов. / В.Колесник ; Вінниц. обл. краєзн. музей, Вінниц. ОУНБ ім. К.А.Тімірязєва. – Вінниця, 2007. – С. 740-744.

414. Пачовський, Т.І. Відгуки поезій Шевченка в польській літературі другої половини XIX ст. : [в т.ч. в творчості Л.Совінського] / Т.І.Пачовський // Укр. літературознавство. – 1970. – Вип. 8. – С. 91-97.

415. Пачовський, Т.І. Л.Совінський – перекладач Шевченка / Т.І.Пачовський // Тези доп. наук. сес. [Львів. ун-ту], присвяч. 100-річчю з дня смерті Т.Г.Шевченка. – Л., 1961. – С. 30-33.

416. Сорокін, Б. Перший перекладач Тараса Шевченка [Л.Совінський] / Б.Сорокін // Комс. плем’я. – 1981. – 17 груд.

417. Подолинний, А. Совінський Леонард / А.Подолинний // Тарас Шевченко і Вінниччина : імен. слов. / А.Подолинний ; Вінниц. ОУНБ ім. К.А.Тімірязєва. – Вінниця, 2012. – С. 81-82.

418. Совінський Леонард // Шевченків. слов. : у 2 т. – К., 1977. – Т. 2. – С. 227.

Т.Шевченко і І.Сошенко

419. Андрущенко, Т. Подвижництво Івана Сошенка / Т.Анд-рущенко // Образотворче мистец. – 2002. – № 4. – С. 36-39.

420. Антонюк, Є. Тарас Шевченко у спогадах І.М.Сошенка / Є.Антонюк // Тези доп. і повідомл. 18-ї Вінниц. обл. історико-краєзн. конф., 3 лют. 1998 р. – Вінниця, 1998. – С. 34-35.

421. Друг Шевченка : [про І.М.Сошенка (1807-1876), укр. худож. і педагога, в т.ч. про його перебув. у Немирові на посаді учителя каліграфії та малювання в 1846-1856 рр.] // Укр. іст. календар’96. – К., 1995. – С. 220-221.

422. Зорич, О. Неповторні сторінки : [про дружбу худож. І.Сошенка і Т.Шевченка : за матеріалами музею-садиби худож. у Богуславі Київ. обл.] / О.Зорич // Літ. Україна. – 1986. – 17 лип.

423. Кучерук, О. Тараса Григоровича я бачив востаннє у п.Сошенка / О.Кучерук // Старожитності. – 1994. – № 7-8. – С. 2-5.

424. Матійко, Г.П. На полюсах Шевченкової біографії : [розповідь про І.Сошенка та В.Енгельгардта] / Г.П.Матійко. – К. : Т-во «Знання» УРСР, 1973. – 48 с.

425. Медведик, П. Сторінки палкої дружби : [І.Сошенка і Т.Шевченка] / П.Медведик // Вільне життя (Тернопіль). – 1957. – 14 черв.

426. Музиченко, С. «Тобі, мій іскренний друже…» : [І.Сошенко] / С.Музиченко // Вітчизна. – 1987. – № 7. – С. 196-197.

427. Нагірнер, Е. Друг Шевченка [І.М.Сошенко] / Е.Нагірнер // Вінниц. правда. – 1962. – 5 черв.

428. Околітенко, Н. «Мій іскренний друже…» : [про взаємовідносини Т.Шевченка і худож. І.Сошенка] / Н.Околітенко // Дніпро. – 1989. – № 3. – С. 32-41 ; Україна. Наука і культура. – К., 1999. – Вип. 30. – С. 364-368.

429. Околітенко, Н. «Намалюй дім з колонами» : урив. з іст. повісті «Рось-Марія» : [про стосунки Т.Шевченка з І.Сошенком] / Н.Околітенко // Жінка. – 1997. – № 3. – С. 10-12.

430. Паламарчук, Г. І.М.Сошенко : [дружба з Т.Шевченком] / Г.Паламарчук // Ленін. молодь (Львів). – 1957. – 16 черв.

431. Пастух, Н. Посланий Шевченкові Богом : [про І.Сошенка] / Н.Пастух // Вінниц. газ. – 1997. – 3 черв.

432. Салига, В. Він відкрив для нас [Т.] Шевченка : [про худож. І.Сошенка] / В.Салига // Столиця. – 2002. – 14-20 черв. (№ 24). – С. 22.

433. Сошенко Іван Максимович / Г.І.Марахов // Марахов, Г.І. Т.Г.Шевченко в колі сучасників : слов. персоналій / Г.І.Марахов. – К., 1976. – С. 117-118.

434. Чалый, М.К. Воспоминания И.М.Сошенко о Т.Г.Шевченко / М.К.Чалый // Т.Г.Шевченко в воспоминаниях современников. – М., 1962. – С. 46-55.

435. Подолинний, А. Сошенко Іван Максимович / А.Подолинний // Тарас Шевченко і Вінниччина : імен. слов. / А.Подолин-ний ; Вінниц. ОУНБ ім. К.А.Тімірязєва. – Вінниця, 2012. – С. 82.

436. Сошенко Іван Максимович // Шевченків. слов. : у 2 т. – К., 1977. – Т. 2. – С. 233.

* * *

437. Тарновський, М. Тарас Григорович Шевченко і Яків Васильович Тарновський (1825-1913) / М.Тарновський ; публ. І.М.Тарновської ; підгот. С.Папета // Хроніка-2000. – 1997. –

№ 19-20. – С. 189-193. – Зі змісту: [вказується, що Я.В.Тарнов-ський певний час був головою Т-ва Юзефо-Миколаїв. цукр. з-ду]. – С. 189.

Т.Шевченко і М.Чалий

438. Діамант у кожусі : [вступ. ст. до публ. В.Бородіна] / М.К.Чалий ; підгот. до друку Н.Сидоренко // Україна. – 1988. – № 10. – С. 13-15 ; № 11. – С. 15-17 ; № 12. – С. 13-15 ; № 13. – С. 15-17 ; № 14. – С. 13-15.

439. Жизнь и произведения Тараса Шевченко : свод материалов для его биогр. / М.К.Чалый. – К., 1982. – 281 с.

440. Життя і твори Тараса Шевченка : звід матеріалів до його біографії / М.Чалий ; пер. з рос., післям. та комент. В.Смілянської ; НАН України, Ін-т л-ри ім. Т.Г.Шевченка. – К. : Веселка, 2011. – 263 с. – Бібліогр.: с. 260-261.

441. Нові матеріали для біографії Т.Г.Шевченка / М.К.Чалий // Спогади про Тараса Шевченка : [збірник]. – К., 1982. – С. 47-59 ; Воспоминание о Тарасе Шевченко : [сборник]. – К., 1988. – С. 50-66.

442. Посещение Т.Г.Шевченком сахарного завода Яхненка и Симиренка / М.К.Чалый // Воспоминание о Тарасе Шевченко : [сборник]. – К., 1988. – С. 360-363.

443. Похорони Т.Г.Шевченка на Україні / М.Чалий // Спога-ди про Тараса Шевченка : [збірник]. – К., 1982. – С. 386-391 ; Воспоминания о Тарасе Шевченко : [сборник]. – К., 1988. – С. 449-455 ; «Я дуже щиро Вас люблю…» : Шевченко у розпові-дях сучасників / уклад., передм., прим. О.В.Ковалевського. – Х., 2004. – С. 314-321.

444. Спогади / М.Чалий // Останнім шляхом Кобзаря : збірка / уклад. М.Л.Новицький. – К., 1994. – С. 175-178.

445. Шевченко на Україні в 1859 році / М.Чалий // «Я дуже щиро Вас люблю…» : Шевченко у розповідях сучасників / уклад., передм., прим. О.В.Ковалевського. – Х., 2004. – С. 264-272.

446. Два неизданные письма Т.Г.Шевченко (с сохран. правописания подлинника и с примеч. М.К.Чалого) : [1) До І.М.Сошенка ; 2) До М.К.Чалого, 1860 р.] // Киев. старина. – 1895. – Т. 48. – № 2. – Отд. 2. – С. 43-44.

* * *

447. Дорошенко, К. Неизвестные письма к Шевченко : из арх. М.Чалого / К.Дорошенко, М.Новицкий // Сов. Украина. – 1962. – № 10. – С. 155-168 ; № 11. – С. 145-153.

448. Комишанченко, М.П. Життя і творчість Т.Шевченка у висвітленні М.К.Чалого / М.П.Комишанченко // Вісн. Київ. ун-ту ім. Тараса Шевченка. – 1971. – № 13. – С. 78-85. – (Сер. «Філол.»).

449. Лазаренко, В. Біограф Шевченка [М.Чалий] / В.Лаза-ренко // Комс. плем’я. – 1985. – 6 черв.

450. Марахов Г.І. Чалий Михайло Корнійович / Г.І.Марахов // Марахов, Г.І. Т.Г.Шевченко в колі сучасників : слов. персоналій / Г.І.Марахов. – К., 1976. – С. 130-131.

451. Наумова, Н. Перший біограф Тараса Шевченка : [М.Чалий] / Н.Наумова // Укр. мова і л-ра в шк. – 1997. – № 19. – С. 5.

452. Хоменко Б.В. М.К.Чалий – літописець життя і творчості Т.Г.Шевченка / Б.Хоменко // Тези доп. і повідомл. 18-ї Вінниц. обл. іст.-краєзн. конф., 3 лют. 1998 p. – Вінниця, 1998. – С. 33-34.

453. Подолинний, А. Чалий Михайло Корнійович / А.Подолинний // Тарас Шевченко  і Вінниччина : імен. слов. / А.Подолин-ний ; Вінниц. ОУНБ ім. К.А.Тімірязєва. – Вінниця, 2012. – С. 96-97.

454. Чалий Михайло Корнійович // Шевченків. слов. : у 2 т. – К., 1977. – Т. 2. – С. 335.

 

2.3.3. Т.Шевченко в житті і творчості письменників-земляків

М.Коцюбинський і Т.Шевченко

455. Коцюбинський, М. До Об’єднаного комітету в справах спорудження в Києві пам’ятника Т.Г.Шевченку. 27 лип. 1910 р. / М.Коцюбинський // Твори : в 7 т. / М.Коцюбинський. – К., 1975. – Т. 7. – С. 307.

456. Його ж. Причинок до біографії Шевченка / М.Коцю-бинський // Твори : в 6 т. / М.Коцюбинський. – К., 1962. – Т. 4. – С. 10-12.

457. Його ж. Шевченкова могила / М.Коцюбинський. // Твори : в 7 т. / М. Коцюбинський. – К., 1975. – Т. 4. – С. 7-9.

458. Його ж. Яків Кухаренко : [Я.Кухаренко і Т.Шевченко] / М.Коцюбинський // Твори : в 7 т. / М.Коцюбинський. – К., 1975. – Т. 4. – С. 14-15.

459. Барабан, В. Духовний учитель Коцюбинського [Т.Г.Шевченко] / В.Барабан // Панорама. – 2000. – 6 січ.

460. Бортняк, А. Шевченко у пам’яті та діяльності Коцюбинського / А.Бортняк // Вінниччина. – 2001. – 7 берез. – (Спец. вип. газ. «Хочу все знати»).

461. Горобець, М. Починалося з «Кобзаря» : [Т.Шевченко в житті М.Коцюбинського] / М.Горобець // Робітн. газ. – І990. – 28 лют.

462. Єременко, Н.Ф. Коцюбинський і Шевченко / Н.Ф.Єременко // Сприйняття сучасниками творчості Михайла Коцюбинського : матеріали другої всеукр. наук. конф. «Осінні читання» / ред. кол. : І.В.Френкель [та ін.]. – Вінниця, 2011. – С. 26-27.

463. Єрмоленко, О. Муза великого Тараса : [Шевченків. традиції у творчості М.Коцюбинського] / О.Єрмоленко // Деснян. правда. – 1984. – 10 берез.

464. Иванов, Л.Д. М.Коцюбинский и Т.Шевченко / Л.Д.Ива-нов // Науч. зап. Днепропетровск. гос. ун-та : сб. тр. ист.-филол. фак. – Днепропетровск, 1957. – Т. 57, вып. 10. – С. 9-22.

465. Іофанов, Д. Матеріали про життя і творчість Тараса Шевченка / Д.Іофанов. – К. : Держлітвидав України, 1957. –

237 с. – Зі змісту: [Докум. матеріали про участь М.Коцюбинсько-го в журі Об’єднан. комітету по спорудж. у Києві пам’ятника поетові]. – С. 179, 186-187, 205, 207.

466. Коцюбинська, І.М. Т.Г.Шевченко в родині М.Коцю-бинського / І.М.Коцюбинська // Вітчизна. – 1961. – № 5. – С. 156-158.

467. Коцюбинський, Ю. Тарас Шевченко в родині Коцюбинських / Ю.Коцюбинський // Літ. Україна. – 1989. – 21 верес.

468. Кузнецов, Ю. Тарас Шевченко і Михайло Коцюбин-ський / Ю.Кузнецов // Укр. мова й л-ра в серед. шк., гімназіях, ліцеях та колегіумах. – 2009. – № 3. – С. 4-6 ; Освіта України. – 2009. – 13 берез. (№ 20). – С. 6.

469. Кузнецов, Ю. Тарас Шевченко і Михайло Коцюбинський / Ю.Кузнецов // Зб. пр. Всеукр. (37-ї) наук. Шевченків. конф., 22-24 квіт. 2009 р., [м.Черкаси] : 195-й річниці від дня народж. Т.Г.Шевченка присвячується / Ін-т л-ри ім. Т.Г.Шевченка, ЧНУ ім. Б.Хмельницького. – Черкаси, 2009. – С. 201-204. 

470. Куп’янський, Й.Я. Літопис життя і творчості Михайла Коцюбинського / Й.Я.Куп’янський ; АН УРСР, Ін-т л-ри ім. Т.Г.Шевченка. – К. : Наук. думка, 1965. – 587 с.

Про значення поезії Т.Шевченка в житті і творчості письменника див. Покажчик імен.

471. Левченко, М. Сонцепоклонник / М.Левченко // На півдні : іст.-літ. нариси / М.Левченко. – О., 1959. – С. 65-146. – Зі змісту: [М.Коцюбинський і Т.Шевченко]. – С. 107-108.

472. Литвиненко, Г. Провідна зірка : [Т.Шевченко в долі М.Коцюбинського] / Г.Литвиненко // Вінниц. правда. – 1964. – 9 берез.

473. Недзвидский, А. Коцюбинский и Шевченко / А.Нед-звидский // Большевист. знамя. – 1939. – 17 сент.

474. Новікова, Т.П. М.М.Коцюбинський і Т.Г.Шевченко / Т.П.Новікова // Доп. і повідомл. наук. Шевченків. конф. / Ровен. пед. ін-т. – Рівне, 1961. – С. 39-43.

475. Павлович, П. Шевченкова спадщина і М.Коцюбин-ський / П.Павлович // Доповіді / Наук. т-во ім. Т.Г.Шевченка. – [Нью-Йорк], 1961. – 35 с. – (Вип. 15).

476. Рябий, М. Натхненний музою Кобзаря : [Т.Шевченко і М.Коцюбинський] / М.Рябий // Комс. плем’я. – 1971. – 28 груд.

477. Спогади про Михайла Коцюбинського / уклад., післям. та прим. М.Потупейка. – 2-ге вид., допов. – К. : Дніпро, 1989. – 278 с.

Про Т.Г.Шевченка див. Іменний покажчик.

478. Филипович, П. Коцюбинський і Шевченко / П.Фили-пович // Життя і революція. – 1926. – № 2-3. – С. 49-56.

479. Чорна, Т. Коцюбинський і Шевченко // Зб. пр. 5-ї наук. Шевченків. конф. / АН УРСР ; Ін-т л-ри ім. Т.Г.Шевченка. – К., 1957. – С. 245-255.

480. Подолинний, А. Коцюбинський Михайло Михайлович / А.Подолинний // Тарас Шевченко і Вінниччина : імен. слов. / А.Подолинний ; Вінниц. ОУНБ ім. К.А.Тімірязєва. – Вінниця, 2012. – С. 47-48.

481. Коцюбинський Михайло Михайлович // Шевченків. слов. : у 2 т. – К., 1976. – Т. 1. – С. 323-324.

Олена Пчілка і Т.Шевченко

482. До Шевченкового свята / Олена Пчілка // Зоря. – 1889. – № 7. – С. 119-120.

483. Приказки про Шевченка / Олена Пчілка // Шершень. – 1906. – № 8. – С. 6 ; № 9. – С. 3.

484. 46-і роковини смерті Шевченка / Олена Пчілка // Рід. край. – 1907. – № 9. – С. 1-2.

485. Шевченкові роковини : (спогади) / Олена Пчілка // Там само. – 1907. – № 9. – С. 4-5.

486. Кобзарський концерт / Олена Пчілка // Там само. – 1908. – № 34. – С. 7-8.

487. Хата на могилі Т.Шевченка / Олена Пчілка // Там само. – 1908. – № 7. – С. 4.

488. Подоріж на могилу Шевченка / Олена Пчілка // Там само. – 1909. – № 12. – С. 12-13.

489. Т.Шевченко й українські поети з народа / Олена Пчілка // Там само. – 1910. – № 38. – С. 3-4.

490. Т.Шевченко / Олена Пчілка // Там само. – 1911. – № 9-10. – С. 7-9.

491. На Шевченковій могилі / Олена Пчілка // Там само. – 1912. – № 3. – С. 12.

492. Пам’ятник Шевченкові / Олена Пчілка // Там само. – 1912. – № 3. – С. 7-8.

493. [Рецензія на книгу «Малюнки Т.Шевченка»] / Олена Пчілка // Там само. – 1912. – № 4. – С. 4-8.

494. Гнатенко, В. Олена Пчілка – популяризаторка вшанув. пам’яті Т.Шевченка / В.Гнатенко // Леся Українка і родина Косачів у контексті української та світової культур : матеріали ІІ Всеукр. наук.-практ. конф., 24-25 лют. 2001 р., с.Колодяжне. – Луцьк, 2001. – С. 79-82.

495. Дрофань, Л.А. Т.Г.Шевченко у творчому житті Олени Пчілки / Л.А.Дрофань // Укр. мова і л-ра в шк. – 1992. – № 7-8. – С. 61-62.

496. Кучеренко, О. Олена Пчілка – шевченкознавець і громадський діяч / О.Кучеренко // Леся Українка і сучасність : зб. наук. пр. / Волин. нац. ун-т ім. Лесі Українки. – Луцьк, 2010. – Т. 6. – С. 413-420. – Бібліогр.: 9 назв.

497. Таланчук, О. Шевченко в творчості Олени Пчілки / О.Таланчук // Шевченко і розвиток мов та літератур народів СРСР і країн соціалістичної співдружності : тези доп. і повідомл. респ. наук. конф., 6-7 берез. 1989 р. / КДУ ім. Тараса Шевченка. – К., 1989. – С. 139-140.

С. Руданський і Т. Шевченко

498. Дей, О.І. Балада про невістку-тополю та її відгуки у творчості Т.Шевченка, С.Руданського та Ю.Федьковича / С.Руданський // Нар. творчість та етногр. – 1984. – № 2. – С. 49-58.

499. Історія української літератури : л-ра другої пол. XIX ст. – К. : Рад. шк., 1966. – 763 с. – Зі змісту: [Традиції Т.Шевченка у творчості С.Руданського]. – С. 112-113, 122, 126.

500. Історія української літератури : у 8 т. Т. 3. Література 40-60-х років ХІХ ст. – К. : Наук. думка, 1968. – 515 с. – Зі змісту: [Про вплив поезії Т.Шевченка на творчість С.Руданського]. – С. 301-302.

501. Колесник, П. Степан Руданський : літ. портр. / П.Колес-ник. – К. : Дніпро, 1971. – 112 с. – Зі змісту : [Вплив Т.Шевченка на творчість С.Руданського]. – С. 6-14, 20, 30, 40-41, 45, 49, 58-64, 67, 80, 94, 96, 98, 101.

502. Сидоренко, Г.К. Українське віршування від найдав-ніших часів до Шевченка / Г.К.Сидоренко. – К. : Вид-во Київ. ун-ту, 1972. – 141 с. – Зі змісту: [С.В.Руданський]. – С. 47, 67, 108.

503. Сохацька, С. Балади Степана Руданського (1851-1859) у типологічному зіставленні з баладами Тараса Шевченка (1837-1841) / С.Сохацька // Шевченко і Поділля : зб. наук. пр. за матеріалами другої Всеукр. наук. конф., 20-21 трав. 1999 р. – Кам’янець-Поділ., 1999. – С. 37-40.

504. Павлович, П. Шевченкові думи в піснях Степана Руданського / П.Павлович. – Toronto : Ont. : [Б. в.], [Б. р.]. – 11 с.

505. Цеков, Ю. Степан Руданський : літ. портр. / Ю.Цеков. – К. : Дніпро, 1983. – 176 с. – Зі змісту: [Т.Шевченко в житті і творчості письм.]. – С. 7, 11-14, 24, 29-30, 40, 50, 54, 56-58, 68-69, 72-76, 80-83, 93, 96-97, 105.

506. Подолинний, А. Руданський Степан Васильович / А.Подолинний // Тарас Шевченко і Вінниччина : імен. слов. / А.Подолинний ; Вінниц. ОУНБ ім. К.А.Тімірязєва. – Вінниця, 2012. – С. 74-75.

507. Руданський Степан Васильович // Шевченків. слов. : у 2 т. – К., 1977. – Т. 2. – С. 182.

508. Степан Руданський (1834-1873) : [реком. список л-ри] / уклад.: Г.Авраменко, Б.Хоменко ; Вінниц. ОУНБ ім. К.А.Тімі-рязєва. – Вінниця, 1983. – 12 с. – (Наші видатні земляки).

М.Старицький і Т.Шевченко

509. Твори : у 8 т. / М.Старицький. – К., 1963. – Т. 1 : Поетичні твори. – 630 с. – 3і змісту: До Шевченка : [вірш]. – С. 59-60 ; На спомин Т.Г.Шевченка : [вірш]. – С. 104-105 ; На роковини Шевченку (До поновлення могили) : [вірш]. – С. 109-110.

510. На родине Шевченко / М.Старицький // Твори : у 8 т. – К., 1965. – Т. 8. – С. 358-360.

511. На роковини Шевченка : [вірш] / М.Старицький // Визвол. шлях. – 1999. – Кн. 3. – С. 362.

* * *

512. Гаєвська, Н. Традиції Т.Шевченка в поезії М.Стариць-кого / Н.Гаєвська // Тези доп. і повідомл. наук. конф. «М.Стариць-кий: Творче обличчя і місце в національній культурі», 17-18 груд. 1990 р. – К., 1990. – С. 13-15.

513. Ленюк, Л.Л. Старицький і Шевченко / Л.Л.Ленюк // Зб. пр. 7-ї наук. Шевченків. конф. / Ін-т л-ри ім. Т.Г.Шевченка. – К., 1959. – С. 38-40.

514. Михайло Старицький : Постать і творчість : зб. пр. Все-укр. конф., 12-13 трав. 2004 р. / редкол.: С.А.Китова, Л.З.Мороз, В.Т.Поліщук [та ін.]. – Черкаси : Брама, 2004. – 384 с. – Зі змісту: Немченко, І. Поетична Шевченкіана Михайла Стариць-кого / І.Немченко. – С. 108-115 ; Синьоок, Г. Шевченківські ремінісценції в ліриці Михайла Старицького : спроба нового осмислення проблеми / Г.Синьоок. – С. 115-126 ; Бабенко, О. Шевченко і корифеї / О.Бабенко. – С. 194-207.

515. Михайло Старицький як творча особистість : зб. пр. наук. конф. «Творча індивідуальність Михайла Старицького в українському культурологічному контексті XIX-XX століть» / М-во освіти і науки України, Ін-т л-ри ім. Т.Г.Шевченка, ЧНУ ім. Б.Хмельницького. – Черкаси : Чабаненко Ю.А., 2010. – 388 с. – Зі змісту: Поліщук, В. Михайло Старицький і Тарас Шевченко : рецепція теми у критиці. Генеалогічні лінії класиків / В.Полі-щук. – С. 11-24 ; Танана, Р. Михайло Старицький і Шевченкова могила / Р.Танана. – С. 24-30.

516. Немченко, І.В. Шевченкова офіра : ст. та дослідж. / І.В.Немченко. – К. ; Херсон : Просвіта, 2008. – 179 с. – Зі змісту:

[У зб. включ. дослідж. «Поетична Шевченкіана Михайла Старицького»].

517. Олійник, В.І. Повість М.Старицького про Коліївщину та «Гайдамаки» Т.Шевченка / В.І.Олійник // Рад. літературознав-ство. – 1964. – № 1. – С. 106-112.

518. Пивоварський, Л.Т. Старицький і Шевченко : [тема слов’ян. єднання] / Л.Т.Пивоварський // Доп. та повідомл. на звіт. наук. конф. Житомир. пед. ін-ту… : [тези]. – Житомир, 1962. – С. 42.

519. Пивоварський, Л.Т. Традиції Шевченка в творчості Старицького / Л.Т.Пивоварський // Питання шевченкознавства : [зб. наук. ст.]. – Черкаси, 1964. – С. 50-52.

520. Тищенко, В.И. Кармалюк в русской прозе украинских писателей : [«Варнак» Т.Г.Шевченка, «Разбойник Кармалюк» М.П.Старицького, «Кармалюк» В.В.Канівця] / В.И.Тищенко // Вопр. рус. л-ры. – 1984. – Вып. 1. – С. 109-116.

521. Товкайло, В.Т. Традиції Т.Шевченка в історичній драматургії М.Старицького / В.Т.Товкайло // Т.Шевченко і загаль-нолюдські ідеали : тези доп. та повідомл. на обл. міжвуз. наук.-теорет. конф., присвяч. 175-річчю від дня народж. Т.Г.Шевченка, 19-21 квіт. 1989 р. / Одес. держ. ун-т ім. І.І.Мечникова та ін. – О., 1989. – Ч. 1. – С. 134-135.

522. Сокирко, Л.Г. М.П.Старицький : критико-біогр. нарис / Л.Г.Сокирко. – К. : Держлітвидав України, 1960. – 172 с. – Зі змісту: [Про шевченків. тему у творчості М.Старицького]. – С. 57-58.

523. Стешенко, І.І. «Читаю знов святі глаголи…» : [цікаві подробиці біогр. М.Старицького і Т.Шевченка. Бесіда] / І.І.Стешенко ; запис. І.Ільєнко // Літ. Україна. – 1985. – 4 квіт.

524. Подолинний, А. Старицький Михайло Петрович / А.Подолинний // Тарас Шевченко і Вінниччина : імен. слов. / А.Подолинний ; Вінниц. ОУНБ ім. К.А.Тімірязєва. – Вінниця, 2012. – С. 84-85.

525. Старицький Михайло Петрович // Шевченків. слов. : у 2 т. – К., 1977. – Т. 2. – С. 236-237.

М.Стельмах і Т.Шевченко

526. Стельмах, М.П. Любов і гордість народна / М.П.Стель-мах // Світова велич Шевченка : зб. матеріалів про творчість Т.Г.Шевченка : у 3 т. – К., 1964. – Т. 2. – С. 328-329 ; Правда. – 1961. – 10 марта.

527. Стельмах, М.П. Наша любов і святиня : [передм.] / М.П.Стельмах // Шевченко, Т. Кобзар / Т.Шевченко. – К., 1979. – С. 3-8.

528. Подвійне свято : до 166-ї річниці від дня народж. Т.Шевченка : [виступи лауреатів Шевченків. премії 1980 р., в т. ч. М.П.Стельмаха] // Літ. Україна. – 1980. – 14 берез.

529. Тарас Шевченко : альбом / авт.-уклад. В.Х.Косян та ін. ; вступ. ст. М.П.Стельмаха ; худож. оформл. і макет: І.Г.Динник, В.М.Дозорець. – К. : Рад. шк., 1991. – 335 с.

530. Пільгук, І.І. Традиції Т.Г.Шевченка в українській радянській літературі : [в т.ч. у творчості М.Стельмаха] / І.І.Піль-гук. – К. : Дніпро, 1965. – 220 с.

531. Штонь, Г.М. В наближенні до Шевченка… / Г.М.Штонь // Романи Михайла Стельмаха / Г.М.Штонь ; АН УРСР, Ін-т л-ри ім. Т.Г.Шевченка. – К., 1985. – С. 149-165.

532. Подолинний, А. Стельмах Михайло Петрович / А.Подолинний // Тарас Шевченко і Вінниччина : імен. слов. / А.Подолинний ; Вінниц. ОУНБ ім. К.А.Тімірязєва. – Вінниця, 2012. – С. 85-86.

533. Стельмах Михайло Панасович // Шевченків. слов. : у 2 т. – К., 1977. – Т. 2. – С. 237.

534. Син Подільської землі, співець її краси і слави : [реком. бібліогр. покажч.] : до 90-річчя від дня народж. М.П.Стельмаха / уклад.: Г.Авраменко, О.Ніколаєць ; Вінниц. ОУНБ ім. К.А.Тімі-рязєва. – Вінниця, 2002. – 5 с.

В.Стус і Т.Шевченко

535. Стус, В. У Прохоровці – сни, мов ріки : [вірш] / В.Стус // Твори : у 4 т., 6 кн. / В.Стус. – Л., 1994-1999. – Т. 1, кн. 1. – 1994. – С. 179 ; Дорога болю : поезії / В.Стус ; уклад. та післям. М.X.Коцюбинської. – К., 1999. – С. 58.

536. Стус, В. Шевченко. Дорога до Орська : [вірші] / В.Стус // Твори : у 4 т., 6 кн. / В.Стус. – Л., 1994-1999. – Т. 2. – 1995. – С. 87.

537. Стус, В. Твори : у 4 т., 6 кн. / В.Стус. – Л. : Просвіта, 1994-1999.

Т. 6, кн. 1 : Листи до рідних. – 1998. – 495 с.

Т. 6, кн. 2 : Листи до друзів та знайомих. – 1997. – 261 с. – Зі змісту: до обох томів див. Іменний покажчик [Шевченко Тарас].

* * *

538. Бортняк, А. Духовні батько й син : [Т.Шевченко в житті та творчості В.Стуса] / А.Бортняк // Вінниц. газ. – 1998. – 7 берез.

539. Василь Стус в контексті європейської літератури : матеріали Всеукр. наук. конф. … / Донец. нац. ун-т та ін. – Донецьк, 2001. – 310 с.

540. Віват, Г. Співзвучність споріднених душ (порівняль-ний аналіз поезії Шевченка і Стуса) / Г.Віват // Шевченкознав-ство: ретроспективи і перспективи : зб. пр. Всеукр. (36-ї) наук. Шевченків. конф., 18-19 квіт. 2007 р., [м.Черкаси] / Ін-т л-ри ім. Т.Г.Шевченка, ЧНУ ім. Б.Хмельницького, Черкас. наук. центр. – Черкаси, 2007. – С. 221-229. – Бібліогр. наприкінці ст.

541. Гнатюк, Н. «Караюсь, мучусь, але не каюсь» : [Т.Шевченко і В.Стус – одного духовного кореня] / Н.Гнатюк // Сл. Просвіти. – 2008. – 4-10 верес. – С. 11.

542. Іщенко, Є. Воля, вибір, смерть як філософські категорії у творах Т.Шевченка і В.Стуса // Вісн. КНУ ім. Тараса Шевченка. – К., 2003. – № 14. – С. 27-29. – (Сер. : «Літературознавство. Мово-знавство. Фольклористика»).

543. Його ж. Шевченко і Стус : дві постаті української поезії / Є.Іщенко // Зб. пр. студ. та асп. КНУ ім. Т.Г.Шевченка. – К., 1998. – Вип. 4, ч. 1 : Гуманітарні науки. – С. 42-43.

544. Те ж // Літературознавство. Фольклористика. Проб-леми поетики : зб. наук. пр. / КНУ ім. Тараса Шевченка. – К., 2002. – Вип. 13. – С. 108-117.

545. Мельничук, Б. Невільнича поетична шевченкіана : (Василь Стус, Тарас Мельничук та їхні побратими) / Б.Мельничук // Зб. пр. міжнар. (38-ї) наук. Шевченків. конф., 20-21 квіт. 2011 р., [м.Черкаси] : до 197-ї річниці від дня народж. Т.Г.Шевченка та 150-ї річниці його перепоховання / М-во освіти і науки, молоді та спорту України, Черкас. облдержадмін., Ін-т л-ри ім. Т.Г.Шевчен-ка. – Черкаси, 2011. – С. 280-292. – Бібліогр. наприкінці ст.

546. Неживий, О. Заборонам наперекір: історія одного вірша В.Стуса : [розд. із кн. «Сєвєродонецьк літературний» (2006) «Василь Стус у Сєвєродонецьку» : про вірш «В розкриллі» (з циклу віршів про Т.Шевченка) та «Тиша»] / О.Неживий // Літ. Україна. – 2008. – 10 січ. – С. 1.

547. Рарицький, О. Василь Стус – духовний син Тараса Шевченка: міф чи реальність / О.Рарицький // Шевченко і Поділля : зб. наук. пр. за матеріалами другої Всеукр. наук. конф., 20-21 трав. 1999 р. / Кам’янець-Поділ. держ. пед. ун-т. – Кам’янець-Поділ., 1999. – С. 107-110.

548. Сивокінь, Г. Василь Стус і Шевченко : [про вплив творчості Т.Г.Шевченка на формування світогляду В.Стуса] / Г.Сивокінь // Дивослово. – 2001. – № 10. – С. 5-6.

549. Сивокінь, Г. Василь Стус і Шевченко / Г.Сивокінь // Матеріали 34-ї наук. Шевченків. конф., 24-26 січ. 2001 р. : [зб. пр.] : у 2 кн. / НАН України ; Ін-т л-ри ім. Т.Г.Шевченка ін. – Черкаси, 2003. – Кн. 2. – С. 106-111.

550. Ямчук, П. Від Шевченка до Стуса : обрії наукового осмислення українського світогляду й поетики / П.Ямчук // Літ. Україна. – 2004. – 23 верес. – С. 6. – Рец. на кн.: Коцюбинська, М. Мої обрії / М.Коцюбинська. – К. : Дух і літера, 2004.

551. Подолинний, А. Стус Василь Семенович / А.Подолин-ний // Тарас Шевченко і Вінниччина : імен. слов. / А.Подолинний ; Вінниц. ОУНБ ім. К.А.Тімірязєва. – Вінниця, 2012. – С. 88-89.

 

2.3.4. Т.Шевченко в дослідженнях вінницьких науковців, письменників, краєзнавців

Ваші творіння належать усій

Україні і промовлятимуть за неї вічно.

П.Куліш

552. Тарас Шевченко в моєму житті : розповіді, ст., нариси / уклад. О.Шарварок. – К. : Фенікс, 2004. – 480 с. – Зі змісту: Коцюбинська, М. Шевченко – поет сучасний / М.Коцюбинська. – С. 125-129 ; Курашкевич, К. Завжди з «Кобзарем» / К.Курашкевич. – С. 143-145 ; Поклад, Н. Випростовує, запалює, кличе / Н.Поклад. – С. 224-227 ; Хоменко, Б. У дорозі до Шевченка / Б.Хоменко. – С. 331-333 ; Юхимович, В. Незгасне світло слова / В.Юхимович. – С. 368-378.

553. Видання творів Тараса Шевченка у фондах Шевченківського національного заповідника : каталог / уклад.: О.О.Солопченко, Л.Г.Сіленко. – К. : Криниця, 2004. – 368 с. – Зі змісту: [Допоміжний покажчик «Редактори та упорядники» включає прізвища літературознавців-вінничан : Є.Кирилюк, Л.Кодацька, Д.Копиця, О.Лотоцький, В.Мовчанюк, В.Нарушевич, Г.Паламарчук, Б.Хоменко, В.Шубравський]. – С. 354-358.

554. Александрова, Г. Взаємодія художніх систем : «портрет» Гоголя і «художник» Шевченка / Г.Александрова // Тарас Шевченко і народна культура : зб. пр. міжнар. (35-ї) наук. Шевченків. конф., 20-22 квіт. 2004 р., [м.Черкаси]. – Черкаси, 2004. – Кн. 2. – С. 261-269. – Бібліогр. наприкінці ст. 

В.Б.Антонович про Т.Шевченка

555. Шевченко, Т.Г. Кобзар. Ч. 1 / Т.Г.Шевченко ; за ред. О.Огоновського ; [прим. проф. В.Антоновича]. – Л. : Вид-во Т-ва ім. Шевченка, 1893.

556. О воспроизведении исторических событий в поэзии Шевченко / В.Б.Антонович // Чтения в историческом обществе Нестора-летописца. – К., 1888. – Кн. 2. – С. 145-149.

557. Произведения Шевченка, содержание которых состав-ляет исторические события : [Електронний ресурс] / В.Анто-нович. – Режим доступу: // http://izbornyk.org.ua/anton/ant04.htm . – Назва з титул. екрана.

558. Про твори Шевченка історичного змісту (проф. В.Б.Антоновича) : [промова на засід. Т-ва Нестора-літописця 1.03.1881 р.] / В.Б.Антонович ; [пер. Ф.Вовк] // Правда. – Л., 1889. – Т. 2, вип. 5. – С. 337-340.

559. Что об этом думать? : письмо к редактору из Киева : [про помилку, яку допустила Gazeta Polska (№ 152, 1861 р.), повідомляючи про перепоховання Т.Шевченка] / В.Антонович // Основа. – 1861. – № 7. – С. 7-13. – (Різна пагінація).

* * *

560. Дорошенко, В. Примітки Вол. Антоновича до Шевченкового «Кобзаря» : [з листами В.Антоновича до О.Огоновського у справі вид. «Кобзаря»] / В.Дорошенко // Син України. Володимир Боніфатійович Антонович : у 3 т. / упорядкув., комент. В.А.Короткого ; вступ. ст. В.І.Ульяновського. – Т. 2. – К., 1997.

561. Дорошенко, В. Примітки Володимира Антоновича до Шевченкового «Кобзаря» / В.Дорошенко // Праці Українського історично-філологічного товариства в Празі. – Прага, 1939. – Т. 2. – С. 99-108.

562. Колесник, В. Антонович Володимир / В.Колесник // Відомі поляки в історії Вінниччини : біогр. слов. / В.Колесник ; Вінниц. обл. краєзн. музей, Вінниц. ОУНБ ім. К.А.Тімірязєва. – Вінниця, 2007. – С. 29-34 : портр.

563. Ульяновський, В. «Ранній» Володимир Антонович : поза контекстами / В.Ульяновський // Київ. старовина. – 1999. – № 1. – Зі змісту: [Шевченко в оцінці Антоновича]. – С. 138-141.

564. Подолинний, А. Антонович Володимир Боніфатійович / А.Подолинний // Тарас Шевченко і Вінниччина : імен. слов./ А.Подолинний ; Вінниц. ОУНБ ім. К.А.Тімірязєва. – Вінниця, 2012. – С. 7-8.

* * *

565. Антонюк, Є. Тарас Шевченко у спогадах вінничан / Є.Антонюк // Великий поборник свободи і гуманізму : тези доп. та повідомл. обл. наук.-метод. конф., присвяч. пам’яті Т.Г.Шевченка. 17-18 трав. 1991 р. – Вінниця, 1991. – С. 35-37.

566. Баженов, Л. «Українська школа» в польській літературі 20-60 років ХІХ ст. і Тарас Шевченко (на прикл. Поділля, Волині й Київщини) / Л.Баженов // Шевченко і Поділля : зб. наук. пр. за матеріалами другої Всеукр. наук. конф., 20-21 трав. 1999 р. – Кам’янець-Поділ., 1999. – С. 215-218.

Л.Барабан про Т.Шевченка

567. Бунтівна душа театру… : драматургія Т.Г.Шевченка за рубежем / Л.Барабан // Всесвіт. – 1984. – № 3. – С. 159-162.

568. Драматургія Шевченка в деяких перекладах та сценічній інтерпретації країн соціалістичної співдружності (Болгарія і Чехословаччина) / Л.Барабан // Зб. пр. 26-ї наук. Шевченків. конф. / АН УРСР, Ін-т л-ри ім. Т.Г.Шевченка. – К., 1985. – С. 269-280.

569. І діалог, і сцена : образ Шевченка в сучасному театрі і драмі / Л.Барабан // Літ. Україна. – 2000. – 17 лют.

570. І діалог, і сцена : пер. і сцен. інтерпретація драматургії Т.Шевченка за рубежем / Л.Барабан // Культура і життя. – 2001. – 18 серп.

571. І чужому научайтесь, і свого не цурайтесь : невідомі матеріали з історії театру і драми в Україні початку ХХ ст. : [йдеться також про п’єси, присвяч. Т.Шевченку та заборон. царською цензурою] / Л.Барабан // Культура і життя. – 2002. – 10 квіт.

572. На сцені друзів : драматургія Т.Г.Шевченка в Болгарії / Л.Барабан // Культура і життя. – 1984. – 4 берез.

573. Образ Шевченка в сучасній драматургії : європейський аспект / Л.Барабан // Тарас Шевченко і сучасність : зб. матеріалів і тез міжнар. наук.-теорет. конф., 21 трав. 1996. / Рівнен. держ. ін-т культури та ін. – Рівне, 1996. – С. 188-190.

574. Слава не знає кордонів / Л.Барабан // Культура і життя. – 1987. – 8 берез.

575. Твори Шевченка на зарубіжних сценах / Л.Барабан // Зб. пр. 27-ї наук. Шевченків. конф., Сімф. 12-14 берез. / АН УРСР ; Ін-т л-ри ім. Т.Г.Шевченка. – К., 1989. – С. 247-253.

576. У братніх зв’язках : деякі аспекти сценіч. інтерпре-тації та пер. укр. драматургії в Болгарії : [в т.ч. драм Т.Шевченка] / Л.Барабан // Українсько-російські культурні взаємини ХХ ст. – К., 1988. – С. 49-57.

577. Шевченківська конференція : [27-а Шевченків. конф. у Сімф. 12-15 берез. 1986 р.] / Л.Барабан // Нар. творчість та етногр. – 1986. – № 4. – С. 91-92.

578. Шевченко і світова театральна культура / Л.Барабан // Сл. Просвіти. – 2002. – № 14.

579. Шевченкова сторінка світової театральної культури : [тв. Т.Шевченка на сценах світу] / Л.Барабан // В літопис шани і любові : збірник. – К., 1989. – С. 69-76.

580. Подолинний, А. Барабан Леонід Іванович / А.Подолинний // Тарас Шевченко і Вінниччина : імен. слов. / А.Подолин-ний ; Вінниц. ОУНБ ім. К.А.Тімірязєва. – Вінниця, 2012. – С. 8.

* * *

581. Бевз, Т.О. До питання про частиномовну приналеж-ність слів-синонімів і функціональне багатство фразеологізмів-синонімів у поетичному тексті «Кобзаря» / Т.О.Бевз, І.М.Паламарчук // Філологічні студії : зб. наук. ст. / ВДПУ ім. М.Коцю-бинського ; Ін-т філол. й журналістики. – Вінниця, 2005. – Вип. 3. – С. 95-97.

582. Бевза, В. Образ матері у ліро-епосі Тараса Шевченка / В.Бевза // Літературознавчі студії : зб. наук. ст. / ВДПУ ім. М.Коцюбинського, Каф. укр. л-ри. – Вінниця, 2012. – Вип. 7. – С. 83-91. – Бібліогр. в кінці ст.

М.Бондар про Т.Шевченка

583. «Дівча любе, чорнобриве…» : (Спроба герменевтич. прочитання) / М.Бондар // Сл. і час. – 1999. – № 3. – С. 11-15.

584. Від міфу – до інтелектуалістичного парадоксу / М.Бон-дар // Сл. і час. – 2001. – № 3. – С. 23-31.

585. Образ України в поезії Т.Г.Шевченка / М.Бондар // Вiсн. АН України. – № 6. – 1993. – С. 56-60.

586. Поезія пошевченківської епохи: Система жанрів : [Т.Шевченко і укр. поезія другої пол. XIX ст.] / М.Бондар. – К. : Наук. думка, 1986. – 327 с.

587. Тематичні обрії Шевченкової поезії / М.Бондар // Дивослово. – 2010. – № 3. – С. 15-19.

588. Подолинний, А. Бондар Микола Пантелеймонович / А.Подолинний // Тарас Шевченко і Вінниччина : імен. слов. / А.Подолинний ; Вінниц. ОУНБ ім. К.А.Тімірязєва. – Вінниця, 2012. – С. 11.

А. Бортняк про Т. Шевченка

589. Актуальне відлуння Шевченкової сатири / А.Бортняк // Вінниц. газ. – 1999. – 11 берез.

590. Він заповів нам волю України : 25 груд. минає 155 років з часу написання Шевченкового «Заповіту» / А.Бортняк // Він-ниччина. – 2000. – 25 груд.

591. Коцюбинський у «Тарасовій світлиці» : [Т.Шевченко в житті і творчості М.Коцюбинського] / А.Бортняк // Вінницький альбом’1999 / уклад. В.Б.Петров. – Вінниця, 2000. – С. 61-63.

592. Патологічний шовініст – ненависник Шевченка : [про В.Бєлінського] / А.Бортняк // Вінниц. газ. – 1999. – 16 берез.

593. Пісню, яку виконуємо й слухаємо стоячи : [про історію створення пісен. перлини «Заповіт» Т.Шевченка] / А.Бортняк // Вінниц. газ. – 2000. – 22 верес.

594. Подолинний, А. Бортняк Анатолій Агафонович / А.Подолинний // Тарас Шевченко і Вінниччина : імен. слов. / А.Подолинний ; Вінниц. ОУНБ ім. К.А.Тімірязєва. – Вінниця, 2012. – С. 12.

В.Борщевський про Т.Шевченка

595. Велич Кобзаря / В.Борщевський // Вінниц. правда. – 1989. – 8 берез.

596. Відблиски світла його : [до 170-річчя від дня народж. Т.Шевченка] / В.Борщевський // Там само. – 1984. – 8 берез.

597. Друг правди і свободи / В.Борщевський // Там само. – 1971. – 10 берез.

598. Завжди з нами / В.Борщевський // Там само. – 1986. – 12 берез.

599. Його слово єднає народи / В.Борщевський // Там само. – 1988. – 26 листоп.

600. Книга народу : до 150-річчя першого вид. «Кобзаря» / В.Борщевський // Там само. – 1990. – 10 берез.

601. Народ у творчості Т.Г.Шевченка / В.Борщевський // Там само. – 1956. – 17 берез.

602. Національне і загальнолюдське значення поезії Тараса Шевченка / В.Борщевський // Великий поборник свободи і гуманізму : тези доп. та повідомл. обл. наук.-метод. конф., присвяч. пам’яті Т.Г.Шевченка. 17-18 трав. 1991 р. – Вінниця, 1991. – С. 3-6.

603. Поборник дружби / В.Борщевський // Вінниц. правда. – 1954. – 9 берез.

604. Поет-борець : (до 85-річчя з дня смерті Т.Г.Шевченка) / В.Борщевський // Вінниц. правда. – 1946. – 10 берез.

605. Рильський – дослідник творчості Шевченка / В.Борщев-ський // Зб. пр. 24-ї наук. Шевченків. конф. / АН УРСР, Ін-т л-ри ім. Т.Г.Шевченка. – К., 1982. – С. 183-198.

606. Світ, осяяний зорею Кобзаря / В.Борщевський // Він-ниц. правда. – 1983. – 10 берез.

607. Слово Тараса з нами / В.Борщевський // Там само. – 1969. – 8 берез.

608. Співець братерства народів / В.Борщевський // Там само. – 1974. – 8 берез.

609. Шевченко і наша сучасність / В.Борщевський // Там само. – 1961. – 8 берез.

610. Шевченко і Пушкін / Б.Василенко (В.Борщевський) // Там само. – 1951. – 9 берез.

611. Подолинний, А. Борщевський Василь Митрофанович / А.Подолинний // Тарас Шевченко і Вінниччина : імен. слов. / А.Подолинний ; Вінниц. ОУНБ ім. К.А.Тімірязєва. – Вінниця, 2012. – С. 13.

612. Боярська, Л. Традиції Т.Г.Шевченка в прозі Василя Земляка // Зб. наук. пр. викл. і асп. : 175-річчю від дня народж. Т.Г.Шевченка присвячується / КДУ ім. Тараса Шевченка. – К., 1989. – С. 5-6.

І.Бугаєвич про Т.Шевченка

613. Загадковий медальйон : [про медаль на честь Т.Шевченка, виготов. у 1861 р.] / І.Бугаєвич // Вітчизна. – 1988. – № 4. – С. 205-206.

614. Перекази про перебування Т.Г.Шевченка на Хортиці / І.Бугаєвич, І.Дума // Нар. творчість та етногр. – 1987. – № 4. – С. 85-88.

615. Слідами втраченого : [про портр.-мініатюру Т.Шев-ченка, виконану К.М.Шрейнцером] / І.Бугаєвич // Вітчизна. – 1976. – № 3. – С. 217-218.

616. Торбан великого Кобзаря / І.Бугаєвич, Ф.Сахно // Ленін. правда. – 1988. – 6 берез.

617. Українські листівки та філокартія : нотат. колекціонера / І.Бугаєвич. – К. : Мистец., 1971. – 91 с. – Зі змісту: [Про Т.Шевченка]. – С. 36-42.

618. Шевченко в колекційних матеріалах : [образ Шевченка в поштов. листівках та марках, екслібрисах, медалях, значках та ін.] / І.Бугаєвич // Вітчизна. – 1989. – № 5. – С.185-186.

619. Шевченко про освіту / І.Бугаєвич // Вінниц. правда. – 1961. – 7 берез.

620. Шевченкові кобзи : [інструменти, на яких ймовірно грав Т.Шевченко] / І.Бугаєвич // Нар. творчість та етногр. – 1989. – № 2. – С. 83-85.

621. Філокартична Шевченкіана / І.Бугаєвич // В сім’ї вольній, новій : Шевченків зб. / уклад.: О.М.Дмитренко, В.К.Кос-тенко. – К., 1988. – Вип. 4. – С. 369-378.

М. Бурачек про Т.Шевченка

622. Великий народный художник [Т.Г.Шевченко] / М.Бура-чек. – К., 1939.

623. Перші ілюстратори «Кобзаря» / М.Бурачек // Київ. – 1984. – № 3. – С. 142-145.

* * *

624. Аблицов, В. Солнечный мастер : Николай Бурачек в кругу Тараса Шевченко, Анри Матисса, Яна Станиславского, Александра Мурашко и… вечности / В.Аблицов // День. – 2011. – 4 марта. – С. 8.

625. Абліцов, В. Художник досліджує художника : [М.Бурачек – дослідник та пропагандист образотворч. спадщини Т.Шевченка] / В.Абліцов // Вітчизна. – 1981. – № 3. – С. 198-202.

626. Дюженко, Ю. Микола Бурачек / Ю.Дюженко. – К. : Мистец., 1967. – 88 с. – Зі змісту: [М.Бурачек – дослідник твор-чості Шевченка-худож.]. – С. 40-42.

627. Бурачек Микола Григорович // Шевченків. слов. : у 2 т. – К., 1976. – Т. 1. – С. 91.

* * *

628. Буяльський, Б.А. Поезія усного слова / Б.А.Буяльський. – Вінниця : УНІВЕРСУМ-Вінниця, 2005. – 192 с. – Зі змісту: [Про мистец. вираз. читання поезії Т.Шевченка]. – С. 128-160.

629. Ваганов, В. Лунає над світом : [про популярн. творчості Великого Кобзаря за кордоном] / В.Ваганов // Вінниц. правда. – 1961. – 7 берез.

630. Венгеров, Л. Т.Г.Шевченко в иностранной литературе и критике / Л.Венгеров // Сов. Украина. – 1938. – 3 окт.

631. Його ж. Т.Шевченко і М.Михайлов [поет] / Л.Венгеров // Шевченківський збірник / Житомир. пед. ін-т. – Житомир, 1961. – С. 123-150 ; Наук. зап. Житомир. пед. ін-ту. – Житомир, 1961. – Т. 14. – С. 39-42. – (Сер. літературознавча).

632. Його ж. Творчість Т.Г.Шевченка : [до 100-річчя балади поета «Причинна»] / Л.Венгеров // Соц. культура. – 1968. – № 11. – С. 39-45.

633. Вівтоненко, М. Художній світ поеми-містерії «Великий льох» Тараса Шевченка / М.Вівтоненко // Літера-турознавчі студії : зб. наук. пр. / ВДПУ ім. М.Коцюбинського. – Вінниця, 2011. – Вип. 6. – С. 73-81. – Бібліогр. в кінці ст.

634. Віннічук, А.П. Поема-містерія «Великий льох» Тараса Шевченка крізь призму досліджень Олександра Білецького / А.П.Віннічук // Літературознавчі студії : зб. наук. ст. / ВДПУ ім. М.Коцюбинського, Ін-т філол. й журналістики. – Вінниця, 2010. – Вип. 5. – С. 6-11.

635. Вічний як народ : стор. до біогр. Т.Г.Шевченка / авт.-уклад. : О.Венгеров, Л.Руденко, Н.Петренко. – К. : Либідь, 1998. – 270 с.

636. Воєвода, О. Поетика балади «Тополя» Тараса Шев-ченка : [дослідження творчості Т.Шевченка] / О.Воєвода // Літера-турознавчі студії : зб. наук. ст. / ВДПУ ім. М.Коцюбинського, Ін-т філол. й журналістики. – Вінниця, 2010. – Вип. 5. – С. 54-59. – Бібліогр. в кінці ст.

637. Волочай, В.Г. Діамант у кожусі : лірика Т.Г.Шевченка і сучас. поч. шк. / В.Г.Волочай. – 2-ге вид., зі змінами. – Вінниця, 2002. – 156 с.

638. Волочай, В.Г. Проблема християнського милосердя і добродіяння у ліриці Т.Г.Шевченка для дітей / В.Г.Волочай // Виховання молодого покоління в процесі духовного відрод-ження України : зб. пр. міжнар. наук.-практ. конф. – Острог, 1998. – С. 357-363.

639. Волочай, С.В. Божественне начало в поезії Т.Шевченка / В.Г.Волочай // Формування основ християнської моралі в процесі духовного відродження України : матеріали міжнар. наук.-практ. конф. – Острог, 1996. – Кн. 2. – С. 76-83 ; Гуманістична місія освіти : зб. пр. наук.-практ. конф., Вінниця, 6-7 черв. 2000 р. / Він-ниц. держ. техн. ун-т. – Вінниця, 2000. – С. 199-204.

640. Гайовий, Г. Півнячий крик Суворова : [про маловідом. стор. біогр. О.В.Суворова, є іл. Т.Г.Шевченка, в т.ч. «Прощання Суворова з солдатами в Тульчині»] / Г.Гайовий // Старожитності. – 1992. – Ч. 2. – С. 8-9.

641. Гальчак, С.Д. Зародження краєзнавства в регіоні : [в т.ч. йдеться про Т.Шевченка, його подорож Вінниччиною] / С.Д.Гальчак // Розвиток краєзнавства у Східному Поділлі : XIX – поч. XXI ст. / С.Д.Гальчак ; ВДПУ ім. М.Коцюбинського. – Вінниця, 2011. – С. 162-206. – Бібліогр. в кінці ст.

І.Глинський про Т.Шевченка

642. «Казашка Катя» – хто вона? / І.Глинський // Вінниц. правда. – 1966. – 17 квіт.

643. Молдавська шевченкіана : [огляд] / І.Глинський // Слов’ян. літературознавство та фольклористика. – 1966. – Вип. 2. – С. 150-161.

644. Перші польські голоси про Шевченка / І.Глинський // Всесвіт. – 1962. – № 10. – С. 140-141.

645. Твоє ім’я – твій друг / І.Глинський. – 3-тє вид. – К. : Веселка. 1985. – 238 с. – Зі змісту: [Про походж. укр. імен і пріз-вищ див.: Григорій. – С. 123, Тарас. – С. 194-195, Кобзаренко. – С. 216, Сошенко. – С. 230, Шевченко. – С. 235-236].

646. Подолинний, А. Глинський Іван Володимирович / А.Подолинний // Тарас Шевченко і Вінниччина : імен. слов. / А.Подолинний ; Вінниц. ОУНБ ім. К.А.Тімірязєва. – Вінниця, 2012. – С. 18.

* * *

647. Горбачук, В.Т. Т.Г.Шевченко і навчання рідною мовою / В.Т.Горбачук // Наук. зап. Вінниц. пед. ін-ту. – 1962. – Т. 19. – С. 88-95.

648. Горобець, М. Тарас Шевченко і Придністров’я. 1846 р. : пошуки краєзнавців / М.Горобець // Вінниц. правда. – 1984. – 27 трав.

649. Грицаюк, О. Громадянські мотиви поеми «Сон» Тараса Шевченка / О.Грицаюк // Літературознавчі студії : зб. наук. пр. / ВДПУ ім. М.Коцюбинського. – Вінниця, 2011. – Вип. 6. – С. 48-53. – Бібліогр. в кінці ст.

650. Грінчак, В. Збратані духом / В.Грінчак // Молодь України. – 1968. – 8 берез.

З.Грузман про Т.Шевченка

651. Гаряча дума Кобзаря / В.Грузман // Вінниц. правда. – 1990. – 7 берез.

652. Образ Т.Г.Шевченка в поетичній творчості Павла Тичини / В.Грузман // Наук. зап. Вінниц. пед. ін-ту. – Вінниця, 1962. – Т. 19. – С. 54-63.

653. Образ Шевченка у творчості П.Тичини / В.Грузман // Зб. пр. 24-ї наук. Шевченків. конф. / АН УРСР, Ін-т л-ри ім. Т.Г.Шевченка. – К., 1982. – С. 175-183.

654. Проблема «Т.Шевченко і література народів СРСР» у статтях та виступах П.Тичини / З.Грузман // Т.Шевченко і загальнолюдські ідеали : тези доп. та повідомл. на обл. між-вуз. наук.-теорет. конф., присвяч. 175-річчю від дня народж. Т.Г.Шевченка, 19-21 квіт. 1989 р. / Одес. держ. ун-т ім. І.І.Мечникова та ін. – О., 1989. – Ч. 1. – С. 46-48.

655. Тарас Шевченко у творчій біографії Миколи Бажана / В.Грузман // Про Миколу Бажана : літ.-критич. ст., есе. – К., 1984. – С. 287-294.

656. Т.Г.Шевченко в щоденникових записах Павла Тичини / В.Грузман // Великий поборник свободи і гуманізму : тези доп. та повідомл. обл. наук.-метод. конф., присвяч. пам’яті Т.Г.Шевченка. 17-18 трав. 1991 р. – Вінниця, 1991. – С. 21-23.

657. Подолинний, А. Грузман Зіновій Мануйлович / А.Подолинний // Тарас Шевченко і Вінниччина : імен. слов. / А.Подолин-ний ; Вінниц. ОУНБ ім. К.А.Тімірязєва. – Вінниця, 2012. – С. 21.

М.Гудзій про Т.Шевченка

658. Великий Кобзарь / М.К.Гудзій // Л-ра и жизнь. – 1961. – 10 марта.

659. Нове російське видання творів Т.Г.Шевченка / М.К.Гудзій // Літ. газ. – 1956. – 19 лип. – Рец. на вид.: Шевченко, Т.Г. Собр. соч. : в 5 т. – М., 1956.

660. Письма Шевченка к С.Т.Аксакову / М.К.Гудзій // Искус-ство. – 1927. – № 2-3. – С. 157-163.

661. Шевченко і російська революційно-демократична думка / М.К.Гудзій // Жовтень. – 1951. – № 2. – С. 81-87.

662. Шевченко і російська революційна думка / М.К.Гудзій // Світова велич Шевченка : зб. матеріалів про творчість Т.Г.Шевченка : в 3 т. – К., 1964. – Т. 2. – С. 158-166.

* * *

663. Микитась, В. Спроба фальсифікації Шевченкового листування : [М.К.Гудзій боровся проти ініційов. О.Корнійчуком вилучення ряду листів Т.Шевченка із зібр. його тв.] / В.Микитась // Київ. старовина. – 1994. – № 2. – С. 33-35.

664. Тягульський, В.В. В скарбницю Кобзаревої спадщини : [про наших земляків-шевченкознавців М.К.Гудзія, В.Є.Шубравського] / В.В.Тягульський // Комс. плем’я. – 1990. – 10 берез.

665. Пелешенко, Ю. Гудзій Микола Каленикович / Ю.Пеле-шенко // Сл. і час. – 2008. – № 9. – С. 89 : фото.

666. Подолинний, А. Гудзій Микола Каленикович / А.Подолинний // Тарас Шевченко і Вінниччина : імен. слов. / А.Подолинний ; Вінниц. ОУНБ ім. К.А.Тімірязєва. – Вінниця, 2012. – С. 21-22.

667. Гудзій Микола Каленикович // Шевченків. слов. : у 2 т. – К., 1976. – Т. 1. – С. 176.

668. Библиография трудов Н.К.Гудзия / сост.: А.К.Гудзий, В.Й.Зайцев, А.Н.Робинсон // Воспоминания о Николае Калени-ковиче Гудзии. – М., 1968. – С. 150-182.

* * *

669. Гнатюк, Н. Бачити і любити прекрасне : [про підсум-ки Всеукр. фест. дітей та юнацтва «Шевченко в моєму серці»] / Н.Гнатюк // Сл. Просвіти. – 2009. – 21-27 трав. – С. 9.

670. Її ж. Духовне збагачення народу : [про кн. І.Дзюби «Тарас Шевченко. Життя і творчість»] / Н.Гнатюк // Сл. Просвіти. – 2008. – 13-19 берез. – С. 5.

671. Її ж. Це не забувається : [про особисте життя Тараса Шевченка, його взаємини з Ликерою Полусмаковою та мрію побудув. власну хату] / Н.Гнатюк // Сл. Просвіти. – 2008. – 22-28 трав. – С. 7.

672. Горбачук, В.Т. Шевченко і навчання рідною мовою / В.Т.Горбачук // Наук. зап. Вінниц. пед. ін.-ту. – 1962. – Т. 19. – С. 88-95.

673. Горова, Ю. Топос Сибіру у творчості Тараса Шевченка та польських романтиків / Ю.Горова // Сл. і час. – 2003. – № 3. – С. 56-61.

674. Гуляк, А.Б. Віддзеркалення релігійного світогляду Тараса Шевченка у художній системі «Кобзаря» / А.Б.Гуляк // Укр. мова й л-ра в сучас. шк. – 2012. – № 3. – С. 9-14.

675. Його ж. До питання про творчі взаємини П.Куліша і Т.Шевченка / А.Б.Гуляк // Актуальні проблеми розбудови національної освіти. – К., 1997. – С. 58-65.

676. Його ж. Поема «Наймичка» Т.Шевченка у 8 класі / А.Б.Гуляк // Матеріали науково-метод. конф., присвяч. 175-річчю від дня народж. Тараса Шевченка / ВДПІ ім. М.Островського. – Вінниця, 1990. – С. 68-72.

677. Його ж. Поезія Шевченка в інтерпретації П.К.Волинського / А.Б.Гуляк, П.П.Хропко // Наук. зап. : матеріали зв.-наук. конф. викладачів УДПУ ім. М.П.Драгоманова за 1993 р. – К., 1995. – С. 327-329.

678. Гуменюк, Ф. З висоти літ… / Ф.Гуменюк // Київ. – 2004. – № 3. – С. 102-112. – (Тарас Шевченко в моєму житті).

679. Гуцало, Є. В ім’я людства і людяності / Є.Гуцало // В сім’ї вольній, новій : Шевченків. зб. – К., 1986. – Вип. 3. – С. 53-56.

680. Дерезюк, Є. Книга на віки : (до 170-річчя виходу першого «Кобзаря» Тараса Шевченка) / Є.Дерезюк // Літературознавчі студії : зб. наук. ст. / ВДПУ ім. Михайла Коцюбинського, Ін-т філол. й журналістики. – Вінниця, 2010. – Вип. 5. – С. 75-81. – Бібліогр. в кінці ст.

681. Деніс, М. Марковичі : Немирівський слід / М.Деніс. – Вінниця : ФОП Корзун Ю.Д., 2012. – 336 с. – Зі змісту: [Про Кирило-Мефодіївське т-во та участь у ньому Т.Г.Шевченка]. – С. 46-54 ; [М.К.Чалий і Т.Шевченко]. – С. 108-110 ; [І.М.Сошенко]. – С. 149-152 ; [Т.Шевченко і Марко Вовчок]. – С. 279-281.

682. Дець, В. Слава Шевченка – взірець для поколінь / В.Дець // Прибуз. новини. – 2010. – 13 берез.

683. Дець, В. Т.Г. Шевченко – поет всього людства / В.Дець // Прибуз. новини. – 2009. – 17 берез. – С. 2.

684. Дзюба, А.С. Пісні на слова Т.Г.Шевченка / А.С.Дзюба // Великий поборник свободи і гуманізму : тези доп. та повідомл. обл. наук.-метод. конф, присвяч. пам’яті Т.Г.Шевчен-ка, 17-18 трав. 1991 р. / ВДПІ ім. М.Островського. – Вінниця, 1991. – С. 42-43.

685. Довгалюк, П.М. Антирелігійні мотиви в творах Т.Г.Шевченка / П.М.Довгалюк // Вогненне слово Кобзаря : літ.-крит. ст. про Т.Г.Шевченка / уклад. Ф.С.Кислий. – К., 1984. – С. 197-208.

686. Доленко, М.Т. Значення і стилістичні функції склад-них слів у поезії Т.Г.Шевченка / М.Т.Доленко // Наук. зап. Вінниц. пед. ін-ту. – 1962. – Т. 19. – С. 74-77.

К.Дорошенко про Т.Шевченка

687. Будинок-музей Т.Г.Шевченка [в Києві] / К.Дорошенко // Рад. жінка. – 1946. – № 2-3. – С. 17-18.

688. Великі революційні демократи Шевченко і Черни-шевський / К.Дорошенко // Наддніпр. правда. – 1948. – 9 берез.

689. В дарунок музею Т.Г.Шевченка / К.Дорошенко // Літ. Україна. – 1963. – 10 трав.

690. В музеї Т.Г.Шевченка / К.Дорошенко // Вісн. АН УРСР. – 1955. – № 3. – С. 29-30.

691. Виставки [образотв. тв.] Т.Г.Шевченка в Празі і Братиславі / К.Дорошенко // Культура і життя. – 1968. – 22 серп.

692. Діяльність О.В.Марковича як визначного фолькло-риста у Кирило-Мефодіївському товаристві / К.Дорошенко // Питання шевченкознавства. – К., 1978. – С. 25-31.

693. Жіноча доля в поезіях Шевченка / К.Дорошенко // Слово про Великого Кобзаря. – К., 1965. – С. 99-10 ; Культура і життя. – 1968. – 8 верес.

694. З скарбниці творів Т.Г.Шевченка : [про малюнки Т.Шевченка «Шевченко серед товаришів на засланні» і «Прощан-ня Суворова з солдатами в Тульчині»] / К.Дорошенко // Наука і життя. – 1964. – № 3. – С. 5.

695. Народні приказки і прислів’я у поезії Т.Г.Шевченка / К.Дорошенко // Питання шевченкознавства : [зб. наук. ст.]. – К., 1961. – Вип. 2. – С. 113-126.

696. Поэты-демократы Т.Г.Шевченко и Н.В.Гоголь / К.Доро-шенко // Придунайская правда. – 1949. – 2 берез.

697. Родине и миру : [світова слава Т.Шевченка] / К.Доро-шенко // Сов. Украина. – 1961. – № 3. – C. 177-186.

698. Слово про великого Кобзаря / К.Дорошенко. – К. : Молодь, 1965. – 158 с.

699. Т.Г.Шевченко / К.Дорошенко. – М. : Знание, 1961. – 16 с.

700. Т.Г.Шевченко – борець за свободу та єдність словаць-ких народів : (стеногр. лекції) / К.Дорошенко. – К., 1950. – 28 с.

701. Т.Г.Шевченко – великий патріот батьківщини : (стеногр. публ. лекції) / К.Дорошенко. – К., 1951. – 31 с.

702. Т.Г.Шевченко : (життя і творчість). / К.Дорошенко – К., 1960. – 40 с.

703. Т.Г.Шевченко і слов’яни / К.Дорошенко. – К., 1958. – 38 с.

704. Т.Г.Шевченко китайською мовою / К.Дорошенко // Літ. газ. – 1955. – 31 берез.

705. Шевченко – художник / К.Дорошенко // Молодь України. – 1961. – 15 січ.

706. Шевченко на фронті : [значення «Кобзаря» у роки ВВВ] // К.Дорошенко, В.Кудряшов // Україна. – 1945. – № 3. – С. 18-19.

* * *

707. Дровозюк, С. Образ козацької могили в поезії Т.Г.Шевченка / С.Дровозюк, В.Мазурик // Великий поборник свободи і гуманізму : тези доп. та повідомл. обл. наук.-метод. конф., присвяч. пам’яті Т.Г.Шевченка. 17-18 трав. 1991 р. – Вінниця, 1991. – С. 13-15.

708. Євшан, М. Релігія Шевченка / М.Євшан // Критика. Літературознавство. Естетика / М.Євшан ; уклад., передм. та прим. Н.Шумило. – К., 1998. – С. 25-30.

709. Його ж. Шевченко і Куліш / М.Євшан // Там само. – С. 119-122.

710. Його ж. Тарас Шевченко : [статті] / М.Євшан. – К. : Життя й Мистецтво, 1911. – 91 с. – Зміст: Шевченко і ми ; Релігія Шевченка ; Тарас Шевченко ; Шевченко і Куліш.

711. Єрофеїв, І. Акакій Церетелі й Тарас Шевченко / І.Єрофеїв // Україна. – 1945. – № 3. – С. 14.

712. Його ж. Ілюстратор «Кобзаря» Михайло Микешин / І.Єрофеїв // Україна. – 1946. – № 3. – С. 17.

713. Його ж. Шевченко и Щепкин / И.Ерофеев // Комс. знамя. – 1938. – 4 нояб.

714. Животовська, Н. Образ Бога в творчості Тараса Шевченка / Н.Животовська // Літературознавчі студії : зб. наук. ст. / ВДПУ ім. М.Коцюбинського, Каф. укр. л-ри. – Вінниця, 2012. – Вип. 7. – С. 98-105. – Бібліогр. в кінці ст.

А.Жовтис про Т.Шевченка

715. Любви сыновней сила : [Т.Шевченко і Казахстан] / А.Жовтис // Ленин. смена (Алма-Ата). – 1961. – 9 марта.

716. Майстер розкріпаченого вірша. Деякі особливості Шевченкової поетики / А.Жовтис // Літ. Україна. – 1963. – 26 берез.

717. Мастер раскрепощения стиха / А.Жовтис // Стихи нужны… / А.Жовтис. – Алма-Ата, 1968. – С. 245-262.

718. Ритмический строй переводов стихов Т.Г.Шевченко : (коломыйковый и колядковый стих в рус. пер.) / А.Жовтис // Т.Г.Шевченко і слов’янські народи : тези доп. міжвуз. наук. Шевченків. сес. 16-21 трав. 1961 р. / КДУ ім. Тараса Шевченка. – К., 1961. – С. 35-36.

719. Сила слова живого : нотат. про ритміч. побудову однієї Шевченків. поезії («На Великдень, на соломі…») А.Жовтис // Літ. Україна. – 1964. – 21 січ.

* * *

720. Журавель, О. Пензлем великого бунтаря / О.Журавель // Вінниц. правда. – 1989. – 24 лют.

721. Забаштанський, В. Я бачив те, про що писав Кобзар : [вплив творчості Т.Шевченка на творчу біогр. автора] / В.Забаштанський ; запис. М.Муляр // Київ. – 2002. – № 12. – С. 3-5. – (Тарас Шевченко в моєму житті).

722. Зайцева, В. Жанр діаріушу в творчості Тараса Шевченка / В.Зайцева // Літературознавчі студії : зб. наук. ст. / ВДПУ ім. М.Коцюбинського, Каф. укр. л-ри. – Вінниця, 2012. – Вип. 7. – С. 105-114. – Бібліогр. в кінці ст.

723. Зелененька, І.А. Деякі функціональні аспекти використання Шевченкового епіграфа на занятті з української літератури в 10 класі / І.А.Зелененька // Філологічні студії : зб. наук. ст. / ВДПУ ім. Михайла Коцюбинського, Ін-т філол. й журналіс-тики. – Вінниця, 2005. – Вип. 3. – С. 233-237.

724. Зелененька, І. Образ Шевченка в ліриці Тараса Мельничука (до рецепції ідеї віри і правди) / І.Зелененька // Шевченкознавство: ретроспективи і перспективи : зб. пр. Всеукр. (36-ї) наук. Шевченків. конф., 18-19 квіт. 2007 р., [м.Черкаси] / Ін-т л-ри ім. Т.Г.Шевченка НАН України, ЧНУ ім. Б.Хмельницького, Черкас. наук. центр. – Черкаси, 2007. – С. 118-125. – Бібліогр. наприкінці ст.

725. Зінчук, Л. Фотолітописець Шевченкіяни : Яків Давид-зон / Л.Зінчук // Світи Тараса Шевченка : зб. ст. до 185-річчя від дня народж. поета / ред. Л.Залеська-Онишкевич. – Нью-Йорк ; Л. : НТШ, 2001. – С. 367-378.

726. Зорук, Б. Тарасові музи : [cтор. життя Т.Шевченка] / Б.Зорук // Вінничанка. – 2013. – № 3. – С. 22-23.

727. Іваницька, Н. Синтаксичні засоби мелодійності Шевченкового вірша / Н.Іваницька // Зб. пр. 24-ї наук. Шевченків. конф. / АН УРСР ; Ін-т л-ри ім. Т.Г.Шевченка. – К., 1982. – С. 214-219.

728. Каменюк, М. «Я на сторожі коло них поставлю слово» / М.Каменюк // Вінниц. правда. – 1990. – 8 берез.

729. Кирилюк, Г. Образ матері у творчості поета / Г.Кири-люк // Зірка. – 1989. – 20 черв.

Є.Кирилюк про Т.Шевченка

730. Академічне видання творів Т.Шевченка / Є.Кирилюк // Вітчизна. – № 8. – К., 1949. – С. 184-187. – Рец. на вид.: Шевчен-ко, Т.Г. Повне зібр. тв. : у 10 т. / Т.Г.Шевченко. – К., 1949. – Т. 3.

731. Академічний Шевченко : [про підгот. текстів нового повн. зібр. тв. Т.Г.Шевченка у 12 т.] / Є.Кирилюк // Рад. літературознавство. – 1985. – № 10. – С. 21-26.

732. Великий революціонер-демократ Т.Г.Шевченко / Є.Кирилюк // Вісн. АН УРСР. – 1948. – № 3. – С. 28-36.

733. Войовничий характер Шевченківського реалізму / Є.Кирилюк // Зб. пр. 25-ї наук. Шевченкiв. конф. / АН УРСР, Ін-т л-ри ім. Т.Г.Шевченка. – О., 1968. – С. 5-23.

734. Гоголь і Шевченко / Є.Кирилюк // Гоголь і українська література ХІХ ст. : зб. ст. – К., 1954. – С. 85-99.

735. Історична доля спадщини [Т.Шевченка] / Є.Кирилюк // Літ. Україна. – 1984. – 15 берез.

736. Один з визволителів Шевченка : до 200-річчя від дня народж. Василя Жуковського / Є.Кирилюк // Наука і культура. Україна, 1983. – К., 1984. – Вип. 18. – С. 326-330.

737. Реалізм Шевченка : автореф. дис. … доктора філол. наук / Є.Кирилюк. – М., 1951. – 34 с. – (АН СРСР ; Ін-т світов. л-ри, АН УРСР, Ін-т л-ри ім. Т.Г.Шевченка).

738. Реалізм Шевченка / Є.Кирилюк // Вітчизна. – 1951. – № 3. – С. 139-158.

739. Роль передової російської культури у формуванні Шевченка як поета і художника / Є.Кирилюк // Єднання братніх літератур. – К., 1954. – С. 59-84.

740. Тарас Шевченко : критико.-биогр. очерк / Е.Кирилюк ; пер. с укр. – М. : Худож. л-ра, 1988. – 358 с. : портр.

741. Творчість Шевченка-художника періоду «Трьох літ» / Є.Кирилюк // Питання шевченкознавства. – К., 1958. – Вип. 1. – С. 24-52.

742. Т.Г.Шевченко : біографія / Є.П.Кирилюк, Є.С.Шаб-ліовський, В.Є.Шубравський. – К. : Наук. думка, 1984. – 558 с.

743. Т.Г.Шевченко / Є.Кирилюк // Історія української літератури : у 2 т. : Дожовтнева література. – К., 1954. – Т. 1, ч. 2, розд. 6. – С. 217-281.

744. Т.Г.Шевченко и русская демократическая критика 40-60-х годов / Е.Кирилюк // Русско-украинские литературные связи. – М., 1951. – С. 108-127.

745. Традиції Шевченка в новій українській літературі / Є.Кирилюк // Зб. пр. 6-ї наук. Шевченків. конф. / АН УРСР, Ін-т л-ри ім. Т.Г.Шевченка. – К., 1958. – С. 5-31 ; Вогненне слово Кобзаря : літ.-критич. ст. про Т.Г.Шевченка / уклад. Ф.С.Кислий. – К., 1984. – С. 181-197.

746. У братньому колі народів / Є.Кирилюк // В сім’ї вольній, новій : Шевченків. зб. – К., 1984. – С. 231-242.

747. Шевченко в боротьбі за високу ідейність української літератури / Є.Кирилюк // Рад. літературознавство. – 1952. – № 16. – С. 33-60.

748. Шевченко : Життя і творчість / Є.Кирилюк. – К.,1959. – 675 с.

749. Шевченко і болгарська література / Є.Кирилюк // Віт-чизна. – К., 1958. – № 3. – С. 171-178.

750. Шевченко і Гоголь: до 100-річчя з дня смерті М.В.Гоголя / Є.Кирилюк // Дніпро. – 1952. – № 2. – С. 112-119.

751. Шевченко і Кирило-Мефодіївське братство / Є.Кири-люк // Вісті АН УРСР. – 1944. – № 3-4. – С. 39-53.

752. Шевченко і передова російська культура / Є.Кири-люк. – К., 1954. – 49 с.

753. Шевченко і слов’янські народи / Є.Кирилюк – К., 1958. – 61 с. ; Зб. пр. 7-ї наук. Шевченків. конф. / АН УРСР, Ін-т л-ри ім. Т.Г.Шевченка. – К., 1959. – С. 8-51.

754. Шевченко й Чернишевський / Є.Кирилюк // Пр. КДУ ім. Т.Шевченка : Гуманіт. науки. – К., 1954. – Т. 1. – С. 157-168.

755. Шевченко – повістяр / Є.Кирилюк // Шевченко, Т. Художник : повісті / Т.Шевченко. – К., 1985. – С. 349-357.

756. Шевченко – співець дружби народів / Є.Кирилюк // Україна. – 1954. – № 3. – С. 9-10.

757. Шевченко як мислитель / Є.Кирилюк // Вітчизна. – 1946. – № 6. – С. 135-143.

* * *

758. Євген Прохорович Кирилюк / вступ. ст. В.Є.Шубрав-ського ; уклад. покажч.: Л.В.Бєляєва та ін. ; [редкол.: К.М.Ситник (голова) та ін.]. – К. : Наук. думка, 1983. – 93, [2] с., [1] арк. портр. – (Біобібліогр. вчених УРСР / АН УРСР).

759. Матеріали 34-ї наукової Шевченківської конферен-ції, (24-26 квіт. 2001 р.) : у 2 кн. Кн. 1 : 100-річчю від дня народж. Є.П.Кирилюка присвячується / НАН України ; Ін-т л-ри ім. Т.Г.Шевченка ; ЧДУ ім. Б.Хмельницького. – Черкаси : БРАМА, 2003. – 192 с. – Зі змісту: Смілянська, В. Професор Є.П.Кирилюк – історик української літератури / В.Смілянська. – С. 7-11. – Бібліогр. наприкінці ст.

760. Подолинний, А. Кирилюк Євген Прохорович / А.Подо-линний // Тарас Шевченко і Вінниччина : імен. слов. / А.Подо-линний ; Вінниц. ОУНБ ім. К.А.Тімірязєва. – Вінниця, 2012. – С. 36-37.

761. Присяжнюк, М.Ф. Є.П.Кирилюк – дослідник Т.Г.Шевченка / М.Ф.Присяжнюк // Література рідного краю : тези доп. та повідомл. обл. наук.-метод. конф. 18-19 трав. 1990 р. / ВДПІ ім. М.Островського. – Вінниця, 1990. – С. 47-49.

762. Шубравський, В.Є. Невтомність науковця : [Є.П.Кирилюка – дослідника життя і творчості Т.Шевченка] / В.Є.Шуб-равський // Літ. Україна. – 1962. – 16 берез.

763. Кирилюк Євген Прохорович // Енцикл. історії України / редкол.: В.А.Смолій (голова) та ін. ; НАН України, Ін-т історії України. – К., 2007. – Т. 4 : Ка-Ком. – С. 300.

764. Кирилюк Євген Прохорович // Шевченківські лауреати. 1962-2007 : енцикл. довід. – 2-ге вид., змін. і допов. / авт.-уклад. М.Г.Лабінський. – К., 2007. – С. 261-263.

765. Кирилюк Євген Прохорович // Шевченків. слов. : у 2 т. – К., 1976. – Т. 1. – С. 295.

* * *

766. Кобець, В. Дорогами Шевченкового краю / В.Кобець // Комс. плем’я. – 1987. – 7, 10 берез.

767. Його ж. Дороги ведуть до Кобзаря : [нотатки з літ. подорожі по Черкащині] / В.Кобець // Вінниц. правда. – 1989. – 3, 4 берез.

768. Його ж. Хресна дорога Любові і Болю… / В.Кобець // Подолія. – 1999. – 4 берез. ; Вінницький альбом’1998 : літ.-худож. та історико-краєзн. альм. / уклад. В.Б.Петров. – Вінниця, 1999. – С. 9-14.

769. Коваленко, В. Історія написання музики до «Заповіту» Т.Г.Шевченка / В.Коваленко // Чечельниц. вісн. – 2013. – 7 лют.

770. Ковальова, Є. В серці народному : [док. Облдержарх. про ставлення цар. уряду до тв. Т.Шевченка] / Є.Ковальова, В.Верховлюк // Земля Поділ. – 1996. – 8 берез.

771. Ковальова, Є. Його ім’я і слово – в серці народу : [про заборону тв. Т.Шевченка на Поділлі] / Є.Ковальова, В.Верховлюк // Панорама. – 1991. – 18 трав.

772. Ковальчук, Г.С. Робота З.Тулуб над образом Шевченка / Г.С.Ковальчук // Рад. літературознавство. – 1969. – № 3. – С. 56-60.

Л.Кодацька про Т.Шевченка

773. Автобіографічний елемент у повістях Шевченка / Л.Кодацька // Зб. наук. пр. 18-ї Шевченків. конф. / АН УРСР, Ін-т л-ри ім. Т.Г.Шевченка. – К., 1971. – С. 136-148.

774. Два автографи Т.Г.Шевченка / Л.Кодацька // Рад. літературознавство. – 1959. – № 5. – С. 104-106.

775. До історії видання «Кобзаря» 1867 р. / Л.Кодацька // Рад. літературознавство. – 1961. – № 2. – С. 112-119.

776. З творчої лабораторії Т.Г.Шевченка : текстологіч. аналіз поезій «Лілея», «Русалка», «Відьма» / Л.Кодацька. – К. : Вид-во АН УРСР, 1957. – 44 с.

777. «Княжна» – «Княгиня» Т.Г.Шевченка : (порівнял. аналіз) / Л.Кодацька // Рад. літературознавство. – 1966. – № 4. – С. 25-33.

778. Листи до Т.Г.Шевченка. 1840-1861 / уклад., передм. та прим. Л.Ф.Кодацької. – К. : Вид-во АН УРСР, 1962. – 332 с.

779. «Наймичка» : [порівнял. аналіз поеми і повісті Т.Шевченка] / Л.Кодацька // Рад. літературознавство. – 1964. – № 2. – С. 67-74.

780. Нова праця з шевченкознавства / Л.Кодацька // Пра-пор. – 1973. – № 2. – С. 92-94. – Рец. на кн.: Бородін, В.С. Над текстами Т.Г.Шевченка. – К. : Наук. думка, 1971. – 221 с.

781. Однойменні твори Т.Г.Шевченка : (порівнял. аналіз поем і повістей «Наймичка», «Варнак», «Княжна», «Княгиня») / Л.Кодацька. – К. : Наук. думка, 1968. – 161 с.

782. Текстологічний аналіз поеми Т.Г.Шевченка «Сліпий» / Л.Кодацька // Рад. літературознавство. – 1957. – № 2. – С. 66-82.

783. Текстологический анализ поэтических произведений Т.Г.Шевченко. 1937-1847 гг. : (на материалах рукопис. наследия поэта) : автореф. дисс. …канд. филол. наук / АН УССР, Ин-т л-ры им. Т.Г.Шевченко / Л.Кодацька. – К., 1957. – 16 с.

784. Шевченко і світова література / Л.Кодацька // Рад. жінка. – 1961. – № 3. – С. 10-11.

785. Художня проза Т.Г.Шевченка / Л.Кодацька ; відп. ред. Є.П.Кирилюк ; АН УРСР, Ін-т л-ри ім. Т.Г.Шевченка. – К. : Наук. думка, 1972. – 328 с.

786. Подолинний, А. / Кодацька Лариса Феодосіївна / А.Подолинний // Тарас Шевченко і Вінниччина : імен. слов. / А.Подолинний ; Вінниц. ОУНБ ім. К.А.Тімірязєва. – Вінниця, 2012. – С. 39-40.

* * *

787. Копиця, Д. Геній українського народу [Т.Шевченко] / Д.Копиця // Літературно-критичні статті / Д.Копиця. – К., 1968. – С. 7-22 ; Давид Копиця – митець і громадянин : спогади, листи, творча спадщина / М.Копиця (авт. проекту) ; уклад.: О.Довгопят, В.Василашко. – К., 2006. – С. 131-141.

788. Його ж. Т.Г.Шевченко в документах і матеріалах / ред. і авт. передм. Д.Копиця. – К. : Держполітвидав, 1950. – 515 с.

789. Давид Копиця – митець і громадянин : спогади, листи, творча спадщина / М.Копиця (авт. проекту) ; уклад.: О.Довгопят, В.Василашко. – К. : Вітчизна, 2006. – 335 с. : фотоіл. – (До 100-річчя від дня народж.). – Зі змісту: З життєвих доріг : [у спогадах серед іншого широко представлено шевченкознавчу діяльн. Д.Копиці] ; Книга, яка потребує видання : відгук-рец. на кн. «Т.Г.Шевченко. Збірник документів і матеріалів» / Д.Копиця : з архіву. – С. 125-130.

790. Михалиця, О. Давид Копиця – митець і громадянин : [про укр. літературознавця і критика, дослідника творчості Т.Шевченка, уродж. Хмільника] / О.Михалиця // Життєві обрії. – 2011. – 1 лип. – С. 3.

* * *

791. Коржупова, А.П. Боротьба за Шевченка на Буковині (кінець ХІХ-поч. ХХ ст.) / А.П.Коржупова // 8-а наук. Шевченків. конф. : тези доп. і повідомл. / АН УРСР, Ін-т л-ри ім. Т.Г.Шев-ченка. – К., 1959. – С. 39-41 ; Зб. наук. пр. 8-ї наук. Шевченків. конф. / АН УРСР, Ін-т л-ри ім. Т.Г.Шевченка. – К., 1960. – С. 13-16.

792. Її ж. Влияние творчества Тараса Шевченко на идейный и творческий рост Юрия Федьковича / А.П.Коржупова // Науч. ежегодник. 1956 г. / Черновиц. ун-т. – Черновцы, 1957. – Т. 1. – С. 185-189.

793. Її ж. Тарас Шевченко і Юрій Федькович / А.П.Коржу-пова // Рад. Буковина. – 1961. – 1 січ.

794. Корсовецький, О. На вербi грушi, або як В.Терехов обернув Тараса Шевченка у... в’ятича / О.Корсовецький // Крим. світлиця. – 1997. – 23 трав.

795. Коструба, М. На Тарасовій горі / М.Коструба // Вінниц. правда. – 1964. – 1 берез.

М.Коцюбинська про Т.Шевченка

796. Балада Шевченка / М.Коцюбинська // Матеріали до вивчення історії української літератури : посібник : в 5 т. / за ред. О.І.Білецького. – К., 1961. – Т. 2. – С. 274-280.

797. «Благородна природа людини» : [людина в естетиці і творчості Т.Шевченка] / М.Коцюбинська // Укр. мова і л-ра в шк. – 1968. – № 3. – С. 12-19.

798. До проблеми романтизму в творчості Шевченка / М.Коцюбинська // 6-а наук. Шевченків. конф. : тези доп. / АН УРСР, Ін-т л-ри ім. Т.Г.Шевченка. – К., 1957. – С. 6-8.

799. Етюди про поетику Шевченка : літ.-критич. нарис / М.Коцюбинська. – К. : Рад. письм., 1990. – 272 с.

800. З раннього доробку. Шевченко. Поетика / М.Х.Коцю-бинська // Мої обрії : в 2 т. / М.Х.Коцюбинська. – К., 2004. – Т. 1. – С.11-154. – Зі змісту: Балада Шевченка. – С. 22-35 ; Перлина лірики Шевченка : естетичний аналіз вірша «Не кидай матері…». – С. 36-49 ; «Благородна природа людини» : людина в естетиці і творчості Тараса Шевченка. – С. 50-59 ; Шевченко – поет сучасний. – С. 60-79 ; Кругообіг образів. – С. 80-94 ; Народнопісенне коріння поетики Шевченка. – С. 95-105.

801. Листи і люди : роздуми про епістоляр. творчість / М.Коцюбинська. – К. : Дух і літера, 2009. – 582 с.

Про Т.Шевченка див. Іменний покажчик.

802. Мастерство исследователя / М.Коцюбинская // Вопр. л-ры. – 1962. – № 4. – С. 88-92. – Рец. на кн.: Івакін, Ю.О. Сатира Шевченка / Ю.О.Івакін. – К., 1959 ; Івакін, Ю.О. Стиль політичної сатири поезії Шевченка / Ю.О.Івакін. – К., 1961.

803. «Моя се мати і сестра» / М.Коцюбинська // Рад. жінка. – 1961. – № 2. – С. 16-17.

804. Народнопісенне коріння поетики Шевченка / М.Коцюбинська // Укр. літературознавство. – 1990. – Вип. 55. – С. 105-112.

805. Перлина лірики Шевченка : [естет. аналіз вірша Т.Шевченка «Не кидай матері»] / М.Коцюбинська // Зб. наук. пр. 10-ї наук. Шевченків. конф. / АН УРСР, Ін-т л-ри ім. Т.Г.Шевчен-ка. – К., 1962. – С. 173-186 ; Подільські криниці : хрестоматія з л-ри рід. краю / уклад., вступ. сл., біогр. довід. та матеріали до літ. карти А.М.Подолинного. – Вінниця, 2001. – Вип. 2. – С. 166-181.

806. Поэтика Шевченко и украинский романтизм : автореф. дисс. … канд. филол. наук / М.Коцюбинская ; АН УССР, Ин-т л-ры им. Т.Г.Шевченко. – К., 1958. – 18 с.

807. Слово Кобзаря за рубежом / М.Коцюбинська // Дружба народов. – 1961. – № 5. – С. 209-213.

808. Шевченко англійською мовою / М.Коцюбинська // Віт-чизна. – 1962. – № 6. – С. 200-202. – Рец. на кн.: Shevchenko T. Selections Translated du Jonn Weir / T.Shevchenko. – Toronto, 1961.

809. Шевченко в англійських перекладах / М.Коцюбинська // Зб. пр. 4-ї наук. Шевченків. конф. / АН УРСР, Ін-т л-ри ім. Т.Г.Шевченка. – К., 1956. – С. 309-327.

810. Шевченко – поет сучасний / М.Коцюбинська // Дніпро. – 1968. – № 6. – С. 138-149 ; Л-ра і сучасність. – 1969. – Вип. 2. – С. 165-183 ; Київ. – № 4. – С. 7-10 ; Тарас Шевченко в моєму житті : розповіді. Статті. Нариси. – К., 2004. – С. 125-129. – (Тарас Шевченко в моєму житті).

811. Шевченкові листи / М.Коцюбинська // Сл. і час. – 2008. – № 7. – С. 15-23. – Бібліогр.: 4 назви.

* * *

812. Гришаєнко, Н.І. В полоні Шевченкової музи : штрихи до портр. Михайлини Коцюбинської / Н.І.Гришаєнко. – К. : Хрещатик, 1994. – 15 с.

813. Гришаєнко Н. У полоні Шевченкової поезії : [про шевченкознавця М.Коцюбинську] / Н.Гришаєнко // Дивослово. – 1994. – № 7. – С. 18-22 ; Подільські криниці : хрестоматія з л-ри рід. краю / уклад., вступ. сл., біогр. довід. та матеріали до літ. карти А.М.Подолинного. – Вінниця, 2001. – Вип. 2. – С. 147-157.

814. Подолинний, А. Коцюбинська Михайлина Хомівна / А.Подолинний // Тарас Шевченко і Вінниччина : імен. слов. / А.Подолинний ; Вінниц. ОУНБ ім. К.А.Тімірязєва. – Вінниця, 2012. – С. 47.

* * *

815. Кочур, Г. Де цей портрет? : [про портр. Т.Шевченка, намальов. худож. Карлом Шрейнцером у 1860 р.] / Г.Кочур // Україна. – 1961. – № 15. – С. 14.

816. Його ж. Добрі переклади англійською мовою : [про пер. Джоном Віром тв. Т.Шевченка англ. мовою] / Г.Кочур // Всесвіт. – 1961. – № 11. – С. 153-155.

817. Його ж. З французької шевченкіани / Г.Кочур // Літ. Україна. – 1966. – 8 берез.

818. Його ж. Шевченко в польських перекладах : [до історії пол. пер. Шевченкової поезії] / Г.Кочур // Всесвіт. – 1961. – № 9. – С. 51-57.

819. Кривонос, Т.В. Мария Комиссарова – переводчик Т.Г.Шевченко / Т.В.Кривонос // Вопр. л-ры народов СССР. – 1986. – Вып. 12. – С. 162-168.

820. Кундзіч, О. До видання повістей Т.Г.Шевченка українською мовою / О.Кундзіч // Творчі проблеми перекладу / О.Кундзіч. – К., 1973. – С. 244-249.

821. Курашкевич, К. Завжди з «Кобзарем» / К.Курашкевич // Тарас Шевченко в моєму житті : розповіді. Статті. Нариси. – К., 2004. – С. 143-145.

822. Курашкевич, К. Ювілейні видання (Держлітвидаву України) / К.Курашкевич // Вінниц. правда. – 1969. – 14 листоп.

О.М.Куцевол про Т.Шевченка

823. Біблійні епіграфи у творах Тараса Шевченка / О.Куце-вол // Укр. мова і л-ра в шк. – 1993. – № 5-6. – С. 25-30.

824. Епіграф Шевченкових творів / О.Куцевол // Укр. мова і л-ра в серед. шк., гімназіях, ліцеях та колегіумах. – 1999. – № 1. – С. 61-66.

825. Епіграф / О.М.Куцевол // Шевченківська енциклопедія [Електронний ресурс]. – Режим доступу : http// www.shevcheyel.kiev/lit/ (дата звернення : 22.02.13), вільний. – Назва з титул. екрана.

826. Епіграфи Шевченка / О.М.Куцевол // Укр. мова і л-ра в серед. шк., гімназіях, ліцеях та колегіумах. – 1999. – № 5. – С. 26-32.

827. Життя і творчість письменника у дзеркалі «поетичної критики» : навч. посіб. / О.Куцевол. – Вінниця, 2010. – 280 с. – Зі змісту: [Добірка віршів укр. письм. про Т.Шевченка]. – С. 63-81.

828. Семантика біблійної епіграфічної цитати в контексті поеми Т.Шевченка «Єретик» / О.Куцевол // 30-а наук. Шевченків. конф., 27-30 квіт. 1993 р. : тези і матеріали / НАН України, Ін-т л-ри ім. Т.Г.Шевченка та ін. – Донецьк, 1993. – С. 221-223.

829. Слова миру, добра і любові : (роль епіграфів Шевченкового послання «І мертвим і живим…» в передачі віч. морал. цінностей) / О.Куцевол // Виховання учнівської молоді в дусі миру і взаєморозуміння : матеріали міжрегіон. наук.-практ. конф., 15-17 груд. 1992 р. – Рівне, 1992. – С. 247-248.

830. Шевченківські епіграфи в поезіях Анатолія Бортняка / О.Куцевол // Тези доп. 14-ї Вінниц. обл. іст.-краєзн. конф., 5 верес. 1995 р. – Вінниця, 1995. – С. 111-112.

* * *

831. Кушнір, І. Шевченко і Суворов / І.Кушнір // Зоря комунізму (Тульчин). – 1973. – 11 жовт.

* * *

832. Лабінський, М. Високий престиж і шана : декілька сторінок з біографії Національної премії України ім. Тараса Шевченка / М.Лабінський // Укр. культура. – 2001. – С. 14-15.

833. Його ж. Шевченківські лауреати. 1962-2001 : енцикл. довід. / авт.-уклад. М.Г.Лабінський ; вступ. сл. І.М.Дзюби. – К. : Криниця, 2001. – 696 с. : портр.

834. Його ж. Шевченківські лауреати. 1962-2007 : енцикл. довід. / авт.-уклад. М.Г.Лабінський ; вступ. сл.: І.М.Дзюби, Р.М.Лубківського. – 2-ге вид., змін. і допов. – К. : Криниця, 2007. – 768 с. : портр.

835. Його ж. Шевченківські лауреати. 1962-2012 : енцикл. довід. / авт.-уклад. М.Г.Лабінський ; вступ. сл. Б.І.Олійника. – 3-тє вид., змін. і допов. – К. : Криниця, 2012. – 861 с. : портр.

836. Лазаренко, В. Тарас Шевченко – творець національної ідеології / В.Лазаренко // Вінниччина. – 2011. – 4 берез. – С. 8 : портр.

837. Левада, О. Гуманізм поета-революціонера / О.Левада // Більшовиц. правда. – 1939. – 8 берез.

838. Леськів, Б. Валентність слова : [літературознавець з м.Немирів про естет. вивч. л-ри, зокрема тропів у Т.Шевченка] / Б.Леськів // Київ. – 1999. – № 11-12. – С. 121-125.

839. Леськів, Б. Фігури мови Тараса Шевченка : кор. слов. на 154 терміни / Б.Леськів. – Т., 1998. – 76 с. – Рец.: Горішній, А. Секре-ти Шевченкової художності / А.Горішній // Вінниц. газ. – 1998. –

18 серп. ; Кавун, М. Подарунок шевченкознавцям / М.Кавун // Голос України. – 1998. – 30 верес. – С. 4. ; Лазаренко, К. Сто шедеврів Кобзаря / К.Лазаренко // Камертон-ікс. – 1994. – 10 лют. (№ 5). – С. 8. ; Київ. –1995. – № 7-8. – С. 139-140 ; Сідак, Н. До глибин художності / Н.Сідак // Київ. – 1999. – № 1-2. – С. 139-140.

840. Литовченко, В.М. Традиції мовного етикету в творах Т.Шевченка / В.М.Литовченко // Великий поборник свободи і гуманізму : тези доп. та повідомл. обл. наук.-метод. конф., присвяч. пам’яті Т.Г.Шевченка, 17-18 трав. 1991 р. – Вінниця, 1991. – С. 46-48.

841. Лісова, Г. Т.Г.Шевченко угорською мовою / Г.Лісова // Там само. – С. 29-30.

П.Лісовий про Т.Шевченка

842. Близький і дорогий : [роль тв. Т.Шевченка в нац.- виз-вол. боротьбі трудящих Закарпаття за возз’єдн. з Рад. Україною] / П.Лісовий. – Ужгород, 1961. – 92 с.

843. Великий Кобзар і Поділля / П.Лісовий // Рад. Поділля. – 1979. – 8 берез.

844. Він кликав трудящих до Бога / П.Лісовий // Закарпат. правда. – 1960. – 11 груд.

845. Вогонь Шевченкового слова / П.Лісовий // Закарпат. правда. – 1964. – 2 лют.

846. Духовна зброя : тв. Т.Шевченка в закарпат. комуністич. пресі 20-30-х рр. / П.Лісовий // Літ. газ. – 1957. – 8 берез.

847. З ім’ям великого Кобзаря : (використ. творчості Т.Г.Шевченка комуністич. пресою Закарпаття в 20-30-х рр.) / П.Лісовий // Молодь Закарпаття. – 1957. – 10 берез.

848. Закарпатська періодика минулого про Шевченка / П.Лісовий // Зб. пр. 12-ї наук. Шевченків. конф. / НАН України, Ін-т л-ри ім. Т.Г.Шевченка. – К., 1993. – С. 60-69.

849. «Карпатська правда» про Т.Г.Шевченка / П.Лісовий // Доп. та повідомл. Ужгород. ун-ту. – Ужгород, 1961. – С. 33-42. – (Сер. Філологіч., № 6).

850. О.Пушкін і Т.Шевченко про декабристів / П.Лісовий // Укр. літературознавство. – 1979. – Вип. 33. – С. 3-9.

851. Поділля серце хвилювало / П.Лісовий // Рад. освіта. – 1984. – 13 берез.

852. Славетний Кобзар і Поділля / П.Лісовий // Комс. плем’я. – 1984. – 8 берез.

853. Співець дружби народів / П.Лісовий // Вінниц. правда. – 1976. – 10 берез.

854. Т.Г.Шевченко і Поділля / П.Лісовий // Вінниц. правда. – 1987. – 8 берез.

855. Т.Г.Шевченко і подільська літературна школа 50-60 рр. XIX ст. / П.Лісовий // Т.Г.Шевченко і Поділля : тези доп. наук.-практ. конф., присвяч. 175-річчю від дня народж. Т.Г.Шевченка : в 2 ч. – Кам’янець-Поділ., 1989. – Ч. 2. – С. 21-23.

856. Художня оповідь про Шевченка в Кам’янці-Подільському / П.Лісовий // Тези доп. 10-ї Вінниц. обл. іст.-краєзн. конф. / ВДПІ ім. М.Островського. – Вінниця, 1991. – С. 72-73.

О.Лотоцький про Т.Шевченка

857. Державницький світогляд Т.Шевченка / О.Лотоцький. – Л., 1937. – 24 с. – (Відбитка з Повн. вид. тв. Т.Шевченка, Т. 4.).

858. Наш світоч – Тарас Шевченко / О.Г.Лотоцький / за нарисом О.Г.Лотоцького // Дошк. виховання. – 2002. – № 3. – С. 29-31.

859. Общественные идеалы поэзии Т.Г.Шевченко / А.Лотоц-кий // Южные зап. – 1905. – № 9. – С. 79-84.

860. Поезії Т.Шевченка під російською цензурою / О.Лотоць-кий. – Л., 1937. – 24 с. – (Відбитка з Повн. вид. тв. Т.Шевченка, Т. 4.).

861. Шевченкові роковини : Петербурзькі урочистості. Кінець XIX-поч. XX ст. / О.Лотоцький // Укр. культура. – 2003. – № 5. – С. 29-31.

862. Возняк, М. З приводу двадцятиліття «Кобзаря» в редакції В.Доманицького : (його листування з І.Франком) / М.Воз-няк // За сто літ. – Х. ; К., 1930. – Кн. 5. – С. 272-304. – Зі змісту: [О.Г.Лотоцький у підгот. вид. першого повн. «Кобзаря» в Росії 1907 р.]. – С. 274-277.

* * *

863. Лучко, А. Поетове багатство : [дореволюц. вид. тв. Т.Шевченка у фондах Вінниц. ОУНБ ім. К.А.Тімірязєва] / А.Лучко // Вінниц. правда. – 1963. –12 груд.

О.Мазуркевич про Т.Шевченка

864. Апостол правди і науки : [пед. погляди Т.Шевченка] / О.Мазуркевич // Рад. освіта. – 1961. – 8 берез.

865. Великий просвітитель Т.Г.Шевченко у боротьбі за передову науку і народну освіту / О.Мазуркевич // Рад. шк. – 1964. – № 3. – С. 5-15.

866. Визначні українські педагоги – народні просвітителі / О.Мазуркевич. – К. : Знання, 1963. – 79 с. – Зі змісту: [Ідеї Т.Шевченка в просвіт. діяльн. передов. укр. інтелігенції]. – С. 3, 10, 16, 18, 25-37, 52, 56, 57, 60.

867. Выразитель дум народных / А.Р.Мазуркевич // Полит. самообразование. – 1964. – № 5. – С. 55-62.

868. Добром нагріте серце / О.Мазуркевич // Рад. освіта. – 1984. – 6 берез.

869. Ідеологічна боротьба між прогресивними і реакцій-ними силами світу навколо творчої спадщини Т.Г.Шевченка / О.Мазуркевич // Шевченко в школі : посіб. для вчителів / М-во освіти УРСР ; УНДІП. – М., 1963. – С. 249-284.

870. Легендарна історія збагачується : (до історії нелегал. пам’ятника Т.Шевченку, встановл. 1898 р. у Харкові) / О.Мазуркевич, В.Савченко // Україна. – 1964. – № 5. – С. 8.

871. Мысли Т.Г.Шевченко о воспитании и просвещении / О.Мазуркевич // Сов. педагогика. – 1952. – № 4. – С. 68-79.

872. Поборник правди і науки / О.Р.Мазуркевич // Наука і життя. – 1961. – № 3. – С. 11-14.

873. Тарасові шляхи до школи : [про переслідув. та фальсифікацію творчості Т.Г.Шевченка в шк. та підруч. з л-ри в дореволюц. час] / О.Мазуркевич // Рад. освіта. – 1964. – 29 січ.

874. Т.Г.Шевченко в оцінці російських революціонерів 60-х pp. / О.Мазуркевич // Зб. пр. 5-ї наук. Шевченків. конф. / АН УРСР, Ін-т л-ри ім. Т.Г.Шевченка. – К., 1957. – С. 191-215.

875. Т.Г.Шевченко в Харківській недільній школі / О.Мазуркевич // Рад. шк. – 1964. – № 1. – С. 88-96.

876. Т.Г.Шевченко і передова російська культура / О.Мазуркевич // Вітчизна. – 1952. – № 4. – С. 110-124.

877. Т.Г.Шевченко і шкільні підручники словесності / О.Мазуркевич // Нариси з історії методики української літера-тури / О.Мазуркевич. – К., 1961. – С. 81-95.

878. Т.Г.Шевченко у творчій спадщині прогресивних педагогів України / О.Мазуркевич // Методика викладання укр. мови і л-ри. – 1966. – Вип. 1. – С. 121-148 ; 1966. – Вип. 2. – С. 109-137.

879. Т.Г.Шевченко як революційний просвітитель / О.Мазуркевич // Світова велич Тараса Шевченка : тези доп. респ. міжвуз. наук. сес., присвяч. 150-річчю від дня народж. Т.Г.Шевченка, 17-19 берез. 1964 p. – К., 1964. – С. 22-23.

880. Шевченко, наука і школа / О.Мазуркевич // Наук. зап. НДІ педагогіки УРСР. Сер. : Філол. – 1963. – Т. 24, вип. 5. – С. 169-214.

881. Учітеся, брати мої… : пед. діяльність Т.Г.Шевченка на арені класової боротьби / О.Мазуркевич // Рад. освіта. – 1964. – 7 берез.

* * *

882. Березівська, Л. Українські вчені-методисти : Олександр Романович Мазуркевич (1913-1995) / Л.Березівська // Укр. мова і л-ра в шк. – 2003. – № 5. – С. 59-61.

883. Подолинний, А. Мазуркевич Олександр Романович / А.Подолинний // Тарас Шевченко і Вінниччина : імен. слов. / А.Подолинний ; Вінниц. ОУНБ ім. К.А.Тімірязєва. – Вінниця, 2012. – С. 54.

884. Мазуркевич Олександр Романович // Шевченків. слов. : у 2 т. – К., 1976. – Т. 1. – С. 373.

* * *

885. Маковійчук, І. Воля не вмирає : [остан. день життя Т.Шевченка] / І.Маковійчук // Київ. правда. – 1964. – 5 лют.

П.Маркушевський про Т.Шевченка

886. «Гайдамаки» Т.Г.Шевченка на шляхах української радянської історичної драми / П.Маркушевський // Тези доп. наук. конф. філол. фак., присвяч. 100-річчю Одес. ун-ту, 29-30 листоп. 1965 p. – О., 1965. – С. 54-55.

887. «З вершин і низин» Івана Франка та «Кобзар» Тараса Шевченка / П.Маркушевський // Лиш боротись – значить жить! : тези доп. обл. наук.-творч. конф., присвяч. 100-річчю з дня публ. зб. Франка «З вершин і низин». 29-30 груд. 1987 р. / Одес. пед. ін-т. – О., 1987. – С. 8-10.

888. За землю радянську Кобзар воював / П.Маркушев-ський ; вступ. ст. А.Малишка ; худож. М.І.Касіян. – О., 1969. – 162 с. – Рец.: Костенко, В.К. За землю радянську Кобзар воював / В.К.Костенко // Нар. творчість та етногр. – 1974. – № 3 ; Пашковська-Рингач, Н.В. [рецензія] / Н.В.Пашковська-Рингач // Укр. мова і л-ра в шк. – 1970. – № 5 ; Петряев, К.И. Кобзарь идет в бой... / К.И.Петряев // Радуга. – 1971. – № 1 ; Човганський, Т. Кобзар на війні / Т.Човганський // Літ. Україна. – 1970. – 30 черв.

889. «Кобзар» серед народних месників : [тв. Т.Шевченка в роки ВВВ] / П.Маркушевський // Наук. конф., присвяч. 25-річчю ін-ту : тези доп. / Ізмаїл. пед. ін-т. – Ізмаїл, 1966. – С. 95-96.

890. Поезія боротьби : [про вихов. силу тв. Т.Шевченка] / П.Маркушевський // Вінниц. правда. – 1985. – 10 берез.

891. Слово поета надихало захисників Вітчизни / П.Т.Мар-кушевський // Т.Шевченко і українська національна культура : до 175-річчя від дня народж. Т.Шевченка та 115-річчя заснув. НТШ у Львові : матеріали наук. симп. (Львів, 8-9 черв. 1989 р.) / Ін-т сусп. наук АН УРСР ; Наук. т-во ім. Т.Шевченка у Львові. – Л., 1990. – С. 41-42.

892. Шевченкові «Гайдамаки» на одеській сцені / П.Т.Мар-кушевський // Т.Шевченко і загальнолюдські ідеали : тези доп. та повідомл. на обл. міжвуз. наук.-теорет. конф., присвяч. 175-річчю від дня народж. Т.Г.Шевченка, 19-21 квіт. 1989 р. / Одес. держ. ун-т ім. І.І.Мечникова та ін. – О., 1989. – Ч. 3. – С. 28-31.

893. Подолинний, А. Маркушевський Петро Трохимович / А.Подолинний // Тарас Шевченко і Вінниччина : імен. слов. / А.Подолинний ; Вінниц. ОУНБ ім. К.А.Тімірязєва. – Вінниця, 2012. – С. 57.

* * *

894. Мацько, В.П. Подільська Шевченкіана / В.П.Мацько // Шевченкознавчі студії : зб. наук. пр. / КНУ ім. Т.Г.Шевченка. – К., 2002. – Вип. 4. – С. 95-101.

895. Метельская, Л. Неизвестные документы о Т.Г.Шев-ченко / Л.Метельская // Правда Украины. – 1959. – 25 марта.

896. Метельська, Л. Його ім’я і слово – в серці народу : [про циркуляр 1914 р. щодо вилучення з шк., б-к Кам’янця-Поділ. «Кобзаря» Т.Шевченка 1908, 1909, 1911 pp.] / Л.Метельська // Він-ниц. правда. – 1959. – 14 берез.

В.Мовчанюк про Т.Шевченка

897. Аж коли розвіється тьма неволі!.. / В.Мовчанюк // Останнім шляхом Кобзаря : збірка / уклад. М.Л.Новицький. – К., 1994. – С. 36-47.

898. Від шевченкознавства радянського до українського / В.Мовчанюк // Сл. і час. – 1993. – № 9. – С. 54-57. – (Шевченків світ).

899. Гете і ранні поеми Шевченка / В.Мовчанюк // Всесвіт. – 2001. – № 11-12. – С. 178-183.

900. Етичний чинник у творчій свідомості Шевченка / В.Мовчанюк // Матеріали 34-ї наук. Шевченків. конф., 24-26 січ. 2001 р. : [зб. пр.] : у 2 кн. / НАН України, Ін-т л-ри ім. Т.Г.Шевченка та ін. – Черкаси, 2003. – Кн. 1. – С. 38-50.

901. Категорія часу в поетичному світі Шевченка : (до постановки пробл.) / В.Мовчанюк // Рад. літературознавство. – 1984. – № 3. – С. 35-45.

902. Медитативна лірика Т.Г.Шевченка / В.Мовчанюк ; відп. ред. В.Є.Шубравський ; НАН України, Ін-т л-ри ім. Т.Г.Шевч-енка. – К. : Наук. думка, 1993. – 146 с. – Бібліогр.: с. 141-146.

903. Медитативная лирика Т.Г.Шевченко : автореф. дис.... канд. филол. наук / В.Мовчанюк ; АН УССР, Ин-т л-ры им. Т.Г.Шев-ченко. – К., 1988. – 17 с.

904. Медитативна лірика Шевченка періоду заслання / В.Мовчанюк // Рад. літературознавство. – 1986. – № 11. – С. 32-40.

905. Народнопісенний Дунай в поезії Тараса Шевченка / В.Мовчанюк // Нар. творчість та етногр. – 2004. – № 3. – С. 45-50.

906. Рефлективна лірика Шевченка / В.Мовчанюк // Зб. пр. 27-ї наук. Шевченків. конф. / НАН України, Ін-т л-ри ім. Т.Г.Шевченка та ін. – Сімф., 1986. – С. 18-19.

907. Шевченко в інтерпретації «няньок… отечества чужого» : [відгук на кн. В.П.Анисимової, В.Р.Сороки «О преломлении идей Т.Г.Шевченко в современной Украине и о необходимости сосуществования двух государственных языков»] / В.Мовчанюк // Літ. Україна. – 2000. – 18 трав. – С. 3.

908. Шевченко – Чубинський – гімн : [вплив поет. сл. Т.Шевченка на П.Чубинського] / В.Мовчанюк // Сл. і час. – 1998. – № 8. – С. 49-53.

909. Шевченко як поет-творець української перспективи / В.Мовчанюк // Тарас Шевченко і європейська культура : зб. пр. Міжнар. 33-ї наук. Шевченків. конф., 20-22 квіт. 1999 р. / НАН України, Ін-т л-ри ім. Т.Г.Шевченка та ін. – Черкаси, 2001. – С. 214-237.

910. Шевченкознавство / І.Бажинов, Л.Генералюк, В.Мовчанюк та ін. // Інститут літератури ім. Т.Г.Шевченка НАН України, 1926-2001 : стор. історії. – К., 2003. – С. 170-267.

911. Подолинний, А. Мовчанюк Володимир Павлович / А.Подолинний // Тарас Шевченко і Вінниччина : імен. слов. / А.Подолинний ; Вінниц. ОУНБ ім. К.А.Тімірязєва. – Вінниця, 2012. – С. 59-60.

Г.Мовчанюк про Т.Шевченка

912. І.Мазепа у творчості Т.Шевченка і Й.В.Фріча / Г.Мовчанюк // Т.Шевченко і європейська культура. – К. : Черкаси, 2000. – С. 280-288.

913. Стаття Й.В.Фріча «Хай живе Україна!» як приклад публіцистичної завбачливості : (дослідж.) / Г.Мовчанюк // 17 вересня : літ.-мистец. альм. – Вінниця, 2002. – С. 84-92.

914. Т.Шевченко і чеський радикальний демократ Й.В.Фріч / Г.Мовчанюк // Зб. пр. 27-ї наук. Шевченків. конф. / НАН України, Ін-т л-ри ім. Т.Г.Шевченка та ін. – Сімф., 1986. – С. 20-21.

915. Чеська ластівка «Просвіти» : (дослідж.) / Г.Мовча-нюк – Вінниця : Універсум, 1998. – 72 с. – Зі змісту: [Про Т.Шевченка]. – С. 5, 26-29, 40.

916. Шевченко у творчості Фріча / Г.Мовчанюк // Укр. мова і л-ра в шк. – 1987. – № 3. – С. 3-10.

917. Подолинний, А. Мовчанюк Григор Павлович / А.Подолинний // Тарас Шевченко і Вінниччина : імен. слов. / А.Подолинний ; Вінниц. ОУНБ ім. К.А.Тімірязєва. – Вінниця, 2012. – С. 60.

* * *

918. Модна, В. Тарас Шевченко у життєво-творчій долі Галини Журби / В.Модна // Шевченко і Поділля : зб. наук. пр. за матеріалами другої Всеукр. наук. конф., 20-21 трав. 1999 р. / Кам’янець-Поділ. держ. пед. ун-т. – Кам’янець-Поділ., 1999. – С. 100-104.

Ю.Назаренко про Т.Шевченка

919. Велика шана : [до 100-річчя з дня смерті Т.Шевченка] / Ю.Назаренко // Дніпро. – 1961. – № 3. – С. 140-141.

920. Люблять Кобзаря народи нашої країни / Ю.Назарен-ко // Рад. шк. – 1964. – № 3. – С. 38-45.

921. Народы отмечают юбилей Т.Г.Шевченко / Ю.Наза-ренко, В.А.Рудник // Нар. творчість та етногр. – 1964. – № 3. – С. 99-100.

922. Поет світової літератури / Ю.Назаренко // Черкас. правда. – 1960. – 19 квіт.

923. Тарас Григорьевич Шевченко : (к 90-летию со дня смерти поэта) / Ю.Назаренко // Октябрь (Кишинев). – 1951. – № 2. – С. 68-69.

924. Твори Т.Г.Шевченка мовами радянських народів / Ю.Назаренко // Україна. – 1951. – № 3. – С. 17.

* * *

925. Оберучев, К. К биографии Т.Г.Шевченко : [пребывание его в Новопетровском укреплении] / К.Оберучев // Киев. старина. – 1900. – Т. 68. – № 2. – Отд. 1. – С. 157-162.

Г.Паламарчук про Т.Шевченка

926. Віднайдені шедеври : [у відділі Варшав. Нац. б-ки виявлені дошки офортів Т.Шевченка] / Г.Паламарчук // Літ. Україна. – 1989. – 9 берез.

927. Державний музей Т.Г.Шевченка за роки радянської влади : [про деякі нові атрибуції та датув. маляр. тв. Т.Г.Шевчен-ка] / Г.Паламарчук // Питання шевченкознавства. – К., 1978. – С. 17-19.

928. Дивоострів і Тарас Шевченко : [про можливі відвідини Т.Шевченком карел. о-ва Валаам та створені там гравюри, мал.] / Г.Паламарчук // Літ. Україна. – 1998. – 5 берез. – С. 3.

929. Дневник Аполлона Мокрицкого : [публ. урив. зі щоденника А.М.Мокрицького за 1835-1839 pp., що безпосеред-ньо стосуються Т.Шевченка] / Г.Паламарчук // Сов. Украина. – 1961. – № 1. – С. 163-168.

930. До питання про перебування Шевченка на Полтав-щині 1845 р. / Г.Паламарчук // Зб. пр. 20-ї наук. Шевченків. конф. / АН УРСР, Ін-т л-ри ім. Т.Г.Шевченка. – К., 1973. – С. 71-80.

931. Донощики і фарисеї : [про портр. жанр у творчості Т.Шевченка] / Г.Паламарчук // Літ. Україна. – 1998. – 31 груд. – С. 7.

932. Жіноча доля в народних піснях і творчості Т.Г.Шевченка / Г.Паламарчук // Укр. фольклор. – 1939. – № 1. – С. 30-40.

933. Забуті реліквії / Г.Паламарчук // В сім’ї вольній, новій : Шевченків. зб. / уклад.: О.М.Дмитренко, В.К.Костенко. – К., 1988. – Вип. 4. – С. 300-311.

934. Зустрічі через століття : [до історії Шевченкових малюнків, знайден. у Польщі] / Г.Паламарчук // Рад. культура. – 1963. – 26 січ. ; Огонек. – 1964. – № 11. – С. 16.

935. І прехорошою такою.. : [жінка в маляр. творчості Т.Г.Шевченка] / Г.Паламарчук // Жінка. – 2000. – № 3. – С. 8-9.

936. Історія десяти малюнків [Т.Шевченка] / Г.Паламарчук // Україна. – 1959. – № 5. – С. 9 : іл.

937. «Кара шпіцрутенами» : [про малюнок Т.Шевченка] / Г.Паламарчук // Робітн. газ. – 1964. – 25 лют.

938. «Катерина» : [картина Т.Шевченка] / Г.Паламарчук // Робітн. газ. – 1964. – 7 січ.

939. Куточок майстерні художника : [про кімнату в Акад. мистец. у Петербурзі, де працював, жив і помер Т.Шевченко] / Г.Паламарчук // Україна. – 1961. – № 9. – С. 18.

940. Малюнки Шевченка в альбомі офортів Броніслава Залеського / Г.Паламарчук // 9-а наук. Шевченків. конф. : тези доп. і повідомл. / АН УРСР, Ін-т л-ри ім. Т.Г.Шевченка. – К., 1960. – С. 19-20 ; Зб. пр. 9-ї наук. Шевченків. конф. / АН УРСР, Ін-т л-ри ім. Т.Г.Шевченка. – К., 1961. – С. 184-203 ; Искусство. – 1961. – № 3.

941. Невідомий друг Т.Г.Шевченка : [з історії портр. «Невідомий з гітарою» роботи Т.Шевченка] / Г.Паламарчук // 3 досліджень про Т.Г.Шевченка : збірник. – К, 1968. – С. 67-81.

942. Невідомий лист В.М.Рєпніної до Шевченка / Г.Пала-марчук // Сов. Украина. – 1959. – № 7. – С. 158-161. ; Зб. пр. 8-ї наук. Шевченків. конф. / АН УРСР, Ін-т л-ри ім. Т.Г.Шевченка. – К., 1960. – С. 193-198.

943. Невідомий портрет [Т.Шевченка, викон. худож. В.Ф.Тіммом] / Г.Паламарчук // Літ. Україна. – 1986. – 6 берез.

944. Невідомі офорти Шевченка / Г.Паламарчук // Україна. – 1957. – № 5. – С. 24.

945. Нескорений Прометей : творчість Шевченка-худож-ника. 1850-1857 pp. / Г.Паламарчук. – К. : Мистец., 1968. – 111 с. : іл.

946. Новое о Т.Г.Шевченко : из дневника воспоминаний Е.Ф.Толстой / Г.Паламарчук // Сов. Украина. – 1960. – № 3. – С. 169-171.

947. Образ жінки в живопису Т.Г.Шевченка / Г.Паламарчук // Рад. жінка. – 1951. – № 3. – С. 19.

948. Перша зустріч Шевченка з Щепкіним / Г.Паламарчук // Вітчизна. – 1959. – № 3. – С. 170-174.

949. Поповнення Шевченкіани : [дещо з історії створ. малюнків до «Живописної України». 1843-1846] / Г.Паламарчук // Образотв. мистец. – 1983. – № 3. – С. 10-11.

950. Портрети, намальовані відомим художником : [портр. рос. полководців, в т.ч. О.Суворова, виконані Т.Шевченком в 1845 р. до кн. М.Полевого «Русские полководцы»] / Г.Паламарчук // Образотв. мистец. – 1981. – № 2. – С. 19-21.

951. Портрети російських полководців [у виконанні Т.Шевченка] / Г.Паламарчук // В сім’ї вольній, новій : збірник. – К., 1984. – Вип. 1. – С. 274-283.

952. Поховання Т.Г.Шевченка на Україні / Г.Паламарчук // Питання шевченкознавства. – К, 1962. – Вип. 3. – С. 82-102.

953. Про деякі нові атрибуції та датування малярських творів Т.Г.Шевченка / Г.Паламарчук // Питання шевченкознавства : Т.Г.Шевченко і його сучасники / за ред. Є.П.Кирилюка. – К., 1978. – С. 69-82.

954. [Рецензія] / Г.Паламарчук, Л.І.Внучкова // Рад. літературознавство. – 1974. – № 3. – С. 46-47. – Рец. на кн.: Жур, П. Третья встреча : хроника последней поездки Тараса Шевченко на Украину / П.Жур. – Л., 1973. – 301 с.

955. Рисунки Т.Шевченко и альбом офортов Б.Залесского / Г.Паламарчук // Искусство. – 1961. – № 3. – С. 55-61.

956. Тарас Шевченко в горах Мангишлаку / Г.Паламарчук // Питання шевченкознавства. – К., 1961. – Вип. 2. – С. 44-67.

957. Т.Г.Шевченко. Серед товаришів : [буклет про Шевченків. мал. «Серед товаришів»] / Г.Паламарчук. – К. : Вид-во АН УРСР, 1961. – 6 с.

958. Т.Г.Шевченко. Циганка-ворожка : [буклет про Шевченкову акварель «Циганка-ворожка»] / Г.Паламарчук. – К. : Вид-во АН УРСР, 1961. – 6 с.

959. Творчество Т.Г.Шевченко-художника. 1850-1857 гг. : автореф. дисс. … канд. искусствоведения / Г.Паламарчук. – К., 1964. – 20 с. – (АН УССР, секция. обществ. наук).

960. Тарас Григорович Шевченко : Життя і творчість у портр., іл., док. / уклад.: Л.І.Внучкова, Г.П.Паламарчук, К.В.Чумак. – К., 1977. – 32 табл.

961. Тарас Шевченко : [альбом] / авт. вступ. ст., уклад. Г.П.Паламарчук. – К. : Мистец., 1976. – 350 с.

962. Тарас Шевченко : Життя і творчість у док., фото, іл. / авт.-уклад.: В.Х.Косян, Г.П.Паламарчук, О.І.Поляничко та ін. – К. : Рад. шк., 1991. – 335 с.

963. «Ти перед нами, ти серед нас…» / Г.Паламарчук // В сім’ї вольній, новій : Шевченків. зб. / упоряд. О.М.Дмитренко. – К., 1986. – Вип. 3. – С. 248-251.

964. У пошуках істини : з приводу однієї акварелі Т.Г.Шевченка [«Портрет невідомої»] / Г.Паламарчук // Київ. – 1986. – № 3. – С. 160-166.

965. У пошуках Шевченкового автопортрета / Г.Паламар-чук // Рад. літературознавство. – 1987. – № 6. – С. 49-53.

966. Хроніка однієї подорожі / Г.Паламарчук // В літопис шани і любові : збірник. – К., 1989. – С. 186-200.

967. Хто ж автор цих творів? : (про картини Т.Шевченка «Хлопчик-козачок підмітає підлогу в панських покоях», «Гамалія») / Г.Паламарчук // Образотв. мистец. – 1999. – № 1-2. – С. 14-15.

968. Цінна знахідка : [про знайден. у Москві альб. мал. із зображ. Т.Шевченка пол. письм. і худож. Б.Залеським] / Г.Пала-марчук // Літ. газ. – 1959. – 13 січ.

969. Подолинний, А. Паламарчук Глафіра Петрівна / А.Подолинний // Тарас Шевченко і Вінниччина : імен. слов. / А.Подолинний ; Вінниц. ОУНБ ім. К.А.Тімірязєва. – Вінниця, 2012. – С. 66-67.

970. Паламарчук Глафіра Петрівна // Шевченків. слов. : у 2 т. – К., 1977. – Т. 2. – С. 77.

* * *

971. Панчук, О. Як протистояти злу : жанр балади у творчості Тараса Шевченка. «Причинна» як зразок баладної поезії / О.Панчук // Дивослово. – 2009. – № 3. – С. 39-42. – Бібліогр. в кінці ст.

972. Петренко, Н.Б. Вічний як народ : стор. до біогр. Т.Шевченка / Н.Б.Петренко, О.І.Руденко. – К., 1998. – 270 с.

973. Петренко, С. Вивчення вірша Т.Шевченка «Мені тринадцятий минало» в 6 класі / С.Петренко // Укр. мова і л-ра в шк. – 1977. – № 10. – С. 68-70.

974. Петренко, С. Використання живопису і графіки під час розгляду біографії і творчості Т.Г.Шевченка / С.Петренко // Укр. мова і л-ра в шк. – 1984. – № 2. – С. 16-22.

975. Пицык, Н.Е. Даниил Кириллович Заболотный. 1866-1929 / Н.Е.Пицык. – М. : Наука, 1988. – 303 с. – Зі змісту: [Про вплив творчості Т.Г.Шевченка на формування світогляду ученого]. – С. 22, 24, 217, 249-250.

976. Плахотнюк, О. Трагедія матері-покритки в поемі «Катерина» Тараса Шевченка / О.Плахотнюк // Літературознавчі студії : зб. наук. ст. / ВДПУ ім. М.Коцюбинського, Ін-т філол. й журналістики. – Вінниця, 2010. – Вип. 5. – С. 89-93. – Бібліогр. в кінці ст.

А.Подолинний про Т.Шевченка

977. З іменем Тараса Шевченка : до 190-річчя від дня народж. Кобзаря / А.Подолинний // Вінниччина. – 2004. – 5 берез.

978. Жити Україною : ст., рец., есе / А.Подолинний. – Вінниця : ПП «Едельвейс», 2007. – 306 с. – Зі змісту: Подільські сторінки у сценічній історії «Назара Стодолі». – С. 62-65 ; Заповітна книга. – С. 65-68 ; Український пророк. – С. 68-73 ; З іменем Тараса Шевченка : до 190-річчя від дня народж. Кобзаря. – С. 73-75.

979. Подільська Шевченкіана сторінки історії і постаті : до 200-річчя від дня народж. поета / А.Подолинний // Русалка Дністровая : літ.-краєзн. зб. – Вінниця, 2013. – С. 164-166.

980. Рідне слово в «Кобзарі»: [пробл. вид. «Кобзаря» в Україні] / А.Подолинний // Літ. Україна. – 2011. – 4 серп.

981. «У перетику ходила…» : [дослідж. вірша Т.Шевченка] / А.Подолинний // «Тільки б голос твій чути…» : укр. мова у двадцятому ст. : [статті] / А.Подолинний. – Вінниця, 2009. – С. 294-295.

982. Український пророк [Т.Шевченко] / А.Подолинний // Вінниц. газ. – 1993. – 5 берез.

983. «Чистий первоцвіт український» / А.Подолинний, О.Халевич // Вінниц. правда. – 1989. – 8 берез.

* * *

984. Поклад, Н. Випростовує, запалює, кличе / Н.Поклад // Київ. – 2003. – № 5. – С. 104-107. – (Тарас Шевченко в моєму житті).

985. Поклад, Н. Поруч із генієм : [про приват. життя Т.Г.Шевченка та жінок, що залишили поміт. слід у його долі] / Н.Поклад // Демокр. Україна. – 2009. – 13 листоп. – С. 21 : фото. – (Світ жінки).

986. Поліщук, В. «Наше діло – ламати межі…»: (про «крамольні» твори О.Кундзіча : [«Як Тарас їхав по Україні», «Україн-ська хата»] / В.Поліщук // Сл. і час. – 1991. – № 11. – С. 48-54.

987. Поляруш, Н. Тарас Шевченко в житті і творчості А.Ю.Кримського / Н.Поляруш // Великий поборник свободи і гуманізму : тези доп. та повідомл. обл. наук.-метод. конф., присвяч. пам’яті Т.Г.Шевченка, 17-18 трав. 1991 р. – Вінниця, 1991. – С. 18-20.

988. Пономаренко, О. Тарас Шевченко – перший репрезентант української літератури на світових обширах / О.Поно-маренко // Літературознавчі студії : зб. наук. пр. / ВДПУ ім. М.Коцюбинського. – Вінниця, 2011. – Вип. 6. – С. 42-48. – Бібліогр. в кінці ст.

989. Поповський, В.Д. Стилістичні функції застарілих слів в поетичній творчості Т.Г.Шевченка / В.Д.Поповський // Наук. зап. Вінниц. пед. ін-ту. – Вінниця, 1962. – Т. 19. – С. 78-87.

990. Потупейко, М. Жінка-трудівниця в поезії Шевченка / М.Потупейко // Вінниц. правда. – 1962. – 7 берез.

991. Потупейко, М. Світове значення поезії Т.Г.Шевченка / М.Потупейко // Вінниц. правда. – 1954. – 9 берез.

992. Правдюк, О.А. Збирач народних пісень [Т.Шевченко] / О.А.Правдюк // Нар. творчість та етногр. – 1964. – № 2. – С. 32-43.

993. Його ж. «Кобзар» Шевченка в музичному побуті українського народу / О.А.Правдюк // Нар. творчість та етногр. – 1961. – № 1. – С. 49-57.

994. Його ж. «Кобзар» Шевченка в музичному житті народу / О.А.Правдюк // Плавай, плавай, лебедонько : нар. пісні на сл. Т.Шевченка. – 2-ге вид. – К., 1984. – С. 5-8.

995. Його ж. Нові записи народних пісень на слова Т.Г.Шевченка / О.А.Правдюк // Нар. творчість та етногр. – 1959. – № 4. – С. 161 ; Рад. культура. – 1959. – 10 верес.

996. Його ж. Песни великого Кобзаря / А.А.Правдюк // Сов. музика. – 1960. – № 11. – С. 85-90.

997. Його ж. Т.Г.Шевченко і музичний фольклор України / О.А.Правдюк. – К. : Наук. думка, 1966. – 240 с. : іл. – Імен. покажч.: с. 228-237.

998. Народні пісні на слова Тараса Шевченка / вступ. ст., уклад. та прим. О.Правдюка ; заг. ред. М.Гордійчука ; АН УРСР, Ін-т мистецтвознав., фольклору та етногр. – К., 1961. – 240 с.

* * *

999. Прилюк, Д.М. До вивчення лексики «Кобзаря» Т.Г.Шевченка. Лексика віршів циклу «В казематі» / Д.М.Прилюк // Наук. зап. Укр. комуністич. ін-ту журналістики. – К., 1940. – Кн. 1. – С. 23-27.

1000. Прилюк, Д. Наш великий сучасник / Д.Прилюк // Київ. зоря. – 1964. – 9 берез. 

М.Присяжнюк про Т.Шевченка

1001. Безсмертя Кобзаря : [до 115-річчя першого вид. «Кобзаря» Т.Шевченка] / М.Присяжнюк // Вінниц. правда. – 1955. – 1 берез.

1002. Вшанування пам’яті Шевченка в Полтаві 1861 р. М.Присяжнюк // Зб. пр. 12-ї наук. Шевченків. конф. / АН УРСР, Ін-т л-ри ім. Т.Г.Шевченка. – К., 1964. – С. 241-252.

1003. Над дорогою, в саду… : [про дуб, посадж. у Полтаві 6 трав. 1861 р. в пам’ять про Т.Шевченка] / М.Присяжнюк // Україна. – 1963. – № 9. – С. 20-21.

1004. Панас Мирний і Шевченко / М.Присяжнюк // Зб. пр. 24-ї наук. Шевченків. конф. / АН УРСР, Ін-т л-ри ім. Т.Г.Шев-ченка. – К., 1982. – С. 139-155.

1005. Поборник дружби народів: інтернац. звучання творчості Т.Г.Шевченка / М.Присяжнюк // Вінниц. правда. – 1972. – 10 берез.

1006. Попередник Шевченка : [про Є.Гребінку і його роль у творч. біографії Т.Шевченка] / М.Присяжнюк // Вінниц. правда. – 1962. – 2 лют.

1007. «Пригода з «Кобзарем» – художня розповідь Панаса Мирного про життя і творчість Т.Г.Шевченка / М.Ф.Присяжнюк // Дослідження творчості Т.Г.Шевченка : темат. зб. наук. пр. – К., 1992. – С. 154-156.

1008. Символ безсмертя Кобзаря : [вшанув. пам’яті Т.Шевченка в дореволюц. Полтаві] М.Присяжнюк // Зоря Полтавщини. – 1963. – 13 черв.

1009. Слово безсмертне : Т.Г.Шевченко і письм. Вінниччини : [вплив поезії Т.Шевченка на творчість Марка Вовчка, С.Руданського, М.Коцюбинського, Г.Кочура, Я.Шпорти] / М.Присяжнюк // Вінниц. правда. – 1962. – 9 берез.

1010. Таємниця Тарасового дуба [у Полтаві] / М.Присяжнюк // Вінниц. правда. – 1963. – 20 верес.

1011. Творча історія оповідання Панаса Мирного «Пригода з «Кобзарем» / М.Присяжнюк // Великий поборник свободи і гуманізму : тези доп. та повідомл. обл. наук.-метод. конф., присвяч. пам’яті Т.Г.Шевченка, 17-18 трав. 1991 р. – Вінниця, 1991. – С. 16-18.

1012. У братній співдружності : [Т.Шевченко і рос. л-ра] / М.Присяжнюк // Вінниц. правда. – 1951. – 10 берез.

1013. Шевченківські традиції в творчості Панаса Мирного / М.Присяжнюк // Наук. зап. Вінниц. пед. ін-ту. – Вінниця, 1962. – Т. 19. – С. 21-41.

1014. Шляхами безсмертя : Т.Г.Шевченко і Поділля / М.Присяжнюк // Вінниц. правда. – 1974. – 10 берез.

1015. Подолинний, А. Присяжнюк Михайло Федорович / А.Подолинний // Тарас Шевченко і Вінниччина : імен. слов. / А.Подолинний ; Вінниц. ОУНБ ім. К.А.Тімірязєва. – Вінниця, 2012. – С. 72.

1016. Прусак, В. «Моя ти зоренько святая!» : (сцен. літ. вечора, присвяч. темі жінки у житті та творчості Т.Г.Шевченка) / В.Прусак // І сценарист, і режисер : (зб. сценаріїв) / уклад. М.Б.Ревенко ; вступ. сл. В.Ф.Циганюка ; Вінниц. ОУНБ ім. К.А.Тімірязєва. – Вінниця, 2004. – С. 137-158.

1017. Пшук, І. Використання матеріалів історії Поділля при вивченні поеми «Гайдамаки» в школі / І.П.Пшук // Наук. зап. Вінниц. пед. ін-ту. – 1962. – Т. 19. – С. 64-73.

Є.Регушевський про Т.Шевченка

1018. І.Я.Франко про мову Т.Г.Шевченка / Є.Регушевський // Укр. мова і л-ра в шк. – 1961. – № 2. – С. 35-37.

1019. Крим і Шевченко : [пер. і вид. тв. Шевченка кримсько-татар. мовою / Є.Регушевський // Сл. і час. –2003. – № 3. – С. 67-70.

1020. Літературні конференції в Криму : [присвяч. Лесі Українці, Т.Шевченку, 150-річчю створ. Кирило-Мефодіїв. т-ва] / Є.Регушевський // Сл. і час. – 1997. – № 8. – С. 39.

1021. Роль Т.Г.Шевченка в утвердженні в сучасній українській мові літературознавчої термінології / Є.Регушев-ський // Зб. пр. 27-ї наук. Шевченків. конф. / АН УРСР, Ін-т л-ри ім. Т.Г.Шевченка. – К., 1987. – С. 21-22 ; Шевченко і розвиток мов та літератур народів СРСР і країн соціалістичної співдружності. – К., 1989. – С. 112-113.

1022. Подолинний, А. Регушевський Євген Семенович / А.Подолинний // Тарас Шевченко і Вінниччина : імен. слов. / А.Подолинний ; Вінниц. ОУНБ ім. К.А.Тімірязєва. – Вінниця, 2012. – С. 73-74.

* * *

1023. Рекрут, Я. Слідами Тарасової картини : [про перебув. О.В.Суворова в Тульчині] / Я.Рекрут // Робітн. газ. – 1990. – 29 лип.

1024. Реп’ях, С. «Голос щирої і чесної душі» / С.Реп’ях // Рад. Україна. – 1989. – 4 лют.

1025. Реп’ях, С. Тарасові сліди : (Т.Шевченко на Чернігівщині) / С.Реп’ях // Марево : (Т.Г.Шевченко і жінки) : есе / С.Реп’ях. – Чернігів, 1993. – 131 с.

В.Речмедін про Т.Шевченка

1026. Безсмертя Кобзаря / В.Речмедін // Під прапором ленінізму. – 1974. – № 3. – С. 46-47.

1027. Музей-будинок Шевченка в Києві / В.Речмедін // Біль-шовиц. правда. – 1938. – 8 жовт.

1028. На землі Тарасовій : з щоденника подорожного / В.Речмедін // Україна. – 1959. – № 17. – С. 18-21.

1029. Невмируща пісня Кобзаря / В.Речмедін // Мистец-тво. – 1961. – № 2. – С. 4-5.

1030. Під вечірньою зорею : [враження авт. від перебув. в Орську в дні відзнач. 100-річчя з дня смерті Т.Шевченка] / В.Речмедін // Літ. газ. – 1961. – 19 трав.

* * *

1031. Руснак, І.Є. Тарас Шевченко в житті і діяльності Д.Явор-ницького / І.Є.Руснак // Дивослово. – 1995. – № 5-6. – С. 3-4.

1032. Руснак, І. Традиції Т.Шевченка-сатирика в україн-ській літературі / І.Руснак // Т.Шевченко і загальнолюдські ідеали : тези доп. та повідомл. на обл. міжвуз. наук.-теорет. конф., присвяч. 175-річчю від дня народж. Т.Г.Шевченка, 19-21 квіт. 1989 р. / Одес. держ. ун-т ім. І.І.Мечникова та ін. – О., 1989. – Ч. 1. – С. 118-121.

1033. А.Р. [Русов, О.]. К поправкам текста «Кобзаря» Шевченко / О.Русов // Киев. старина. – 1905. – Т. 89. – № 4. – Отд. 2. – С. 28-29.

1034. Русов, А. Коллекция рисунков Т.Г.Шевченко / А.Русов // Киев. старина. – 1894. – Т. 44. – № 2. – С. 182-191.

1035. Русова, С. Віра чи зневір’я : [вплив Т.Шевченка на сусп.-політ. життя в Україні] / С.Русова // Наш шлях. – 1920. – 9 берез. – С. 2.

1036. Русова, С. «Мати» в поезії Шевченка / С.Русова // Дивослово. – 1995. – № 9. – С. 59-60 ; Вибр. пед. тв. / С.Русова. – К., 1996. – С. 285-288.

1037. Рябий, М.О. Наш всенародний : [про Т.Шевченка] / М.О.Рябий // Літ. Україна. – 1988. – 17 берез.

1038. Рябий, М.О. Наш сучасник – Кобзар / М.О.Рябий // Вінниц. правда. – 1988. – 6 берез.

1039. Рябий, M. Перший «Кобзар» у Кукавці / М.Рябий // Вінниц. правда. – 1971. – 18 лип.

1040. Рябий, М.О. Хто так підставив Олександра Домбровського? : [роздуми письм. про святкув. Шевченків. днів у Вінниці] / М.Рябий // 33-й канал. – 2005. – 23 берез. – С. 5.

1041. Сабчук, А. Поетика балад раннього періоду творчості Тараса Шевченка / А.Сабчук // Літературознавчі студії : зб. наук. пр. / ВДПУ ім. М.Коцюбинського. – Вінниця, 2011. – Вип. 6. – С. 60-65. – Бібліогр. в кінці ст.

1042. Савченко, С. Іронія і гнів : [про сатиру Шевченка і Гейне] / С.Савченко // Літ. газ. – 1939. – 6 трав.

1043. Савченко, С. Шевченко і світова література : [зарубіж. письм. в житті і творчості Т.Шевченка: Овідій, Гомер, Есхіл, Данте, Шекспір, Гете, Бар’є, Беранже та ін.] / С.Савченко // Рад. літературознавство. – 1939. – № 7. – С. 116-128.

1044. Савченко, С. Шевченко і світова література / С.Сав-ченко // З історії зарубіжних літератур / С.Савченко. – К., 1975. – С. 131-146.

1045. Савчук, Т. Абсолютивно-релятивний потенціал дієслова як домінанта Шевченкового вірша / Т.Савчук // Наук. зап. : зб. наук. пр. Сер. : Філологія / ВДПУ ім. М.Коцюбинського. – Вінниця, 2002. – Вип. 4. – С. 79-82.

1046. Сасинович, Е. На землі Тарасовій / Е.Сасинович // Вінниц. правда. – 1960. – 11 берез.

1047. Святелик, В. Поет малює Суворова / В.Святелик // Зоря комунізму. – 1989. – 2 берез.

1048. Сиротюк, М. У сфері художньої Шевченкіани / М.Сиротюк // Зінаїда Тулуб : літ.-критич. нарис / М.Сиротюк. – К., 1968. – С. 146-218.

1049. Скільський, Д. Проблема освітньо-виховного ідеалу в Шевченковій прозі / Д.Скільський // Укр. л-ра в загальноосвіт. шк. – 2000. – № 4. – С. 15-18.

1050. Слободинська, Т.С. Явище синтаксичної синонімії в творах Т.Г.Шевченка / Т.С.Слободинська // Великий поборник свободи і гуманізму : тези доп. та повідомл. обл. наук.-метод. конф., присвяч. пам’яті Т.Г.Шевченка. 17-18 трав. 1991 p. – Вінниця, 1991. – С. 44-45.

1051. Сметанська, М. Незабутня поїздка [на Чернечу гору] / М.Сметанська // Вінниц. правда. – 1989. – 24 черв.

1052. Її ж. Фольклорні мотиви й образи в циклі поезій Т.Шевченка «В казематі» / М.Сметанська // Великий поборник свободи і гуманізму : тези доп. та повідомл. обл. наук.-метод. конф., присвяч. пам’яті Т.Г.Шевченка, 17-18 трав. 1991 р. – Вінниця, 1991. – С. 7-8.

1053. Її ж. Шевченківські мотиви у поетичному циклі Анатолія Бортняка «Що ми?» / М.Сметанська // Там само. – С. 24-25.

1054. Соломонова, Т.Р. «Кобзар» Т.Г.Шевченка : 150-річчю виходу у світ присвячено : [про вид., яке прикрашає колекцію фонду рідкіс. і цін. видань Вінниц. ОУНБ ім. К.А.Тімірязєва] / Т.Р.Соломонова // Поділ. книжник : альманах / уклад. Т.Р.Соломонова. – Вінниця, 2011. – Вип. 3. – С. 133-135.

1055. Старовойт, Ю.Л. Бузина на Шевченковому полі / Ю.Л.Старовойт // Знання та освіта : зб. матеріалів І Міжнар. наук.-практ. конф., м.Вінниця, 25-27 верес. 2012 р. / ВНТУ. – Вінниця, 2012. – С. 117.

А.Стебельська (Шумовська-Стебельська) про Т.Шевченка

1056. Збірник наукових праць Канадського НТШ / ред. Б.Стебельський. – Торонто ; Онтаріо, 1993. – 384 с. : портр. (канад. Наук. т-во ім. Шевченка ; Т. 33). – Зі змісту: Праці А.Стебельської, присвячені Т.Шевченку : Шевченкова молитва. – С. 146-159 ; Шевченко – апостол правди. – С. 160-169 ; Найсильніший голос з могили. – С. 169-171 ; Шевченкове безсмертя. – С. 172-176 ; Шевченкова концепція української держави. – С. 177-186 ; Метафора Шевченкового гніву. – С. 186-194 ; Художні повтори в поезії Шевченка. – С. 195-204 ; Художня ампліфікація в поезії Тараса Шевченка. – С. 205-213.

1057. Родина і Україна : ст., вірші, спогади / А.Стебельська ; уклад.: А.Чайковська, А.Подолинний. – Вінниця : ДП «ДКФ», 2009. – 358 с. – Зі змісту: [Тв. А.Стебельської, присвяч. Т.Шевченку] : Шевченкова молитва. – С. 15-31 ; Шевченко – апостол правди. – С. 32-41 ; Найсильніший голос з могили. – С. 42-43 ; Шевченкове безсмертя. – С. 44-48 ; Шевченкова концепція української держави. – С. 49-57 ; Шевченкові думи про волю. – С. 58-62 ; Святість української мови. – С. 63-66 ; Шевченко і трагічні оптимісти. – С. 67-68 ; Родина і Україна. – С. 81-90 ; Метафора Шевченкового гніву. – С. 91-98 ; Художні повтори в поезії Шевченка. – С. 99-109 ; Художня ампліфікація в поезії Тараса Шевченка. – С. 110-118 ; «Назар Стодоля» Тараса Шевченка : Історична та політична актуальність. – С. 119-121 ; Україна на порозі нового тисячоліття і Шевченкове слово. – С. 122-131.

1058. Енігма, інвектива і сюрреалізм в політичних творах Шевченка / А.Стебельська // Кур’єр Кривбасу. – 2002. – № 146. – С. 160-170.

1059. Шевченко і трагічні оптимісти [ХІХ-ХХ ст.] / А.Стебельська // Сл. і час. – 1994. – № 8. – С. 32-38 ; Визвол. шлях. – 1994. – Кн. 8. – С. 980-993.

1060. Шевченкова концепція Української держави / А.Стебельська // Дивослово. – 2004. – № 3. – С. 13-16.

1061. Шевченкове безсмертя / А.Стебельська // Літ. Україна. – 1994. – 24 лют.

1062. Подолинний, А. Шумовська-Стебельська / А.Подолинний // Тарас Шевченко і Вінниччина : імен. слов. / А.Подолин-ний ; Вінниц. ОУНБ ім. К.А.Тімірязєва. – Вінниця, 2012. – С. 101.

* * *

1063. Степанюк, В. Тарас Шевченко: прочитання серцем ; Шевченкові роковини, або Нетипові роздуми з приводу / В.Степанюк // З любов’ю-мукою до землі : [зб. на допомогу пед. працівникам] / В.Степанюк. – Вінниця, 2011. – С.103-105.

М.Стрельбицький про Т.Шевченка

1064. Діти Тарасові, діти Ликерині : Сучасник у л-рі. Який він? : [Шевченкознав. інтереси в сучас. л-рі] / М.Стрельбицький // Київ. – 1985. – № 4. – С. 136-140.

1065. «І те, що вимовить не вмію...» : [нотат. про стиль віршів Т.Шевченка] / М.Стрельбицький // Літ. Україна. – 1984. – 22 берез.

1066. «Моє свято чорнобриве...» : [гуманіст. зміст інтим. лірики Т.Шевченка] / М.Стрельбицький // Дніпро. – 1989. – № 3. – С. 128-132.

1067. Триєдиність Шевченкового тексту / М.Стрельбиць-кий // Вінницький альбом’1999. – Вінниця, 2000. – С. 9-13.

1068. Три рівні Шевченкової змістовності / М.Стрельбиць-кий // Наук. світ. – 2004. – № 10. – С. 26 -27.

1069. Поет як носій перевтілень і етносу : [спроба окри-лити феномен Шевченкових «Гайдамаків»] / М.Стрельбицький // Літ. Україна. – 2010. – 2 груд. – С. 7.

1070. Шевченко – поет-інтерпретатор біблійної ідеології. Шлях подолання культурного провінціалізму / М.Стрельбицький // Українська ідейна спадщина у викладанні гуманітарних наук : тези респ. наук.-практ. конф. – Дніпропетровськ, 1992. – С. 24.

1071. Подолинний, А. Стрельбицький Михайло Петрович / А.Подолинний // Тарас Шевченко і Вінниччина : імен. слов. / А.Подолинний ; Вінниц. ОУНБ ім. К.А.Тімірязєва. – Вінниця, 2012. – С. 87-88.

* * *

1072. Тарасюк, Г. На вічнім шляху до Шевченка / Г.Тарасюк // Літ. Україна. – 2005. – 2 черв. – С. 1-2 ; 9 черв. – С. 1-2.

1073. Тарахан-Береза, З. Новицький – дослідник і популяризатор творчості Тараса Шевченка : до 125-річчя від дня народж. вченого / З.Тарахан-Береза // Образотв. мистец. – 1987. – № 5. – С. 31-32.

1074. Тарнашинська, Л. «Автопортрети Шевченка» Романа Лубківського: поліфонія Я-виявів : (до пробл. теорет. осмислення) / Л.Тарнашинська // Шевченкознавство : ретро-спективи і перспективи : зб. пр. Всеукр. (36-ї) наук. Шевченків. конф., 18-19 квіт. 2007 р., [м.Черкаси] / НАН України, Ін-т л-ри ім. Т.Г.Шевченка, ЧНУ ім. Б.Хмельницького, Черкас. наук. центр. – Черкаси, 2007. – С. 106-117. – Бібліогр. наприкінці ст.

1075. Тельнюк, С. В краю Абая і Тараса / С.Тельнюк // Літ. Україна. – 1966. – 27 верес.

1076. Тельнюк, С. Поки сонце з неба сяє… / С.Тельнюк // Літ. Україна. – 1963. – 10 берез.

1077. Ткачук, П.І. Тарас Шевченко в народній творчості подолян / П.І.Ткачук // Літературне краєзнавство Поділля в системі сучасної освіти: стан, проблеми, перспективи : матеріали Всеукр. наук.-практ. конф., Вінниця, 22 берез. 2011 р. : зб. наук. пр. : до 100-річн. ювілею ВДПУ ім. М.Коцюбинського / голов. ред. О.М.Куцевол. – Вінниця, 2011. – С. 99-103. – Бібліогр. в кінці ст.

1078. Ткачук, П.І. Шевченкова правда-сила народ розбу-дила : [збірник] / П.І.Ткачук. – Вінниця, 2008. – 95 с.

1079. Травушкін, В. На малюнках – Олександр Суворов : [Т.Шевченко – ілюстратор кн. М.О.Полєвого «Історія Суворова»] / В.Травушкін // Робітн. газ. – 1963. – 24 груд.

1080. Федун, В. До історії спорудження пам’ятника і музею на могилі Т.Шевченка у Каневі / В.Федун // Мол. більшовик. – 1941. – № 3. – С. 103-109.

1081. Фещук, Л. Вивчення поетичних творів Т.Шевченка періоду заслання в 9 класі / Л.Фещук // Великий поборник свободи і гуманізму : тези доп. та повідомл. обл. наук.-метод. конф., присвяч. пам’яті Т.Г.Шевченка, 17-18 трав. 1991 р. – Вінниця, 1991. – С. 51-54.

1082. Фіщенко, Н. «Велика сила прийшла з України…» : («Брейн-ринг» за творчістю Т.Шевченка) / Н.Фіщенко // Урок української. – 2002. – № 8. – С. 42-44.

В.Фурніка про Т.Шевченка

1083. Від «Шакунтали» до «Катерини» : [творчість Т.Шевченка в Індії] / В.Фурніка // В літопис шани і любові : збірник. – К., 1989. – С. 64-68.

1084. Віще слово Тараса в Індії / В.Фурніка // Всесвіт. – 1983. – № 10. – С. 152-163.

1085. Голос друга : розповідь про те, як пер. таміл. мовою Шевченків «Заповіт» / В.Фурніка // Всесвіт. – 1985. – № 3. – С. 151-155.

1086. «Заповіт» мовами народів Індії / В.Фурніка, Б.Хомен-ко // Прапор. – 1987. – № 8. – С. 169-173 ; В сім’ї вольній, новій :

Всесоюз. Шевченків. літ.-мистец. свято / уклад. Ю.І.Стадниченко. – X., 1988. – С. 50-58.

1087. Захоплений індійськими шанувальниками Кобзаря : [про М.Федорова, що здійснював худож. оформл. кн. «Шевченко мовами народів Індії»] / В.Фурніка // Дніпро. – 1989. – № 3. – С. 133-136 : іл.

1088. Індійська Шевченкіана / В.П.Фурніка // Дніпро. – 1985. – № 3. – С. 100-103.

1089. Кобзар за Гімалаями : творчість Т.Г.Шевченка в Індії та Шрі-Ланці / В.П.Фурніка. – К. : Дніпро, 1989. – 310 с. : фото. – Рец.: Хоменко, Б. Нове слово про Шевченка / Б.Хоменко // Педагог. – 1991. – 15 трав.

1090. Махакаві Тарас : [тв. Т.Шевченка в Індії] / В.Фурніка // Літ. Україна. – 1987. – 12 берез.

1091. «Наймичка» під індійським небом / В.Фурніка, Л.Зінчук // Літ. Україна. – 1987. – 1 січ.

1092. Свет Шевченковской поэзии : заметки о творчестве Т.Г.Шевченко в Индии / В.Фурника // Радуга. – 1987. – № 6. – С. 150-151.

1093. Слова віщого Тараса… : поезія Шевченка в Індії / В.П.Фурніка // Літ. Україна. – 1986. – 6 берез.

1094. Тарас Шевченко в літературах Індії / В.Фурніка // Зб. пр. 27-ї наук. Шевченків. конф., Сімф. 12-14 берез. / АН УРСР, Ін-т л-ри ім. Т.Г.Шевченка. – К., 1989. – С. 264-274.

1095. Тарасова ліра в Еміратах / В.Фурніка // Літ. Україна. – 1989. – 4 трав. – С. 3.

1096. Тарасова «Катерина» в Шрі-Ланці / В.Фурніка // Все-світ. – 1987. – № 3. – С. 165-166.

1097. «Щоденник» тамільською мовою / В.Фурніка, Б.Хоменко // Україна. – 1982. – № 51. – С. 20-21.

1098. Як починалась Шевченкіана в Шрі-Ланці / В.П.Фурніка // В сім’ї вольній, новій : Шевченків. зб. – К., 1986. – Вип. 3. – С. 303-313.

1099. Химич, О.В. Ідейно-естетична та жанрова організація історико-біографічного роману Оксани Іваненко «Тарасові шляхи» / О.В.Химич // Філологічні студії : зб. наук. ст. / ВДПУ ім. М.Коцюбинського ; Ін-т філол. й журналістики. – Вінниця, 2006. – Вип. 4. – С. 269-272.

1100. Хмелевський, Ю. Тарас Шевченко у цифрах : [про деякі дослідж. із життя та творчості Т.Шевченка] / Ю.Хмелев-ський // Тульчин. край. – 2010. – 10 берез.

Б.Хоменко про Т.Шевченка

1101. Він належить світові : [тв. Т.Г.Шевченка у пер. мовами народів світу] / Б.Хоменко // Вінниц. газ. – 1964. – 9 берез.

1102. Голос Кобзаря на эвенском языке / Б.Хоменко // Сов. Чукотка. – 1964. – 1 апр.

1103. «Заповіт» мовами народів Індії / Б.Хоменко, В.Фурніка // Прапор. – 1987. – № 8. – С. 169-173 ; В сім’ї вольній, новій : Всесоюз. Шевченків. літ.-мистец. свято / уклад. Ю.І.Стад-ниченко. – Х., 1988. – С. 50-58.

1104. Нові переклади «Заповіту» [Т.Шевченка] / Б.Хоменко // Літ. Україна. – 1972. – 10 берез ; Вісті з України. – 1972. – 20 квіт.

1105. Образ світового дерева в поезії Т.Г.Шевченка / Б.В.Хоменко // Філологічні студії : зб. наук. ст. / Вінниц. ДПУ ім. М.Коцюбинського, Ін-т філол. і журналістики. – Вінниця, 2003. – Вип. 1. – С. 169-174.

1106. Омріяний образ української держави в поезії Т.Г.Шевченка / Б.В.Хоменко // Філологічні студії : зб. наук. ст. / ВДПУ ім. М.Коцюбинського, Ін-т філол. й журналістики. – Вінниця, 2006. – Вип. 4. – С. 274-276.

1107. Пісня пісень Кобзаря / Б.В.Хоменко // В літопис шани і любові : з6ірник – К., 1989. – С. 44-50.

1108. Священна пісня волі : [про вірш Т.Шевченка «Заповіт»] / Б.Хоменко // Вінницький альбом’1999. – Вінниця, 2000. – С. 5-8.

1109. Стомовний Шевченків «Заповіт» / Б.Хоменко // Наука і культура : Україна. 1976. – К., 1977. – С. 325-334.

1110. Тарас Шевченко в народній творчості Вінниччини / Б.Хоменко // Сучасний погляд на літературу : доп. та повідомл. обл. наук.-метод. конф., 26-27 берез. 2001 p. – Вінниця, 2001. – С. 3-15.

1111. Тарас Шевченко і Вінниччина : (біобібліогр. покажч.) / уклад.: Г.Авраменко, Б.Хоменко ; авт. вступ. ст. «Шляхами подільської осені» Б.Хоменко ; Вінниц. ОУНБ ім. К.А.Тіміря-зєва. – Вінниця, 1991. – 43 с.

1112. Тарас Шевченко і Вінниччина : (біобібліогр. покажч.) / уклад.: Г.Авраменко, О.Кізян, Б.Хоменко ; вступ. ст. «Шевчен-кіана Вінниччини» Б.Хоменко ; Вінниц. ОУНБ ім. К.А.Тімірязєва, ВДПУ ім. М.Коцюбинського. – 2-ге вид., перероб., допов. – Вінниця, 2004. – 107 с.

1113. У вінок світової слави : [про «Заповіт» Т.Шевченка мовами народів світу] / Б.Хоменко // Сіл. вісті. – 1984. – 11 берез. ; Вісті з України. – 1985. – Берез. (№ 13).

1114. У серці нескореної Чечні : (Т.Г.Шевченко і чечен. л-ра) / Б.В.Хоменко // Філологічні студії : зб. наук. ст. / Вінниц. ДПУ ім. М.Коцюбинського, Ін-т філол. й журналістики. – Вінниця, 2005. – Вип. 3. – С. 199-203.

1115. У храмі рідного слова : ст., нариси та рец. / Б.В.Хоменко. – Вінниця : ДП «ДКФ», 2008. – 255 с. – Зі змісту: [Пр., присвяч. Т.Г.Шевченку] : У дорозі до Шевченка. – С. 3-6 ; Заповіт українського Прометея. – С. 6-18 ; Українське козацтво в поетичній творчості Тараса Шевченка. – С. 18-27 ; Фольклорна атмосфера в повісті Т.Г.Шевченка «Прогулка с удовольствием и не без морали». – С. 27-31 ; Шевченкіана Вінниччини. – С. 31-45 ; Шевченкове слово в Якутії. – С. 46-54 ; Тарас Шевченко і комі література. – С. 54-69.

1116. Українське козацтво в поетичній творчості Тараса Шевченка / Б.В.Хоменко // Історичні витоки козацького роду в Україні : матеріали Всеукр. наук.-практ. конф. : у 8 ч. / Вінниц. ОУНБ ім. К.А.Тімірязєва. – Вінниця, 2004. – Ч. 6. – С. 5-12.

1117. Шевченко, Т. «Заповіт» мовами народів світу / Т.Шев-ченко ; уклад., вступ. ст. «Гімн боротьби і братерства», прим. Б.В.Хоменка ; ред. А.О.Білецький. – К. : Наук. думка, 1989. – 248 с. – Рец.: Подолинний, A.M. Заповіт рідному народові і людству / А.М.Подолинний // Нар. творчість та етногр. – 1990. – № 2. – С. 83-84 ; Подолинний, А. Заповітна книга / А.Подолинний // Вінниц. правда. – 1989. – 24 черв.

1118. Шевченкове слово в Якутії / Б.Хоменко // Дніпро. – 1977. – № 3. – С. 134-137.

1119. Подолинний, А. Хоменко Борис Васильович / А.Подолинний // Тарас Шевченко і Вінниччина : імен. слов. / А.Подолин-ний ; Вінниц. ОУНБ ім. К.А.Тімірязєва. – Вінниця, 2012. – С. 93-94.

1120. Борис Хоменко – письменник, літературознавець : біобібліогр. покажч. / уклад.: Г.М.Авраменко, О.І.Кізян ; Вінниц. ОУНБ ім. К.А.Тімірязєва. – Вінниця, 2003. – 30 с.

1121. Юрчук, О. З далекої Мальти : [про роботу Б.Хоменка над уклад. антол. «Тарас Шевченко «Заповіт» мовами народів світу»] / О.Юрчук // Вільне життя (Тернопіль). – 1987. – 7 листоп.

* * *

1122. Хоменко, К. Вінок акину Таразі / О.Пономаренко, К.Хоменко // Сл. Просвіти. – 2010. – 4-10 берез. (Ч. 9). – С. 10 ; Шевченкіана / уклад.: Л.Голота, Є.Букет. – К., 2011. – 320 с. – (Б-ка «Сл. Просвіти» ; кн. 5). – С. 193-196.

1123. Його ж. «Кавказ» мовами народів світу : [про підгот. унікал. зб. «Т.Шевченко. Поема «Кавказ» у пер. мовами народів світу»] / О.Пономаренко, К.Хоменко // Сл. Просвіти. – 2013. – 11-17 квіт. (№ 15). – С. 12.

1124. Його ж. Тарас Шевченко карачаївською мовою / К.Хоменко // Літ. Україна. – 2003. – 13 берез. – С. 2.

1125. Чечот, М.Т. Великий Кобзар України / М.Чечот // Вінниц. правда. – 1954. – 9 берез.

1126. Чечот, М.Т. Творчість Тараса Шевченка в дослідженнях Івана Франка / М.Т.Чечот // Наук. зап. Вінниц. пед. ін-ту. – Вінниця, 1962. – Т. 19. – С. 45-53.

1127. Чечот, М.Т. Шевченківські ювілеї : [святкув. 100-річчя від дня народж. Т.Шевченка в Єлисаветграді 1914 р.] / М.Т.Чечот // Людина і світ. – 1969. – № 3. – С. 24.

1128. Чорна, Н.В. Уроки в 5-6 класах на тему : «Шевченко – художник» / Н.В.Чорна, Н.О.Іськова, Г.С.Чернишова // Особис-тість в культурі : зб. наук. пр. / ВДПУ ім. М.Коцюбинського. – Вінниця, 2001. – С. 194-204.

1129. Шевельов (Шерех), Ю. Микола Ге і Тарас Шевченко : мистець у відмінному контексті / Ю.Шевельов // Сучасність. – 1990. – № 7-8. – С. 99-127.

К.Широцький про Т.Шевченка

1130. Брюллов и Шевченко / К.Широцкий // Укр. жизнь. – 1913. – Кн. 2. – С. 54-59.

1131. Гравюры Т.Шевченко / К.Широцкий // Там само. – 1914. – № 2. – С. 49-57.

1132. Деякі портрети, роблені Т.Шевченком / К.Широцький // Рада. – 1911. – № 76-77.

1133. Заняття Т.Шевченка старовиною / К.Широцький // Там само. – 1911. – № 49.

1134. Ілюстратори Т.Шевченка / К.Широцький // Там само. – 1911. – № 147.

1135. Могила й смерть на картинах Т.Шевченка / К.Широць-кий // Діло (Львів). – 1911. – № 54.

1136. Невеста Т.Шевченко / К.Широцкий ; пер. рос. // Искусство, живопись, графика, художественная печать (Київ). – 1911. – № 2. – С. 70-82.

1137. Нові матеріали для історії перебування Т.Шевченка в Петербурзькій академії художеств / К.Широцький // Зап. Наук. Т-ва ім. Шевченка у Львові. – Л., 1917. – Т. СХІХ-СХХ.

1138. Портретные произведения Т.Шевченко / К.Широц-кий ; пер. рос. // Искусство, живопись, графика, художественная печать (Київ). – 1914. – Янв.-февр. (№ 1-2).

1139. Русалки : (про картину Т.Шевченка) / К.Широцький // Літ.-наук. вісн. – 1914. – Кн. 2. – С. 282-287.

1140. Сама по собі в хаті господиня : (про картину Т.Шевченка) / К.Широцький // Зап. Наук. Т-ва ім. Шевченка у Львові. – Л., 1911. – Т. СІ, кн. І. – С. 101-108 ; іл.

1141. Туреччина в картинах Тар. Шевченка / К.Широцький // Збірник пам’яті Тараса Шевченка (1814-1914) / Укр. наук. т-во (Київ). – К., 1915. – С. 91-98.

1142. Шевченко-художник / К.Широцкий // Рус. библио-фил. – 1914. – № 1. – С. 28-47 ; 9 илл. на 7 табл.

1143. Шевченко як ілюстратор / К.Широцький // Шевчен-ківський збірник. – Пг., 1914. – Т. 1. – С. 90-119.

1144. Яковлева (Полусмаківна), Л. Спомини про Т.Шевченка / Л.Яковлева (Полусмаківна) ; запис К.Широцького // Спогади про Шевченка : [збірник]. – К., 1958. – С. 484-490 ; Літ. Україна. – 2003. – 26 черв. – С. 3.

1145. «Друга половина душі, сповнена життя і радощів» : віртуальна розмова з істориком мистецтва Широцьким, що могла або не могла б відбутися нині – за майже 100 років / К.В.Широцький // Віче. – 2011. – № 5. – С. 68-70.

* * *

1146. Іваневич, Л. Професор Кость Широцький як шевченкознавець / Л.Іваневич // Наук. зап. : [зб. наук. пр.]. Сер. : Історія. / Тернопіл. держ. пед. ун-т ім. В.Гнатюка. – Т., 2003. – Вип. 1. – С. 180-185.

1147. Биковський, Л. Бібліографія праць К.В.Широцького // Зб. секції мистецтв. – К., 1921. – С. 137-144.

1148. Подолинний, А. Широцький Костянтин Віталійович / А.Подолинний // Тарас Шевченко і Вінниччина : імен. слов./ А.Подолинний ; Вінниц. ОУНБ ім. К.А.Тімірязєва. – Вінниця, 2012. – С. 98-99.

1149. Широцький Костянтин Віталійович // Шевченків. слов. : у 2 т. – К., 1977. – Т. 2. – С. 389.

1150. Шубравська, М.М. Шевченко і фольклор Поділля / М.М.Шубравська // Т.Г.Шевченко і Поділля : тези доп. наук.-практ. конф., присвяч. 175-річчю від дня народж. Т.Г.Шевченка : в 2 ч. – Кам’янець-Поділ., 1989. – Ч. 2. – С. 138-139.

В.Шубравський про Т.Шевченка

1151. Балади Тараса Шевченка / В.Шубравський // Укр. мова і л-ра в шк. – 1980. – № 3. – С. 3-14 ; Вогненне слово Кобзаря : літ.-критич. ст. про Т.Г.Шевченка. – К., 1984. – С. 139-145.

1152. Весільні пісні у творчості Т.Г.Шевченка / В.Шубрав-ський // Нар. творчість та етногр. – 1984. – № 2. – С. 11-19.

1153. Від Котляревського до Шевченка : [пробл. народності в укр. л-рі] / В.Шубравський ; відп. ред. Є.П.Кирилюк ; АН УРСР, Ін-т л-ри ім. Т.Г.Шевченка. – К. : Наук. думка, 1976. – 291 с.

1154. Відзиви на перші видання творів Т.Г.Шевченка / В.Шубравський // Питання шевченкознавства : [зб. наук. пр.]. – К., 1962. – Вип. 3. – С. 48-62.

1155. Датування творів періоду Аральської експедиції / В.Шубравський // В сім’ї вольній, новій : Шевченків. зб. – К., 1986. – Вип. 3. – С. 324-333.

1156. Драматургія Шевченка : [нарис] / В.Шубравський. – 2-ге вид., випр. і допов. – К. : Держлітвидав України, 1961. – 119 с.

1157. З мрією про щасливу матір і щасливих дітей / В.Шубравський // Шевченко, Т. Поеми / Т.Шевченко. – К., 1984. – С. 187-193.

1158. На шляху до критичного реалізму : [іст.-побут. драма Т.Шевченка «Назар Стодоля»] / В.Шубравський // Шевченко, Т. Назар Стодоля : драма / Т.Шевченко. – К., 1985. – С. 92-102.

1159. Невідомий автограф [вірша Т.Шевченка «Садок вишневий коло хати»] / В.Шубравський // Культура і життя. – 1985. – 3 берез.

1160. Невідомі статті про Шевченка / В.Шубравський // Зб. наук. пр. 18-ї Шевченків. конф. / АН УРСР, Ін-т л-ри ім. Т.Г.Шевченка. – К., 1971. – С. 235-250.

1161. Нове, поглиблене прочитання [Т.Г.Шевченка] / В.Шуб-равський // Дніпро. – 1990. – № 3. – С. 125-128.

1162. Образ волі в поезії Т.Г.Шевченка / В.Шубравський // Зб. пр. 25-ї наук. Шевченків. конф. / АН УРСР, Ін-т л-ри ім. Т.Г.Шевченка. – К., 1983. – С. 50-60.

1163. Підсумки і перспективи дослідження проблеми «Т.Г.Шевченко і літератури народів СРСР» / В.Шубравський // Зб. пр. 24-ї наук. Шевченків. конф. / АН УРСР, Ін-т л-ри ім. Т.Г.Шевченка. – К., 1982. – С. 36-48.

1164. Поезія гніву і боротьби / В.Шубравський // Шевченко, Т. Три літа : поезії / Т.Шевченко. – К., 1987. – С. 5-17.

1165. Поет народний і великий / В.Шубравський // В літопис шани і любові : збірник. – К., 1989. – С. 26-43.

1166. Про п’ятдесятирічний досвід вивчення Шевченкової спадщини / В.Шубравський // Рад. літературознавство. – 1967. – № 12. – С. 20-30.

1167. Проблема війни і миру в творчості Шевченка / В.Шубравський // Зб. пр. 26-ї наук. Шевченків. конф. / АН УРСР, Ін-т л-ри ім. Т.Г.Шевченка. – К., 1985. – С. 51-62.

1168. Спогади про Тараса Шевченка : [збірник] / уклад. і прим.: В.С.Бородіна, М.М.Павлюка ; передм. В.Є.Шубравського. – К. : Дніпро, 1982. – 547 с.

1169. Т.Г.Шевченко і пісня його краю / В.Шубравський // Нар. творчість та етногр. – 1977. – № 3. – С. 43-54.

1170. Творчий метод раннього Т.Г.Шевченка / В.Шубрав-ський // Укр. мова і л-ра в шк. – 1977. – № 3. – С. 32-43.

1171. Титан землі української / В.Шубравський // Рад. шк. – 1989. – № 3. – С. 3-8.

1172. Требуются уточнения : [літ. полеміка про творчість Т.Шевченка] / В.Шубравский // Радуга. – 1991. – № 8. – С. 109-112.

1173. Уроки Шевченкового милосердя / В.Шубравський // Укр. мова і л-ра в шк. – 1991. – № 3. – С. 79-85.

1174. Фальсифікатори його [Т.Шевченка] народності // Вітчизна. – 1987. – № 3. – С. 148-156.

1175. Шевченків епос : [передмова] / В.Шубравський // Шевченко, Т. Поеми та повісті / Т.Шевченко. – К, 1978. – С. 5-10.

1176. Шевченко в критиці другої половини XIX століття / В.Шубравський // Шевченкознавство : підсумки й пробл. / відп. ред. Є.П.Кирилюк ; АН УРСР, Ін-т л-ри ім. Т.Г.Шевченка. – К., 1975. – С. 30-80.

1177. Шевченко в критиці кінця XIX – початку XX ст. / В.Шубравський // Там само. – С. 81-128.

1178. Шевченко в літературному контексті свого часу / В.Шубравський // Укр. мова і л-ра в шк. – 1993. – № 5-6. – С. 3-10.

1179. Шевченко в оцінці Бєлінського: припущення і дійс-ність / В.Шубравський // Літ. панорама, 1988. – К., 1988. – Вип. 3. – С. 137-149 ; Укр. мова і л-ра в шк. – 1988. – № 3. – С. 10-15.

1180. Шевченко і література народів СРСР / В.Шубрав-ський ; АН УРСР, Ін-т л-ри ім. Т.Г.Шевченка. – К. : Вид-во АН УРСР, 1964. – 271 с. – Рец.: Борщевський, В. // Рад. літературознавство. – 1965. – № 10. – С. 86-90.

1181. Шевченко и литературы народов СССР : автореф. дис. … д-ра филол. наук / В.Шубравский ; АН УССР, Ин-т л-ры им. Т.Г.Шевченко. – К., 1966. – 38 с.

1182. Шевченкове слово на сторожі миру / В.Шубравський // Укр. мова і л-ра в шк. – І984. – № 3. – С. 37-39.

1183. Як видаємо Шевченка? : [про тексти Шевченк. тв.] / В.Шубравський // Дніпро. – 1989. – № 3. – С. 42-46.

* * *

1184. Василь Шубравський : [1920-1992. Некролог] / М.Жулин-ський, Г.Сивокінь, В.Дончик та ін. // Сл. і час. – 1993. – № 3. – С. 31. – (Шевченків світ).

1185. Горобець, М. Життя, сповнене творчістю : [про В.Є.Шубравського] / М.Горобець // Вінниц. правда. – 1984. – 15 верес.

1186. Мовчанюк, В.П. Василь Шубравський – дослідник-шевченкознавець / В.П.Мовчанюк // 30-а наук. Шевченків. конф., 27-30 квіт. 1993 р. : тези і матеріали / АН України, Ін-т л-ри ім. Т.Г.Шевченка. – К., 1993. – С. 148-152.

1187. Петровська, Н. Господар своєї землі : [про відом. шевченкознавця, нашого земляка В.Є.Шубравського] / Н.Петров-ська, Ю.Красноштейн // Комс. плем’я. – 1986. – 12 черв.

1188. Тягульський, В. В скарбницю Кобзаревої спадщини : [шевченкознавчі пр. В.Є.Шубравського] / В.Тягульський // Комс. плем’я. – 1990. – 10 берез.

1189. Подолинний, А. Шубравський Василь Єфремович / А.Подолинний // Тарас Шевченко і Вінниччина : імен. слов. / А.Подолинний ; Вінниц. ОУНБ ім. К.А.Тімірязєва. – Вінниця, 2012. – С. 100-101.

1190. Шубравський Василь Єфремович // Шевченків. слов. : у 2 т. – К., 1977. – Т. 2. – С. 393.

* * *

1191. Шульга, І. Промінець нового світла / І.Шульга // Він-ниц. правда. – 1983. – 30 черв. – Рец. на кн.: Сергієнко, Г.Я. Т.Г.Шевченко і Кирило-Мефодіївське товариство / Г.Я.Сергі-єнко. – К. : Наук. думка, 1983.

1192. Шульга, І. Наш Шевченко / І.Шульга // Комс. плем’я. – 1985. – 8 берез.

1193. Шульга, І. Революційна ситуація в Росії 1859-1861 pp. і Т.Г.Шевченко // Доп. та повідомл. Ужгород. ун-ту. – Ужгород, 1961. – С. 51-60. – (Сер. «Філол.», № 6).

1194. Юрова, І. Принципи інтерпретації творчості Т.Шевченка в «Попелі імперії» Юрія Клена / І.Юрова // Зб. пр. Міжнар. (38-ї) наук. Шевченків. конф., 20-21 квіт. 2011 р., [м.Черкаси] : до 197-ї річниці від дня народж. Т.Г.Шевченка та 150-ї річниці його перепоховання / М-во освіти і науки, молоді та спорту України, Черкас. облдержадмін., Ін-т л-ри ім. Т.Г.Шевчен-ка. – Черкаси, 2011. – С. 263-270. – Бібліогр. наприкінці ст.

1195. Юхимович, В. Тарас Шевченко в моєму житті… : 22 травня – День повернення пророка в Україну [згадується також про Б.Хоменка як уклад. кн. «Тарас Шевченко. «Заповіт» мовами народів світу»] / В.Юхимович // Освіта. – 2002. – 15-22 трав. – С. 12-14.

1196. Яворівський, В. Буяння настрою і думки : [Шевченків. тематика в тв. графіка С.Караффи-Корбут] / В.Яворівський // Літ. Україна. – 1996. – 4 січ.

1197. Яворівський, В. При Тарасовім світлі : [роль особистості і творчості Т.Шевченка для нащадків] : публіцистич. роздуми // Літ. Україна. – 2002. – 30 трав. – С. 3 ; Урок україн-ської. – 2003. – № 4. – С. 3-5.

1198. Єременко, О. Етико-психологічний аспект образу Т.Шевченка у романі В.Яворівського «Автопортрет з уяви» / О.Єременко // Тарас Шевченко і українська культура ХХІ століття : зб. наук. пр. / НАН України та ін. – Кам’янець-Поділ., 2000. – С. 49-55.

1199. Яковенко, Т. Від серця України – до серця людства : [про міжнар. Шевченків. форум «Від серця Європи до серця України» у Празі] / Т.Яковенко // Вінниц. правда. – 1989. – 24 черв.

1200. Яковенко, Т. Окремі аспекти впливу релігійності Т.Г.Шевченка в період «Трьох літ» / Т.Яковенко, І.Пиндик // Філологічні студії : зб. наук. ст. / ВДПУ ім. М.Коцюбинського, Ін-т філол. й журналістики. – Вінниця, 2006. – Вип. 4. – С. 292-295.

1201. Яковенко, Т. Християнський світогляд Т.Г.Шевченка / Т.Яковенко, І.Пиндик // Філологічні студії : зб. наук. ст. / ВДПУ ім. М.Коцюбинського, Ін-т філол. й журналістики. – Вінниця, 2005. – Вип. 3. – С. 220-222.

1202. Кривонос, Т.В. (Яковенко). Мария Комиссарова – переводчик Т.Г.Шевченко / Т.В.Кривонос (Яковенко) // Вопр. л-ры народов СССР : респ. межвед. науч. сб. – К. ; О., 1984. – С. 162-168.

 

2.3.5. Т.Шевченко і музичне мистецтво Вінниччини

2.3.5.1. Поезія Т.Шевченка у музичному доробку композиторів-земляків

1203. Давидовський, Г. Б’ють пороги / муз. і лібр. Г.Дави-довського ; за мотивами Т.Шевченка // Під згуки рідної пісні : [муз. драма на 2 д.] : [зб. нот]. – Ростов-на-Дону, [б.р.]. – С. 12-14.

1204. Його ж. Єзуїти («Ще як були ми козаками») : поема / Г.Давидовський ; сл. Т.Шевченка. – Ростов-на-Дону, 1927. – 2 с. – (Вид. авт.).

1205. Його ж. Заповіт / Г.Давидовський ; мелодія Г.Глад-кого ; сл. Т.Шевченка. – Ростов-на-Дону, [1927]. – 1 с.

1206. Його ж. Защебече соловейко в лузі на калині : романс для сопрано або тенора / Г.Давидовський ; сл. Т.Шевченка // Під згуки рідної пісні : [муз. драма на 2 дії] : [зб. нот]. – [б.м, б.р.]. – № 8.

1207. Його ж. Така її доля : пісня для сопрано або тенора / Г.Давидовський ; сл. Т.Шевченка // Під згуки рідної пісні : [муз. драма на 2 дії] : [зб. нот]. – [б.м, б.р.]. – № 7.

1208. Його ж. Реве та стогне Дніпр широкий / Г.Давидов-ський ; сл. Т.Шевченка // Сюїта «Кубань». – Ростов-на-Дону, [б.р.]. – С. 5-6. – (№ 4).

1209. Його ж. Україна («Світе тихий...») : поема для міш. хору з ф-но / Г.Давидовський ; сл. Т.Шевченка. – Ростов-на-Дону, [1925]. – 10 с.

1210. Михайлов, М. Твори Г.М.Давидовського на слова Т.Г.Шевченка // Михайлов, М. Композитор і хоровий диригент Г.М.Давидовський : нарис про життя і творчість / М.Михайлов. – К., 1962. – С. 68-83.

1211. Леонтович, М. Зоре моя вечірняя / М.Леонтович ; сл. Т.Шевченка // Леонтович М.Д. Збірник статей та матеріалів / упоряд. і ред. В.В.Довженко. – К., 1947. – С. 56-58 ; Хорові твори / М.Леонтович. – К., 1970. – С. 133-134.

1212. Лунін, Г. Полюбилася я… : для мішан. хору без супроводу / Г.Лунін ; сл. Т.Шевченка ; Вінниц. обл. будинок нар. творчості ; Обл. хор. т-во. – Вінниця, 1964. – 2 с.

1213. Народні пісні на слова Тараса Шевченка. – К., 1961. – Зі змісту : Перепелюк, В. Тече вода в синє море : [мелодія] / В.Перепелюк ; сл. Т.Шевченка. – С. 39-44 ; Перепелюк, В. За думою дума : [мелодія на урив. з поезії «Гоголю»] / В.Перепе-люк ; сл. Т.Шевченка. – С. 126-127 ; Перепелюк, В. Не женися на багатій : [мелодія] / В.Перепелюк ; сл. Т.Шевченка. – С. 128-129 ; Нема гірше, як в неволі : [зап. від В.М.Перепелюка] / В.Перепе-люк ; сл. Т.Шевченка. – С. 160-161.

1214. Ніщинський, П. Вечорниці : клавір і муз. до драми Т.Шевченка «Назар Стодоля» / П.Ніщинський ; вступ. ст. Л.Ю.Пархоменко. – К. : Муз. Україна, 1988. – 55 с.

1215. Його ж. Закувала та сива зозуля / сл. і муз. П.Ніщин-ського (пісню створено за мотивами тв. Т.Шевченка) // Пісні великого Кобзаря / упорядкув., комент. та прим. О.Правдюка. – К., 1964. – С. 317-320.

1216. Його ж. Зоря з місяцем над долиною / П.Ніщинський ; сл. Т.Шевченка (з драми «Назар Стодоля») // Пісні великого Кобзаря / упорядкув., комент. та прим. О.Правдюка. – К., 1964. – С. 313-314.

1217. Папаїка, В. Думка : для сольн. співу в супроводі ф-но / В.Папаїка ; сл. Т.Шевченка ; Вінниц. ОБНТ ; Обл. хор. т-во. – Вінниця, 1964. – 6 с.

1218. Папаїка, В. Тече вода в синє море / В.Папаїка ; сл. Т.Шевченка // Ленін. плем’я. – 1961. – 5 квіт.

1219. Пісні на слова Т.Г.Шевченка / упоряд. Р.Скалецький ; Вінниц. обл. від-ня хор. Т-ва УРСР ; Вінниц. обл. ін-т удосконален-ня вчителів. – Вінниця, 1961. – 29 с. : ноти. – Зі змісту: [Пісні на сл. Т.Шевченка, покладені на музику комп.-земляками] : Заповіт / К.Стеценко ; сл. Т.Шевченка ; Ой літа орел / К.Стеценко ; сл. Т.Шевченка ; По діброві вітер виє / Я.Степовий ; сл. Т.Шевченка ; Сонце гріє, вітер віє / Я.Степовий ; сл. Т.Шевченка ; Зоре моя вечірняя / Я.Степовий ; сл. Т.Шевченка ; Дивлюсь – аж світає / Я.Степовий ; сл. Т.Шевченка ; Вечір / Я.Степовий ; сл. Т.Шевченка ; Тече вода з-під явора / Р.Скалецький ; сл. Т.Шевченка.

1220. Семенов, К. Над Дніпровою сагою : для чотириголос. мішан. хору без супроводу / К.Семенов ; сл. Т.Шевченка ; Вінниц. ОБНТ ; Обл. хор. т-во. – Вінниця, 1964. – 5 с.

1221. Семенов, К. Ой, діброво, темний гаю : для чотириголос. мішан. хору без супроводу / К.Семенов ; сл. Т.Г.Шевченка ; Він-ниц. ОБНТ ; Обл. хор. т-во. – Вінниця, 1964. – 5 с.

1222. Синюк, Ю. «Ой, по горі роман цвіте» / муз. та оброб. для хору Ю.Синюка ; сл. Т.Шевченка. – Вінниця, 2010. – 2 с. – (Рукопис).

1223. Скалецький, Р. Дивлюся – аж світає / Р.Скалецький ; сл. Т.Шевченка // Вінниц. правда. – 1961. – 5 берез.

1224. Його ж. Садок вишневий коло хати / Р.Скалецький ; сл. Т.Шевченка // Пісні для дітей : зб. нот / Р.Скалецький. – К., 1954. – С. 40-43.

1225. Його ж. Тече вода з-під явора / Р.Скалецький ; сл. Т.Шевченка // Там само. – С. 36-37.

1226. Його ж. Вечір : для співу в супроводі ф-но / Р.Ска-лецький ; сл. Т.Шевченка ; Вінниц. ОБНТ ; Обл. хор. т-во. – Вінниця, 1964. – 5 с.

1227. Степовий, Я. Думи мої / Я.Степовий ; сл. Т.Шевченка // Пісні для учнів 7-8 кл. восьмирічної школи : [зб. нот]. – К., 1961. – С. 95.

1228. Його ж. Ой діброво – темний гаю! / Я.Степовий ; сл. Т.Шевченка // Вибрані хорові твори : [зб. нот] / Я.Степовий. – К., 1950. – С. 2 ; Хорові твори українських композиторів на слова Т.Г.Шевченка : [зб. нот]. – К., 1961. – С. 32-34 ; Райдуга : репертуар. зб. – К., 1989. – С. 168-169.

1229. Його ж. Садок вишневий коло хати / Я.Степовий ; сл. Т.Шевченка // Вибрані хорові твори : [зб. нот] / Я.Степовий. – К., 1950. – С. 23-25 ; Хорові твори українських композиторів на слова Т.Г.Шевченка : [зб. нот]. – К., 1961. – С. 40-41.

1230. Його ж. Тече вода / Я.Степовий ; сл. Т.Шевченка // Вибрані хорові твори : [зб. нот] / Я.Степовий. – К., 1959. – С. 8-13.

1231. Його ж. Тече вода з-під явора / Я.Степовий ; сл. Т.Шевченка // Хорові твори українських композиторів на слова Т.Г.Шевченка : [зб. нот]. – К., 1961. – С. 42-45 ; Райдуга’86 : репертуар. зб. – К., 1986. – Вип. 2. – С. 162-166.

1232. Його ж. Утоптала стежечку : для мецо-сопрано / Я.Степовий ; сл. Т.Шевченка // Вокальні твори українських компо-зиторів на слова Т.Г.Шевченка : [зб. нот]. – К., 1961. – С. 61-63.

1233. Шевченко, Т.Г. Зоре моя вечірняя : зб. пісень на сл. Т.Шевченка : [включено пісні Я.Степового на сл. Т.Шевченка]. – К. : Муз. Україна, 1980. – 47 с.

1234. Стеценко, К. Вечір («Сонце заходить, гори чорніють…») / К.Стеценко ; сл. Т.Шевченка // Збірник пісень (солоспіви та дуети) для середньої школи. – К., 1951. – С. 76-77.

1235. Його ж. Гайдамаки : [музика до інсценіз. одноймен. поеми Т.Шевченка] / К. Стеценко // Зібр. тв. : у 5 т. / К.Стеценко – К., 1963. – Т. 1, ч. 2. – С. 183-266.

1236. Його ж. Заповіт / К.Стеценко ; сл. Т.Шевченка // Зібр. тв. : у 5 т. / К.Стеценко. – К., 1963. – Т. 1, ч. 1. – С. 97-98.

1237. Його ж. Заповіт / К.Стеценко ; сл. Т.Шевченка // Зібр. тв. : у 5 т. / К.Стеценко. – К., 1963. – Т. 1, ч. 2. – С. 110.

1238. Його ж. Заповіт / К.Стеценко ; сл. Т.Шевченка // Зібр. тв. : у 5 т. / К.Стеценко. – К., 1963. – Т. 2. – С. 93.

1239. Його ж. Заповіт : [обробка] / К.Стеценко ; сл. Т.Шев-ченка // Райдуга’86 : репертуар. зб. – К., 1986. – Вип. 2. – С. 141-142.

1240. Його ж. І золотої, й дорогої / К.Стеценко ; сл. Т.Шев-ченка // Зібр. тв. : у 5 т. / К.Стеценко. – К., 1963. – Т. 2. – С. 96-100.

1241. Його ж. Ой, у полі могила / К.Стеценко ; сл. Т.Шев-ченка // Зібр. тв. : у 5 т. / К.Стеценко – К., 1963. – Т. 1, ч. 2. – С. 43.

1242. Його ж. Плавай, плавай, лебедонько / К.Стеценко ; сл. Т.Шевченка // Вокальні твори українських композиторів на слова Т.Г.Шевченка : [зб. нот]. – К., 1961. – С. 64-69 ; Зібр. тв. : у 5 т. / К.Стеценко. – К., 1963. – Т. 2. – С. 11-16.

1243. Його ж. Рано-вранці новобранці / К.Стеценко ; сл. Т.Шевченка // Зібр. тв. : у 5 т. К.Стеценко. – К., 1963. – Т. 1, ч. 1. – С. 108-115.

1244. Його ж. Сонце заходить, гори чорніють. (Вечір) / К.Стеценко ; сл. Т.Шевченка // Вокальні твори українських композиторів на слова Т.Г.Шевченка : [зб. нот]. – К., 1961. – С. 70-71 ; Зібр. тв. : у 5 т. / К.Стеценко. – К., 1963. – Т. 2. – С. 94-95.

1245. Його ж. Тополя / К.Стеценко ; сл. Т.Шевченка // Зібр. тв. : у 5 т. / К.Стеценко. – К., 1963. – Т. 1, ч. 2. – С. 99.

1246. Його ж. Як умру, то поховайте / К.Стеценко ; сл. Т.Шевченка // Зібр. тв. : у 5 т. / К.Стеценко – К., 1963. – Т. 1, ч. 2. – С. 7-8.

1247. Чайковский, П.И. В огороде возле броду : (Из Т.Шевченко) / П.И.Чайковский ; сл. И.Сурикова // Чайковский, П.И. Шесть дуэтов / П.И.Чайковский. – М., 1977. – С. 26-32.

1248. Його ж. Вечер : (Из Т.Шевченко) / муз. и сл. П.И.Чайковского // Співає жіночий хор : зб. хор. тв. без супро-воду. – К., 1990. – С. 22-26.

1249. Його ж. Вечер («Вишневый садик возле хаты…») : романс для сред. голоса / П.И.Чайковский ; сл. Л.Мея (из Шевченко) // Полн. собр. соч. / П.И.Чайковский. – М. : Л., 1940. – Т. 44 : Романсы и песни. – С. 158-160 ; Романсы для голоса в сопровождении фортепиано / П.И.Чайковский // Полное собр. соч. : в 3 т. / П.И.Чайковский. – М., 1978. – Т. 1. – С. 144-146.

2.3.5.2. Композитори-земляки на пошану Тараса Шевченка

1250. Дзюба, Г.А. Використання фольклору в творчості Г.М.Давидовського : [про тв. на тексти Т.Шевченка: хор. поеми «Єзуїти», «Україна», «Б’ють пороги», сюїту «Так сказав Тарас», солоспіви «Така її доля»] / Г.А.Дзюба // Нар. творчість та етногр. – 1986. – № 4. – С. 40-41.

1251. Давидовський Григорій Митрофанович // Шевченків. слов. : у 2 т. – К., 1976. – Т. 1. – С. 180.

1252. Домінчен, К.Я. Вольний син і вольна мати : кантата для хору, мецо-сопрано і симф. орк. : клавір / К.Я.Домінчен ; сл. В.Бичка. – К. : Муз. Україна, 1967. – 43 с.

1253. Домінчен, К. Тарасові Шевченку / К.Домінчен ; сл. О.Новицького // На Вкраїні милій : репертуар до Шевченків. вечора в клубі. – К., 1970. – С. 34-38.

1254. Морозова, І. Климентій Домінчен : [творч. портр.] / І.Морозова. – К. : Муз. Україна, 1972. – 52 с. – Зі змісту: [Про кантату «Вольний син і вольна мати», присвяч. 150-річчю від дня народж. Т.Шевченка]. – С. 35-З6.

1255. Домінчен Климентій Якович // Шевченків. слов. : у 2 т. – К., 1976. – Т. 1. – С. 195.

1256. Іванов, В.Ф. Поезія Т.Шевченка в творчості М.Леонтовича / В.Ф.Іванов, Л.О.Іванова // Тези доп. наук.-практ. конф., присвяч. 175-річчю від дня народж. Т.Г.Шевченка : в 2 ч. – Кам’янець-Поділ., 1989. – Ч. 2. – С. 161-162.

1257. Леонтович Микола Дмитрович // Шевченків. слов. : у 2 т. – К., 1976. – Т. 1. – С. 351-352.

1258. Бондаренко, В. Павло Муравський мріє записати з хором до 200-річчя Великого Кобзаря всі його твори, покладені на музику / В.Бондаренко, А.Дигало // Урядов. кур’єр. – 2011. – 4 серп.

1259. Зонова, І. 98-літній диригент, композитор Павло Муравський, Герой України, наш земляк готує «Пісенний Кобзар» до 200-річчя Тараса Шевченка / І.Зонова // 33-й канал. – 2012. – 6 черв. – С. 13 : кол. фото.

1260. Немченко, Д. Чи чуєш, Тарасе : для серед. голосу і хору в супроводі ф-но / Д.Немченко ; сл. Г.Чирви ; Вінниц. ОБНТ ; Обл. хор. т-во. – Вінниця, 1964. – 4 с.

1261. Гордійчук, М. Джерело натхнення : [про тв. комп., в т.ч. П.Ніщинського, на теми і сюжети Шевченков. поезії] / М.Гордійчук // Рад. мистец. – 1951. – 7 берез.

1262. Дащенко, М. Поезія Т.Шевченка в музиці : [серед інших комп. згадується і творчість П.Ніщинського] / М.Дащенко // Червоне Полісся. – 1939. – 9 берез.

1263. Композитор, поет-перекладач : до 180-річчя від дня народження П.І.Ніщинського (21.09.1832-16.03.1896) : біо-бібліогр. покажч. / уклад. Г.М.Авраменко ; передм.: А.Ф.Заваль-нюк, Т.О.Марчук ; Вінниц. ОУНБ ім. К.А.Тімірязєва. – Вінниця, 2012. – 62 с.

У покажчик включено матеріали про твір П.І.Ніщинського до драми Т.Шевченка «Назар Стодоля».

1264. Пархоменко, Л.О. Петро Ніщинський / Л.О.Пархо-менко. – К. : Муз. Україна, 1989. – 64 с. – (Творчі портр. укр. комп.).

1265. Хоменко, Б.В. «Закувала та сива зозуля» : [про видатн. комп. і поета П.Ніщинського та роль Т.Шевченка у його твор-чості] / Б.В.Хоменко // Нар. творчість та етногр. – 1991. – № 1. – С. 57-61 ; У храмі рідного слова : літ.-критич. ст. / Б.В.Хоменко. – Вінниця, 2008. – С. 148-154.

1266. Ніщинський Петро Іванович // Шевченків. слов. : у 2 т. – К., 1977. – Т. 2. – С. 52.

1267. Папаїка, В. Послухай, Тарасе : для мішан. хору в супроводі баяна / В.Папаїка ; сл. К.Курашкевича ; Вінниц. ОБНТ ; Обл. хор. т-во. – Вінниця, 1964. – 5 с. ; Вінниц. правда. – 1989. – 8 берез.

1268. Папаїка, В. Цвіте твій край / В.Папаїка ; сл. К.Кураш-кевича // Вінниц. правда. – 1964. – 9 берез.

1269. Барабан, В. «Пісня – моє життя» : [про творчість він-ниц. комп. В.Папаїки, зокрема про його пісні на сл. Т.Шевченка] / В.Барабан // Комс. плем’я. – 1976. – 19 серп.

1270. Перепелюк, В. Слава, слава Кобзареві / сл. і муз. В.Перепелюка // Народні пісні на слова Тараса Шевченка. – К., 1961. – С. 214-215. – (Прим. : с. 236).

1271. Перепелюк Володимир Максимович // Шевченків. слов. : у 2 т. – К., 1977. – Т. 2. – С. 96.

1272. Плавай, плавай, лебедонько : нар. пісні на сл. Т.Шевченка / упорядкув., вступ. ст. та прим. О.А.Правдюка. – К. : Муз. Україна, 1993. – 143 с. : нот.

1273. Скалецький, Р. Кобзареві / Р.Скалецький ; сл. О.Шестопала // Ленін. плем’я. – 1961. – 10 берез.

1274. Степовий, Я. Колись нашу рідну хату... : (на роковини Т.Г.Шевченка) / Я.Степовий ; сл. Лесі Українки // Вибрані хорові твори / Я.Степовий. – К.,1950. – С. 14-22.

1275. Його ж. Прелюд пам’яті Т.Г.Шевченка для ф-но / Я.Степовий. – К. : Муз. Україна, 1987. – 3 с.

1276. Його ж. Прелюд пам’яті Т.Г.Шевченка для струн-ного оркестру : партит. і клавір / Я.Степовий. – К. : Муз. Україна, 1989. – 7 с.

1277. Степанченко, Г.В. Яків Степовий / Г.В.Степанчен-ко. – К. : Муз. Україна, 1987. – 48 с. : нот.

1278. Шварцман, Ш. Яків Степовий : життя і творчість / Ш.Шварцман ; АН УРСР, Ін-т мистецтвознавства, фольклору і етнографії. – К. : Мистец., 1951. – 73 с. – Зі змісту: [Про муз. цикл «Барвінки», в який включ. романси комп. на тексти Т.Шевченка]. – С. 29-30.

1279. Степовий Яків Степанович // Шевченків. слов. : у 2 т. – К., 1977. – Т. 2. – С. 238.

1280. Стеценко, К. Шевченкові : кантата для мішан. хору в супроводі ф-но / К.Стеценко ; сл. К.Малицького ; літ. ред. М.Рильського // Зібр. тв. : у 5 т. / К.Стеценко. – К., 1963. – Т. 1, ч. 1. – С. 64-75.

1281. Пархоменко, Л. Кирило Григорович Стеценко : [висвітлюється муз. доробок, в основу якого покладені поезії Т.Шевченка] / Л.Пархоменко. – К. : Муз. Україна, 1973. – 264 с. : іл., нот.

1282. Пархоменко, Л. Завжди сучасний : [про комп. К.Стеценка і Шевченків. тематику в його творчості] / Л.Пархо-менко // Рад. культура. – 1962. – 24 трав.

1283. Стеценко, В. Пісня-заклик : [про варіанти оброб. «Заповіту» Т.Шевченка комп. К.Стеценком] / В.Стеценко ; публ. Т.Стеценко // Музика. – 1989. – № 1. – С. 18-19.

1284. Федотов, Є. Поезія Кобзаря в творчості Стеценка / Є.Федотов // Музика. – 1974. – № 6. – С. 22.

1285. Федотов, Є. Шевченкіана Кирила Стеценка / Є.Федо-тов // Мистец. та освіта. – 2004. – № 2. – С. 18-20.

1286. Стеценко Кирило Григорович // Шевченків. слов. : у 2 т. – К., 1977. – Т. 2. – С. 239.

1287. Ткаченко, В. Послухай, Тарасе / В.Ткаченко ; сл. К.Курашкевича // Надбужанський спів : зб. тв. самодіял. комп. Вінниччини. – Вінниця, 1996. – С. 96-97 : ноти.

1288. Гордійчук, М. Шевченко і російська музика / М.Гор-дійчук // Зб. пр. 7-ї наук. Шевченків. конф. / АН УРСР, Ін-т л-ри ім. Т.Г.Шевченка. – К., 1959. – С. 252-262. – Зі змісту: [про тв. П.І.Чайковського «Вечер» і «В огороде возле брода», написані на сл. Т.Шевченка]. – С. 257-258.

1289. Тюменева, Г. Чайковський і Україна / Г.Тюменева. – К. : Мистец., 1955. – 53 с. – Зі змісту: [про тв. П.І.Чайковського «Вечер» і «В огороде возле брода» на сл. Т.Шевченка]. – С. 20-22.

1290. Подолинний, А. Тарас Шевченко і Вінниччина : імен. слов. / А.Подолинний. – Зі змісту: [Композитори-земляки, диригенти, кобзарі і Т.Шевченко]: Давидовський Григорій Митрофанович. – С. 24 ; Домінчен Климентій Якович. – С. 27 ; Леонтович Микола Дмитрович. – С. 51 ; Міньківський Олександр Захарович. – С. 59 ; Муравський Павло Іванович. – С. 62-63 ; Ніщинський Петро Іванович. – С. 64 ; Павлусенко Андрій Трохимович. – С. 65-66 ; Перепелюк Володимир Максимович. – С. 69 ; Правдюк Олександр Андрійович. – С. 71 ; Скалецький Родіон Андрійович. – С. 79 ; Стеценко Кирило Григорович. – С. 86-87 ; Чайковський Петро Ілліч. – С. 96.

* * *

1291. Зійшов місяць, зійшов ясний : [зап. у Вінниці від А.Є. і А.Г.Правдюків у 1958 р.] // Народні пісні на слова Тараса Шевченка. – К., 1961. – С. 195-196.

1292. Пісні Явдохи Зуїхи ; запис. Г.Танцюра. – К. : Наук. думка, 1965. – 810 с. – Зі змісту: Зуїха, Я. Уродився Шевченко : [пісня, запис. 1920 р.] / Я.Зуїха ; запис. Г.Танцюра. – С. 622 ; По діброві вітер віє : [пісня літ. походж., сл. Т.Шевченка (уривок з «Тополі»), запис. 1919 р.] / Я.Зуїха ; запис. Г.Танцюра. – С. 679.

1293. Сидить батько кінець стола : [сл. пісні – урив. з поеми «Катерина» зап. від П.І.Дишленка із с.Орлівка Теплиц. р-ну] // Там само. – С. 57-58.

1294. Сонце заходить, гори чорніють : [зап. від У.А.Раєцького з Бар. р-ну] // Там само. – С. 157-159.

1295. Шевченко і музика : нотограф. та бібліогр. матеріали (1861-1961) / уклад. А.І.Касперт. – К. : Мистец., 1964. – 163 с.

Т.Г.Шевченко в творчості композиторів-земляків Г.Давидовського, П.Ніщинського, М.Леонтовича, В.Папаїки, Р.Скалецького, Я.Степового, К.Стеценка див. Алфавітний покажчик імен.

 

2.3.6. Твори Т.Шевченка на професійній і самодіяльній сценах Вінниччини

1296. Іванов, А. Герої Шевченка на сцені : [п’єси, інсценіза-ції тв. Т.Шевченка у Вінниц. обл. МУЗ.-драм. театрі] / А.Іванов // Вінниц. правда. – 1971. – 15 жовт.

1297. Немченко, В. Кобзарева пісня невмируща : [тв. Т.Шев-ченка на сцені Вінниц. обл. муз.-драм. театру ім. М.Садовського] / В.Немченко // Вінниц. правда. – 1967. – 6 лип.

1298. Театр звертається до творів Т.Г.Шевченка : [Шевченків. вечір у Вінниц. театрі в 1920 р. : Передрук з газ. «Вісті», 14 берез. 1926 р.] // Ленін. плем’я. – 1960. – 5 лют.

1299. Сидоренко, В. «Гайдамаки» [на сцені Вінниц. обл. муз.-драм. театру] / В.Сидоренко // Вінниц. правда. – 1964. – 9 груд.

1300. Тарасенко, О. Хмари на завісі : [до інсценізації і постановки поеми Т.Г.Шевченка «Гайдамаки» у Вінниц. обл. муз.-драм. театрі] / О.Тарасенко // Мистец. – 1965. – № 1. – С. 12-13.

1301. Потупейко, М. «Катерина» на сцені Вінницького театру : [опера М.Аркаса «Катерина» у постановці Вінниц. муз.- драм. театру] / М.Потупейко // Рад. культура. – 1956. – 11 берез.

1302. Данькевич, К. «Катерина» : вистава Вінниц. муз.-драм. театру / К.Данькевич // Рад. культура. –1956. – 1 квіт.

1303. Гастроли Винницкого театра : [опера «Катерина» на москов. сцені] // Известия. – 1957. – 21 июня.

1304. Канівець, Д. «Катерина» на сцені інституту : [інсценівка поеми Т.Шевченка учасн. худож. самодіяльності Укр. НДІ кормів] / Д.Канівець // Вінниц. правда. – 1987. – 13 берез.

1305. Телятникова, С. Незабаром прем’єра опери [«Кате-рина» на сцені Вінниц. обл. муз.-драм. театру ім. М.Садовського] / С.Телятникова // Вінниц. правда. – 1991. – 28 лют.

1306. Український драматичний театр : Нариси історії : в 2 т. Т. 2 : Радянський період. – К. : Вид-во АН УРСР, 1959. – 647 с. – Зі змісту: [про постановку на сцені Вінниц. обл. муз.-драм. театру опери «Катерина» М.Аркаса (за Т.Шевченком)]. – С. 583.

1307. Борщевський, В. Подарунок до ювілею : прем’єра героїч. драми М.Зарудного «Марина» у Вінниц. обл. муз. драм. театру / В.Борщевський // Вінниц. правда. – 1963. – 16 листоп.

1308. Воложенінов, О. За мотивами «Кобзаря» : [«Марина» у Вінниці] / О.Воложенінов // Літ. Україна. – 1963. – 19 листоп.

1309. Кравченко, Є. [«Марина» у Вінниці : кор. інформ.] / Є.Кравченко // Рад. культура. – 1963. – 24 листоп.

1310. Попруга, М. І народжується образ… : [про свою роботу над створ. образу І.Кореня у п’єсі М.Зарудного «Марина» на сцені Вінниц. обл. муз.-драм. театру] / М.Попруга // Вінниц. правда. – 1964. – 9 берез.

1311. Народницька, А. Нескорена : [«Марина» у Вінниці] / А.Народницька // Робітн. газ. – 1964. – 16 січ.

1312. Немченко, В. Кобзарева пісня невмируща : [про вистави «Марина» та «Гайдамаки» на вінниц. сцені] / В.Немченко // Вінниц. правда. – 1967. – 6 лип.

1313. Оживають струни Кобзаря : [«Марина» у Вінниці] // Вінниц. правда. – 1963. – 5 листоп.

1314. Прилюк, Д. Творча естафета Кобзаря : [«Марина» у Вінниц. муз.-драм. театрі ім. М.Садовського] / Д.Прилюк // Колгосп. село. – 1963. – 3 груд.

1315. Уразовська, Л. Вінницька Шевченкіана : [«Марина» у Вінниці] / Л.Уразовська // Комс. плем’я. – 1963. – 13 листоп.

1316. Загрійчук, А. Браїлівська доля «Назара Стодолі», або Як 75 років тому знищили самодіяльних акторів / А.Загрійчук // Літ. Україна. – 1996. – 11 квіт.

1317. Подолинний, А. Подільські сторінки в сценічній історії «Назара Стодолі» / А.Подолинний // Великий поборник свободи і гуманізму : тези доп. і повідомл. обл. наук.-метод. конф., присвяч. пам’яті Т.Г.Шевченка. 17-18 трав. 1991 р. – Вінниця, 1991. – С. 40-41.

1318. Театри до Шевченківських днів : [підгот. Вінниц. театром п’єси Т.Шевченка «Назар Стодоля»] // Вісті. – 1938. – 3 жовт.

1319. На колгоспних сценах : [Вінниччини – п’єси Шевченка та інсценізац. його тв.] // Більшовиц. правда. – 1941. – 9 берез.

1320. На сцені «Тополя» : [про постановку хореогр. карти-ни за мотивами балади Т.Шевченка «Тополя» аматорами Він-ниц. будинку культури і техніки «Електротехнік»] // Вінниц. правда. – 1989. – 8 берез.

1321. Сценою оволоділи аматори : [про обл. огляд-конкурс драмгуртківців, присвяч. 150-річчю від дня народж. Кобзаря] // Вінниц. правда. – 1964. – 31 берез.

Шевченко – наш. Він для усіх століть…

В.Кобець

3.1. Загальні питання

1322. Україна. Кабінет Міністрів. Про підготовку та відзначення 200-річчя від дня народження Т.Г.Шевченка та 150-річчя з дня його перепоховання : [розпорядж.... від 27 січ. 2010 р. № 134-р Київ] / Україна. Кабінет Міністрів // Урядов. кур’єр. – 2010. – 10 лют. – С. 13 ; [Електронний ресурс]. – Режим доступу : http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/134-2010-%D1%80, вільний (дата звернення : 27.02.13). – Назва з титул. екрана.

1323. Україна. Кабінет Міністрів. Про затвердження плану заходів з підготовки та відзначення 200-річчя від дня народження Т.Г.Шевченка та 150-річчя з дня його перепоховання : [розпорядж.... 2 берез. 2011 р. № 167-р] / Україна. Кабінет Міністрів // Урядов. кур’єр. – 2011. – 5 берез. – С. 9 ; [Електронний ресурс]. – Режим доступу : http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/167-2011-р., вільний (дата доступу : 27.02.2013). – Назва з титул. екрана.

1324. Україна. Президент (2010 – ; Янукович В.Ф.). Про додаткові заходи з підготовки та відзначення 200-річчя від дня народження Тараса Шевченка : [указ … 11.04.2012 № 257/2012] / Україна. Президент (2010 – ; Янукович В.Ф. [Електронний ре-сурс]. – Режим доступу : http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/167-2011-р., вільний (дата звернення : 27.02.13). – Назва з титул. екрана.

1325. Вінницька обласна державна адміністрація. Про підготовку і відзначення на Вінниччині 200-річчя від дня народження Т.Г. Шевченка : [розпорядж. … 20 трав. 2011 р. № 247] / Вінницька обласна державна адміністрація [Електронний ресурс]. – Режим доступу: http://www.vin.gov.ua/web/vinoda.nsf/web_alldocs/DocHMHBX, вільний (дата звернення : 27.02.13). – Назва з титул. екрана.

* * *

1326. Волошенюк, І. Приватна Шевченкіана : [про С.І.Змерз-лого з Вінниччини, який зберігає у своїй б-ці тв. Т.Шевченка, видані у 19 ст.] / І.Волошенюк // Літ. Україна. – 2006. – 16 берез. – С. 8.

1327. Гнатюк, М. «Кобзар» у кожній хаті / М.Гнатюк // Комс. плем’я. – 1981. – 2 лип.

1328. Гнатюк, М. Кобзарева слава : [вшанув. пам’яті Т.Г.Шевченка на Вінниччині] / М.Гнатюк // Вінниц. правда. – 1988. – 18 черв.

1329. Єрофеєва, С. Шевченковий дуб на Вінниччині вже зазеленів : результати своєї шевченків. експедиції молоді гніван. дослідники-краєзнавці презентували в ОУНБ ім. К.А.Тімірязєва / С.Єрофеєва // Молодіж. газ. Вінниччини. – 2011. – 8 черв. – С. 2 : фото.

1330. З протоколу засідання Подільських губпрофзборів про присвоєння імені Т.Г.Шевченка Вінницькій художній профшколі. 31 січ. 1922 р. // Тарас Шевченко: док. і матеріали. 1814-1963. – К., 1963. – С. 297.

1331. Ковальова, Є. Світла пам’ять Кобзаря : [з історії вшанув. пам’яті Т.Шевченка на Вінниччині] Є.Ковальова // Комс. плем’я. – 1971. – 11 берез.

1332. Лазаренко, В. Вони жили одними думами : [про шанувальників творчості Т.Г.Шевченка на Вінниччині] / В.Лаза-ренко // Комс. плем’я. – 1985. – 13 квіт.

1333. Мовчанюк, Г. Сторінка подільської шевченкіани : [увічн. пам’яті Т.Г.Шевченка на Вінниччині] / Г.Мовчанюк // Комс. плем’я. – 1986. – 8 берез.

1334. Орел, А. Є у місті «Шевченківський куточок» : [про увічн. пам’яті Т.Шевченка у Вінниці] // Півден. Буг. – 1995. – Трав. (№ 9-10).

1335. Пащенко, І. Тарасова верба у Шабельні : [у дендрарії Дашів. лісництва с.Шабельня росте дерево, вирощене з паростка верби, яку посадив Т.Г.Шевченко у засланні] / І.Пащенко // Сіл. вісті. – 1989. – 8 берез.

1336. Пащенко, О. Тарасові річниці / О.Пащенко // Кур’єр Кривбасу. – 2002. – Берез. (№ 148). – С. 162-167.

1337. Програма «Шевченко – для усіх століть» триває : [про благодійну прогр., яку започаткував БФ «Подільська громада». Основна її мета – формув. культур. та духов. свідомості місцев. громади, сприяння створ., охороні й збереж. культур. спадщини] // Вінниця. – 2012. – № 9. – С. 29.

1338. Скрипник, В. Вінничанин зібрав колекцію з 15 дореволюційних «Кобзарів» : [про колекцію С.Змерзлого] / В.Скрипник // 20 хвилин. – 2009. – 9-10 берез. – С. 4.

1339. Степаненко, В. Суд за пам’ятник Шевченку : [про історію з пам’ятником Кобзареві, що знаходиться у Франції в родині Л.Вірсти, родове коріння якої з Тиврів. р-ну. Архіт. О.Архипенко] / В.Степаненко // Подолія. – 2005. – 1 берез. : фото.

1340. День народження вулиці Шевченка [у Вінниці] : [про заверш. буд-ва дороги по вул. Шевченка] // Новини Вінниччини. – 2009. – 16 верес. – С. 1 : фото.

1341. Зразкова садиба та оновлена вулиця : [міськ. голова Володимир Гройсман вручив подарунки переможцям конкурсу «Зразкова садиба» та відкрив новозбудов. ділянку вул. Шевченка] // Независим. курьер. – 2009. – 16 верес. – С. 26.

* * *

1342. Розпорядження Президента України «Про призначення стипендії ім. Т.Шевченка учням загальноосвітніх закладів» : [признач. стипендію уч. 11 кл. Соболів. СЗОШ Теплиц. р-ну Скакозуб Оксані] // Урядов. кур’єр. – 2005. – 6 жовт. – С. 14.

1343. Щербацька, М. Наталю Жебель та Віталіну Сидорук відзначив Президент : [вперше одразу дві вінничанки отримали стипендії ім. Т.Шевченка] / М.Щербацька // 20 хвилин. – 2008. – 12 серп. – С. 6 : фото.

1344. Дубогрій, Т. Серед 10 стипендіатів премії ім. Т.Шев-ченка одразу дві вінничанки : [Президент України признач. стипендії ім. Т.Шевченка неодноразовим переможницям олім-піад: Жебель Наталі (ЗОШ № 7) і Сидорук Віталіні (ЗОШ № 6) за здобутки і внесок у розвиток укр. мови] / Т.Дубогрій // Молодіж. газ. Вінниччини. – 2008. – 3 верес. – С. 6.

 

3.2. Відзначення Шевченкових річниць

1345. Верховлюк, В. До 196-ї річниці від дня народження Великого Кобзаря : [про вшанув. пам’яті Т.Г.Шевченка в закл. освіти Вінниччини в кінці ХІХ – на поч. ХХ ст.] / В.Верховлюк // Поділ. зоря. – 2010. – 11 берез. – С. 3.

1346. Воловик, В.П. Вшанування пам’яті Т.Г.Шевченка на Поділлі / В.П.Воловик // Тарас Шевченко : тези доп. та повідомл. обл. наук.-метод. конф., присвяч. 175-річчю від дня народж. поета, 11-12 трав. 1989 р. – Вінниця, 1989. – С. 54-57.

1347. Тарновецький, Л. Вечерок в пам’ять Шевченка і Федьковича [у Вінниці] / Л.Тарновецький // Діло. – 1889. – 17 (29) берез.

1348. Вінницький обласний державний архів : путівник / уклад.: А.Г.Бабенко, С.Я.Вініковецький, В.П.Воловик ; ред. Г.А.Лютворт. – Вінниця : Вінниц. обл. кн.-газ. вид-во, 1960. – 318 с. – Зі змісту: [Матеріали про вшанув. пам’яті Т.Г.Шевченка на Вінниччині у фондах архіву]. – С. 23, 27, 29, 39-40.

* * *

1349. Розпорядження Подільського губернатора дирекції Могилів-Подільської комерційної школи про заборону читати лекцію про Т.Г.Шевченка. 16 берез. 1911 р. // Тарас Шевченко : док. і матеріали. 1814-1963. – К., 1963. – С. 200.

1350. Документ минулого : [у Вінниц. обл. арх. зберігається док. про заборону святкув. 100-річчя від дня народж. Т.Шевченка в 1914 р.] // Більшовиц. правда. – 1938. – 14 верес.

1351. Документ про Т.Г.Шевченка : [копія циркуляра губернатора від 10 лют. 1914 р. № 580 про заборону святкув. на Поділлі 100-річчя від дня народж. Т.Шевченка, яка зберігається у Вінниц. обл. іст. архіві] // Мол. більшовик. – 1935. – 10 берез.

1352. Интересный материал о Т.Г.Шевченко : [секрет. циркуляр від 18.02.1914 р. благочинного Могилів-Поділ. повіту про заборону відзнач. 100-річчя від дня народж. Т.Шевченка] // Комс. знамя. – 1938. – 15 сент.

1353. Лисогорко, О. Через чверть століття : [про секрет. циркуляр Поділ. губернатора (10.11.1914 р.) про заборону відзнач. 100-ліття від дня народж. Т.Шевченка] / О.Лисогорко // Вісті. – 1938. – 4 жовт.

1354. Новофастівська, К. Вшанування пам’яті Т.Г.Шевченка : [про заборону святкув. роковин Т.Шевченка на Віннич-чині в 1909 і 1914 рр. За арх. док.] / К.Новофастівська // Вінниц. правда. – 1956. – 13 берез.

1355. Новофастівська, К. Завжди в серцях : [з історії відзнач. Шевченков. ювілеїв на Вінниччині у довоєн. період] / К.Новофастівська // Вінниц. правда. – 1964. – 7 берез.

1356. [Повідомл. про те, що в роковини смерті Т.Г.Шевчен-ка (26 лют. за ст. стилем) у Казанській церкві у Вінниці буде відслуж. заупокійну літургію та панахиду] // Нове сл. – 1918. – 9 берез. (№ 2). – С. 1.

1357. Шевченкові роковини : [заходи, які плануються на вшанув. роковин смерті Т.Г.Шевченка (26 лют. за ст. стилем) у Вінниці] / Рада Т-ва «Просвіта» // Нове сл. – 1918. – 9 берез. (№ 2). – С. 2.

1358. Хомик, А. Шевченко і революція : [до роковин смерті Т.Г.Шевченка] / А.Хомик // Нове сл. – 1918. – 10 берез. (№ 3). – С. 2.

1359. Богуславський, Є. Т.Г.Шевченко задля народної освіти : [до роковин смерті Т.Г.Шевченка] / Є.Богуславський // Нове сл. – 1918. – 12 берез. (№ 4). – С. 2.

1360. Поминальне богослужіння : [за упокій душі незабут. многостраждал. генія Т.Г.Шевченка пройшло у Казанському соборі. Кор. повідомл.] // Нове сл. – 1918. – 12 берез. (№ 4). – С. 2.

1361. К празднованию годовщины Т.Шевченко : [про розпорядж. губерн. комісара щодо святкув. річниці Т.Шевченка] / Подол. сл. – 1919. – 27 февр. – С. 3.

1362. Пшук, І.О. Роковини Т.Г.Шевченка у Вінниці в 1920 році / І.О.Пшук // Т.Г.Шевченко і Поділля : тези доп. наук.-практ. конф., присвяч. І75-річчю від дня народж. Т.Г.Шевченка. – Кам’янець-Поділ., 1989. – Т. 1. – С. 46-48.

1363. До свята Шевченка : [про заходи по вшанув. пам’яті Великого Кобзаря] / Коміс. по влаштув. свят Шевченка // Вісти. – 1920. – 6 берез. – С. 2.

1364. [Статті] // Вісти. – 1920. – 9 берез. – Зі змісту: Максимець, В. Роковини Шевченка : Пророк волі / В.Максимець ; Круг пам’яті Шевченка ; Свято Шевченка – свято революційної боротьби ; Морський, А. Шевченко та кріпацтво / А.Морський ; Максимець, В. Т.Шевченку : [вірш] / В.Максимець ; Програма святкування роковин Тараса Григоровича Шевченка 9 берез. 1920 р. [у Вінниці] (для учнів, червоноармійців в Міськ. театрі ; Народному домі, на Старому місті).

1365. [Статті] // Вісти. – 1920. – 10 берез. – Зі змісту: Тарас Шевченко в музиці ; Свято Шевченка – свято революційної боротьби : прогр. святкув. роковин Тараса Григоровича Шевченка 10 берез. 1920 р. [у Вінниці] (в Міськ. театрі ; Народ. домі, трамвайн. депо, Старому місті).

1366. [Статті] // Червона боротьба. – 1920. – 10 берез. – Зі змісту: До свята Шевченка : (на увагу трудов. мас) : [оголошення коміс. по влаштув. свята Шевченка про запланов. заходи] ; С.К. Велике пролетарське свято України / К.С. ; О-ський. Пролетаріат у поезії Шевченка / О-ський ; В.О. Шевченко і материнство / О.В.

1367. Старицька-Черняхівська, Л. Промова Старицької-Черняхівської [на святкув. роковин Т.Шевченка] / Л.Старицька-Черняхівська // Наш шлях. – 1920. – 16 берез. – С. 4.

1368. На роковини Тараса Григоровича Шевченка. 1861. – Вінниця : Держвидав України, 1921. – 28 с., портр.

1369. Повідомлення про вшанування пам’яті Т.Г.Шев-ченка в Подільській губернії [Вінниці, Жмеринці] 31 берез.

1921 р. // Тарас Шевченко : док. і матеріали. 1814-1963. – К., 1963. – С. 295-296.

1370. Пам’яті Страдника Великого й Пророка нашого Тараса Григоровича Шевченка присвячується цей номер червоних «Вістей» // Вісти (Орган Губревкому Поділля та Губкому К.П.(б).У). – 1921. – 11 берез. – Зі змісту: Робітничо-селянське свято України ; Василькович, В. Заповіти Шевченкові / В.Василькович ; Гасич, П. Бунтарські мотиви в творах Шевченка / П.Гасич ; Яковлев. Поезія Т.Г.Шевченка / Яковлев ; Савко. «Кобзарь» : (на 60 роковини Шевченка) : [вірш] / Савко ; Максимець, В. Воскресла ліра : (пам’яті Шевченка в 60-і роковини) : [вірш] / В.Максимець ; Галанда, Ю. Великому Кобзареві Т.Г.Шевченку : [вірш] / Ю.Галанда.

1371. Сьогодні 110 роковин від дня народження Великого Кобзаря працюючого людства Т.Г.Шевченка : [статті] // Рабоче-крестьян. газ. – 1924. – 11 марта. – Зміст: Гасич, П. Т.Г.Шевченко / П.Гасич ; Дорош, Б. Співець народного горя / Б.Дорош ; Вітюк, В. Тарасові : [вірш] / В.Вітюк ; В.О. Шевченко й бібліотека : [аналіз читаності тв. Т.Г.Шевченка в читальні Вінниц. філії Всенар. б-ки при ВУАН за останні роки] / В.О. ; Зі старого святкування : [спогади].

1372. Воронин, Пр. Очищення вогнем і залізом : [до 110-ї річниці від дня народж. Т.Шевченка] / Пр. Воронин // Червоне село. – 1924. – № 21. – С. 2.

1373. Тарас Шевченко. Хто він і з ким? : [до 110-ї річниці від дня народж. Т.Шевченка] // Червоне село. – 1924. – 11 берез.

1374. Т.Г.Шевченко. 1814-1934 : тези до 120-річчя від дня народж. / Відділ культури і пропаганди ленінізму ЦК КП(б)У // Мол. більшовик. – 1934. – 11 берез.

1375. Жежерук, М. Співець поневоленого селянства : [до 121-річчя від дня народж. Т.Шевченка] / М.Жежерук // Мол. більшовик. – 1935. – 10 берез.

1376. Андрійчук, К. Тарас Шевченко : [до 75-х роковин з дня смерті] / К.Андрійчук // Мол. більшовик. – 1936. – 10 берез.

1377. Грузман, З.М. Пам’ятне : [вшанув. пам’яті Т.Шевченка у 1939 р.] / З.М.Грузман // Комс. плем’я. – 1984. – 10 берез.

1378. Пінчук, М. Трудящі Вінниччини до славного ювілею : [літ. і худож. вист. в б-ках і музеях обл.] / М.Пінчук // Вісті. – 1939. – 17 лют.

1379. Шевченківський вечір : [відбувся у бар. артілі «Кооптекстиль»] // Більшовиц. правда. – 1939. – 1 берез.

1380. Вічно жить йому між нами : [святкова стор. до 125-літнього ювілею Кобзаря] // Більшовиц. правда. – 1939. – 5 берез.

1381. Зарудний, М. Вечір пам’яті поета [у 17-й Вінниц. СШ] / М.Зарудний // Більшовиц. правда. – 1939. – 5 берез. – (До 125-х роковин від дня народж. Т.Г.Шевченка).

1382. Народи Вітчизни шанують співця : [святкова стор. до 125-літнього ювілею Кобзаря] // Більшовиц. правда. – 1939. – 5 берез.

1383. Симчак, В. Лекції про Т.Шевченка : [у Вінниц. кому-ністич. с.-г. шк.] / В.Симчак // Більшовиц. правда. – 1939. – 5 берез.

1384. Хоровецький, Т. Велике торжество : [трудящі Вінниччини як велике свято відзнач. 125-у річницю від дня народж. Т.Шевченка] / Т.Хоровецький // Більшовиц. правда. – 1939. – 5 берез.

1385. Урочисті збори, присвячені пам’яті Т.Г.Шевченка [відбулися у театрі ім. Леніна м.Вінниця] // Більшовиц. правда. – 1939. – 8 берез.

1386. Великий поет українського народу : сьогодні – 125 років від дня народж. Т.Г.Шевченка : [ст., вірші до ювілею Кобзаря] // Більшовиц. правда. – 1939. – 9 берез.

1387. Повідомлення про вечори у Вінницькій області, присвяч. 125-річчю від дня народж. Т.Г.Шевченка. 28 лют. 1939 р. // Тарас Шевченко : док. і матеріали. 1814-1963. – К., 1963. – С. 372-373.

1388. Вшанування пам’яті Великого Кобзаря [на Вінниччині] // Вінниц. правда. – 1951. – 10 берез.

1389. Його ім’я живе у серці народу : [підбірка повідомл. про святкув. 140-річного ювілею Кобзаря на Вінниччині] // Він-ниц. правда. – 1954. – 9 берез.

1390. Дні ювілейні : [повідомл. про святкув. 140-річчя від дня народж. Т.Г.Шевченка] // Вінниц. правда. – 1954. – 10 берез. – Зміст: Мельниківна, Ф. [Про ювіл. заходи в клубах сіл Вінниц. р-ну] / Ф.Мельниківна ; Пеньківський, І. [Вшанув. 140-річчя Т.Г.Шевченка в культосвіт. закл. Томашпіл. р-ну] / І.Пеньківський ; Грузман, З. [Свято у Вінниц. пед. ін-ті] / З.Грузман.

1391. Марчук, О. Пам’яті Т.Г.Шевченка : [Шевченків. вечір у клубі с.Гущинці Калинів. р-ну] / О.Марчук // Вінниц. правда. – 1958. – 17 берез.

1392. Новинський, Л. Шевченківський ювілей у Вінниці : до 145-річчя від дня народж. Т.Шевченка / Л.Новинський // Ленін. плем’я. – 1959. – 11 берез.

1393. Пам’яті Т.Г.Шевченка : [до 100-річчя з дня смерті Т.Г.Шевченка] // Ленін. плем’я. – 1960. – 25 верес.

1394. Маюк, Д. Лекції, вечори : [підгот. колективу Вороновиц. СШ до Шевченків. днів] / Д.Маюк // Літ. газ. – 1961. – 6 січ.

1395. Левчишин, Д. Шанують пам’ять поета : [повідомл. про заходи до 100-річчя з дня смерті Т.Г.Шевченка, що проходять в культосвіт. закл. Іллінец. р-ну] / Д.Левчишин // Вінниц. правда. – 1961. – 4 берез.

1396. Реп’ях, С. В сім’ї вольній, новій : [про вечір до дня пам’яті Т.Шевченка у Чернівец. РБК] / С.Реп’ях // Вінниц. правда. – 1961. – 10 берез.

1397. Збори у Вінниці : [на вшанув. Кобзаря в день сотої річниці з дня його смерті] // Вінниц. правда. – 1961. – 11 берез.

1398. [Про цінну ініціативу комсомольців і молоді Жмерин. паровоз. депо відзначити 150-літній ювілей Т.Г.Шевченка розповсюдж. шевченків. л-ри серед трудівників свого п-ва] // Він-ниц. правда. – 1964. – 25 лют.

1399. Шаповал, В. Кожній сім’ї – «Кобзар» : [у Хмільниц. р-ні на район. комс. зб. було прийнято рішення розповсюдити серед населення 5 тис. прим. «Кобзаря»] / В.Шаповал // Вінниц. правда. – 1964. – 25 лют.

1400. Масляєв, І. Шляхом творчих звершень : [огляд-конкурс худож. самодіяльності на Вінниччині, присвяч. 150-річ. ювілею Т.Шевченка] / І.Масляєв // Соц. культура. – 1964. – № 6. – С. 24-25.

1401. Ювілейні медалі вручено : [до 150-річчя від дня народж. Т.Шевченка] // Вінниц. правда. – 1964. – 19 берез.

1402. Ювілей відзначають вінничани : [огляд. заходів, що проводяться на Вінниччині до 150-річчя Кобзаря] // Вінниц. правда. – 1964. – 10 берез.

1403. Шевченківські медалі – вінничанам // Вінниц. правда. – 1964. – 11 берез.

1404. Всенародна шана : відзнач. 150-річчя від дня народж. Т.Шевченка та сторіччя з дня його смерті. – К. : Наук. думка, 1967. – 511 с. – Зі змісту: [Вінниц. обл.]. – С. 86, 403.

1405. Середюк, І. Кобзарева слава : [вшанув. пам’яті Т.Г.Шевченка на Вінниччині] / І.Середюк // Вінниц. правда. – 1981. – 11 берез.

1406. Кирилюк, Г. Кобзареві присвячено : [до 175-річчя від дня народж. Т.Шевченка. Теплиц. р-н] / Г.Кирилюк // Зірка. – 1989. – 21 лют.

1407. Лазаренко, К. Наше слово, наша пісня : [про перші немирів. вечорниці, присвяч. 175-річчю від дня народж. Т.Шевченка] / К.Лазаренко // Вінниц. правда. – 1989. – 8 берез.

1408. В сім’ї вольній, новій… : [відзнач. в обл. 175-річчя від дня народж. Т.Шевченка] // Комс. плем’я. – 1989. – 14 берез.

1409. [Літ. стор., приуроч. 175-річчю від дня народж. Т.Шевченка. Гайсин] // Трибуна праці. – 1989. – 9 берез.

1410. Мірочник, Б. Увічнюючи пам’ять : (бібліогр. огляд л-ри до 175-річчя від дня народж. Т.Шевченка) / Б.Мірочник // Трибуна праці. – 1989. – 16 лют.

1411. Танана, Р. Шевченківський ювілей : [про внесок коштів Ф.М.Лазюком із с.Гранів Гайсин. р-ну на спец. рахунок до 175-річчя Т.Шевченка] / Р.Танана // Комс. плем’я. – 1989. – 28 січ.

1412. Ткачук, П. З любов’ю до Кобзаря : [підгот. до відзнач. 175-річчя від дня народж. Т.Шевченка] / П.Ткачук // Вінниц. правда. – 1989. – 22 січ.

1413. Комар, П. Т.Г.Шевченку приурочено : [про мітинг «Ідеї Шевченка і перебудова», який проходив 22 трав. 1990 р. в м.Хмільник] / П.Комар // Червон. прапор. – 1990. – 29 трав.

1414. Демедюк, І. Наші гості – поети, письменники : на відзнаку Шевченківських днів : [Немирів. р-н] / І.Демедюк // Прибуз. новини. – 1991. – 28 трав.

1415. Циганюк, В.Ф. Будеш, батьку, панувати : [заст. нач. обл. упр. культури про святкув. в обл. дня народж. Т.Шевченка] / В.Ф.Циганюк ; запис. В.Руденко // Вінниччина. – 1993. – 6 берез.

1416. Пушик, С. Вічний Тарас : [до 180-річчя від дня народж. Т.Шевченка] / С.Пушик // Вінниччина. – 1994. – 5 берез.

1417. Господаренко, Л. Шана Кобзареві : [про Шевченків. урочистості у м.Вінниця] / Л.Господаренко // Вінниц. газ. – 1997. – 5 квіт.

1418. Анатолюк, Г. Вшанували Великого Кобзаря : [Шевченків. роковини у Вінниці] / Г.Анатолюк // Вінниц. газ. – 1998. – 14 берез.

1419. Гарматюк, А. Вшанували Великого Кобзаря [у Вінниці у 184-у річницю від дня його народж.] / А.Гарматюк // Вінниц. газ. – 1998. – 14 берез. ; Літературно-журналістським пером : спогади, рец., публіц. тв. / А.Гарматюк. – Кам’янець-Поділ., 2007. – С. 274-275.

1420. Руденко, В. Кобзареве слово лине поміж нас : [про Шевченків. свято у Вінниці, до 184-річчя від дня його народж.] / В.Руденко // Вінниччина. – 1998. – 10 берез.

1421. Площанська, Л. Жити за правдою Кобзаря : [про урочист. вечір з нагоди 185-річчя від дня народж. Т.Шевченка в обл. муз.-драм. театрі ім. М.Садовського] / Л.Площанська // Він-ниччина. – 1999. – 12 берез.

1422. Філінюк, А. Конференція «Шевченко і Поділля». 20-21 трав. 1999 р. / А.Філінюк, Г.Насмінчук // Сл. і час. – 1999. – № 9. – С. 21.

1423. Сікорський, Ю. Ідеї Шевченка слугують державотворенню : [у Вінниці відбулися урочистості з нагоди 186-ї річниці від дня народж. Т.Шевченка] / Ю.Сікорський // Панорама. – 2000. – 11 берез.

1424. У сім’ї вольній, новій : літ.-мистец. свято у Вінниці до 186-ї річниці від дня народж. Кобзаря // Вінниччина. – 2000. – 10 берез. – (Спец. вип. газ. «П’ятниця»).

1425. Федорченко, Н. Свято національної духовності / Н.Федорченко // Вінниц. газ. – 2000. – 14 берез.

1426. Віддаючи Кобзареві шану : [Шевченків. урочистості у Могилеві-Подільському] // Сл. Придністров’я. – 2001. – 9 берез. – С. 1.

1427. Прилипко, С. «Обніміться, брати мої…» : [про Шев-ченків. свято у м.Тульчин] // Тульчин. край. – 2001. – 14 берез. : фото.

1428. Откидач, О. Пам’ять Т.Г.Шевченка вшанували школярі, політики, культурні діячі : [про святкув. у Вінниці 187-ї річниці від дня народж. поета] / О.Откидач // Дев’ятий вал. – 2001. – 15 берез. – С. 6.

1429. Вшанували Великого Кобзаря : [про свято в с.Рахни-Лісові заходами район. та обл. «Просвіти», «КУНу», «Руху» (УНР)] // Шаргородщина. – 2001. – 31 берез. – С. 3.

1430. З нагоди Шевченківських днів : [про відзнач. в районі 189-ї річниці від дня народж. Т.Шевченка та театраліз. свято «Ми тебе не забудемо, Тарасе!»] // Тульчин. край. – 2003. – 15 берез.

1431. Дубовий, В. Квіти до підніжжя пам’ятника Кобза-реві : [про мітинг у Хмільнику біля пам’ятника Т.Г.Шевченку, присвяч. 190-й річниці від дня його народж.] // Життєві обрії. – 2004. – 13 берез.

1432. «Свою Україну любіть» : [про відзнач. 190-ї річниці від дня народж. Т.Г.Шевченка у Тульчині] // Тульчин. край. – 2004. – 13 берез.

1433. Шпортун, М. Наша дума, наша пісня не вмре, не загине : до 190-річчя від дня народж. Т.Г.Шевченка. Немирів / М.Шпортун // Прибуз. новини. – 2004. – 10 квіт.

1434. Ліпніцька, А. «Світлиця Шевченкового заповіту» : [Шевченків. дні у Тростянец. р-ні] / А.Ліпніцька // Тростянец. вісті. – 2006. – 18 берез.

1435. Вшанування пам’яті Т.Г.Шевченка : [на Вінниччині] // Поділ. зоря. – 2008. – 6 берез. – С. 1.

1436. Гедз, А. «І навіть від Шевченкової тіні кайдани з душ, мов роси, упадуть» : [мітинг до 194-ї річниці від дня народж. Т.Г.Шевченка відбувся у Вінниці] / А.Гедз // Вінниччина. – 2008. – 12 берез. – С. 1 : фото.

1437. Річницю народження Шевченка у Вінниці відзначили 7 березня : [святк. прогр., зокрема, було представлено виступ акторів обл. акад. муз.-драм. театру ім. М.Садовського – пісню «Реве та стогне Дніпр широкий», мітинг-реквієм та відвідини вист. і музейн. кімнати у шк. № 30] // Новини Вінниччини. – 2008. – 12 берез. – С. 2.

1438. Козак, І. Шевченківські дні у Вінниці : [про урочис-тості у Вінниці з нагоди 194-річчя від дня народж. Т.Г.Шевченка] / І.Козак // Поділ. зоря. – 2008. – 20 берез. – С. 4.

1439. Палига, Г. До Шевченка без партприналежності : [орг. ком. із підгот. до святкув. 195-ї річниці від дня народж. Т.Г.Шевченка готує зверн. до всіх політ. партій Вінниччини зібратися під одним держ. прапором під час провед. мітингу та літ.-муз. композ. 6 берез. у Вінниці біля пам’ятника Кобзарю (СЗОШ № 30)] / Г.Палига // Вінниччина. – 2009. – 20 лют. – С. 2. – (Спец. вип. газ. «П’ятниця»).

1440. Козак, І. Літературно-мистецькі заходи, присвячені 195-й річниці від дня народж. Т.Г.Шевченка [відбулися у Вінниці] / І.Козак // Поділ. зоря. – 2009. – 5 берез. – С. 1.

1441. Зонова, І. Шевченкове 195-ліття : [громадськість Вінниччини відзначила день народж. Великого Кобзаря на Театрал. площі обл. центру] / І.Зонова // 33-й канал. – 2009. – 11 берез. – С. 12.

1442. Чорна, Г. Україна – це Шевченко, Шевченко – це Україна : [про вшанув. пам’яті Т.Шевченка у Вінниці] / Г.Чорна // Вінниччина. – 2009. – 11 берез. – С. 4.

1443. До 195-річчя від дня народження Т.Г.Шевченка : [побачила світ кн. Павла Ткачука з Уладівки «Шевченкова правда-сила народ розбудила»] // Літин. новини. – 2009. – 13 берез. – С. 1.

1444. Янченко, М. «Шевченко для усіх століть» : [молодь Вінниччини вшановує великого поета] / М.Янченко // Вінниц. газ. – 2009. – 17 берез. – С. 8.

1445. «В сім’ї вольній, новій…» : [про святков. концерт з нагоди 195-ї річниці Т.Г.Шевченка в РБК] // Тульчин. край. – 2009. – 18 берез.

1446. Сауляк, В. Шевченкові думки житимуть віки : [в рамках тижня дитяч. та юнац. кн. відбулася літ.-мистец. зустріч «Тараса Шевченка думки будуть жити віки». Мурованокуриловец. р-н] / В.Сауляк // Наше Придністров’я. – 2009. – 27 берез.

1447. «Із Шевченком віч-на-віч» : [урочиста зустріч у Ямпіл. РДА з нагоди 196-ї річниці від дня народж. Т.Г.Шевченка] // Ямпіл. вісті. – 2010. – 12 берез.

1448. Кудрявцева, Л. Подарована радість : [як у Лопатинцях відзначали день народж. Т.Шевченка] / Л.Кудрявцева // Шарго-родщина. – 2010. – 26 берез. – С. 4.

1449. Барський, М. Громадськість вимагає побудови пам’ятника Кобзарю : [з нагоди відзнач. Шевченків. днів у Вінниц. облдержадмін. відбулася прес-конф. на тему: «Чи виконуємо ми заповіти Кобзаря?»] / М.Барський // Вінниц. газ. – 2011. – 11 берез. – С. 16. – (Спец. вип. газ. «П’ятниця»).

1450. Безуглий, Ю. Вклонилися пам’яті великого пророка : [вінничани відзнач. 197-му річницю від дня народж. Т.Шевченка] / Ю.Безуглий // Вінниц. газ. – 2011. – 11 берез. – С. 16. – (Спец. вип. газ. «П’ятниця»).

1451. Сегеда, Ю. До Шевченка на шкільне подвір’я : [про вшанув. вінниц. громадою Великого Кобзаря, яке пройшло на подвір’ї шк. № 30, де встановл. його бюст] / Ю.Сегеда // Він-ниччина. – 2011. – 11 берез. – С. 2 : фото.

1452. Дмитренко, Ж. Шевченка дух у кожному із нас: ниніш. рік для українців можна вважати Роком Тараса Шевченка / Ж.Дмитренко, Л.Гричанюк // Світлиця. – 2011. – № 1. – С. 15-18 : кол. іл.

1453. Шевченківські дні «для галочки» : [з нагоди відзнач. 197-ї річниці від дня народж. Т.Шевченка у Вінниці та області було проведено ряд заходів, серед них – конкурси читців, тем. кн.-ілюстров. вист., перегляди л-ри, мітинги] // Свобода сл. – 2011. – 16 берез. – С. 7.

1454. Чернуха, В. Хіба можна уявити Україну без Шевчен-ка? : [у Літині відбулося засід. круглого столу, приуроч. 197-й річниці від дня народж. Т.Г.Шевченка та 150-й річниці з дня його смерті і перепоховання] / В.Чернуха // Літин. новини. – 2011. – 11 берез. ; Літин. вісн. – 2011. – 17 берез.

1455. Новосад, К. Як у Вінниці вшановуватимуть пам’ять Тараса Шевченка : з нагоди 198-ї річниці від дня народж. Т.Шевченка у Вінниці планується низка культурно-мистец. заходів / К.Новосад // Вінниц. газ. – 2012. – 6 берез. – С. 3.

1456. Славіна, С. «Шевченко – для усіх століть» : [у «Плеяді» розпочалася культурно-мистец. благодійна акція на вшанув. пам’яті Великого Кобзаря] / С.Славіна // Вінниччина. – 2012. – 9 берез. – С. 1 : кол. іл.

1457. Головащенко, О. Тарас Шевченко «в курсі» наших проблем і негараздів : [про святкув. у Вінниці 198-ї річниці від дня народж. Т.Шевченка] / О.Головащенко // Вінниц. газ. – 2012. – 13 берез. – С. 1.

1458. Хомуляк, Г. На мітингу [приуроч. 198-й річниці від дня народж. поета] цитували вірші Шевченка / Г.Хомуляк // 20 хвилин. – 2012. – 12-13 берез. – С. 2 : кол. фото.

1459. Дідик, І. Землі оновленій во славу : [Шевченків. читання у Шаргород. р-ні] / І.Дідик // Шаргородщина. – 2012. – 16 берез.

1460. Дець, В.С. До 200-річчя Т.Г.Шевченка / В.С.Дець // Прибуз. новини. – 2012. – 23 серп. – С. 3.

1461. Ім’я Тараса Шевченка навіки залишиться в сузір’ї імен найславетніших синів України : [про засід. обл. орг. ком. з підгот. та відзнач. 200-річчя від дня народж. Т.Г.Шевченка та про низку культурно-мистец. заходів, приуроч. вшанув. пам’яті поета] // Липовец. вісті. – 2013. – 1 берез.

1462. Грушко, В. Звернення міського голови [м.Хміль-ник] В.П.Грушка до громадськості з нагоди 199-ї річниці від дня народження Т.Г.Шевченка / В.Грушко // Я і місто. – 2013. – 7 берез. – С. 2.

1463. Тарас Шевченко : «Не забудьте пом’янути незлим тихим словом» : [в облдержадмін. відбулося засід. Орг. ком. щодо підгот. заходів з відзнач. дня народж. Т.Г.Шевченка] / зап. К.Новосад // Вінниц. газ. – 2013. – 7 берез. – С. 13.

1464. Басенко, А. Вклонилися Кобзареві : [з нагоди 199-ї річниці від дня народж. Т.Г.Шевченка біля шк.-гімназії № 30 відбулося загальноміське покладання квітів до погруддя Кобзаря] / А.Басенко // Вінниччина. – 2013. – 8 берез. – С. 3.

1465. Осадча, Л. Думи Тараса не вмруть, не загинуть! : [199-ту річницю Т.Г.Шевченка жмеринчани відзначили урочистим заходом під назвою «Ми чуємо тебе, Кобзарю, крізь століття»] / Л.Осадча // Жмерин. газ. – 2013. – 8 берез. – С. 5.

1466. Скрипник, В. Живі скульптури показали у Вінниці : [на Вінниччині низкою цікавих заходів стартував Шевченків. марафон до 200-річчя Кобзаря. У вигляді живих скульптур представили героїв тв. і картин Кобзаря учні вінниц. шк.-гімназії №30] / В.Скрипник // Голос України. – 2013. – 12 берез. – С. 4.

1467. Ковалій, Б. На Шевченка у Вінниці є лише 208 тисяч із 10 мільйонів? : [про урочист. мітинг з нагоди 199-ї річниці від дня народж. Т.Г.Шевченка біля Вінниц. шк. № 30 та кошторис на пам’ятник Кобзарю у Вінниці] / Б.Ковалій // 33-й канал. – 2013. – 13 берез. – С. 3 : фото.

1468. Корольова, А. На Чечельниччині відзначили день народження Кобзаря / А.Корольова // Чечельниц. вісн. – 2013. – 14 берез. – С. 5.

1469. Налужний, І. Шевченківські дні – свято свободи, весни і вільнодумства : [про загальноміськ. захід у Могилеві-Подільському, присвяч. пам’яті Великого Кобзаря] / І.Налужний // Краяни. – 2013. – 14 берез. – С. 6.

 

3.2.1. Шевченківське свято «В сім’ї вольній, новій» на Вінниччині 1991 року

1470. Про вдосконалення проведення шевченківського літературно-мистецького свята «В сім’ї вольній, новій» : поста-нова Ради Міністрів УРСР // Зібр. постанов уряду УРСР. – 1990. – № 4. – С. 9-10.

1471. Бачинська, Т.Д. Спасибі за добро, за спільно поділену радість... : [про провед. свята розповідає заст. голови облвиконкому] / Т.Д.Бачинська // Вінниц. правда. – 1991. – 1 черв.

1472. В сім’ї вольній, новій : [добірка матеріалів про торжества, які відбувалися на Вінниччині в рамках Шевченків. свята] // Вінниц. правда. – 1991. – 23 трав.

1473. В сім’ї вольній, новій : [про респ. вист. «Мальовнича Україна», відкриту у Вінниці до Всесоюз. Шевченків. свята] // Вінниц. правда. – 1991. – 18 трав.

1474. В сім’ї вольній, новій : [тем. стор. до Всесоюз. Шевченків. літ.-мистец. свята на Вінниччині] // Вінниц. правда. – 1991. – 21 трав.

1475. Безверхній, С. Шевченко в Шпикові : чиста криниця : [про провед. Шевченків. свята «В сім’ї вольній, новій»] / С.Без-верхній // Тульчин. край. – 1991. – 22 трав.

1476. Варварук, Л. Відзначення Дня міста та Шевченків-ського свята «В сім’ї вольній, новій» у Тульчині : «Обніміться ж, брати мої…» / Л.Варварук // Тульчин. край. – 1991. – 23 трав.

1477. Вітковський, В. Вінниця – Чернеча гора / В.Віт-ковський // Молодь України. – 1991. – 22 трав.

1478. Вітковський, В. Тарасовими шляхами пройде Всесоюзне Шевченківське свято на Вінниччині / В.Вітковський // Молодь України. – 1991. – 16 трав.

1479. Влад, М. Слава, слава Кобзареві, по всім світі слава! : [інтерв’ю з гостями свята: поетесою М.Влад та співаком Д.Гнатюком] / М.Влад, Д.Гнатюк // Панорама. – 1991. – 21 трав.

1480. Дидык, Н. Вечный источник : [к открытию праздника] / Н.Дидык // Правда Украины. – 1991. – 18 мая.

1481. Захар’яш, Є. Гостинними шляхами Поділля / Є.Захар’яш, Є.Парійський // Рад. Україна. – 1991. – 22 трав.

1482. Захарьяш, Е. Подолия чествует Кобзаря / Е.Захарьяш, Е.Парийский // Правда Украины. – 1991. – 22 мая ; Сіл. вісті. – 1991. – 21 трав.

1483. Звернення Вінницького оргкомітету Шевченків-ського свята-91 «В сім’ї вольній, новій» // Вінниц. правда. – 1990. – 28 жовт.

1484. Каменюк, М. Головна подія року : [про підгот. вінничан до Шевченків. свята-91] / М.Каменюк // Комс. плем’я. – 1990. – 13 листоп.

1485. Касіяненко, Г. Дуби пам’яті : [про пам’ятну посадку дерев у П’ятничан. парку м.Вінниця учасн. свята] / Г.Касіяненко // Вінниц. правда. – 1991. – 31 трав.

1486. Кирилюк, В. «Щоб наша правда не пропала, щоб наше слово не вмирало» / В.Кирилюк // Літ. Україна. – 1991. – 30 трав. – С. 1-2.

1487. Лазаренко, В. Шевченкові дні у Вінниці / В.Лазаренко // Голос України. – 1991. – 22 трав.

1488. Масляєв, І.Т. «Єднайтеся, брати мої…» : [про підгот. роботу до Всесоюз. Шевченків. свята] / І.Т.Масляєв // Панорама. – 1991. – 16 трав.

1489. Масляєв, І.Т. Свято відбудеться скрізь : [про підгот. до Шевченків. свята] / І.Т.Масляєв // Вінниц. правда. – 1991. – 5 квіт.

1490. Наші гості – поети, письменники : [фоторепортаж з Шевченків. свята у Немирові] // Прибуз. новини. – 1991. – 28 трав.

1491. Нитченко, Д. Зі спогадів про Шевченківське свято у Вінниці / Д.Нитченко ; вступ. сл. А.Новицького // Вінниц. газ. – 1999. – 16 груд.

1492. Олійник, Б. «Не все продається» : [інтерв’ю укр. письм. з нагоди провед. свята «В сім’ї вольній, новій» на Вінниччині] / Б.Олійник // Панорама. – 1991. – 25 трав.

1493. Опанасюк, Л. Виставка, конкурс, вечір : [про масові заходи б-к Липовец. р-ну до Шевченків. свята] / Л.Опанасюк // Нове життя. – 1991. – 14 трав.

1494. Павличко, Д. «Переможе справедливість і правда» : [інтерв’ю укр. письм. про свято на Вінниччині] / Д.Павличко // Панорама. – 1991. – 25 трав.

1495. Путівник Шевченківського літературно-мистецького свята «В сім’ї вольній, новій» // Панорама. – 1991. – 18 трав.

1496. Романов, М.Ф. У вінок Кобзареві : [як проходитиме Шевченків. свято в Іллінец. р-ні розповідає зав. відділом культури райвиконкому] / М.Ф.Романов // Трудова слава. – 1991. – 23 квіт.

1497. Руденко, В. Музей розширює обрії : [провед. Шевченків. свята біля обл. краєзн. музею] / В.Руденко // Вінниц. правда. – 1991. – 21 трав.

1498. Руденко, В. Щиро дякуємо за гостинність : [про прес-конф., яка завершила Всесоюз. Шевченків. свято «В сім’ї вольній, новій» на Вінниччині] / В.Руденко // Вінниц. правда. – 1991. – 23 трав.

1499. Слово Шевченка – свято душі : [про театраліз. свято хор. мистец. «Наша пісня, наша дума не вмре, не загине», що відбулося на стадіоні «Локомотив» м.Вінниця] // Панорама. – 1991. – 25 трав.

1500. У братерстві і любові : [пройшло Шевченків. свято на Вінниччині] // Культура і життя. – 1991. – 25 трав. – С. 2.

1501. Уклін тобі, Тарасе! : репортаж зі свята в Липовці // Нове життя. – 1991. – 23 трав.

1502. Шевченківське свято на батьківщині Стельмаха / Літин. вісн. –1991. – 28 трав.

1503. Шевченко на Поділлі : літ.-мистец. свято «В сім’ї вольній, новій» на Вінниччині. – Вінниця, 1992. – 71 с. – Рец.: Гнатюк, М. Шевченко на Поділлі / М.Гнатюк // Поділ. зоря. – 1994. – 15 січ. ; Горішній, А. Шевченко на Поділлі / А.Горішній // Вінниччина. – 1992. – 30 черв.

 

3.3. Заходи в навчально-виховних закладах

1504. Школярі вшановують пам’ять поета : [Шевченків. дні у Гайсин. СШ № 1] // Рад. село. – 1960. – 8 берез.

1505. Школа ім. Т.Г.Шевченка : [напередодні 100-річчя з дня смерті Кобзаря Вінниц. міськвиконкомом було прийнято рішення про присвоєння ім’я Тараса Григоровича Шевченка Вінниц. СШ № 30] // Вінниц. правда. – 1961. – 11 берез.

1506. Тарас Шевченко : доп. наук. конф., присвяч. 100-річчю з дня смерті Т.Г.Шевченка / Вінниц. держ. пед. ін-т ім. М.Островського. – Вінниця, 1962. – 104 с.

1507. Мілякова, І. Слово Тарасове в серці горить : [використання творчості Т.Шевченка для різнобіч. виховання учнів у Вінниц. СШ №4] / І.Мілякова // Вінниц. правда. – 1964. – 29 лют. – (До 150-річчя від дня народж. Кобзаря).

1508. Бучацький, Й. На оновленій землі : [про огляд-кон-курс худож. самодіял. «Поглянь, Тарасе, на оновлену землю України», що проходив до ювілею Кобзаря у Крижопіл. р-ні] / Й.Бучацький // Вінниц. правда. – 1964. – 3 берез.

1509. [Відзнач. Шевченков. ювіл. річниці в селах Тульчин. р-ну] // Вінниц. правда. – 1964. – 3 берез.

1510. Кірше, Б. «Ми є те щастя...» : [репортаж із Вінниц. СШ № 30 ім. Т.Г.Шевченка] / Б.Кірше // Вінниц. правда. – 1964. – 9 берез.

1511. Гуцько, Т. В сім’ї вольній, новій : [в СШ с.Селище Літин. р-ну відбув. літ. вечір, присвяч. Т.Г.Шевченку] / Т.Гуцько. – 1988. – 17 берез.

1512. Тарас Шевченко : тези доп. та повідомл. обл. наук.-метод. конф., присвяч. 175-річчю від дня народж. поета. 11-12 трав. 1989 р. / Вінниц. держ. пед. ін-т ім. М.Островського. – Вінниця, 1989. – 81 с.

1513. Задворна, Л. По Тарасових місцях : [про подорож студ. Тульчин. ветерин. технікуму до Канева] / Л.Задворна // Зоря комунізму. – 1989. – 20 черв.

1514. Шляхтиченко, М. На честь ювілею сина України : [про заходи в Клебан. шк. Тульчин. р-ну до дня народж. Т.Г.Шев-ченка] / М.Шляхтиченко // Зоря комунізму. – 1989. – 18 берез.

1515. Адамчук, Г. Вшанування пам’яті Кобзаря : [про місячник вшанув. пам’яті Т.Шевченка, який проходив у Юхимів. СШ Шаргород. р-ну] / Г.Адамчук // Комунар. – 1990. – 14 квіт.

1516. Біла, В. Малювати і писати, як Тарас : [методи виклад. творчості Т.Г.Шевченка у Вінниц. ЗОШ № 27] / В.Біла // Подолія. – 2005. – 22 берез.

1517. Захарук, С. Не було б Шевченка – не було б України : [про вшанув. Великого Кобзаря у ЗОШ № 2 І-ІІІ ст.] / С.Захарук // Тульчин. край. – 2006. – 12 квіт.

1518. Бугай, Ю. Вінницькій гімназії імені Т.Г.Шевченка – 45 років : [Вінниц. шк.-гімназія № 30 визнана однією з найкра-щих шк. України] / Ю.Бугай // Молодіж. газ. Вінниччини. – 2007. – 10 січ. – С. 2.

1519. Каюмов, М. А все ж таки Шевченко живий… : [від-крита вихов. година, присвяч. Шевченків. дням у Бар. гуманіт.-пед. коледжі ім. М.Грушевського] / М.Каюмов // Барчани. – 2007. – 17 берез. – C. 13.

1520. Хмелевський, Ю. Шевченко в нашому серці : [про літ.-мистец. свято в Тульчин. СЗОШ №1] / Ю.Хмелевський // Тульчин. край. – 2008. – 19 берез.

1521. «Через роки, через віки чуємо твій голос, Тарасе!» : [Шевченків. читання у Чернівец. район. б-ці] // Чернівец. зоря. – 2009. – 12 берез.

1522. Волос, В. Школярі пам’ятають Шевченка : [Вінниц. район. рада провела літ.-мистец. свято «В сім’ї вольній, новій», присвяч. пам’яті Т.Шевченка] / В.Волос // Вінниччина. – 2009. – 17 берез. – С. 4.

1523. Варбанець, Г. Слово Кобзаря вічне : [відзнач. Шевченків. днів у Мончин. шк. Погребищ. р-ну] / Г.Варбанець // Колос. – 2010. – 19 берез. – С. 2.

1524. Мазур, О. На пам’ять Кобзареві : [в Комаровец. ЗОШ Бар. р-ну відбулося літ. свято «Думи Кобзаря живуть між нами»] / О.Мазур // Поділ. край. – 2010. – 5 берез. – С. 5.

1525. Герасимчук, Т. «Не скує душі живої і слова живого…» : до дня народж. Т.Шевченка : [свято «Кобзаря» в Петрашів. ЗШ І-ІІ ст.] / Т.Герасимчук // Тульчин. край. – 2010. – 19 берез.

1526. Піскунічева, Н. «Заповіт» Шевченка читали китайською та португальською : [до 196-ї річниці від дня народж. поета у Вінниц. НТУ пройшов конкурс читців] / Н.Піскунічева // 20 хвилин. – 2010. – 15-16 берез. – С. 1 : фото.

1527. Куций, Л. Мить і вічність Шевченкового слова : [про літ. вечір з нагоди 196-ї річниці від дня народж. Т.Г.Шевченка, що відбувся у Вінниц. торгов.-екон. ін-ті] / Л.Куций // Вінниччина. – 2010. – 17 берез. – С. 16 : фото. кол.

1528. Шевченківські дні у Вінницькому районі : [учні загальноосвіт. навч. закл. р-ну провели конкурс, присвяч. 196-й річниці від дня народж. Т.Г.Шевченка] // Независим. курьер. – 2010. – 17 берез. – С. 5.

1529. Волос, В. Шевченківський конкурс стає популярні-шим : [про конкурс із відзнач. 196-ї річниці від дня народж. Т.Г.Шевченка, на який школярі Вінниц. р-ну представили 94 роботи – найбільшу кількість за останні роки] / В.Волос // Він-ниччина. – 2010. – 19 берез. – С. 8 : фото. кол.

1530. Вірші про Т.Г.Шевченка : [гуртківцями «Подільських криниць» Могилів-Поділ. технол.-екон. коледжу ВНАУ на вшанув. пам’яті Т.Шевченка було уклад. зб. «У вінок Кобзаря ми вплітаємо майбутнє»] // Освіта Вінниччини. – 2011. – 7 берез. – С. 6.

1531. Шпаковська, Ю. Шевченківське слово для школярів : [у день народж. Т.Шевченка у кр. музеї відбулося театралізов. дійство про Тарасове життя, на яке були запрош. учні вінниц. шк.] / Ю.Шпаковська // Вінниччина. – 2011. – 11 берез. – С. 16.

1532. Фіалко, Л. До Кобзаря – усією школою : [шкіл. Шевченкіана Сокирян. ЗОШ Теплиц. р-ну] / Л.Фіалко // Він-ниччина. – 2012. – 9 берез. – С. 10 : фото ; Вісті Тепличчини. – 2012. – 9 берез. – С. 10 : фото.

1533. Омелянчик, А. Уклін – землі Тараса : [у Всеукр. конкурсі учнів. творчості, присвяч. Шевченків. дням, який проходив у Каневі, взяла участь уч. Літин. СЗШ № 2 В.Вараниця] / А.Омелянчик // Літин. вісн. – 2012. – 10 трав. – С. 4.

1534. Сегеда, Ю. Промовляли музи Кобзаря : [199-ту річницю від дня народж. Т.Шевченка відзначили студ. й викл. Вінниц. пед.-гуманіт. коледжу, виступивши у світлиці музею М.Коцюбинського з літ.-муз. композ. «Музи генія»] / Ю.Сегеда // Вінниччина. – 2013. – 13 берез. – С. 9 : кол. фото.

1535. Журавель, М. Тарасове слово зібрало вчителів-словесників : [у Вороновиц. СЗШ І-ІІІ ст. № 1 пройшов семінар-практикум «…Ми виросли у спадщині Твоїй, як у сяйві сонця листя», присвяч. 199-й річниці від дня народж. Кобзаря] / М.Журавель // Вінниц. район. – 2013. – 14 берез. – С. 3.

1536. Марчуковська, Л. Вінок Кобзареві : [12 берез. у Тульчин. шк.-гімназії № 3 відбулося район. свято вшанув. пам’яті Т.Шевченка – літ.-муз. композ. «Вінок Кобзареві»] / Л.Марчуковська // Тульчин. край. – 2013. – 15 берез. : фото.

 

3.4. Заходи в культурно-освітніх установах

1537. Коломієць, П. Назустріч ювілею Т.Г.Шевченка : [до 125-х роковин від дня народж. Т.Шевченка Хмільниц. район. б-ка влаштувала велику кн. вист.] / П.Коломієць // Більщовиц. правда. – 1939. – 8 берез.

1538. Мельниченко, І. В обласній бібліотеці : [вшанув. пам’яті Т.Шевченка у Вінниц. обл. б-ці ім. К.А.Тімірязєва] / І.Мельниченко // Вінниц. правда. – 1958. – 9 берез.

1539. Літературний вечір : [до 100-річчя з дня смерті Т.Г.Шевченка відбувся у Шпиків. РБК] // Вінниц. правда. – 1961. – 12 берез.

1540. Чирва, Г. Читачі розмовляють з Кобзарем : [про заходи до 150-річчя від дня народж. Т.Г.Шевченка у б-ках Липовец. р-ну] / Г.Чирва // Вінниц. правда. – 1964. – 7 лют.

1541. Койфман, Е. У вінок шани : [відзнач. 170-річчя від дня народж. Т.Шевченка у Вінниц. обл. б-ці для юнацтва] / Е.Койфман // Комс. плем’я. – 1984. – 8 берез.

1542. Улиська, М. Кіноурок про Великого Кобзаря : [у кінотеатрі ім. Шевченка у Вінниці відбув. кіновечір до його 170-річ. ювілею] / М.Улиська // Комс. плем’я. – 1984. – 28 берез.

1543. Гаврилюк, В. Свято рідної мови : [про свято в юнацьк. б-ці, присвяч. 175-річчю від дня народж. Т.Г.Шевченка. Тульчин] / В.Гаврилюк // Зоря комунізму. – 1989. – 21 січ.

1544. Пономарьова, Р. «В сім’ї вольній, новій…» : [про літ. вечір, присвяч. 175- річчю від дня народж. Т.Г.Шевченка у Тульчин. міськ. б-ці] / Р.Пономарьова // Зоря комунізму. – 1989. – 18 берез.

1545. Лугова, А. «Подільськими стежками поета» : [про бібліогр. покажч. «Т.Г.Шевченко і Вінниччина», підгот. Вінниц. ОУНБ ім. К.А.Тімірязєва] / А.Лугова. – Вінниц. правда. – 1991. – 23 трав.

1546. Попова, З. Читають діти Кобзаря : [у Хмільниц. РДБ проведено низку заходів на пошану Т.Шевченка] / З.Попова // Життєві обрії. – 1995. – 18 берез.

1547. Великому Кобзареві присвячується : [Шевченків. дні в Шаргород. ЦРБ пройшли з 9 по 15 берез. ц.р.] / Шаргородщина. – 1998. – 1 квіт.

1548. Приймачик, Ф. «Незлим, тихим словом…» : [Шевченків. засід. клубу «Відкрита сторінка» у відділі мистец. при Вінниц. ОУНБ ім. К.А.Тімірязєва] / Ф.Приймачик // Вінниц. газ. – 1999. – 22 трав.

1549. Якущенко, А. «За Україну Господа молю» : [про заходи до 185-річчя від дня народж. Т.Г.Шевченка у Вінниц. ОУНБ ім. К.А.Тімірязєва] / А.Якущенко // Вінниц. газ. – 1999. – 11 берез.

1550. Косань, М. Голос душі народної : [Шевченків. дні проведено у б-ках Хмільниц. р-ну] М.Косань // Життєві обрії. – 2000. – 31 берез.

1551. Охота, О. Звучить слово Кобзаря : [провед. заходів до Шевченків. днів у Хмільниц. РДБ] / О.Охота // Життєві обрії. – 2001. – 16 берез.

1552. Усний журнал [«Шевченко, якого мало знаємо» відбув. у Вінниц. ОУНБ ім. К.А.Тімірязєва] // Сіл. вісті Він-ниччини. – 2003. – 22 берез.

1553. Кушнір, Ж. Вшанували Кобзаря : [до 190-річчя від дня народж. Т.Г.Шевченка у Вінниц. ОУНБ ім. К.А.Тімірязєва відбув. літ.-муз. вечір] / Ж.Кушнір // Панорама. – 2004. – 13 берез.

1554. Ми чуємо тебе, Кобзарю, крізь століття : [літ.-муз вечір «Ти завжди в серцях людей, Тарасе!», присвяч. 190-м роковинам від дня народж. Т.Шевченка в район. б-ці] // Шаргородщина. – 2004. – 20 берез.

1555. Вшанували і словом, і піснею : [Т.Г.Шевченка з нагоди 191-річчя від дня народж. Про літ.-мистец. вечір у Вінниц. ОУНБ ім. К.А.Тімірязєва] // Вінниччина. – 2005. – 11 берез.

1556. Марчук, Т. Вічна, як народ : [літ.-мистец. вечір у Вінниц. ОУНБ ім. К.А.Тімірязєва до 191-ї річниці від дня народж. Кобзаря] / Т.Марчук // Панорама. – 2005. – 12 берез.

1557. Козак, І. Шевченко і сучасність : [про заходи по вшанув. пам’яті Т.Г.Шевченка в культ.-освіт. закл. Вінниці] / І.Козак // Поділ. зоря. – 2005. – 19 берез. – С. 7.

1558. Лапінська, С. Земля, яку сходив Тарас : [про вшанув. пам’яті Т.Шевченка у Літин. район. б-ці] / С.Лапінська // Літин. вісн. – 2005. – 2 квіт.

1559. Невідома Шевченкіана : [у Жмерин. ЦРБ проведено літ. годину «Жінки в житті Т.Г.Шевченка»] // Ініціатива. – 2006. – 10 берез. – С. 2.

1560. Олянчук, О. Геній України : [про літ. годину «Жінки в житті Тараса Шевченка» в Жмерин. ЦРБ] / О.Олянчук // Колорит. – 2006. – 15 берез. – С. 4.

1561. Іщук, Л. І будуть люди на землі : [про бібл. акцію «Звучать Шевченкові слова», яка відбулася в усіх б-ках Літин. р-ну] / Л.Іщук // Літин. новини. – 2009. – 6 берез. – С. 2.

1562. Петрина, М. Шевченкова весна : [у Бар. район. б-ці відбулися урочисті заходи, присвяч. 195-й річниці від дня народж. Кобзаря] / М.Петрина // Барчани. – 2009. – 13 берез. – С. 5 : фото.

1563. Прусак, В. «Звучать Шевченкові слова» : [за такою назвою у Літин. район. б-ці відбулася акція до 195-ї річниці від дня народж. Т.Шевченка та засід. клубу за інтересами «Мальви»] / В.Прусак // Літин. вісн. – 2009. – 19 берез. ; Літин. новини. – 2009. – 20 берез.

1564. Медведєв, В. Звучать Шевченкові слова... : [у Бар. район. б-ці проведено заходи до 195-ї річниці від дня народж. Т.Г.Шевченка] / В.Медведєв // Поділ. край. – 2009. – 24 берез.

1565. Жлобницька, Г. «Молюся завше я красі твоїй...» : [«круглий стіл», присвяч. пам’яті Т.Г.Шевченка, відбув. в ЦРБ] / Г.Жлобницька // Тульчин. край. – 2009. – 27 берез. – С. 2.

1566. Вігуржинська, В. «Звучать Шевченкові слова» по Skype : Шевченків. тиждень проводить ЦРБ / В.Вігуржинська // Тульчин. край. – 2009. – 1 квіт. – С. 1.

1567. Новосад, К. «Голос душі народної» лунав у бібліо-теці імені Тімірязєва : [провед. Шевченків. днів в ОУНБ ім. К.А.Тімірязєва] / К.Новосад // Вінниц. газ. – 2010. – 12 берез. – С. 9. – (Спец. вип. газ. «П’ятниця»).

1568. Панасюк, М. Протягом дня читали Шевченка : [читац. марафон «Читаю свого Шевченка» тривав протягом усього дня 10 берез. ц. р. в ОУНБ ім. К.А.Тімірязєва] / М.Панасюк // Соціаліст Вінниччини. – 2009. – 13 берез. – С. 7.

1569. Сегеда, Ю. Шевченківське свято в оселі Коцюбин-ського : [до 191-річчя від дня народж. Кобзаря відбулося у Вінниці] / Ю.Сегеда // Вінниччина. – 2006. – 14 берез.

1570. Святе і невмируще слово Кобзаря : [провед. літ. конкурсу «На вічнім шляху до Шевченка» в Бар. район. б-ці для дітей] // Поділ. край. – 2009. – 17 берез. : фото.

1571. Рудик, І. Наш пророк : [у Бар. район. б-ці провед. літ.-мистец. композ. «Наш Пророк», присвяч. 195-річчю від дня народж. Т.Г.Шевченка] / І.Рудик // Барчани. – 2009. – 24 квіт. – С. 15 : фото.

1572. Петравчук, З. Шевченківські читання : [«Володар думки, володар слова» пройшли в Мурованокуриловец. район. б-ці до 196-ї річниці від дня народж. Т.Шевченка] / З.Петравчук // Наше Придністров’я. – 2010. – 15 берез.

1573. Ліщук, В. Незбагненний геній : [Шевченків. свято у Літин. район. б-ці] / В.Ліщук // Літин. новини. – 2010. – 19 берез. – С. 3.

1574. Курилюк, Л. Його слова – мов та вода жива… : [про цикл заходів до 197-ї річниці від дня народж. Т.Шевченка та 150-річчя з дня його смерті, що проходять у Хмільниц. район. б-ці] / Л.Курилюк // Життєві обрії. – 2011. – 7 берез.

1575. Вершко, Н. Вшановуючи Великого Кобзаря : [в МПМ «Зоря» м.Вінниця відбулося свято на пошану Т.Шевченка] / Н.Вершко // Свобода сл. – 2011. – 16 берез. – С. 7.

1576. До Шевченківських днів : [у Теплиц. центр. б-ці відбувся район. конкурс читців «І слово розумом святим – і оживи, і просвіти»] // Вісті Тепличчини. – 2011. – 16 берез. – С. 4.

1577. Барський, М. Асоціація пенсіонерів «Поділля» відкрила філію на Тиврівщині : [у б-ці с.Шершні відбулося свято до Шевченків. днів, відкрито місцеву філію обл. Асоц. пенсіонерів] / М.Барський // Вінниц. газ. – 2011. – 25 берез. – С. 16. – (Спец. вип. газ. «П’ятниця»).

1578. Тупчій, Л. Подільська Шевченкіана : [про літ. вечір, присвяч. пам’яті Т.Г.Шевченка у Жмерин. ЦРБ] / Л.Тупчій // Жмерин. меридіан. – 2011. – 2 квіт. – С. 4.

1579. Ткаченко, О. Вшанували Великого Кобзаря : у рамках тижня дит. та юнац. кн. в РДБ пройшов усн. журн. «Вшановуємо Т.Г.Шевченка» / О.Ткаченко // Вісн. Козятинщини. – 2011. – 14 квіт. – С. 6.

1580. Тупчій, Л. Національній премії України імені Тараса Шевченка – 50 : [про історію премії та заходи до її ювілею, проведені у Жмерин. ЦРБ] / Л.Тупчій // Жмерин. меридіан. – 2011. – 28 трав. – С. 3.

1581. Ми всі в душі потроху від Шевченка… : [буклет] / уклад.: Н.Римаренко, П.Слободянюк ; Літин. район. б-ка. – Літин, 2011. – 4 с.

1582. Тузюк, Г. За вірші Шевченка вручали призи : [у Тив-рів. ЦРБ пройшла поетич. година вшанув. пам’яті Кобзаря] / Г.Ту-зюк // RIA. – 2012. – 21 берез. – С. 11 : кол. фото.

1583. Ткаченко, О. Дух Шевченка : в Йосипів. сіл. б-ці прой-шли літ. читання «Хай дух Шевченка об’єднає нас» / О.Ткаченко // Вісн. Козятинщини. – 2012. – 22 берез. – С. 6 : фото.

1584. Руда, М. «Дзвенять Кобзареві струни» : [у Ямпіл. ЦРБ пройшли Шевченків. читання] / М.Руда // Ямпіл. вісті. – 2012. – 28 берез.

1585. Черній, Р. Шевченківські читання відбулись у Цибулівці : [у Цибулів. сіл. б-ці відбулися читання «Шевченко для людей – безсмертний Прометей»] / Р.Черній // Тростянец. вісті. – 2012. – 28 берез.

1586. Підгородецька, К. Слався, Великий Кобзарю! : [під такою назвою в міськ. б-ці № 2 відбув. літ.-муз. вечір] / К.Підго-родецька // Шаргородщина. – 2012. – 30 берез. – С. 5.

1587. Добровольська, Р. Співець народної долі : [пройшли Шевченків. дні в Миролюбів. сіл. б-ці] / Р.Добровольська // Піщан. вісті. – 2012. – 31 берез.

1588. Дудник, Л. Тарас Шевченко – митець могутньої творчої сили : до 200-річчя від дня народж. Великого Кобзаря учителі Козятин. р-ну та бібліотекарі провели конф. / Л.Дудник // RIA Козятин. – 2012. – 5 квіт. – С. 9 : фото.

1589. Новосад, К. «Свою Україну любіть...» : [про вшанув. пам’яті Т.Шевченка у Вінниц. ОУНБ ім. К.А.Тімірязєва] / К.Ново-сад // Вінниц. газ. – 2013. – 12 берез. – С. 1-2.

1590. Гомель, Н. «Троянди Шевченкової любові» : [за такою назвою до 199-ї річниці від дня народж. Т.Шевченка в Ялтушків. сіл. б-ці Бар. р-ну відбулася міні-вистава про жінок в його житті] / Н.Гомель // Поділ. край. – 2013. – 15 берез. – С. 2.

1591. Дворнік, В. Любов і шана Кобзарю : [в Білян. сіл. б-ці Чернівец. р-ну пройшов літ. захід «Ми чуємо тебе, Кобзарю, крізь століття»] / В.Дворнік // Чернівец. зоря. – 2013. – 15 берез.

1592. Юзвак, Т. «Томашпільщина читає Кобзаря» : [за такою назвою відбулася Skype-конф., яка зібрала культармійців, учнів, педагогів в інтернет-центрах Томашпіл. РБ та Вапняр. селищ. б-ки] / Т.Юзвак // Томашпіл. вісн. – 2013. – 15 берез.

1593. Римаренко, Н. Немає в Україні людини, якій не було б відоме ім’я Великого Кобзаря : [поетич. година «Ми чуємо тебе, Кобзарю, крізь століття» у Літин. район. б-ці] / Н.Римаренко // Літин. новини. – 2013. – 29 берез. – С. 3.

 

3.5. Літературні свята, вечори, конкурси, фестивалі

1594. Охота, О. Звучить слово Кобзаря : [літ. вечори до дня народж. Т.Шевченка для школярів м.Хмільник] / О.Охота. – Сіл. новини. – 2001. – 20 берез.

1595. Чарівно Шевченка читають вінничани : [про лауреатів Всеукр. конкурсу мол. читців «Пам’яті Тараса Шевченка» у Києві] // Подолія. – 2001. – 15 черв.

1596. Хоменська, Г. Звучало слово Кобзаря : [про обл. відбірков. тур ХІІ Всеукр. конкурсу читців «Кобзар і Україна»] / Г.Хоменська // Світлиця. – 2003. – Квіт. (№ 2). – С. 6.

1597. Миколюк, Г. Присвячено Кобзареві : [про літ.-муз. вечори «Жінки в житті і творчості Т.Г.Шевченка», «Моя ти, зоренька ясна» в Літині] / Г.Миколюк // Літин. вісн. – 1995. – 21 берез.

1598. Рябова, І. Не погасне зоря Кобзаря : [про район. конкурс митців та юних поетів з нагоди 190-ї річниці від дня народж. Т.Г.Шевченка] / І.Рябова // Тульчин. край. – 2004. – 17 берез.

1599. Поезія Марини Кучер : [уч. Шляхів. ЗОШ Бершад. р-ну стала переможцем Всеукр. конкурсу учнів. творчості, присвяч. Шевченків. дням] // Бершад. край. – 2005. – 18 черв.

1600. Мовенко, В. Діти прилучились до Шевченка : [про міськ. конкурс «Шевченко – для всіх століть»] / В.Мовенко // 20 хвилин. – 2006. – 15 берез. – С. 2.

1601. Слюсарчук, С. Немирівчанки взяли участь у конкурсі читців «Кобзар і Україна» / С.Слюсарчук // Прибуз. новини. – 2008. – 12 квіт.

1602. Буздиган, В. Невмируще Тарасове слово : [26 берез. 2008 р. у Вінниц. ДПУ ім. М.Коцюбинського відбув. обл. кон-курс читців «Кобзар і Україна», присвяч. пам’яті Т.Г.Шевченка] / В.Буздиган // Світлиця. – 2008. – № 1. – С. 11 : фото. – С. 16.

1603. Волос, В. Шевченко актуальний завжди : [про літ.-мистец. вечір «Читаємо Шевченка», приуроч. до Дня укр. писемності та мови. Відбув. у Вінниц. ОУНБ ім. К.А.Тімірязєва] / В.Волос // Вінниччина. – 2008. – 7 листоп. – С. 3. – (Спец. вип. газ. «П’ятниця»).

1604. Буздиган, В. Шевченко – для усіх століть : [про переможців обл. туру конкурсу ХVІІІ Всеукр. конкурсу читців «Кобзар і Україна», присвяч. пам’яті Т.Г.Шевченка] / В.Буздиган // Світлиця. – 2009. – № 1. – С. 24.

1605. Шевчук, О. Звучать Тарасові слова : [у Шаргороді відбув. конкурс читців «Кобзар і Україна»] / О.Шевчук // Шарго-родщина. – 2010. – 19 берез.

1606. Хоменська, Г. Вічне слово Шевченка : 12 берез. 2010 р. Вінниц. обл. центр нар. творчості спільно з Вінниц. ДПУ ім. М.Коцюбинського проводив обл. конкурс читців «Кобзар і Україна» / Г.Хоменська // Світлиця. – 2010. – № 1. – С. 13 : фото. кол.

1607. Дєдова, І. До джерел поетичного слова : [до Шевчен-ків. днів у Бар. район. Центрі дозвілля відбув. район. конкурс читців «Землі моєї слово невмируще»] / І.Дєдова // Поділ. край. – 2011. – 4 берез. – С. 4 : фото.

1608. Сауляк, В. Конкурс читців Шевченкового слова : [в Мурованокуриловец. РБК відбув. район. конкурс читців «Шевченкове слово у віках не старіє»] / В.Сауляк // Наше Придністров’я. – 2011. – 18 берез.

1609. Тарас збирає таланти : [про район. огляд-конкурс читців «Шлях до Тараса»] // Літин. вісн. – 2011. – 31 берез. – С. 4.

1610. Герасимчук, Н. Шевченка вічне слово… : [про конкурс читців «Кобзар і Україна»] / Н.Герасимчук // Бершад. край. – 2012. – 14 берез.

1611. Бернацька, Л. «Звучать Шевченкові слова» : [про засід. літ.-мистец. об-ня «Джерело», приуроч. Шевченків. дням] / Л.Бернацька // Бершад. край. – 2012. – 21 берез.

1612. Призер – родом із Зведенівки : [про Г.Липівського, уч. Зведенів. СЗОШ І-ІІІ ст., призера традиц. обл. конкурсу читців «Кобзар і Україна», що відбув. в Тульчині] // Шаргородщина. – 2012. – 6 квіт. – С. 5.

1613. Шлях до Тараса : [у Калинів. РБК до 199-ї річниці Т.Шевченка пройшов конкурс читців «Вічний шлях до Кобзаря», у якому взяли участь 47 декламаторів р-ну] / Прапор перемоги. – 2013. – 1 берез.

1614. Руда, М. Звучить невмируще Шевченкове слово : [у Ямполі відбув. традиц. конкурс декламаторів поезії Т.Шевченка і тв. про нього «Кобзар і Україна»] / М.Руда // Ямпіл. вісті. – 2013. – 8 берез.

1615. Янчурська, Т. Вшанували Великого Кобзаря : [у Шаргороді відбув. традиц. конкурс читців «Кобзар і Україна»] / Т.Янчурська // Шаргородщина. – 2013. – 15 берез. – С. 5.

1616. Єреховська, О. Кобзареве слово : [декламатори Літин. р-ну взяли участь в обл. конкурсі читців «Кобзар і Україна» та вибороли призові місця] / О.Єреховська // Літин. вісн. – 2013. – 28 берез. – С. 5.

1617. ІІІ Міжнародний хоровий фестиваль ім. Павла Муравського пройшов на Вінниччині за підтримки Оксани Калетник : [28-29 лип. 2012 р. у с.Дмитрашківка Піщан. р-ну Вінниц. обл. фест. проходив у рамках підгот. до відзнач. 200-річчя від дня народж. Т.Г.Шевченка. – [Електронний ресурс] Режим доступу : http://www.myvin.com.ua/ua/news/regio /15543.html»>Джерело</a>, вільний. [дата звернення : 09.03.2013]. – Назва з титул. екрана.

1618. Шевчук, Ф. «Чистота співу – чистота життя» : ці слова стали девізом Міжнар. хор. фест. ім. П.Муравського : [ниніш. захід проходив у рамках підгот. до 200-річчя від дня народж. Т.Шевченка. Фінал. акордом гала-концерту стало викон. зведен. хором (близько 200 осіб) знаменит. тв. Кобзаря «Реве та стогне Дніпр широкий» під керув. П.Муравського] / Ф.Шевчук // День. – 2012. – 9 серп.

1619. Красуляк, З. Велика сила слова Кобзаря : [про обл. конкурс читців «Кобзар і Україна», який 14 берез. ц.р. відбув. на базі Тульчин. уч-ща культури] / З.Красуляк // Світлиця. – 2013. – № 1. – С. 37-40.

 

3.6. Музеї, музейні кімнати

1620. Музей Т.Г.Шевченка в Озері Немирів. р-ну : [фоторепортаж з музею] // Прибуз. новини. – 1991. – 30 трав.

1621. Івасюк, І. Має школа музей : [про музей Т.Шевченка Вінниц. СШ № 30] / І.Івасюк ; бесіду вів О.Чебан // Уряд. кур’єр. – 2002. – 7 берез. – С. 7.

1622. Щербацька, М. Відновлений музей Шевченка відкривав Володимир Гройсман : [У Вінниц. шк.-гімназії № 30 відкрили оновл. музей Тараса Шевченка] / М.Щербацька // 20 хвилин. – 2005. – 2 груд. – С. 4.

1623. Відкрито Шевченківський зал : [відкр. у Ялтушків. ЗОШ Бар. р-ну] // Поділ. край. – 2006. – 22 берез.

1624. Смилянец, А. Шестьсот стихов о Шевченко : [у Вінниц. СШ № 25 відкр. літ. музей «Золоті перлини України»] / А.Смилянец // Рабоч. газ. – 2008. – 3 июл. – С. 4.

1625. Козак, Н. Адреса музею : село Тиманівка : [про худож. музей ім. Т.Шевченка в с.Тиманівка Тульчин. р-ну] / Н.Козак // Зоря комунізму. – 1989. – 18 берез.

1626. Художній музей імені Т.Г.Шевченка [в с.Тиманівка Тульчин. р-ну. Відкр. у 1964 р. до 150-ї річниці від дня народж. Кобзаря] / Вінниччина музейна : довідник / Вінниц. обл. краєзн. музей. – Вінниця, 2008. – С. 83-84.

1627. Яцько, Л. «Безсмертний як народ» : [про засід. клубу «Юний краєзнавець» в Тульчин. краєзн. музеї] / Л.Яцько // Тульчин. край. – 2006. – 12 квіт.

1628. Новосад, К. Замість багатства та слави Шевченко обрав шлях переслідуваного пророка : [про свято до 199-ї річниці від дня народж. Т.Г.Шевченка «Нема гірше, як в неволі» в обл. краєзн. музеї] / К.Новосад // Вінниц. газ. – 2013. – 16 квіт.

 

3.7. Художні твори наших земляків про Т.Шевченка

1629. Горлей, О. Постать Т.Шевченка в творчому доробку поетів Вінниччини / О.Горлей // Сл. педагога. – 2004. – Жовт. (№ 10). – С. 7.

1630. [Вірші про Т.Шевченка] : [гуртківцями «Подільських криниць» Могилів-Поділ. технол.-екон. коледжу ВНАУ було укладено зб. «У вінок Кобзаря ми вплітаємо майбутнє»] // Освіта Вінниччини. – 2011. – 7 берез. – С. 6.

* * *

1631. Андрійчук, К. Шевченко в казематі : [вірш] / К.Андрій-чук // Подільська сторона : [зб. поезій] / К.Андрійчук. – К., 1958. – С. 62-63.

1632. Антоненко-Давидович, Б. Живий по матері : [проза] / Б.Антоненко-Давидович // Піонерія. – 1961. – № 3. – С. 18-19.

1633. Антонюк, М. В бурю народжений : [оповід. про Т.Шевченка] / М.Антонюк // Вінниц. правда. – 1964. – 8 берез.

1634. Березінський, В. Біля пам’ятника Тарасу : [вірш] / В.Березінський // Зачарованість : лірика / В.Березінський. – О., 1964. – С. 22.

1635. Берко, В. Прости нас, Тарасе : [вірш] / В.Берко // Сороковини : поезії / В.Берко. – Вінниця, 1992. – С. 68.

1636. Берко, В. Шевченко зове : [вірш] / В.Берко // Знак патріота : поезії / В.Берко. – Вінниця, 1999. – С. 22.

1637. Бичківська, Ю. Лине пісня з «Кобзаря» : [вірш] / Ю.Бичківська // Калинові грона : літ. антол. Хмільниц. землі. – Вінниця, 2004. – С. 72.

1638. Бичківська, Ю. Тарасова дума : [вірш] / Ю.Бичківська // Якщо серце не мовчить… : альманах. – Вінниця, 2004. – С. 105.

1639. Білас, Д. Балада про «Кобзар» / Д.Білас // Відлуння пам’яті : поезії / Д.Білас. – Вінниця, 1990. – С. 31.

1640. Бойко, Л. Пам’яті Шевченка : [вірш] / Л.Бойко // Я та місто (Хмільник). – 2013. – 7 берез. – С. 15.

1641. Боренко (Бабич), Л. На Чернечій горі : [вірш] / Л.Боренко (Бабич) // Калинівські світанки : вірші / Л.Боренко (Бабич). – Вінниця, 1991. – С. 55.

1642. Бортняк, А. Поема ремінісценцій : [цикл віршів за мотивами творчості Т.Шевченка] / А.Бортняк // Важке щастя : вибр. поеми та віршов. цикли з авт. комент. / А.Бортняк. – Вінниця, 2003. – С. 41-58. – Зміст циклу: Сльози Шевченка ; Ненароджені ; З приводу правди ; Картопля на Січі ; Якби ми вчились… ; Балада про чужину ; Про мови ; Запроданці матері ; Моголи ; Мученики ; Префікс без кореня ; Прочитаймо тую славу! ; Заповіт моїм дітям ; Омріяне пророцтво.

1643. Його ж. В Каневі : [вірш] / А.Бортняк // Вінниц. правда. – 1971. – 6 лют.

1644. Його ж. «Садок вишневий коло хати...» : [вірш] / А.Бортняк // Комс. плем’я. – 1989. – 8 берез.

1645. Його ж. Самоспалення : публіцист. поема : [про самоспалення О.Гірника перед могилою Т.Шевченка] / А.Бортняк // Перевал. – 2001. – №1-2. – С. 22-25 ; Важке щастя : вибр. поеми та віршов. цикли з авт. комент. / А.Бортняк. – Вінниця, 2003. – С. 149-152.

1646. Його ж. Солдатський автопортрет Т.Г.Шевченка : [вірш] / А.Бортняк // Довголіття : [зб. поезій] / А.Бортняк. – О., 1970. – С. 19.

1647. Його ж. Тарасова гора : [вірш] / А.Бортняк // Янгол-охоронець : [зб. поезій] / А.Бортняк. – Вінниця, 2006. – С. 11.

1648. Боярунець, Ю. Біля пам’ятника Т.Шевченку навпроти університету його імені : [вірш] / Ю.Боярунець // Квіт поділь-ського слова : антол. тв. сучас. письм. Вінниччини. – Вінниця, 2006. – С. 295-296.

1649. Боярунець, Ю. У Каневі на Чернечій горі : [вірш] / Ю.Боярунець // Там само. – С. 290-291.

1650. Бронницький, В. На відкриття пам’ятника Шевченку [у Могилеві-Подільському] : [вірш] / В.Бронницький // Маки на снігу : поезії / В.Бронницький. – Вінниця, 2011. – С. 15.

1651. Ванжула, О. Тарас : [вірш] / О.Ванжула // Назавжди : вибране / О.Ванжула. – Хмельницький, 2003. – С. 18.

1652. Ванжула, О. Тарасова місія : [вірш] / О.Ванжула // Небесні джерела : нові поезії / О.Ванжула. – Хмельницький, 2001. – С. 10.

1653. Василькова, І. Вічне : [вірш] / І.Василькова // Я з тобою, моя Україно : вірші / І.Василькова. – О., 2006. – С. 17.

1654. Василькова, І. Чи ти би, Кобзарю, повірив… : [вірш] / І.Василькова // Там само. – С. 21.

1655. Васильченко, С. В бур’янах : повість / С.Васильченко // Мужицький ангел : оповід., повість, п’єси : для серед. та старш. шк. віку / С.Васильченко ; уклад., передм. та прим. Н.Шумило. – К., 2000. – С. 187-236.

1656. Його ж. «Кобзар» у селянській хаті : сцени з декламаціями і інсценіровкою / С.Васильченко // Твори : в 4 т. / С.Васильченко. – К., 1960. – Т. 3. – С. 505-510.

1657. Його ж. Під Тарасове свято : композ. з декламаціями, інсценіровкою й співами в одній дії / С.Васильченко // Там же. – С. 274-285.

1658. Вдовиченко, С. Якби тобі, Тарасе, нині… : [вірш] / С.Вдовиченко // За сонцелітами пора для осені : [зб. поезій] / С.Вдовиченко. – Вінниця, 2000. – С. 16.

1659. Веремій, А. Наш Кобзар ; «Приснилося… А чи було насправді?» : [вірші] / А.Веремій // Я та місто (Хмільник). – 2013. – 7 берез. – С. 15.

1660. Вітенко, О. Чом Шевченко брови супить? : [вірш] / О.Вітенко // Квіт подільського слова : антол. тв. сучас. письм. Вінниччини. – Вінниця, 2010. – С. 65-66.

1661. Гай-Головко, О. Біля Шевченкового пам’ятника : [вірш] / О.Гай-Головко // Київ. – 1994. – № 7. – С. 101 ; Березіль. – 1995. – № 9-10. – С. 19.

1662. Гамарник, О. До річниці встановлення пам’ятника Т.Г.Шевченку в м.Жмеринка : [вірш] / О.Гамарник // Біль і надія : поезія / О.Гамарник. – Вінниця, 2012. – С. 21.

1663. Глова, В. Забута могила : [вірш] / В.Глова // Гроно : вірші : [збірка]. – Жмеринка, 1994. – С. 52.

1664. Гнатюк, Н. Золота калина : [цикл] / Н.Гнатюк // Поки люблю і вірю : поезії / Н.Гнатюк. – К., 1985. – С. 29-34. – Зміст циклу: Село Шевченкове ; Тарасові дуби ; Верба ; Дві обручки ; На Чернечій горі ; Пучок сухого зілля.

1665. Те ж / Н.Гнатюк // Вересневі багаття : вірші різних років / Н.Гнатюк. – Вінниця, 2007. – С. 222-228.

1666. Її ж. Ликера Полусмакова на могилі Тараса Шев-ченка : [вірш] / Н.Гнатюк // Шовковиця : поезії / Н.Гнатюк. – К., 1983. – С. 47 ; Вересневі багаття : вірші різних років / Н.Гнатюк. – Вінниця, 2007. – С. 181.

1667. Її ж. Село Шевченкове : [вірш] / Н.Гнатюк // Комс. плем’я. – 1989. – 8 берез.

1668. Її ж. Тарас : [вірш] / Н.Гнатюк // Час колосіння : [поезії] / Н.Гнатюк. – К., 1980. – С. 46.

1669. Її ж. Тарасові дуби : [вірш] / Н.Гнатюк // Кобзарева зоря : поезії рад. поетів про Т.Г.Шевченка : [збірник]. – К., 1984. – С. 54.

1670. Її ж. Читає мати «Кобзаря» : [вірш] / Н.Гнатюк // Дякую долі : [поезії] / Н.Гнатюк. – О., 1982. – С. 26.

1671. Цакунов, О. Тарасова гора : [вірш] / О.Цакунов ; пер. Н.Гнатюк // Комс. плем’я. – 1984. – 7 листоп.

1672. Годованець, М. Він мені шлях указав / М.Годованець // Вінниц. правда. – 1964. – 11 берез.

1673. Головатюк, А. Дзвони Вкраїни на спомин Шевченка проб’ють… : [вірш] / А.Головатюк // Вінниччина. – 2011. – 4 берез. – С. 8.

1674. Головатюк, П. Пророк ; Шевченкова доля : [вірші] / П.Головатюк // Любов і біль : сонети / П.Головатюк. – Вінниця, 1999. – С. 8-9.

1675. Гончар, Т. Т.Г.Шевченку : [вірш] / Т.Гончар // Квіти : поезії / Т.Гончар. – Вінниця, 1999. – С. 15.

1676. Горбик, В.І. Т.Г.Шевченку : [вірш] / В.І.Горбик // Сонях : літ.-мистец. альм. – Тиврів, 1999. – Вип. 1. – С. 25.

1677. Гоцуляк, М. Перед портретом Шевченка : [вірш] / М.Гоцуляк // Вечірня елегія : поезії / М.Гоцуляк. – Вінниця, 2004. – С. 29 ; Світлиця. – 2009. – № 2. – С. 22.

1678. Гринник, О. Геній України : [вірш] / О.Гринник // Моя Україна – любов і тривога : [поезії] / О.Гринник. – Севастополь, 2003. – С. 42.

1679. Гринчук, М. Шлях до місця заповітного : [перепохов. Т.Г.Шевченка з Петербурга на Україну] / М.Гринчук // Шлагбауми долі : зб. худож.-документ. тв. для позаклас. читання / М.Грин-чук. – Крижопіль, 1992. – С. 24-39.

1680. Грінчак, В. Біля Тараса, на горі високій : [вірш] / В.Грінчак // Вірність : вибране / В.Грінчак. – К., 1979. – С. 114.

1681. Його ж. На бульварі Шевченка тополі зелені : [вірш] / В.Грінчак // Горіння : поезії та поеми / В.Грінчак. – К., 1964. – С. 37.

1682. Його ж. Серце Прометея : [вірш] / В.Грінчак // Кетяг калини : поезії / В.Грінчак. – К., 1971. – С. 22-23.

1683. Гудима, А. Над Кобзарем : [вірш] / А.Гудима // Вінниц. правда. – 1965. – 28 листоп.

1684. Гуцало, Є. В тринадцяте літо : [вірш] / Є.Гуцало // Живемо на зорі : лірика / Є.Гуцало. – К., 1984. – С. 27-28 ; Кобзарева зоря : поезії рад. поетів про Т.Г.Шевченка : [збірник]. – К., 1984. – С. 62-64.

1685. Гуцало, Є. Синя хвиля грає : оповідання / Є.Гуцало // Вінниц. правда. – 1961. – 5 берез.

1686. Дан, А. Шевченкове пророцтво : (на вірш Т.Г.Шевченка «Мені однаково…») : [вірш] / А.Дан // Презентація орлиного польоту : літ.-мистец. альм. – Вінниця, 2009. – С. 13 ; Мій стоголосий дивний світ : поезія, проза / А.Дан. – Вінниця, 2010. – С. 62.

1687. Дарчук, С.Г. «Беріть «Кобзар», як Божий дар…» / С.Г.Дарчук // Літературна Шаргородщина : хрестоматія земляц-тва : підручник. – Вінниця, 2008. – С. 185.

1688. Джига, М. Жити так просто!.. : вірші / М.Джига. – Вінниця : О.Власюк, 2007. – 127 с. – Зі змісту: Голосування с. 10 Конституції з погляду Тараса : [вірш]. – С. 30-31 ; «Крізь роки і віки чуєм голос Тараса здалека…» : [вірш]. – С. 95.

1689. Джига, М. Сценарний план святкового мітингу «Сповідь» до дня народж. Т.Г.Шевченка / М.Джига // Стежина до калинового мосту : зб. сцен. / М.Джига. – Вінниця, 2009. – С. 40-45.

1690. Дмитренко, Ж. Тарасові музи : [вірш] / Ж.Дмитренко // Носовецька левада : поезії / Ж.Дмитренко. – Вінниця, 2011. – С. 46.

1691. Дмитренко, Ж. Вінницька делегація в Каневі : [вірш] / Ж.Дмитренко // Витава : поезії / Ж.Дмитренко. – Вінниця, 2008. – С. 76-78 ; Подільське перевесло : літ.-мистец. альм. – Вінниця, 2008. – Вип. 1. – С. 40-44.

1692. Дмитрук, В. Любов до поета : поезія / В.Дмитрук // Вінниц. правда. – 1963. – 7 груд.

1693. Добжанська, В. Нащадкам Кобзаря : [вірш] / В.Доб-жанська // Літин. обрії. – 2012. – 2 берез. – С. 2.

1694. Дорош, М. Перевесло : [зб. поезій] / М.Дорош. – Могилів-Подільський, 2001. – 104 с. – Зі змісту: Розмова з Тарасом Шевченком : [вірш]. – С. 71-72 ; Батькове читання «Кобзаря» : [вірш]. – С. 87-88.

1695. Його ж. Розмова з Тарасом Шевченком : [вірш] / М.Дорош // Подільська пектораль : літ.-мистец. альм. – Вінниця, 2002. – С. 56-57.

1696. Його ж. Тарасове напуття ; Не забуваймо цей урок : [вірші] / М.Дорош // Ріка Бог : альманах. – Вінниця, 2002. – С. 60-61, 73-74.

1697. Його ж. Читає батько «Кобзаря» / М.Дорош // Свічадо рідної землі : вірші / М.Дорош. – Вінниця, 2007. – С. 11-12.

1698. Думанський, В. Вибір : маленька проза ; казки ; поезії / В.Думанський ; упорядкув. Т.Святенко. – К. : УАІД «Рада», 2000. – 296 с. – Зі змісту: Вклоняюсь тобі, Тарасе! : [есе]. – С. 47-51 ; Він – рід наш : [есе]. – С. 121-123.

1699. Єрмолаєв, О. Квіти шани Кобзарю : [вірш] / О.Єрмолаєв // Розкрилля : [зб. поезій]. – О., 1981. – С. 55-58.

1700. Жур, Ж. Мати нашого пророка : [вірш] / Ж.Жур // Роздуми про щастя : вірші та проза / Ж.Жур. – Вінниця, 2010. – С. 64-65.

1701. Забаштанський, В. Дві думи Шевченка : [вірш] / В.Забаштанський // Кобзарева зоря : поезії рад. поетів про Т.Г.Шевченка : [збірник]. – К., 1984. – С. 89-91.

1702. Його ж. Дума Шевченко в казарме Новопетровского укрепления : [стихи] / В.Забаштанский ; пер. с укр. Ю.Денисова // Радуга. – 1989. – № 12. – С. 47 ; Надо выстоять! / В.Забаштан-ский. – М., 1990. – С. 115.

1703. Його ж. Думи Шевченка : [цикл віршів] / В.Забаш-танський // Мужності завдячую тобі : вибране / В.Забаштансь-кий. – К., 1988. – С. 191-195 ; Свічечкою слова : [вибр. поезії із поперед. зб.] / В.Забаштанський. – Жмеринка, 2000. – С. 294-299 ; І все-таки – стою!.. : поезії ; переклади / В.Забаштанський. – К., 2009. – С. 259-264. – Зміст циклу: За столом поміж панами ; В царському казематі ; В казармі ; Перед кончиною ; Остання дума ; Зоря ; Треба стояти.

1704. Завальний, М. Шевченкові : [вірш] / М.Завальний // Подільська пектораль : літ.-мистец. альм. – Вінниця, 2002. – С. 72.

1705. Загоруйко, Л. Поріг вічності : [зб. поезій] / Л.Загоруй-ко. – Вінниця : АКВІЛОН, 1999. – 160 с. – Зі змісту: Кімната поета. – С. 13 ; Монолог перед портретом Т.Г.Шевченка. – С. 133-134.

1706. Загрійчук, А. Тарас пише «Причинну» : [вірш] / А.Заг-рійчук // Обличчя : зб. поезій / А.Загрійчук. – Вінниця, 1994. – С. 38-39.

1707. Його ж. Тринадцятий : [вірш] / А.Загрійчук // Золото Покрови : зб. поезій / А.Загрійчук. – Вінниця, 2011. – С. 83.

1708. Його ж. Чернеча гора : [вірш] / А.Загрійчук // Ще зозуля кує… : (поезія ; Пер. «Слово о полку Ігоревім») / А.Заг-рійчук. – Вінниця, 2006. – С. 40-41.

1709. Заїнчковський, Д. Тарасик : п’єса для дітей шк. віку на 2 дії / Д.Заїнчковський. – Х. : Книгоспілка, 1925. – 23 с. – (До Шевченкових роковин).

1710. Зарицький, П. До Тараса : [вірш] / П.Зарицький // Кароліна : поезії / П.Зарицький. – Вінниця, 2001. – С. 20.

1711. Зарудний, М. Марина : героїч. драма на 3 дії за мотивами тв. Т.Шевченка / М.Зарудний // Вінниц. правда. – 1963. – 20 жовт. – (Уривок) ; Вітчизна. – 1964. – № 3. – С. 9-46 ; Твори : в 4 т. / М.Зарудний. – К., 1982. – Т. 3. – С. 3-64 ; Твори : у 2 т. / М.Зарудний. – К., 1991. – Т. 2. – С. 5-64.

1712. Захарук, С. Він був воістину титаном : Т.Г.Шевченку з нагоди 185-річного ювілею : [вірш] / С.Захарук // В день судний : вірші, гуморески, байки / С.Захарук ; передм. Б.А.Буяльського. – Вінниця, 2000. – С. 15-16.

1713. Захарук, С. Розмова з Кобзарем : [вірш] / С.Захарук // Дорогою прозріння : вірші, гуморески, поеми, казки / С.Заха-рук. – К., 1999. – С. 28-29.

1714. Звірик, А. Шевченко : [вірш] / А.Звірик // Сопілкар : поезії / А.Звірик. – Вінниця, 2006. – С. 269.

1715. Каменюк, М. Кобзарева дочка : [вірш про Марка Вовчка] / М.Каменюк // Вінниц. правда. – 1984. – 20 січ. ; Куцевол, О. Життя і творчість письменника в дзеркалі «поетичної критики» : навч. посіб. / О.Куцевол. – Вінниця, 2010. – С. 86.

1716. Його ж. Дерева Мангишлака : [вірш] / М.Каменюк // Літ. Україна. – 1988. – 30 черв. – С. 4.

1717. Його ж. Микола Некрасов пише вірша «На смерть Тараса Шевченка» : [вірш] / М.Каменюк // Прямовисний вітер : [поезії] / М.Каменюк. – О., 1984. – С. 51 ; Комс. плем’я. – 1989. – 8 берез. ; Місячна ніч в Григорівці : поезії / М.Каменюк. – Вінниця, 1998. – С. 90.

1718. Його ж. Місячна ніч в Григорівці : поезії / М.Каме-нюк. – Вінниця : Аквілон, 1998. – 294 с. – Зі змісту: Микола Некрасов пише вірша «На смерть Тараса Шевченка». – С. 90 ; Кавказ. – С. 90-91.

1719. Його ж. Пустеля : [триптих] / М.Каменюк // Спасівка : поезії / М.Каменюк. – О., 1990. – С. 45-49.

1720. Качура, Я. Рядовий Шевченко / Я.Качура // Більшов. правда. – 1939. – 6 берез. ; Вибрані твори / Я.Качура. – К., 1953. – С. 458-468 ; Т.Г.Шевченко в художній літературі : збірник. – К., 1964. – С. 260-265.

1721. Кобець, В. Криваве свято. День народження Тараса Шев-ченка : [вірш] / В.Кобець // Автограф для Вас : поезії / В.Кобець. – Вінниця, 2004. – С. 205.

1722. Його ж. У Шевченковому селі : [вірш] / В.Кобець // Болить душа : [зб. поезій] / В.Кобець // Вінниччина. – 2001. – 2 листоп. – С. 6.

1723. Його ж. Холодний Яр : [вірш] / В.Кобець // 17 вересня : літ.-мистец. альм. – Вінниця, 2002. – С. 36-39.

1724. Його ж. Шевченко – для усіх століть : [вірш] / В.Кобець // Не остання любов, не остання... : поезії / В.Кобець. – Вінниця, 2000. – С. 138-139 ; Автограф для Вас : поезії / В.Кобець. – Вінниця, 2004. – С. 224-225 ; Квіт подільського слова : антол. тв. сучас. письм. Вінниччини. – [2-ге вид.]. – Вінниця, 2010. – С. 166-167.

1725. Коваль, А. Сповідь Шевченка перед сучасниками : [вірш] / А.Коваль // Шаргородщина. – 2013. – 6 берез. – С. 1.

1726. Коврига, П. Запитав на свою голову… : (з нар. жартів) / П.Коврига // Вінниц. правда. – 1964. – 19 берез.

1727. Козак, В. Перед портретом Тараса Шевченка : (триптих) / В.Козак // За Україну молюсь : зб. поезій / В.Козак. – К., 2012. – С. 63-65. – Зміст: «Дивився гнівно, зболено Тарас...» ; Світло княжни Варвари Рєпніної ; «Березень – сльотавий і чужий...».

1728. Козак, В. Погляд Шевченка : [вірш] / В.Козак // Він-ниц. правда. – 1989. – 8 берез.

1729. Козак, І. Шевченко у Вінниці : [вірш] / І.Козак // Він-ниц. правда. – 2003. – 23 верес. – С. 7.

1730. Козюк, Є. Пам’ятник Шевченку в Хмільнику ; Бажання : [вірші] / Є.Козюк // Сузір’я ліри : поезії / Є.Козюк, П.Ткачук, Г.Мовчанюк. – Хмільник, 1996. – С. 10 ; Мереживо мрій і думок / Є.Козюк. – Вінниця, 2003. – С. 34.

1731. Козюк, Є. Т.Шевченкові ; Встане як окраса ; До Тараса : [вірші] / Є.Козюк // Ріка Бог : альманах. – Вінниця, 2002. – С. 81-82, 92.

1732. Кокуца, К. Безсмертний : [вірш про Т.Шевченка] / К.Кокуца // Вінниц. правда. – 1963. – 10 берез.

1733. Його ж. Кобзареві ; На Вкраїні милій : [вірші] / К.Кокуца // Вінниц. правда. – 1964. – 2 лют.

1734. Його ж. На горі Чернечій : [вірш] / К.Кокуца // Над-дністр. правда. – 1963. – 9 берез.

1735. Колодій, В. «Ген, за сивим Дніпром в пшеницях шарудить вітровій...» : [вірш про Т.Шевченка] / В.Колодій // Прапор. – 1961. – № 3. – С. З.

1736. Його ж. Зустріч : [вірш] / В.Колодій // Жовтень. – 1963. – № 3. – С. 4.

1737. Його ж. Остання ніч. Пам’яті Т.Шевченка : [вірш] / В.Колодій // Калинові грона : літ. антол. Хмільниц. землі. – Вінниця, 2004. – С. 30-31.

1738. Його ж. Прометей : [вірш] / В.Колодій // Добром нагріте серце : вірші та поеми / В.Колодій. – Л., 1975. – С. 17-18.

1739. Його ж. У вінок Кобзареві : [цикл віршів] В.Колодій // Рапсодії ранків : поезії / В.Колодій. – Л., 1966. – С. 75-82. – Зміст циклу : Зустріч з Яриною ; Балада про вербичку ; «Кобзар» у Лондоні ; На смерть Шевченка.

1740. Кондратюк, Т. «Скільки крові і сліз пролила Україна...» : [вірш] / Т.Кондратюк // Ми в дорогу вийшли на світанні : літ.-мистец. альм. – Вінниця, 2008. – С. 111. – («Молоді голоси. ХХІ»).

1741. Копичинська, К. Монолог Шевченка : [вірш] / К.Копи-чинська // Подільське перевесло : літ.-мистец. альм. – Вінниця, 2008. – Вип. 1. – С. 69.

1742. Корсовецький, О. Пагіння Шевченкового сіву : [цикл віршів Шевченків. тематики] / О.Корсовецький // Вітер часу : поезії / О.Корсовецький. – Вінниця, 2006. – С. 133-150.

1743. Коцюбинський, М. Шевченкова могила : [оповідання] / М.Коцюбинський // Твори : в 7 т. / М.Коцюбинський. – К., 1975. – Т. 4. – С. 7-9.

1744. Кравець, Г. Тебе згадують люди : [вірш] / Г.Кравець // Вінниц. правда. – 1961. – 5 берез.

1745. Крисько, Г. Жмеринські обрії : [зб. поезій] / Г.Крись-ко. – Жмеринка, 2006. – 112 с. – Зі змісту: Розмова з Тарасом Григоровичем : [вірш] / Г.Крисько. – С. 11-12 ; Реве та стогне... : [вірш] / Г.Крисько. – С. 37.

1746. Крісті, К. До роковин перепоховання поета : [вірш] / К.Крісті // Літературний бриз : зб. поезії, прози. – Вінниця, 2011. – С. 12.

1747. Курашкевич, К. Над Кос-Аралом : [вірш] / К.Кураш-кевич // Вінниц. правда. – 1961. – 8 січ. ; Весняні грози : поезії / К.Курашкевич. – Л., 1961. – С. 7-8.

1748. Курашкевич, К. Троянди не в’януть : [вірш] / К.Кураш-кевич // Вінниц. правда. – 1961. – 5 берез.

1749. Лазаренко, В. Біля пам’ятника Т.Г.Шевченку у Києві ; Дорога, що вже почалась : [вірші] / К.Лазаренко // 15 кроків : [зб. поезії] / К.Лазаренко. – Вінниця, 1997. – С. 116-120.

1750. Лазаренко, В. Бульвар Шевченка : [вірш] / В.Лазаренко // Рад. освіта. – 1990. – 22 трав.

1751. Лазаренко, К. Поруч з Кобзарем : [вірш] / К.Лазаренко // Сонцем сад проміниться : поезії / К.Лазаренко. – О., 1990. – С. 42.

1752. Ландишева, Г. Пам’яті Шевченка : [вірш] / Г.Ланди-шева // Літин. новини. – 2011. – 11 берез. – С. 5.

1753. Левчишин, Б. Рука Кобзаря : [вірш] / Б.Левчишин // Ленін. плем’я. – 1961. – 22 берез.

1754. Левчишин, Д. Невгасима зоря : [вірш] / Д.Левчишин // Вінниц. правда. – 1961. – 5 берез.

1755. Литвин, С. Добра мати : [вірш] / С.Литвин // Райдуга’ 86 : репертуар. зб. – К., 1986. – Вип. 11. – С. 28-29.

1756. Його ж. Кобзарів сад : [поезія] / С.Литвин // Спадко-ємність : вибр. поезії / С.Литвин. – К., 1974. – С. 44.

1757. Його ж. Поезії / С.Литвин. – К. : Дніпро, 1991. – 262 с. – Зі змісту: Дівчата Шевченка везуть ; Триптих очищення («На прощу наче – у Почаїв») ; Прости нас, як можеш, Тарасе ; Святий Тарас, наш будитель ; Остання мати ; Чи був Тарас на острові Чечень ; Колиска.

1758. Його ж. Чи був Тарас на острові Чечень? : [вірш] / С.Литвин // Бентежність : [поезії] / С.Литвин. – К., 1981. – С. 227-228.

1759. Локтіонов, О.С. Кобзареві : [вірш] / О.С.Локтіонов // Пелюстки троянди : поезії / О.С.Локтіонов. – Дрогобич, 2000. – С. 77 ; Калинові грона : літ. антол. Хмільниц. землі. – Вінниця, 2004. – С. 157.

1760. Луків, М. «В лугах пишається калина…» : [вірш] / М.Луків // Доля і час : [поезії] / М.Луків. – К., 2002. – С. 61 ; Балада про брата : поезії / М.Луків. – К., 2005. – С. 69-70.

1761. Його ж. Випадок на Смоленському кладовищі у Санкт-Петербурзі : [вірш] М.Луків // Доля і час : [поезії] / М.Луків. – К., 2002. – С. 295-296 ; Балада про брата : поезії / М.Луків. – К., 2005. – С. 399-400.

1762. Його ж. Голуб на Смоленському кладовищі : [вірш] / М.Луків // Останнім шляхом Кобзаря : збірка / уклад. М.Л.Новицький. – К., 1994. – С. 12.

1763. Його ж. Шевченко : [вірш] / М.Луків // Кобзарева зоря : поезії рад. поетів про Т.Г.Шевченка : [збірник]. – К., 1984. – С. 138 ; Доля і час : [поезії] / М.Луків. – К., 2002. – С. 51 ; Балада про брата : поезії / М.Луків. – К., 2005. – С. 58 ; Моя Україна : поезії. – К., 2007. – С. 80.

1764. Любченко, О. Шевченку, моєму наставнику : [вірш] / О.Любченко // Літин. новини. – 2011. – 11 берез. – С. 5.

1765. Мадей, А. І тебе в сім’ї цій новій… : [вірш] / А.Мадей // Калинове намисто Надросся : зб. поезій. – Погребище, 2002. – С. 97.

1766. Мацевич, А.Ф. Анатолій Свидницький : біогр. повість / А.Ф.Мацевич. – К. : Молодь, 1984. – 182 с.

Окремі сторінки повісті висвітлюють роль Т.Шевченка в житті і творчості письменника. 

1767. Мовчанюк, В. Дорогою до Шевченка : поезії / В.Мов-чанюк. – Вінниця : Вид. Балюк І.Б., 2010. – 72 с. : фото.

1768. Муляр, Л. Відкрий, матусенько, «Кобзар» : [вірш] / Л.Муляр // Літин. новини. – 2011. – 11 берез.

1769. Мулярчук, В. Нашому Кобзареві : [вірш] / В.Мулярчук // Вінниц. правда. – 1964. – 3 берез.

1770. М’ястківський, А. Дума Тараса : [вірш] / А.М’яст-ківський // Тятива : поезії / А.М’ястківський. – К., 1968. – С. 28.

1771. М’ястківський, А. Шевченків травень : [вірш] / А.М’ястківський // Барвінок. – 1964. – № 5. – С. 2.

1772. Нарушевич, В. Шевченко : [вірш] / В.Нарушевич // Заболонь : поезії / В.Нарушевич. – О., 1997. – С. 16.

1773. Некрасов, М.О. На смерть Шевченка : [вірш] / М.О.Некрасов; пер. з рос. П.Усенка // Т.Г.Шевченко в художній літературі : [збірник]. – К., 1964. – С. 20-21.

1774. Некрасов, Н.А. На смерть Шевченко : [стихотворение] / Н.А.Некрасов // Полное собр. соч. и писем : в 15 т. / Н.А.Некра-сов. – Л., 1981. – Т. 2. Стихотворения 1855-1866 гг. – С. 111.

1775. Ніколаєнко, Л. Тарасу Шевченку : [вірш] / Л.Ніколаєнко // Вінниц. край. – 2012. – № 2. – С. 16.

1776. Обрій : [поетич. вінок вінниц. літераторів Кобзареві] // Комс. плем’я. – 1989. – 8 берез.

1777. Олійник, С. Наш Кобзар : [вірш] / С.Олійник // Сміється лірика моя… й тихесенько ридає : поезії / С.Олійник. – Вінниця, 2012. – С.106-108.

1778. Опанасенко, П. Дума про Кобзаря : [вірш] / П.Опана-сенко // Вінниц. правда. – 1957. – 9 берез.

1779. Остапов, В. Шевченко над Богом / В.Остапов // Оголена шабля Богдана : апокриф / В.Остапов. – Вінниця, 2000. – С. 57-64.

1780. Павленко, О. Україно моя знедолена! : [вірш] / О.Пав-ленко // Презентація орлиного польоту : літ.-мистец. альм. – Вінниця, 2009. – С. 115.

1781. Панченко, В.Ф. Великому співцю : [вірш] / В.Ф.Пан-ченко // Дружно вперед. – 1964. – № 3. – С. 12.

1782. Його ж. На Тарасовій горі : [вірш] / В.Ф.Панченко // Закарпат. правда. – 1964. – 9 берез.

1783. Його ж. Разговор с Днепром : [стихи] / В.Ф.Панченко, авториз. пер. с укр. Г.Пагиров // Нева. – 1964. – № 3. – С. 3.

1784. Його ж. У вінок Кобзареві : [вірш] / В.Ф.Панченко // Прапор перемоги. – 1964. – 18 квіт.

1785. Пастушина, В. Літо з Тарасом : [проза] / В.Пастушина // Дівчино, дівчино, де твої крильця?.. : проза і вірші / В.Пастуши-на. – Вінниця, 2006. – С. 16-20.

1786. Педа, П. На Шевченковій могилі : [вірш] / П.Педа // Горять вогні : поезії / П.Педа. – К., 1961. – С. 84-85.

1787. Перебийніс, П. Вінок поезій / П.Перебийніс // Пам’ять століть. – 2004. – № 2. – С. 65-68 : іл.

1788. Його ж. Кобзареві сліди ; Слово вдячності братам за Кобзаря ; Земля Тарасової хати : [вірші] / П.Перебийніс // Дар Вітчизни / П.Перебийніс. – К., 1987. – С. 158, 216-217, 370.

1789. Його ж. Невмируща любов : [вірш] / П.Перебийніс // Вінниц. правда. – 1964. – 13 лют.

1790. Його ж. Немає хати, де Тарас : [вірш] / П.Перебийніс // Цивілізація дерев : поезія. Драматургія / П.Перебийніс. – К., 2011. – С. 444.

1791. Його ж. Рядок заповіту : [вірш] / П.Перебийніс // При-сягаю Дніпром! : [поезія] / П.Перебийніс. – К., 1985. – С. 57.

1792. Його ж. Тарасова зоря : [вірш] / П.Перебийніс // Кобзарева зоря : поезії рад. поетів про Т.Г.Шевченка : [збірник]. – К., 1984. – С. 169 ; Літературна Шаргородщина : хрестоматія земляцтва : підручник. – Вінниця, 2008. – С. 44.

1793. Подолян, М. Шевченко і Кармалюк : [вірш] / М.Подо-лян // Літ. Україна. – 1963. – 26 берез. ; Т.Г.Шевченко в художній літературі : [збірник]. – К., 1964. – С. 194-195.

1794. Поетичний вінок Кобзареві : [поезії, в т.ч. вінниц. поетів, присвяч. Т.Шевченку] // Шевченко на Поділлі : літ.-мистец. свято «В сім’ї вольній, новій» на Вінниччині. – Вінниця, 1992. – С. 48-67. – Зі змісту: Луків, М. Випадок на Смоленському кладовищі в Ленінграді : [вірш] М.Луків. – С. 48 ; Стрельбицький, М. Шевченко починається не з горя : [вірш] / М.Стрельбицький. – С. 48 ; Студецький, М. Слово про Шевченка : [вірш] / М.Студець-кий. – С. 50 ; Козак, В. Наодинці з портретом Тараса Шевченка : [вірш] / В.Козак. – С. 50 ; Бортняк, А. Якби ми вчились… : [вірш] / А.Бортняк. – С. 51 ; Яковенко, Т. Шевченкове слово : [вірш] / Т.Яковенко. – С. 52 ; Гнатюк, Н. Читає мати «Кобзаря» : [вірш] / Н.Гнатюк. – С. 53 ; Рабенчук, В. Шевченко на Поділлі : [вірш] / В.Рабенчук. – С. 54 ; Перебийніс, П. Кобзареві сліди : [вірш] / П.Перебийніс. – С. 56 ; Каменюк, М. Микола Некрасов пише вірша «На смерть Тараса Шевченка» : [вірш] / М.Каменюк. – С. 57 ; Забаштанський, В. В казармі : [вірш] / В.Забаштанський. – С. 58 ; Берко, В. Прости нас, Тарасе : [вірш] / В.Берко. – С. 66 ; Кобець, В. Шевченко – для усіх століть : [вірш] / В.Кобець. – С. 67.

1795. Поклад, Н.І. Всього-на-всього життя : поезії-посвяти / Н.І.Поклад. – Вінниця : О.Власюк, 2003. – 114 с. – Зі змісту:

До пісні. С.Плачинді : [вірш]. – С. 41 ; «Гіпнотичне чекання. Коростишівська тиша» : Жертвам великодньої розправи в Коростишеві : [вірш]. – С. 56-57.

1796. Її ж. Голос криці : вибр. поезії / Н.І.Поклад ; передм. В.Герасимчука. – К. : Віпол, 2011. – 196 с. – Зі змісту: Десяте березня : [вірш]. – С. 10 ; До пісні. С.Плачинді : [вірш]. – С. 18 ;

Що мали? Вічну думу і Шевченка : [вірш]. – С. 32 ; Заповіти : [вірш]. – С. 37 ; «Ніби душі ангельські...» : [вірш]. – С. 98 ; Клінтон у Києві : [вірш]. – С. 179.

1797. Її ж. День сповіді : поезії / Н.І.Поклад. – К. : Молодь, 1990. – 120 с. – Зі змісту: Триптих болю. Шевченко : [поезії]. – С. 6-8 ; Що мали? Вічну думу і Шевченка : [вірш]. – С. 92-93.

1798. Її ж. Молоде сонце : вірші / Н.І.Поклад. – К. : Укр. письм., 1999. – 77 с. – Зі змісту: «Ніби душі ангельські...» : [вірш] / Н.І.Поклад. – С. 20.

1799. Її ж. Обереги надії : поезії. – К. : Рад. письм., 1991. – 133 с. – Зі змісту: Заповіти : [вірш]. – С. 20-21 ; «Худющі й високі...» : [вірш]. – С. 39 ; Контекст : [вірш]. – С. 68-69.

1800. Приймасюк, Т. Вишиваю Шевченка ; Знайомство з «Кобзарем» ; Монолог Ликері Полусмакової : [вірші] / Т.Прий-масюк // Квіт подільського слова : антол. тв. сучас. письм. Вінниччини. – Вінниця, 2010. – С. 336, 339-340.

1801. Прилюк, Д. Балада про тополю : [оповідання] / Д.При-люк // Вечір. Київ. – 1963. – 4 груд.

1802. Прощерук, М. Мій вічний дух : вибране і нове : [поезії] / М.Прощерук. – Вінниця : Велес, 2002. – 399 с. – Зі змісту: «Це наш Тарас прорік тобі ходу…». – С. 26 ; «Спить Канів, і сплять гори, і сплю я…». – С. 26 ; Тарасові Шевченку. – С. 118-122.

1803. Пчілка, Олена. До Кобзаря : [вірш] / Олена Пчілка // Твори / Олена Пчілка. – К., 1988. – С. 62-63.

1804. Її ж. Тарасове свято : оповідання / Олена Пчілка. – Полтава : Вид-во Г.І.Маркевича, 1907. – 21 с.

1805. Її ж. Весняний ранок Тарасовий : дія для кону / Олена Пчілка. – К. : Мол. Україна, 1914. – 24 с.

1806. Її ж. Дві п’єски для дитячого театру : Весняний ранок Тарасовий ; Казки зеленого гаю / Олена Пчілка. – Полтава : Вид-во Полтав. спілки спожив. товариств, 1919. – 45 с.

1807. Її ж. На Шевченковій могилі : [вірш] / Олена Пчілка // Тридцять українських поетес : антологія. – К., 1968. – С. 5.

1808. Рабенчук, В. Два пророки : [вірш] / В.Рабенчук // Мріяння зорі : вибране / В.Рабенчук. – Вінниця, 2004. – С. 148.

1809. Його ж. Надія на сонце : [вірші] / В.Рабенчук // Літ. Україна. – 2008. – 19 черв. – С. 7. – Зі змісту: Один із нездійсненних задумів встановлення пам’ятника Шевченку у Вінниці : [вірш].

1810. Його ж. Плисковецькі макогони ; Шевченко Вінницю бере : [вірші] / В.Рабенчук // Сходження на вулкан : поезії / В.Рабенчук. – Вінниця, 2009. – С. 184-187.

1811. Його ж. Шевченко на Поділлі : [вірш] / В.Рабенчук // Комс. плем’я. – 1989. – 8 берез. ; Травневі смолоскипи : вірші / В.Рабенчук. – Вінниця, 1994. – С. 60-61 ; Мріяння зорі : вибране / В.Рабенчук. – Вінниця, 2004. – С. 70.

1812. Його ж. Шевченко танцює гопак / В.Рабенчук // Сто поетів Вінниччини за сто років : антол. ХХ ст. / уклад., вступ. сл., біогр. довідка А.Подолинного. – К., 2003. – С. 265-266 ; Мріяння зорі : вибране / В.Рабенчук. – Вінниця, 2004. – С. 69.

1813. Реп’ях, С. Тарасові сліди : (Т.Г.Шевченко на Чернігівщині) ; Марево : (Т.Г.Шевченко і жінки) : есе / С.Реп’ях. – Чернігів : Ред.-видав. відділ обл. упр. по пресі, 1993. – 136 с.

1814. Реп’ях, С. «У фарбах…» : [вірш] / С.Реп’ях // Зміна. – 1964. – № 3. – С. 1.

1815. Романовський, В. Тарасу Шевченку : [вірш] / В.Рома-новський // Комунар. – 1989. – 7 берез.

1816. Рудий, О. Мій дивосвіт : [вірші] / О.Рудий. – Калинівка, 2006. – 69 с. – Зі змісту: Навчи, Тарасе! : [вірш]. – С. 13-14 ; Уклін кобзарям : [вірш]. – С. 18-19.

1817. Сауляк, С. Якби я сьогодні зустрівся з Тарасом : [вірш] / С.Сауляк // Тульчин. край. – 2008. – 6 лют.

1818. Скнар, О. А перед ним я на коліна… : [вірш] / О.Скнар // Пізнай себе, себе самого : зб. поезій / О.Скнар. – Вінниця, 2001. – С. 104-105.

1819. Скнар, О. Плач Тараса... : [вірш] / О.Скнар // Шляхами совісті і правди : громад.-філософ. і інтим. лірика / О.Скнар. – Вінниця, 2002. – С. 30-31.

1820. Слободянюк, В. До Шевченка : [вірш] / В.Слободянюк // Подолія. – 2004. – 5 берез. – С. 1.

1821. Старицька-Черняхівська, Л. Без свічок, без кадил і без співів сумних… : вірш / Л.Старицька-Черняхівська // Визвол. шлях. – 1997. – Кн. 3. – С. 321.

1822. Старицький, М. До Шевченка ; На спомин Т.Г.Шевченка ; На роковини Шевченку (До поновлення могили) : [вірші] / М.Старицький // Твори : у 8 т. / М.Старицький. – К., 1963. – Т. 1. Поетичні твори. – С. 59-60, 104-105, 109-110.

1823. Старицький, М. На родине Т.Г.Шевченко / М.Стариць-кий // Твори : у 8 т. / М.Старицький. – К., 1965. – Т. 8. Оповідання. Статті. Листи. – С. 358-360.

1824. Стасюк, М. Воскресни знов, Тарасе-батьку, словом : [вірші] / М.Стасюк // Збудуй душі своєї храм : поезії / М.Стасюк. – Вінниця, 2000. – С. 21.

1825. Стельмах, М. Зоре моя вечірняя : урив. з повісті / М.Стельмах // Рад. Україна. – 1964. – 9 берез.

1826. Стельмах, М. Шевченкові : [вірш] / М.Стельмах // Твори : у 6 т. / М.Стельмах. – М. ; К., 1973. – Т. 1 : Поезії. – С. 19-20.

1827. Степанюк, О. Нескорена сила : оповідання / О.Степа-нюк // Вінниц. правда. – 1961. – 10 берез.

1828. Сторожук, В. Пам’ять Шипшини : [зб. поезій] / В.Сторожук. – Вінниця : КОНТИНЕНТ-ПРИМ, 1998. – 144 с. – Зі змісту: «Кому пишу? Питання риторичне...» : [вірш]. – С. 27 ; Голос Кобзаря : [вірш]. – С. 121-122.

1829. Стрельбицький, М. Одвідини : [цикл віршів шевченків. тематики] / М.Стрельбицький // Три тополі : поезії / М.Стрельбицький. – О., 1981. – С. 35-46. – Зміст циклу: Лев Толстой читає Шевченкову «Наймичку» ; Перший учитель ; Хлопчик-жебрак, що дає хліб собаці ; Цензор ; 5 квітня 1847 року ; Любов ; Стражі ; Брати ; Вірш з епіграфом ; Одвідини ; Навідуймо його якщо й не кожен день… ; За ранком шугає вечір.

1830. Його ж. Під небом Коновалюка : поезії. Кн. 2 / М.Стрельбицький. – Вінниця : УНІВЕРСУМ-Вінниця, 2004. – 295 с. – Зі змісту: [поезія про шевченків. мотиви у творчості худож.-земляка] : «Вид на могилу Шевченка», 1954. – С. 16 ; «Ілюстрація до твору Т.Г.Шевченка «Сова», 1920. – С. 111 ; «Тарас Шевченко несе воду школярам», 1980. – С. 112 ; «Гори біля могили Т.Г.Шевченка», 1955. – С. 113 ; «Стара Кирилівка», 1967. – С. 113 ; Якщо насниться «Катерина». – С. 268.

1831. Його ж. Під небом Коновалюка : поезії. Кн. 3 / М.Стрельбицький. – Вінниця : УНІВЕРСУМ-Вінниця, 2010. – 331 с. – Зі змісту: [поезія про шевченків. мотиви у творчості худож.-земляка] : «Хата дяка в селі Кирилівці. 1932». – С. 8 ; «Дніпро біля могили Т.Шевченка. 1945». – С. 18 ; «Квітучий сад на могилі Шевченка. 1945». – С. 18-19 ; «Село Григорівка. Шевченківськими місцями. 1956». – С. 33 ; «Шевченківськими місцями. Село Григорівка (краєвид-2). 1956». – С. 34.

1832. Його ж. Під небом Коновалюка : поезії / М.Стрель-бицький. – Вінниця : «УНІВЕРСУМ-Вінниця», 2000. – 138 с. – Зі змісту: Зима в старій Кирилівці. 1966. – С. 69 ; Місячна ніч. Хата біля могили Тараса Шевченка. 1966. – С. 84 ; Катерина. 1977. – С. 91 ; Катерина (перший ескіз). 1921. – С. 95 ; Автопортрет в образі Катерини. 1930. – С. 95 ; Зима. Катерина. 1949. – С. 97 ; Катерина влітку. 1970. – С. 99 ; Ой одна я, одна... За віршем Шевченка. – С. 100 ; Чипіє знову… . – С. 101 ; Між тіней тінню... . – С. 101 ; Катерина – завжди. – С. 102.

1833. Його ж. Шевченкова весна : [цикл віршів] / М.Стрель-бицький // Версія Прометея : поезії / М.Стрельбицький. – К., 1990. – С. 33-50. – Зміст циклу: Іде Шевченкова весна ; Шевченко починається не з горя ; У п’яного дяка в науці ; Перший малюнок олійними фарбами ; Корсаков ; Арешт ; Серце ; Біль ; У сяєві толстовської сльози ; Як епіграф з Євангелія ; Спасибі за Шевченка! ; Чого не виповів Шопен ; Душі бриніння ; На Чернечу ;

Він – всюди : [вірші].

1834. Його ж. Школа перепитувань : вірші ; цикли / М.Стрель-бицький. – Вінниця : ДП «ДКФ», 2009. – 319 с. – Зі змісту: Пере-питування з Шевченком про дівча пивоносне : [вірш]. – С. 18.

1835. Студецький, М. Біля пам’ятника Шевченку : [вірш] / М.Студецький // Вінниц. правда. – 1956. – 23 груд.

1836. Його ж. Заповіт : [вірш] / М.Студецький // Сто поетів Вінниччини за сто років : антол. ХХ ст. – К., 2003. – С. 79.

1837. Його ж. Зустріч із Шевченком : [вірш про Марка Вовчка і Т.Шевченка] // Макарчукове поле : поезії / М.Студець-кий. – О., 1980. – С. 63.

1838. Його ж. Із днів і літ… : (Моя поезія) / М.Студецький. – К. : Укр. письм. ; Вир, 1996. – 181 с. – Зі змісту: Зустріч з Шевченком. – С. 107 ; На горі Чернечій. – С. 146 ; Невмирущі сторінки. – С. 149.

1839. Його ж. Коли поезії шукати... : [вірш] / М.Студецький // Повість життя : вірші / М.Студецький. – К., 1964. – С. 62.

1840. Його ж. Крамольні вірші / М.Студецький. – К. : Укр. письм. ; Вир, 1996. – Зі змісту: [Вірші, де згадується ім’я Т.Шевченка : Гей, Вільяме, Вільяме. – С. 31 ; Мені знову насни-лись. – С. 38 ; Тож вільну й збережімо… . – С. 62 ; Нехай воскресає. – С. 87 ; Навіки згинеш. – С. 103 ; Свічка Руданського. – С. 107 ; Лише в тобі воно… . – С. 116 ; Марко Вовчок за кордоном. – С. 127].

1841. Його ж. На горі Чернечій : [вірш] / М.Студецький // Під чужим небом : поезії / М.Студецький. – К., 1960. – С. 58.

1842. Його ж. Як сонце сяє... : [вірш] / М.Студецький // Він-ниц. правда. – 1961. – 22 берез.

1843. Тельнюк, С. Верба : [вірш] / С.Тельнюк // Літ. Україна. – 1964. – 3 берез.

1844. Тельнюк, С. Другові... : [вірш] / С.Тельнюк // Вінниц. правда. – 1961. – 5 берез.

1845. Терпецька, В. Вклоніться Кобзарю : [вірш] / В.Тер-пецька // Тульчин. край. – 2006. – 12 квіт.

1846. Ткачов, О. Вірні заповіту : [вірш] / О.Ткачов // Вінниц. правда. – 1963. – 10 берез.

1847. Ткачов, О. Поету : [вірш] / О.Ткачов // Вінниц. правда. – 1961. – 5 берез.

1848. Ткачук П. Дума про батька народного Тараса Шев-ченка : [вірш] / П.Ткачук // В козацькому краю сонце заграло : думи, пісні / П.Ткачук. – Вінниця, 2010. – С. 8.

1849. Його ж. Дума про батька народного Тараса Шевченка ; Словомесник України ; Сльози Ликери : [вірші] // Дажбожі заповіти : поезії / П.Ткачук. – Вінниця, 2009. – С. 47-50.

1850. Його ж. Живодух народу [Т.Шевченко] / П.Ткачук // Шабля Богуна : легенди рідного краю / П.Ткачук. – Літин, 2012. – С. 20-21.

1851. Його ж. Сльози Ликери : [вірш] / П.Ткачук // Сузір’я ліри : поезії / Є.Козюк, П.Ткачук, Г.Мовчанюк. – Хмільник, 1996. – С. 41.

1852. Його ж. Тарас Шевченко в Каневі : [вірш] / П.Ткачук // Якщо серце не мовчить... : альманах. – Вінниця, 2004. – С. 192.

1853. Його ж. Шевченкова правда-сила народ розбудила : [збірник] / П.Ткачук. – Вінниця, 2008. – 95 с. – Зі змісту: Словомесник України ; Майже за Шевченком : [вірші].

1854. Точенюк, В. Спи спокійно, батьку наш Тарасе : [присвята] / В.Точенюк // Літин. вісн. – 2012. – 8 берез. – С. 5.

1855. Травнева, С. Він буде так довго безсмертний, як довго житиме Україна : 22 травня – день перепоховання Тараса Шевченка на Чернечій горі / С.Травнева // Місяць Пречистої Діви : вірші. Проза. Пісні / С.Травнева. – Вінниця, 2007. – С.125-129 ; Тиждень Тиврівщини. – 2004. – 22 трав. ; Місто. – 2006. – 19 трав.

1856. Її ж. Шевченкові : [вірш] / С.Травнева // Місяць Пречистої Діви : вірші. Проза. Пісні / С.Травнева. – Вінниця, 2007. – С. 22.

1857. Її ж. «Як умру, то поховайте...» : [вірш про Т.Г.Шев-ченка] / С.Травнева // Освіта Вінниччини. – 2011. – 7 берез. – С. 6.

1858. Тулуб, З. В степу безкраїм за Уралом : роман / З.Тулуб. – К. : Дніпро, 1984. – 509 с.

1859. Тулуб, З. Твори : у 3 т. Т. 3 : В степу безкраїм за Уралом : роман / З.Тулуб ; підгот. текстів і прим. Г.М.Бурлаки. – К. : Дніпро, 1992. – 572 с. – Бібліогр.: с. 564-571.

1860. Тулуб, З. За бортом : роман / З.Тулуб // Прапор. – 1962. – № 7. – С. 3-52 ; № 8. – С. 19-74 ; № 9. – С. 23-67 ; № 10. – С. 17-45.

1861. Турлюк, А. Т.Г.Шевченку : [вірш] / А.Турлюк // Літе-ратурний бриз : зб. поезії, прози. – Вінниця, 2011. – С. 21.

1862. У вінок Великому Кобзареві : вірші вінниц. поетів // Вінниц. газ. – 2000. – 11 берез. – С. 10. – Зміст: Захарук, С. Березневе народження / С.Захарчук ; Берко, В. Тарасів голос-дзвін / В.Берко ; Головатюк, П. Шевченкова доля / П.Головатюк ; Гнатюк, Н. Ликера Полусмакова на могилі Шевченка / Н.Гнатюк ; Бортняк, А. Сини / А.Бортняк ; Багрій, В. Благослови…

1863. У вінок Кобзареві : [добірка поезій чл. літ.-мистец. об-ня «Оберіг» до 190-річчя від дня народж. Т.Г.Шевченка] // Тульчин. край. – 2004. – 13 берез.

1864. У вінок шани Великому Кобзареві : (з лірики вінниц. поетів) // Вінниц. газ. – 1993. – 16 берез. – Зміст: Стрельбиць-кий, М. Іде Шевченкова весна ; Яковенко, Т. Його слово ; Кобець, В. Він – для усіх століть.

1865. Хлопецький, П. Співець народний : [вірш] / П.Хло-пецький // Вінниц. правда. – 1961. – 10 берез.

1866. Хмелевський, Ю. «В дорозі щось не пишеться (на диво)» : [вірш] / Ю.Хмелевський // У листопадовім огні : (зб. поезій) / Ю.Хмелевський ; Тульчин. ЦРБ. – Тульчин, 2012. – С. 37.

1867. Його ж. Прапор України : [вірш] / Ю.Хмелевський // Вітрила : альм. літ.-мистец. об-ня «Оберіг». – Тульчин, 2005. – С. 96-97.

1868. Його ж. Шевченко у Шпикові : [вірш] / Ю.Хмелевський // Вінниччина. – 2012. – 9 берез. – С. 9 : кол. фото.

1869. Христич, Н. Портрет Шевченка : [вірш] / Н.Христич // Квіт подільського слова : антол. тв. сучас. письм. Вінниччини. – Вінниця, 2010. – С. 520-521.

1870. Чернієвський, П. Тарасові тополі : [вірш] / П.Черні-євський // Чечельниц. вісн. – 2001. – 21 квіт. – С. 4.

1871. Чернієвський, П. Нам Кобзареве слово сяє! ; Пророк : [вірші] / П.Чернієвський // Чечельниц. вісн. – 2013. – 14 берез. – С. 5.

1872. Чернілевський, С. Триматися! На зло продажним суддям ; Весна бунтівничо струміла в деревах : [вірші] // Рушник землі : поезії / С.Чернілевський. – К., 1984. – С. 48, 51-52.

1873. Чібісова, М. Тарасе! : [вірш] / М.Чібісова // Рідна сторона : [збірник]. – Вінниця, 2000. – С. 14-15.

1874. Чібісова, М. Кобзареві : [вірш] / М.Чібісова // В доме моем живут стихи : лирика / М.Чібісова. – К., 1999. – С. 13.

1875. Чубач, Г. Не малюйте Шевченка сумним : [вірш] / Г.Чубач // Етюди рідного міста : [поезії] / Г.Чубач. – К., 1999. – С. 60 ; Подільські криниці : хрестоматія з л-ри рід. краю / уклад., вступ. сл., біогр. довід. та матеріали до літ. карти А.М.Подолин-ний. – Вінниця, 2001. – Вип. 2. – С. 435.

1876. Її ж. Свята земля : [пісня] ; На святі Шевченковім ; Наші святині – нетлінні! : [вірші] / Г.Чубач // Етюди рідного міста : [поезії] / Г.Чубач. – К., 1999. – С.16-18.

1877. Її ж. Шевченкова пора : [вірш] / Г.Чубач // Хустка тернова : поезії / Г.Чубач. – К., 2009. – С. 162.

1878. Шевченко для усіх століть : [тем. ст. РЛМО «Оберіг» до 194-річчя від дня народж. Т.Г.Шевченка] // Тульчин. край. – 2008. – 8 берез.

1879. Шевчук, Ф. Театр абсурду / Ф.Шевчук // Слово на долоні : етюди про мову / Ф.Шевчук. – Вінниця, 2001. – С. 36-38.

1880. Шаварська, Н.Г. Кобзареві : [вірш] / Н.Г.Шаварська // Вітрила : альм. літ.-мистец. об-ня «Оберіг». – Тульчин, 2005. – С. 110.

1881. Шкварко, І. Незабутня зустріч : [вірш] // Вінниц. правда. – 1989. – 8 берез.

1882. Шлапак, Б. Від молдаванина до фіна : [вірш] / Б.Шла-пак // Вінниц. правда. – 1961. – 5 берез.

1883. Шлапак, Б. Живеш між нас. Т.Г.Шевченку : [вірш] / Б.Шлапак // Червон. прапор. – 1974. – 26 жовт.

1884. Шпинай, Л.С. Т.Г.Шевченкові : [вірш] / Л.С.Шпинай // Більшовиц. правда. – 1939. – 9 берез.

1885. Шпорта, Я. Пророк : [вірш] // Мужність : [поезії] / Я.Шпорта. – К., 1951. – С. 101-103.

1886. Шпорта, Я. Явір : [вірш] / Я.Шпорта // Вибране / Я.Шпорта. – К., 1958. – С. 288.

1887. Шум, А. Слово : із циклу «Богданові» : [вірш про Т.Шевченка] / А.Шум // Листи з вирію : поезія укр. діаспори. – К., 2002. – Кн. 2. – С. 500-501.

1888. Шур, С.К. Хай не міліє джерело : [вірш] / С.К.Шур // Подільське перевесло : альм. поезії та прози. – Ладижин, 2000. – С. 45.

1889. Юхимович, В. Вибране. – К. : Дніпро, 1984. – 367 с. – Зі змісту: Тарасова мати : [вірш]. – С. 117-118 ; У вінок Кобзареві : [цикл віршів]. – С.137-143 ; Нащадкам на спомин : [вірш]. – С. 145-147 ; Перед Кобзарем в Арров-парку : [вірші]. – С. 259.

1890. Його ж. В Переяславі : [вірш] / В.Юхимович // Він-ниц. правда. – 1954. – 9 берез.

1891. Його ж. Від молдаванина до фіна : [вірш] / В.Юхи-мович // Молодь України. – 1966. – 1 черв.

1892. Його ж. Від молитов до дум : [вірш] / В.Юхимович // Дніпро. – 1964. – № 3. – С. 10-11.

1893. Його ж. Земля великого Тараса : [вірш] / В.Юхимович // Вінниц. правда. – 1961. – 27 серп.

1894. Його ж. Зоряна балада : поезії / В.Юхимович. – К. : Молодь, 1968. – 88 с. – Зі місту: На майдані декабристів ; Від Петербурга до Оренбурга ; З неволі ; Від молитов до дум ; Коли лунає «Заповіт» ; Земля великого Тараса ; Десять тисяч Шевченкових : (Триптих).

1895. Його ж. Невмирущий син України : [вірш] / В.Юхи-мович // Київ. правда. – 1964. – 8 берез.

1896. Його ж. Орські мотиви : [вірш] / В.Юхимович // Літ. газ. – 1961. – 5 груд.

1897. Його ж. По слідах Великого Кобзаря : [вірш] / В.Юхи-мович // З потоку літ : [поезії] / В.Юхимович. – К., 1962. – С. 167-170.

1898. Його ж. Подорожники : вибр. поезії / В.Юхимович. – К. : Дніпро, 1974. – 223 с. – Зі змісту: У вінок Кобзареві : [цикл віршів]. – С. 52-57.

1899. Його ж. Слово «Заповіту» : [вірш] / В.Юхимович // Вінок Великому Кобзареві : [збірник]. – К., 1961. – С. 40-41 ; Думи мої… : репертуар. зб. до Шевченків. вечорів. – К., 1963. – С. 110-111.

1900. Його ж. Шевченкові дні і стежки : [вірші] / В.Юхи-мович // Літ. Україна. – 1980. – 29 серп.

1901. Яковенко, Т. Невимовне... : [вірш] / Т.Яковенко // Комс. плем’я. – 1989. – 8 берез.

1902. Яковенко, Т. Тарасове Слово : [вірш] / Т.Яковенко // Передчуття трави : вірші / Т.Яковенко. – Вінниця, 1993. – С. 5 ; Подільські криниці : хрестоматія з л-ри рід. краю / упорядкув., біогр. довідки та матеріали до літ. карти А.М.Подолинного. – Вінниця, 2006. – Вип. 3. – С. 588-589 ; Літературна Шаргородщина : підручник. – Вінниця, 2008. – С. 120 ; Живий вогонь : вибр. лірика та переспіви. – Вінниця, 2009. – С. 26.

1903. Янчук, Б. Сторінка життя : етюд [про Т.Шевченка] / Б.Янчук // Ленін. плем’я. – 1963. – 10 берез.

1904. Яремчук, І. На високій кручі : [вірш] / І.Яремчук // Чечельниц. вісн. – 2005. – 5 берез. – С. 1.

1905. Яцура, Л. «Відродися, Тарасе, мовою...» : [вірш] / Л.Яцура // Жмерин. меридіан. – 2012. – 9 берез. – С. 1.

* * *

1906. Євшан-зілля : легенди та перекази Поділля / зібр. та уклад. П.Медведик. – Л. : Червона калина, 1992. – 287 с. – Зі змісту: Як Шевченко царя Росії обвів навкруг пальця : [зап. І.Глинський у с.Потуш Немирів. р-ну від К.Глинської. 1940 р.]. – С. 106 ; Що зберегла людська пам’ять : [зап. Є.Горб від О.Дорошенко в м.Немирів. 1960 р.]. – С. 106-108.

1907. Живий, як правда : [приказки про Т.Г.Шевченка] / зап. П.Ткачук, с.Уладівка Літин. р-ну // Рад. життя. – 1975. – 19 квіт.

1908. Коврига, П. Запитав на свою голову… : [з нар. жартів] / П.Коврига // Вінниц. правда. – 1964. – 19 берез.

 

3.8. Т.Шевченко в образотворчому та декоративно-прикладному мистецтві вінничан

Справді мистецький витвір

на художника і взагалі на людину 

справляє сильніше враження,

ніж сама природа

Т.Шевченко

1909. Бабій, М.В. Золотий перетин Вінниччини : (видат. уродж. та діячі Вінниц. краю, в т.ч. Т.Шевченко) : полотно, олія, 190х390 / М.В.Бабій // Мистецтво Вінниччини : Вінниц. орг. НСХУ 30 років. – Вінниця, 2006. – С. 11.

1910. Базилевич, А. Од села до села : [листівка з пісен. текстом укр. нар. пісні на сл. Т.Шевченка] / А.Базилевич. – К. : Держ. вид-во образотв. мистец. і муз. л-ри УРСР, 1961. – (Кольор. офсет).

1911. Його ж. Ой гоп, гопака! : [листівка з пісен. текстом укр. нар. пісні на сл. Т.Шевченка] / А.Базилевич. – К. : Держ. вид-во образотв. мистец. і муз. л-ри УРСР, 1961. – (Кольор. офсет).

1912. Його ж. Садок вишневий коло хати : [листівка з пісен. текстом на сл. Т.Шевченка] / А.Базилевич. – К. : Держ. вид-во образотв. мистец. і муз. л-ри УРСР, 1961. – (Кольор. офсет).

1913. Його ж. У гаю, гаю : [листівка з пісен. текстом на сл. Т.Г.Шевченка] / А.Базилевич. – К. : Держ. вид-во образотв. мистец. і муз. л-ри УРСР, 1961. – (Кольор. офсет).

1914. Українські народні пісні на слова Т.Г.Шевченка : [комплект] / худож. оформ. А.Базилевича. – К. : Мистец., 1963. – (Кольор. офсет)

1915. Подолинний, А. Базилевич Анатолій Дмитрович / А.Подолинний // Тарас Шевченко і Вінниччина : імен. слов. / А.Подолинний ; Вінниц. ОУНБ ім. К.А.Тімірязєва. – Вінниця, 2012. – С. 8.

1916. Базилевич Анатолій Дмитрович // Шевченків. слов. : у 2 т. – К., 1976. – Т. 1. – С. 52.

1917. Дюженко, Ю. Микола Бурачек / Ю.Дюженко. – К. : Мистец., 1967. – 88 с. – Зі змісту: [Шевченків. тема в творчості худож. М.Бурачека]. – С. 44, 46-52.

1918. Шугайло, Д. Витоки творчості : [про творчість вінниц. самодіял. худож. І.Габришина та його картину «Тарасові шляхи»] / Д.Шугайло // Вінниц. правда. – 1987. – 20 квіт.

1919. Шевченкіана Федора Глущука [худож., уродж. с.Старостинці Погребищ. р-ну] // Колос. – 2005. – 3 верес.

1920. Барабан, Б. І ожили Кобзареві герої [у творчості худож. Ф.З.Коновалюка] / Б.Барабан // Комс. плем’я. – 1970. – 23 черв.

1921. Мазорчук, Б. Творець українського пейзажу : [про укр. худож. Ф.З.Коновалюка, зокрема його тв. Шевченків. тематики] / Б.Мазорчук // Вінниц. правда. – 1989. – 11 лют.

1922. Пскова, А. Вшанув. майстра пензля [Ф.З.Коновалюка, одного з ілюстраторів тв. Т.Шевченка] /А.Пскова // Маяк кому-нізму. – 1990. – 21 квіт.

1923. Коновалюк Федір Зотикович // Шевченків. слов. : у 2 т. – К., 1976. – Т. 1. – С. 315-316.

1924. Подолинний, А. Коновалюк Федір Зотикович / А.Подолинний // Тарас Шевченко і Вінниччина : імен. слов. / А.Подолин-ний ; Вінниц. ОУНБ ім. К.А.Тімірязєва. – Вінниця, 2012. – С. 41-42.

1925. Маловський, М.М. Минають дні, минають ночі : [листівка з пісен. текстом на сл. Т.Шевченка] / М.М.Маловський. – К. : Мистец., 1964. – (Кольоров. офсет).

1926. Бабчук, Є. «Закоханий у кольори життя...» : [про відом. укр. рад. худож. М.М.Маловського] / Є.Бабчук // Наука і культура. Україна. – К., 1987. – Вип. 21. – С. 500-503.

1927. Кривуца, Н. Графіка Мар’яна Маловського [в т. ч. про Шевченків. тему в його творчості] / Н.Кривуца // Образотв. мистец. – 1986. – № 5. – С. 22-24.

1928. Подолинний, А. Мар’ян Мартинович Маловський / А.Подолинний // Тарас Шевченко і Вінниччина : імен. слов. / А.Подолинний ; Вінниц. ОУНБ ім. К.А.Тімірязєва. – Вінниця, 2012. – С. 54-55.

1929. Художньо-меморіальний музей Олекси Новаківського у Львові : путівник. – Л. : Каменяр, 1983. – 43 с. : іл. – Зі змісту: [про роботу худож. над портр. Кобзаря]. – С. 30-31.

1930. Подолинний, А. Новаківський Олекса Харлампійо-вич / А.Подолинний // Тарас Шевченко і Вінниччина : імен. слов. / А.Подолинний ; Вінниц. ОУНБ ім. К.А.Тімірязєва. – Вінниця, 2012. – С. 65.

1931. Новаківський Олекса Харлампійович // Шевченків. слов. : у 2 т. – К., 1977. – Т. 2. – С. 52-53.

1932. Виставка творів Олександра Софроновича Пащенка : каталог : [включ. перелік тв. Шевченків. тематики та портр. Т.Шевченка (ліногравюра)]. – К. : Держвидав. образотв. мистец. і муз. л-ри, 1957. – 46 с. : іл.

1933. Пащенко, О.С. Портрет Т.Г.Шевченка. 1960 / О.С.Пащенко // Олександр Софонович Пащенко : альб. репродукцій / О.С.Пащенко ; авт. передм. про митця та уклад. П.І.Говдя. – К., 1964. – С. [38].

1934. Пащенко Олександр Софронович // Шевченків. слов. : у 2 т. – К., 1977. – Т. 2. – С. 86.

1935. Подолинний, А. Пащенко Олександр Софронович / А.Подолинний // Тарас Шевченко і Вінниччина : імен. слов. / А.Подолинний ; Вінниц. ОУНБ ім. К.А.Тімірязєва. – Вінниця, 2012. – С. 68.

1936. Павлюк, А.Г. Липа Т.Г.Шевченка : [пейзаж] / А.Г.Пав-люк // Аркадій Григорович Павлюк : Живопис. Графіка : каталог вист. тв. худож., присвяч. 20-річчю Великої Перемоги над фашизмом. – Вінниця, 1976. – С. 3.

1937. Пирогов, В. Непокірний Тарас : [картина до 150-річчя від дня народж. поета] / В.Пирогов // Вінниц. правда. – 1964. – 11 лют.

1938. Сидоров, О.Є. Т.Г.Шевченко серед друзів у Санкт-Петербурзі : [полотно] / О.Є.Сидоров // Художники Вінниччини : довід. чл. НСХУ. 1976-2001. – Вінниця, 2001. – С. 65.

1939. Художники Вінниччини : довід. чл. НСХУ. 1976-2001. – Вінниця, 2001. – 87 с. – Зі змісту: [У біогр. вінниц. худож. згаду-ються їх твори шевченків. тематики, зокрема: Бурдейний, А.П. – панно «Т.Шевченко» ; Довженко, А.І. – полотна «Земляки Т.Г.Шевченка в засланні», «Мрії про Україну» ; Кудіш, З.В. – панно «Т.Г.Шевченко»].

1940. Чорний, М. Шевченко в Кам’янець-Подільському : полотно, олія, 60х80 / М.Чорний // Мистецтво Вінниччини : Вінниц. орг. НСХУ 30 років. – Вінниця, 2006. – С. 85.

1941. Завальнюк, К. Ілько Шульга : подільський Рєпін : [про нашого земляка, авт. картини «Тарас Шевченко на етюдах»] // Укр. культура. – 2002. – № 8. – С. 39.

1942. Подолинний, А. Шульга Ілля Максимович / А.Подо-линний // Тарас Шевченко і Вінниччина : імен. слов. / А.Подо-линний ; Вінниц. ОУНБ ім. К.А.Тімірязєва. – Вінниця, 2012. – С. 100-101.

1943. Видання творів Тараса Шевченка у фондах Шевченківського національного заповідника : каталог / уклад.: О.О.Солопченко, Л.Г.Сіленко. – К. : Криниця, 2004. – 368 с. – Зі змісту: [Допоміж. покажч. «Ілюстратори та оформлювачі видань творів Т.Г.Шевченка» включає прізвища художників-земляків: А.Базилевича, Ф.Коновалюка, В.Тропініна]. – С. 349-353.

* * *

1944. Великий співець України : [Т.Шевченко в творчості нар. талантів Вінниччини] // Вінниц. правда. – 1963. – 10 берез.

1945. Мельничук, П.Н. Т.Г.Шевченко : гіпс // Обласна виставка творів самодіяльних художників та майстрів народного декоративного мистецтва : каталог. – Вінниця, 1977. – С. 11.

1946. Митці-вінничани – Кобзарю // Каталог філокартичної виставки, присвяченої 175-річчю від дня народження Т.Г.Шев-ченка / Вінниц. обл. б-ка для дітей ім. І.Я.Франка. – Вінниця, 1989. – С. 23.

1947. Очеретний, В. Не забудем пом’янути незлим тихим словом : Шевченко в графіці / В.Очеретний // Вінниччина. – 2004. – 6 берез. – С. 9. – (Спец. вип. «Хочу все знати»).

1948. Ройзен, М. Вічна тема : [Т.Шевченко у творчості нар. митців Вінниччини] / М.Ройзен // Вінниц. правда. – 1989. – 1 трав.

1949. Його ж. Творчість народних митців : [експонування у Вінниці на XI обл. вист. нар. образотв. мистец. панно С.Тонкоглас «Великий український Кобзар Т.Г.Шевченко», скульптури В.Дороша «Помста» та «Шевченко у Брюллова»] / М.Ройзен // Він-ниц. правда. – 1958. – 3 серп.

1950. Його ж. Хвилююча тема : [образ Великого Кобзаря у тв. нар. митців обл.] / М.Ройзен // Вінниц. правда. – 1960. – 13 груд.

1951. Слободянюк, П. Подільська мистецька Шевченкіана / П.Слободянюк, А.Чистякова // Шевченко і Поділля : зб. наук. пр. за матеріалами другої Всеукр. наук. конф., 20-21 трав. 1999 р. – Кам’янець-Поділ., 1999. – С. 259-261.

1952. Стецюра, В. Народні умільці : [про барельєф «Т.Г.Шевченко і Марко Вовчок», худож. М.М.Веременка] / В.Сте-цюра // Черкас. правда. – 1960. – 17 квіт.

1953. Твори про великого Кобзаря : [робота різьбярів і вишивальниць Вінниччини на Шевченків. тематику] // Робітн. газ. – 1960. – 31 груд.

* * *

1954. Бабій, Є.С. Портрет Т.Г.Шевченка : [вишивка хрестом] / Є.С.Бабій // 10-та обласна виставка образотворчого мистецтва на Вінниччині : каталог. – Вінниця, 1957. – С. 22.

1955. Юзвак, Т. «Кобзар» у портреті Шевченка : [про талановит. худож. П.Брижука, за освітою – інженер-земле-впорядник, нині пенсіонер із смт Томашпіль] / Т.Юзвак // Подолія. – 2007. – 19 трав. : фото.

1956. Скрипник, В. Портрети Шевченка й Пушкіна складені… з літер, менших за макові зерна : [П.Брижук з Томашполя написав портр. двох великих поетів… рядками з їхніх творів, зокрема в «Кобзарі» – 575 с., які були представл. на вист. за кордоном] / В.Скрипник // Голос України. – 2010. – 14 трав. – С. 8 ; Землевпоряд. вісн. – 2010. – № 12. – С. 23-25 : фото.

1957. Воротіна, Е.П. Портрет Т.Шевченка : [вишивка гладдю] / Е.П.Воротіна // 10-та обласна виставка народного образотворчого мистецтва Вінниччини : каталог. – Вінниця, 1957. – С. 23.

1958. Очеретний, В. Майстер-різьбяр : [про І.П.Гонька, самодіял. митця з Тиврова, авт. кількох портр. Т.Шевченка] / В.Очеретний // Маяк. – 1987. – 28 трав.

1959. Дорош, В.В. Т.Г.Шевченко в засланні : різьба по дереву / В.В.Дорош // П’ятнадцята обласна виставка народного образотворчого мистецтва Вінниччини : каталог. – Вінниця, 1962. – С. 62.

1960. Жук, А.К. Образ Тараса Шевченка в народному декоративному мистецтві : [про різьбяра по дереву В.Дороша з Вінниччини] / А.К.Жук // Нар. творчість та етногр. – 1983. – № 2. – С. 50.

* * *

1961. Рекрут, Я. Дарунок вінницького умільця : [озвучений «Кобзар» Т.Шевченка майстра мініатюр. виробів М.Г.Маслюка] / Я.Рекрут // Україна. – 1963. – № 27. – С. 12.

1962. Озвучений «Кобзар» : [про витвір М.Г.Маслюка] // Літ. Україна. – 1963. – 27 серп.

1963. Размер барельефа – четверть миллиметра : [унікал. барельєф Т.Шевченка із золота, створ. нар. умільцем М.Маслюком] // Сов. культура. – 1963. – 21 нояб.

1964. Сувеніри народного умільця [М.Г.Маслюка на Шевченків. тематику до 150-ї річниці від дня його народж.] / фото В.Слинька // Вінниц. правда. – 1964. – 8 берез.

1965. Уникальный барельеф : [створ. М.Г.Маслюком – мініатюр. барельєф Т.Шевченка із золота] // В мире книг. – 1964. – № 2. – C. 31.

1966. Штейнман, Б. Озвучений «Кобзар» [М.Г.Маслюком] / Б.Штейнман // Рад. освіта. – 1963. – 21 серп. ; Комс. правда. – 1963. – 16 авг.

* * *

1967. Масляєв, І. Зрілість : [про скульптур. портр. Т.Г.Шевченка «Орач», створ. майстром нар. творчості С.Печеним] / І.Масляєв // Вінниц. правда. – 1962. – 14 лип.

1968. Маюк, Д. Різьбяр з Вороновиці : [вироби різьбяра М.І.Пилявця на сюжети тв. Т.Шевченка] Д.Маюк // Україна. – 1964. – № 22. – С. 3.

1969. Руппельт, Е.А. «Караюсь, мучусь, але не каюсь...» : ліногравюра [вчителя Соболів. СШ Гайсин. р-ну] / Е.А.Руппельт // Вінниц. правда. – 1964. – 8 берез.

1970. Руппельт, Е.А. Т.Г.Шевченко : ліногравюра / Е.А.Руппельт // 15-та обласна виставка народного образотворчого мистецтва Вінниччини : каталог. – Вінниця, 1962. – С. 13.

1971. Ткачук, М. Думи мої, думи : [автор про вишитий нею портр. Т.Шевченка] / М.Ткачук // Вінниц. правда. – 1963. – 3 листоп.

1972. Дробчак, Г. Шевченкіана Зінаїди Фуківської з Вінниці, роботи якої є в музеї Т.Шевченка у канад. місті Палермо] / Г.Дробчак // Сіл. вісті. – 1997. – 31 лип.

1973. Юрій, Н. Вишила портрет Шевченка : [про вишивальницю Н.Н.Юрій – учительку Стінян. ЗОШ Томашпіл. р-ну] / Н.Юрій // Вінниччина. – 2004. – 30 берез.

* * *

1974. Барабан, В. Барельєф на скелі : [про барельєф Т.Г.Шевченка на скелі поблизу с.Лядова Могилів-Поділ. р-ну. Авт. С.Сліпуха. 1920 р.] / В.Барабан // Літ. Україна. – 1985. – 3 січ. – С. 6.

1975. Глинський, І. Портрет на скелі : [легенди про скел. портр. Т.Шевченка. Могилів-Поділ. р-н] / І.Глинський // Нар. творчість та етногр. – 1968. – № 3. – С. 89.

1976. Забашта, Р. Наскельний рельєфний портрет Тараса Шевченка з-над Дністра / Р.Забашта // Вісн. Укр. т-ва охорони пам’яток історії та культури. – 2001. – № 2. – С. 104-106.

1977. Корецька, В. Барельєф на скелі : [про барельєф Т.Г.Шевченка на скелі поблизу с.Лядова Могилів-Поділ. р-ну. Авт. С.Сліпуха. 1920 р.] // Вінниц. правда. – 1979. – 5 січ. ; Літ. Україна. – 1985. – 3 січ. – С. 6.

1978. Махінчук, М. Чолом вам, майстри народні : [в т. ч. про кераміч. барельєф Т.Шевченка роботи невідом. майстра з Вінниччини] / М.Махінчук // Соц. культура. – 1986. – № 1. – С. 26-28.

1979. Пономаренко, О. Барельєф Тараса Шевченка в Нагорянах висічено на скелі далекого 1920 року / О.Пономаренко // Вінниччина. – 2012. – 9 берез. – С. 10 : фото.

1980. Рекрут, Я. Портрет на камені : [барельєф Т.Шевченка на скелі біля с.Лядова Могилів-Поділ. р-ну] / Я.Рекрут // Робітн. газ. – 1964. – 12 черв.

1981. Тягульський, В. Розгадана таємниця : [про портр. Т.Шевченка, висічен. у 1920 р. худож. С.Сліпухою на скелі біля с.Лядова Могилів-Поділ. р-ну] / В.Тягульський // Вінниц. правда. – 1961. – 3 берез.

1982. У бронзі і камені : [увічн. пам’яті Т.Г.Шевченка в Україні, в т.ч. йдеться про барельєф на скелі поблизу с.Лядова Могилів-Поділ. р-ну роботи С.Сліпухи] // Укр. іст. календар’96. – К., 1995. – С. 73-75.

1983. Хмеленко, Д. Барельєф на скелі : [про роботу худож. С.Сліпухи над наскел. барельєфом Т.Шевченка в с.Нагоряни] / Д.Хмеленко // Наддністр. правда. – 1983. – 7 верес.

 

3.8.1. Виставки образотворчого мистецтва

1984. Виставка про Т.Г.Шевченка : [до 125-річчя від дня народж. Кобзаря в обл. краєзн. музеї відкривається вист. «Тарас Григорович Шевченко в нар. образотворч. мист.»] // Більшовиц. правда. – 1939. – 8 берез.

1985. Шевченківська художня виставка [у Вінниц. іст. музеї] // Літ. газ. – 1939. – 9 трав.

1986. Мархлевська, Л. Дарунок народних митців : [у Вінниц. обл. краєз. музеї відкрито вист. «Т.Г.Шевченко в образотворч. нар. мист.»] / Л.Мархлевська // // Вінниц. правда. – 1964. – 11 берез.

1987. Вінницькі художники – учасники республіканської виставки [присвяч. Т.Г.Шевченку] // Вінниц. правда. – 1964. – 11 берез.

1988. Ювілейна виставка художників : [в худож. салоні обл. Т-ва худож. відкрита 8-ма вист. робіт, присвяч. 100-літньому ювілею Т.Г.Шевченка // Вінниц. правда. – 1964. – 13 берез.

1989. Чорна, Г. Шевченко очима вінничан : [у Світлиці ОЦНТ відкр. вист. нар. умільців «Шевченко в народному мистецтві»] / Г.Чорна ; фото В.Осьмушка // Вінниччина. – 2008. – 19 берез. – С. 4.

1990. Сентемон, Н. Виставка образотворчого і декоративно-прикладного мистецтва «Шевченко в народному мистецтві». 10-27 берез. 2009 р. / Н.Сентемон // Світлиця. – 2009. – № 1. – С. 23-24.

1991. Сентемон, Н. Виставка «Шевченко в народному мистецтві» : [про відкр. вист. у Вінниц. ОЦНТ, приуроч. вшанув. пам’яті Т.Г.Шевченка] / Н.Сентемон // Світлиця. – 2010. – № 1. – С. 44-45 : фото кол.

1992. Дмитренко, Ж. Шевченка дух у кожному із нас : [відкр. вист. «Шевченко в народному мистецтві» у Шевченків. світлиці обл. центру нар. творчості] / Ж.Дмитренко // Вінниччина. – 2011. – 13 квіт. – С. 9 : кол. фото.

1993. Гричанюк, Л. Виставка образотворчого та декоратив-но-прикладного мистецтва «Шевченко в народному мистецтві» : [присвяч. 198-й річниці від дня народж. Т.Г.Шевченка 7-19 берез. 2012 р. у Світлиці Вінниц. ОЦНТ] / Л.Гричанюк // Світлиця. – 2012. – № 1. – С. 46.

1994. Вінничани побачать художню виставку «Наш Тарас» : [на День Незалежності у виставков. залі Вінниц. Торгово-промисл. палати відкриється вист. «Наш Тарас», присвяч. 200-річчю від дня народж. Великого Кобзаря] // Поділ. зоря. – 2012. – 23 серп. – С. 2 : фото.

1995. Вільчинська, О. Тарас Шевченко прийшов до вінничан у виставці, а коли ж постане у пам’ятнику? : [у День Незалежності в Експоцентрі Торгово-промисл. палати відкрито худож. вист. «Наш Тарас»] / О.Вільчинська // 33-й канал. – 2012. – 29 серп. – С. 4 : фото.

1996. Тимченко, Л. Шевченкиана в Художественном музее : [у виставков. залах Вінниц. обл. худож. музею пройде вернісаж відом. укр. худож. «Наш Тарас», присвяч. двохсотій річниці від дня народж. Т.Шевченка] / Л.Тимченко // Афиша города Винницы. – 2012. – № 8. – С. 26 : кол. фото.

1997. Гричанюк, Л. Обласна виставка «Шевченко в народному мистецтві» 7-19 берез. 2013 р. : [відбулася у Світлиці ОЦНТ] / Л.Гричанюк // Світлиця. – 2013. – № 1. – С. 63.

 

3.8.2. Пам’ятники Кобзарю на Вінниччині

1998. Подаємо список пам’ятників Т.Г.Шевченку на Вінниччині // Комс. плем’я. – 1990. – 13 листоп.

1999. Горішній, А. Пам’ятники Тарасові Григоровичу [Шевченку] на Вінниччині / А.Горішній // Вінниц. газ. – 1996. – 7 берез.

2000. Лісниченко-Любарець, М. Вінничанка в Казахстані збирає українців біля першого у світі пам’ятника Кобзарю [Форт Шевченка] / М.Лісниченко-Любарець, Т.Лісниченко ; спілкув. Л.Поліщук // 33-й канал. – 2013. – 6 берез. – С. 4.

2001. Ситник, А. Монументальна Шевченкіана : [пам’ят-ники Т.Шевченку, в т.ч в обл.] / А.Ситник // Пам’ятники України. – 1989. – № 1. – С. 19.

Вінниця

2002. Барась, Н. На пам’ятник Кобзарю : [на засід. Вінниц. оргкомітету Шевченків. свята «В сім’ї вольній, новій» прийнято рішення розпочати збір коштів на спорудж. пам’ятника поету у Вінниці] / Н.Барась // Правда Украины. – 1990. – 2 нояб.

2003. Подолинний, А. Співцеві України : [про те, яким має бути пам’ятник Т.Шевченку у Вінниці] / А.Подолинний // Вінниц. правда. – 1990. – 1 груд.

2004. Денисова, Л.М. Де бути пам’ятникові? [Т.Г.Шевченку] : [інтерв’ю з архітектором голов. упр. архіт. та містобудування облвиконкому] / Л.М.Денисова // Вінниц. правда. – 1990. – 16 груд.

2005. Руденко, В. Пам’ятник – у найлюдніше місце / В.Руденко // Вінниц. правда. – 1991. – 3 січ.

2006. Білей, Н. Ілліч Тарасу не товариш : [у Вінниці диску-тують, де поставити пам’ятник Кобзарю] / Н.Білей // Україна і світ сьогодні. – 2003. – 13-19 верес. (№ 35). – С. 2.

2007. Коваленко, О. У сім’ї вольній, новій... : [розпоч. збір коштів на спорудж. пам’ятника поету до 190-ї річниці від дня його народж.] / О.Коваленко // Вінниц. газ. – 2003. – 12 серп. – С. 2.

2008. Бурдейний, А.П. Проект пам’ятника Т.Шевченку : [тонов. гіпс] / А.Бурдейний // Монументальне мистецтво у творчості художників Вінниччини. – Вінниця, 2009. – С. 26.

2009. Барський, М. Громадськість вимагає побудови пам’ятника Кобзарю : [з нагоди відзнач. Шевченків. днів у Вінниц. облдержадмін. відбулася прес-конф. на тему: «Чи виконуємо ми заповіти Кобзаря?»] / М.Барський // Вінниц. газ. – 2011. – 11 берез. – С. 16. – (Спец. вип. газ. «П’ятниця»).

2010. Кривоніс, О. Спорудити у Вінниці пам’ятник Т.Г.Шев-ченку : [закликали обл. та міську владу патріотич. налаштов. подоляни] / О.Кривоніс // Вінниччина. – 2011. – 11 берез. – С. 9 : фото. – (Спец. вип. газ. «П’ятниця»).

2011. Хомуляк, Г. Макети пам’ятника Шевченку мистец-твознавцям не сподобалися : [в приміщенні експозиц. зали Вінниц. обл. орг. НСХУ проходить вист. макетів пам’ятника Шевченку] / Г.Хомуляк // 20 хвилин. – 2011. – 28-29 верес. – С. 16-17 : кол. фото.

2012. Заиковатый, И. Выбирать вариант винницкого памятника Шевченко будут на закрытом конкурсе : [вінниц. скульптори готують роботи для конкурсу найкращ. проекту пам’ятника Т.Шевченку у Вінниці] / И.Заиковатый // Вінниц. реалії. – 2011. – 26 жовт. – С. 7.

2013. Шуткевич, О. Чи бути пам’ятнику Шевченку у Вінниці? І якщо бути, то де? : [у місті розпоч. громад. обговор. визнач. місця встановл. пам’ятника Великому Кобзареві] / О.Шут-кевич // Вінниц. газ. – 2011. – 22 листоп. – С. 1-2.

2014. Заєць, В. Володимир Заєць готує новий рекорд Гіннеса : [інтерв’ю з талановит. скульптором і худож. з Бару В.Зайцем, який оголосив толоку на зведення пам’ятника Т.Шевченку] / В.Заєць ; розмову вела І.Василько // Вінничанка. – 2011. – № 11. – С. 15.

2015. Красицький, В. «Тарас Григорович ходив вінницькою землею, а ви його на задвірки?!» : [зазначив нащадок Кобзаря В.Красицький з Києва] / В.Красицький // 33-й канал. – 2012. – 11 січ. – С. 6.

2016. Плясовица, Ю. Архитектор Юрий Плясовица : «Памятник Шевченко лично я вижу на площади Стуса» : [у Вінниці продовжується громад. обговор. варіантів місцерозта-шув. пам’ятника Т.Г.Шевченку] / Ю.Плясовица; зап. И.Заиковатый // Вінниц. реалії. – 2012. – 25 січ. – С. 2.

2017. Заиковатый, И. Памятник Шевченко будет либо возле «Радуги», либо у «Книжки» : [міська влада Вінниці підбила підсумки громад. обговор. розташув. пам’ятника Шевченкові] / И.Заиковатый // Вінниц. реалії. – 2012. – 8 лют. – С. 7 : кол. фото.

2018. Новосад, К. Не просто пам’ятник, а культурно-мистецький комплекс імені Шевченка : [Вінниц. міськвиконком рекомендуватиме упр. культури і туризму за підсумками вивч. громад. думки встановити пам’ятник Т.Шевченку біля кіно-концертн. залу «Райдуга» або навпроти «Плеяди»] / К.Новосад // Вінниц. газ. – 2012. – 7 лют. – С. 1-2.

2019. Пам’ятник Т.Г.Шевченку у Вінниці стане частиною простору для проведення національно-культурних заходів : [відбулося засід. виконкому міськ. ради, де було підбито підсумки вивч. громад. думки щодо визнач. місця спорудж. пам’ятника Шевченку] // Независим. курьер. – 2012. – 8 лют. – С. 3 : фото.

2020. До Президента України звернувся Всесвітній кон-грес українців щодо спроб поміняти місце пам’ятника Шевченку на Театральній // 33-й канал. – 2012. – 15 лют. – С.10.

2021. Революція в Україні може розпочатися з Вінниці : [у Вінниці продовжується суперечка між владою та громадою щодо місця встановл. пам’ятника Т.Шевченку] // 33-й канал. – 2012. – 15 лют. – С. 6

2022. Селезньов, В. Вінниця – українське місто, уславлене козацькою звитягою, нам усім бажано це згадати : [роздуми нар. артиста України В.Селезньова щодо місця встановл. пам’ятника Т.Г.Шевченку у Вінниці] / В.Селезньов // 33-й канал. – 2012. – 15 лют. – С. 6 : фото.

2023. Філонов, Л. То де ж стояти Шевченку? / Л.Філонов // 33-й канал. – 2012. – 29 лют. – С. 8 : фото.

2024. Скрипник, В. Міський голова Вінниці передав 55 тис. гривень на пам’ятник : [до 200-річчя від дня народж. Тараса Шевченка у Вінниці планують встановити пам’ятник. міськ. голова В.Гройсман передав 55 тис. власних коштів на спорудж. пам’ятника] / В.Скрипник // Голос України. – 2012. – 6 берез. – С. 9.

2025. Хмельницкий, И. Памятник Шевченко в Виннице установят в... 2017 году : [Вінниц. міськрада передала Кабміну України право встановлювати пам’ятник Т.Шевченку] / И.Хмель-ницкий // Вінниц. реалії. – 2012. – 11 квіт. – С. 7 : кол. фото.

2026. Хмельницкий, И. Под памятник Шевченко, которого, возможно, усадят на... коня (!), согласовали площадь Стуса : [про спорудж. пам’ятника Т.Шевченку у Вінниці] / И.Хмельницкий // Вінниц. реалії. – 2012. – 16 трав. – С. 7.

2027. Ковальський, Р. Пам’ятнику Шевченка бути біля «Книжки» – так вирішили депутати міськради / Р.Ковальський // 33-й канал. – 2012. – 16 трав. – С. 2 : кол. фото.

2028. Олійник, Т. Пам’ятник Шевченку встановлять біля «Плеяди» / Т.Олійник // Місто. – 2012. – 16 трав. – С. 3 : фото.

2029. Горбунь, О. Місце для Кобзаря / О.Горбунь // Сіл. вісті. – 2012. – 6 черв. – С. 1-2.

2030. Мартонікова, І. З Шевченком нам допоможуть : [два благодійн. фонди «Поділ. Громада» та «Велика родина» домовилися про співпрацю у встановл. пам’ятника Т.Шевченку у Вінниці] / І.Мартонікова // RIA. – 2012. – 6 черв. – С. 3 : кол. фото.

2031. Олійник, Т. В Україні – фільм, у нас – пам’ятник : з’являться через два роки – до 200-річчя Тараса Шевченка / Т.Олійник // Місто. – 2012. – 6 черв. – С. 4 : іл.

2032. Мозговой, В. Тарас Шевченко будет читать «Книж-ку»? : [влада планує встановити пам’ятник Кобзарю на площі Стуса] / В.Мозговой // Вінниц. реалії. – 2012. – 14 листоп. – С. 2.

2033. Зотов, М. Коли у Вінниці з’явиться пам’ятник Шевченку, залежить від Кабміну / М.Зотов // Місто. – 2012. – 21 листоп. – С. 5 : фото.

2034. Нікітюк, О. Пам’ятник Шевченку має бути шедевром сучасного мистецтва : [розмова в чаті з худож., головою правління громад. орг. «Лабораторія актуальної творчості», пропагандистом сучас. мистец. та ленд-арту О.Нікітюком] / О.Нікітюк // RIA. – 2012. – 5 груд. – С. 11 : кол. фото.

2035. Литвенюк, О. Шевченко має бути грандіозним. Але на нього немає грошей : [вирішення питань щодо спорудж. пам’ятника Т.Г. Шевченку у Вінниці] / О.Литвенюк // RIA. – 2013. – 6 берез. – С. 7.

2036. Литвенюк, О. Шевченко має бути грандіозним. Але на нього немає грошей : [вирішення питань щодо спорудж. пам’ятника Т.Г.Шевченку у Вінниці] / О.Литвенюк // RIA. – 2013. – 6 берез. – С. 7.

* * *

2037. Чебан, О. Алея Шевченка в інтернаті : [пам’ятник символу України на території будинку для пристарілих у Вінниці] / О.Чебан // Урядов. кур’єр. – 2006. – 14 жовт. – С. 10.

2038. Шуткевич, О. Новий пам’ятник Тарасу Шевченку : [у Вінниц. пансіонаті геріартр. профілю] / О.Шуткевич // Вінниц. газ. – 2006. – 5 жовт. – С. 1.

* * *

2039. Корчинський, М. Постав над Майданом Кобзар : [про відкр. у м.Бар пам’ятника Т.Г.Шевченку] / М.Корчинський // Поділ. край. – 2010. – 29 жовт. – С. 1 : фото.

2040. Петрина, М. У майбутнє до тебе, Тарасе, йдемо! : [про відкр. пам’ятника Т.Г.Шевченку у м.Бар] / М.Петрина // Бар-чани. – 2010. – 29 жовт. – С. 3 : фото.

2041. Пам’ятник Шевченку в Гайсині // Культура і життя. – 2005. – 5 жовт. – С. 1 ; 20 хвилин. – 2005. – 5 жовт. – С. 1.

2042. Тарасюк, Л. Тарас Шевченко прийшов у Гайсин : [на території шк.-інтернату відкр. погруддя поета] / Л.Тарасюк // Трибуна праці. – 2005. – 23 серп.

2043. Крисько, Г. Яким Ви прийдете до нас, Тарасе Григо-ровичу? : [думка про майбут. пам’ятник Т.Шевченку у Жмеринці] / Г.Крисько // Жмерин. меридіан. – 2007. – 22 груд. – С. 7.

2044. Пам’ятник Кобзареві : [в Іллінец. колг. ім. Т.Г.Шев-ченка спорудж. пам’ятник поету. Іллінец. р-н] // Трудова слава. – 1990. – 14 квіт.

2045. Байда, С. Хай свято зцілить душі й благословить на працю та добро : [про відкр. у Крижополі пам’ятника Т.Шевченку] / С.Байда // Сіл. новини. – 1997. – 27 серп.

2046. З кожного по нитці і буде... пам’ятник : [в смт Крижопіль на кошти, зібрані район. радою нар. депутатів] // Подолія. – 1996. – 4 лип.

2047. Пам’ятнику Т.Шевченка – бути! : [про задум спорудж. пам’ятника в Літині] // Літин. вісн. – 2011. – 24 лют.

2948. Пам’ятнику Т.Шевченка – бути! : [про збір коштів на встановл. пам’ятника Кобзарю у Літині] // Літин. вісн. – 2012. – 18 жовт.

2049. Панасенко, А. Памятник Тарасу Шевченко : [в Могилів-Подільському, скульптор М.Крижанівський] / А.Панасенко // Авто Турист. – 2010. – № 1. – С. 37 : фото.

2050. Рекрут, Я. Автор пам’ятника – місцевий учитель : [про відкр. у Могилеві-Подільському пам’ятника Т.Г.Шевченку, роботи дир. Слідян. НСШ Могилів-Поділ. р-ну М.Крижанівського] / Я.Рекрут // Робітн. газ. – 1995. – 19 трав.

2051. Сегеда, Ю. Тарас Шевченко у будинку-інтернаті : [про відкр. пам’ятника у Мурованих Курилівцях] / Ю.Сегеда // Вінниччина. – 2006. – 6 жовт. – С. 2.

2052. Кинько, А. Якщо камінь заговорить : [про портр. Т.Г.Шевченка на одній зі скель поблизу Сокільця. Немирів. р-н]/ А.Кинько // Вінниц. правда. – 1979. – 22 лип.

2053. Пам’ятник Т.Шевченку відкрито у Ставках [Піщан. р-ну] // Подолія. – 1998. – 17 груд.

2054. Міклош, О. Тиврівський Овод мріє створити скульптуру Шевченка : [85-річний Петро Хомич є авт. та власником єдиного в Україні приват. меморіалу. Тиврів] / О.Міклош // 33-й канал. – 2004. – 28 квіт. – С. 8.

2055. [Пам’ятник Т.Шевченку відкрито у с.Високе Томашпіл. р-ну] // Голос України. – 2001. – 10 лют. – С. 3.

2056. Відкриття пам’ятника Т.Г.Шевченка у Журавлівці [Тульчин. р-ну] // Зоря комунізму. – 1964. – 28 квіт.

2057. Андрущенко, В. Поету-революціонеру : [відкр. скульптур. композ. «Думи мої, думи» (авт. М.В.Константинов) на пошану Т.Шевченка в смт Кирнасівка Тульчин. р-ну] В.Андрущенко // Вінниц. правда. – 1989. – 2 квіт. : фото.

2058. Новий пам’ятник Кобзареві : [у смт Кирнасівка Тульчин. р-ну] // Молодь України. – 1989. – 14 берез.

2059. Свято української культури : в Кирнасівці Тульчин. р-ну відкр. пам’ятник Т.Г.Шевченку // Вінниц. правда. – 1990. – 8 берез.

2060. Цимбалюк, Є. Пам’ятник Кобзареві [в с.Кирнасівка Тульчин. р-ну] / Є.Цимбалюк // Комс. плем’я. – 1967. – 20 верес.

2061. Миговський Я. Живий у пам’яті народній : [в с.Печора Тульчин. р-ну до 175-річчя від дня народж. Т.Шевченка відкр. пам’ятник] // Зоря комунізму. – 1989. – 21 верес.

2062. Кізка, В. Хочемо бути з Шевченком! : [чи бути пам’ятнику Шевченку в Ямполі?] / В.Кізка // Літ. Україна. – 2010. – 22 лип. – С. 3.

2063. Трошкова, А. Пам’ятник Тарасові Шевченку відкриють в Ямполі : [скульптор А.Лубій зі Львова розпочав роботу над створ. у Ямполі пам’ятника Т.Шевченку] / А.Трошкова // Вінниччина. – 2010. – 7 квіт. – С. 8 : фото. кол.

 

3.9. Образ Т.Шевченка у творчості земляків-кінематографістів

2064. Левада, О. Він завжди з нами : [образ Т.Шевченка та герої його тв. у кіномистец.] / О.Левада // Новини кіноекрану. – 1964. – № 3. – С. 1.

2065. Копиця, Д. Розповіді про Шевченка : кіносцен. наук.-попул. короткометраж. фільму про життя і творчість Тараса Шевченка / Д.Копиця ; наук. консульт. М.Рильський. (Київ, трав. 1963 р.) // Давид Копиця – митець і громадянин : до 100-річчя від дня народж. – К., 2006. – С. 196-223. – (З архіву Д.Копиці).

2066. Брежнєв, А. Розповіді про Шевченка : [про одноймен. кф., авт. сцен. Д.Копиця] / А.Брежнєв, О.Мірошниченко // Новини кіноекрану. – 1964. – № 3. – С. 2-3.

2067. Верховець, Н. «І слово полум’ям взялось…» : [про кф «Розповіді про Шевченка»] / Н.Верховець // Рад. культура. – 1963. – 14 листоп.

2068. Дмитрук, Т. «Розповіді про Шевченка» : [рец. на одноймен. кф.] / Т.Дмитрук // Рад. жінка. – 1964. – № 3. – С. 15.

2069. Новий фільм про великого поета // Робітн. газ. – 1964. – 27 лют.

2070. «Рассказы о Шевченко» : [про новий одноймен. кф. про Кобзаря, один із сценаристів якого – наш земляк Д.Копиця] // Сов. культура. – 1963. – 10 окт.

2071. [Рец. на кольор. док.-худож. фільм вир-ва Київ. студії наук.-популярн. фільмів «Розповіді про Шевченка». 1964. Сцен. Л.Островської і Д.Копиці. Реж. Л.Островська. Один із авт. сцен. Д.Копиця – уродж. Вінниччини] // Т.Г.Шевченко : Бібліогр. ювілейн. л-ри. 1960-1964. – К., 1968. – С. 436-437.

* * *

2072. Савченко, И.А. Тарас Шевченко : киносцен. / И.А.Сав-ченко. – М. : Госкиноиздат. – 1951. – 70 с. ; Сценарії українського радянського кіно : збірник. – К., 1957. – С. 225-310.

2073. Савченко, І. Вимогливість митця : [про свою роботу над сцен. і постановкою фільму «Тарас Шевченко»] / І.Савченко // Мистец. – 1961. – № 2. – С. 9-10.

2074. Александров, Б. «Тарас Шевченко» : о фильме и его создателях / Б.Александров. – М. : Госкиноиздат, 1952. – 39 с. : илл.

2075. Андрійченко, І. Рицар прекрасного : [про І.Савченка та його кф. «Тарас Шевченко»] / І.Андрійченко // Україна. – 1976. – № 41. – С. 45.

2076. Бжеський, І. Тарас Шевченко в мистецтві кіно / І.Бжеський. – К. : Мистец., 1963. – 87 с. – Зі змісту: [про кф. І.Савченка «Тарас Шевченко»]. – С. 47-87.

2077. Игорь Савченко : сб. ст. и воспоминаний : [в окремих ст. і спогадах зб. висвітлюється робота І.Савченка над кф «Тарас Шевченко»] / сост.: Н.И.Лучина, Т.Д.Деревянко. – К. : Мистец., 1980. – 135 с. : іл.

2078. Кирилюк, Є. Живий Кобзар : (худ. фільм «Тарас Шевченко») / Є.Кирилюк // Літ. газ. – 1951. – 27 груд.

2079. Корнієнко, І. Поет поета прославляє : [про роботу над створ. кф. «Тарас Шевченко»] / І.Корнієнко // Ігор Андрійович Савченко / І.Корнієнко, М.Бережний. – К., 1963. – С. 54-64.

2080. Кохно, Л. «Тарас Шевченко» : [про кф. І.Савченка] / Л.Кохно // Данило Демуцький. – К., 1965. – С. 89-92.

2081. Левада, О. Образ великого Кобзаря : [про кф. «Тарас Шевченко»] / О.Левада // Твори : в 4 т. / О.Левада. – К., 1980. – Т. 4. – С. 217-225.

2082. Левада, О. Ігор Савченко : [на зйомках фільму «Тарас Шевченко»] / Левада, О. // Від серця до серця / О.Левада. – К., 1986. – С. 57-61.

2083. Рильський, М.Т. Образ поета-революціонера : [про кінострічку «Тарас Шевченко»] / М.Т.Рильський // Зібр. тв. / М.Т.Рильський. – К., 1986. – Т. 15. – С. 217-221.

2084. [«Тарас Шевченко» : Кінофільм / сцен. і постановка І.Савченка] : [Рец.] // Т.Г.Шевченко : бібліогр. л-ри про життя і творчість. 1839-1959. – К., 1963. – Т. 2. – С. 324-325, 333.

2085. Федченко, Л.І. З історії кіношевченкіани. Фільм І.Савченка «Тарас Шевченко» / Л.І.Федченко // Т.Шевченко і загаль-нолюдські ідеали : тези доп. та повідомл. на обл. міжвуз. наук.-теорет. конф., присвяч. 175-річчю від дня народж. Т.Г.Шевченка, 19-21 квіт. 1989 р. / Одес. держ. ун-т ім. І.І.Мечникова та ін. – О., 1989. – Ч. 3. – С. 50-52.

2086. Штейнман, Б. Джерело натхнення : [про образ Т.Шевченка в кіно та фільми, зняті за його тв.] / Б.Штейнман // Вінниц. правда. – 1964. – 6 берез.

2087. Видання Тараса Шевченка в Україні (1840-1923) : наук.-допом. бібліогр. покажч. / уклад. І.О.Негрейчук ; наук. ред. В.О.Кононенко ; Нац. парлам. б-ка України. – К. : НПБУ, 2010. – 75 с. – Зі змісту: [Видання творів Кобзаря у Вінниці]. – див. поз. № 265 ; [Наявність видань творів Т.Шевченка цього періоду у фондах Вінниц. ОУНБ ім. К.А.Тімірязєва]. – Див. поз. № 9, 47, 84-86, 281, 314.

2088. Видання творів Тараса Шевченка у фондах Шевченківського національного заповідника : каталог / уклад.: О.О.Солопченко, Л.Г.Сіленко. – К. : Криниця, 2004. – 368 с. – Зі змісту: [Прізвища науковців-земляків, які брали участь у виданні творів Т.Г.Шевченка]. – Див. Іменний покажчик.

2089. Лауреати Національної премії України імені Тараса Шевченка (1962-2001 рр.) : [вінничани] // Хто є хто на Вінниччині. Видатні земляки : [довідник]. – 2002. – С. 146-149.

2090. Подолинний, А.М. Тарас Шевченко і Вінниччина : іменний словник : до 200-річчя від дня народж. Т.Шевченка / А.М.Подолинний ; відп. за вип. Н.І.Морозова ; Вінниц. ОУНБ ім. К.А.Тімірязєва. – Вінниця : Едельвейс і К, 2012. – 104 с. : портр.

2091. Слово і час : системат. покажч. змісту (1990-1999) / уклад. : Є.К.Бабич та ін. ; НАН України, Ін-т л-ри ім. Т.Г.Шевчен-ка, Нац. парлам. б-ка України. – К. : Стилос, 2002. – 288 с. – Зі змісту: [Публікації дослідників-земляків творчості Т.Шевчен-ка]. – Див. Іменний покажчик.

2092. Тарас Шевченко і Вінниччина : біобібліогр. покажч. – [2-ге вид.] / уклад.: Г.М.Авраменко, О.І.Кізян, Б.В.Хоменко ; Вінниц. ОУНБ ім. К.А.Тімірязєва. – Вінниця, 2004. – 107 с.

2093. Тарас Шевченко. 1989-2004 : матеріали до бібліографії / уклад. Г.І.Гамалій ; Нац. парлам. б-ка України. – К., 2005. – 300 с. – Зі змісту: [Дослідження творчості Кобзаря, пов’язаної з Вінниччиною, праці вінницьких літературознавців]. – Див. Іменний покажчик.

2094. Тарас Шевченко : бібліогр. покажч. 1989-2003 / уклад. Г.І.Гамалій. – К. : НПБУ, 2004. – 238 с. – Зі змісту: [Дослідження творчості Кобзаря, пов’язаної з Вінниччиною, праці вінницьких літературознавців]. – Див. Іменний покажчик.

2095. Т.Г.Шевченко : бібліогр. покажч. (1917-1963) / уклад. М.І.Багрій ; Кн. палата УРСР. – К., 1964. – 154 с. – Зі змісту: [Твори Т.Шевченка, видані у Вінниці]. – С. 15, 23.

2096. Т.Г.Шевченко : бібліогр. ювіл. л-ри. 1960-1964 / уклад. Ф.В.Сарана ; АН УРСР ; ЦНБ. – К. : Наук. думка, 1968. – 624 с. – Зі змісту: [Дослідження творчості Кобзаря, пов’язаної з Вінниччиною, праці вінницьких літературознавців]. – Див. Іменний покажчик.

2097. Т.Г.Шевченко : бібліогр. покажч. 1965-1988 / уклад.: Л.В.Беляєва, Н.М.Мислович ; АН УРСР ; ЦНБ ім. В.І.Вернад-ського. – К., 1989. – 401 с. – Зі змісту: [Дослідження творчості Кобзаря, пов’язаної з Вінниччиною, праці вінницьких літературознавців]. – Див. Іменний покажчик.

2098. У сяєві імені Тараса Шевченка : 50-та річниця Шевченківської премії. 1961-2011 : бібліогр. пам’ятка / уклад. Т.Б.Каращенко ; Гайсинська ЦБ. – Гайсин, 2011. – [16 с.].

2099. Шевченківський словник : у 2 т. / АН УРСР, Ін-т л-ри ; Голов. ред. УРЕ ; редкол.: Є.П.Кирилюк (відп. ред.) та ін. – К., 1976 -1977.

У словник включено прізвища наших земляків, які тісно пов’язані з іменем Кобзаря як особисто, так і опосередковано: продовжувачі його традицій у літературі, письменники, літературознавці, митці.

2100. Шевченко і музика : нотогр. та бібліогр. матеріали (1861-1961) / [уклад.] А.І.Касперт ; АН УРСР, Ін-т мистецтвознавства, фольклору та етнографії. – К. : Мистец., 1964. – 164 с. – Зі змісту: [Музична Шевченкіана Вінниччини та праці вінницьких мистецтвознавців, дослідників творчості Т.Шевченка]. – Див. Іменний покажчик.

2101. Література про Вінницьку область (за 1957-2002 рр.) : (щоріч. бібліогр. покажч.) / Вінниц. ОУНБ ім. К.А.Тімірязєва. – Вінниця, 1957-2002.

2102. Шевченко і Вінниччина [Електронний ресурс] : [електронна база даних] // Вінниц. ОУНБ ім. К.А.Тімірязєва : [офіц. веб-сайт] / Вінниц. ОУНБ ім. К.А.Тімірязєва. – Електрон. текст. дані. – Режим доступу: http://opac.library.vn.ua (дата звернення: 07.09.13), вільний. – Назва з титул. екрана. – Мови укр., рос.

Наша дума, наша пісня

Не вмре, не загине...

От де, люде, наша слава,

слава України!

Т. Шевченко

Лабінський, М.Г. Шевченківські лауреати. 1962-2012 : енцикл. довід. / М.Г.Лабінський ; вступ. cл. Б.І.Олійника. – 3-тє вид., змін. і допов. – К. : Криниця, 2012. – 861 с. : портр. – Зі змісту: [Наші земляки – лауреати Національної премії України ім. Тараса Шевченка] :

Ганжа Степан Олександрович : [18. ІV. 1942, с.Жорнище Іллінец. р-ну. Танцюрист, килимар. За мистец. серію килимів, 2010 р.]. – С. 118-119.

Гірник Павло Миколайович : [30. ІV.1956, м.Хмельницький. Поет. За кн. віршів «Посвітається», 2009 р.]. – С. 121-122.

Грабовський Ігор Авксентійович : [1.VІІ.1934, м.Могилів-Подільський – 5.VІІ.1992, м.Київ. Кінорежисер. За кінотрилогію «Радянська Україна. Роки боротьби й перемог», 1978 р.]. – С. 156.

Гуменюк Феодосій Максимович : [6.ІХ.1941, с.Рибчинці Хмільниц. р-ну. Живописець і графік. За серію портр. іст. діячів: П.Сагайдачного, П.Полуботка, І.Мазепи, Марусі Чурай, Байди Вишневецького, С.Наливайка, І.Гонти, М.Залізняка, 1993 р.]. – С. 164-165.

Гуцало Євген Пилипович : [14.І.1937, с.Старий Животів, тепер Новоживотів Оратів. р-ну – 4.VII.1995, м.Київ. Прозаїк, поет, публіцист, кінодраматург. За повість «Саййора», зб. оповід. «Пролетіли коні», 1985 р.]. – С. 168-170.

Давидзон Яків Борисович : [27.ІІ.1912, смт Муровані Курилівці – 26.І.1998, м.Вустер США. Фотомитець. За фотокореспонденції, у яких відображ. бойові подвиги і труд. діяльність співвітчизників, 1977 р.]. – С. 171-172.

Домінчен Климентій Якович : [25.ХІ(8.ХІІ).1907, с.Студена Піщан. р-ну – 6.ІІІ.1993, м.Київ. Комп. і дириг. За симфонію № 4 «Велика Вітчизняна», 1986 р.]. – С. 198-199.

Забаштанський Володимир Омелянович : [5.Х.1940, с.Браї-лів. Жмерин. р-ну – 9.ХІІ.2001, м.Київ. Поет, пер. За зб. поезій «Запах далини», вірші в періодич. пресі, 1986 р.]. – С. 223-225.

Зарудний Микола Якович : [20.VІІІ.1921, с.Оріховець, тепер Сквир. р-ну Київ. обл. – 25.VІІІ.1991, м.Київ. Драматург. У співавт. за виставу «Тил» у Львів. укр. драм. театрі ім. М.К.Заньковецької]. – С. 237-238.

Земляк Василь Сидорович : [Справж. прізв. Вацик ; 23.ІV.1923, с.Конюшівка, тепер Липовец. р-ну – 17.ІІІ.1977, м.Київ. Письм., сценарист. За романи «Лебедина зграя», «Зелені млини», 1978 р.]. – С. 243-245.

Керанчук Леонід Кирилович : [10.VІІІ.1931, с.Зятківці Гайсин. р-ну – 7.ІІІ.2000, м.Миколаїв. Будівельник. За участь у створенні Музею суднобудування і флоту в м.Миколаїв, 1981 р.]. – С. 294-295.

Кирилюк Євген Прохорович : [18.ІІІ.1902, м.Варшава, Польща – 24.VІ.1989, м.Київ. Літературознавець. У співавт. за «Шевченків. слов.» у 2-х т., 1980 р.]. – С. 296-297.

Колесник Степан Павлович : [12.ІІ.1932, с.Мончинці Калинів. р-ну. Письм. і публіцист. За публіцист. повість «Обкрадені села» та ін. тв. про долю укр. села, 1992 р.]. – С. 318-319.

Коцюбинська Михайлина Хомівна : [18.ХІІ.1931, м.Вінниця – 7.І.2011, м.Київ. Літературознавець, критик, пер. За твір «Мої обрії» в 2-х кн., 2005 р.]. – С. 343-345.

Кочерга Анатолій Іванович : [9.VІІ.1947, с.Самгородок Козятин. р-ну. Опер. співак. За створ. партій в операх «Борис Годунов» М.Мусоргського, «Дон Карлос» Дж. Верді, «Милана» Г.Майбороди в Держ. акад. театрі опери та балету УРСР ім. Т.Г.Шевченка, 1989 р.]. – С. 345-346.

Кочур Григорій Порфирович : [4(17).ХІ.1908, с.Феськівка, тепер Менського р-ну Чернігів. обл. – 15.ХІІ.1994, м.Київ ; похов. у м. Ірпінь Київ. обл. Пер., поет, літературознавець. За кн. пер. «Друге відлуння», 1995 р.]. – С. 346-348.

Левада (повне прізвище – Косяк-Левада) Олександр Сте-панович : [13(26).ХІ.1909, с.Кривчунка, тепер Жашків. р-ну Черкас. обл. – 16.ХІІ.1995, м.Київ. Письм. У співавт. за худож. фільм «Родина Коцюбинських» на Київ. кіностудії ім. О.Довженка, 1971 р.]. – С. 374-375.

Мельничук Тарас Юрійович : [20.VІІІ.1938, с.Уторопи, тепер Косів. р-ну Івано-Франків. обл. – 29.ІІ.1995, м.Чернівці. Поет. За зб. поезій «Князь роси», 1992 р.]. – С. 441-442.

Міньківський Олександр Захарович : [13(26).ХІІ.1900, с.Сніжна Погребищ. р-ну – 12.ІV.1979, м.Київ. Хор. дириг., педагог. За концерт. прогр. 1966-1968 рр., 1969 р.]. – С. 453-454.

Муравський Павло Іванович : [17(30).VІІ.1914, с.Дмитра-шківка Піщан. р-ну. Хор. дириг. і педагог. За концерт. прогр. 1977-1978 рр., 1979 р.]. – С. 467-468.

Наконечний Віктор Андрійович : [7.ІІІ.1947, с.Клембівка Ямпіл. р-ну. Майстер народного мистецтва. За серію картин «Краю мій сонячний», 2009 р.]. – С. 480-481.

Параджанов Сергій Йосипович : [9.І.1924, м.Тбілісі, Грузія – 20.VІІ.1990, м.Єреван, Вірменія. Вірм. і укр. кінореж. У співавт. за худож. фільм «Тіні забутих предків», 1991 р.]. – С. 525-526.

Перебийніс Петро Мусійович : [6.VІ.1937, с.Слобода Шаргородська Шаргород. р-ну. Поет, драматург. За зб. поезій «Пшеничний годинник», 2008]. – С. 534-538.

Половинка Наталія Юхимівна : [27.VІІ.1965, с.Ольгопіль Чечельниц. р-ну. Актриса, співачка, концертмейстер. У співавт. за спектакль за творами Платона, Г.Сковороди, В.Стуса у Львів. театрі ім. Леся Курбаса, 2006]. – С. 553-554.

Собчук Микола Якович : [22.V.1934, с.Сальниця Хмільниц. р-ну – 20.І.2001, м.Черкаси. Архіт. У співавт. за Черкас. іст.-краєзн. музей, 1987 р.]. – С. 635-636.

Стельмах Михайло Панасович : [11(24).V.1912, с.Дяківці Літин. р-ну – 27.ІХ.1983, м.Київ. Прозаїк, поет, драматург. За роман «Чотири броди», 1980]. – С. 650-652.

Стус Василь Семенович : [8.І.1938, с.Рахнівка Гайсин. р-ну – 4.ХІ.1985, Кучино Перм. обл., РСФР ; перепохов. 19.ХІ.1989 у Києві. Поет, пер., прозаїк, правозахисник. За зб. поезій «Дорога болю», 1991 р.). – С. 666-668.

Фролов Олександр Іванович : [11.Х.1944, м.Вінниця. Оператор, кінореж. У співавт. за повнометраж. наук.-попул. фільм «Зірка Вавилова», 1987 р.]. – С. 722-723.

Чебикін Андрій Володимирович : [14.ІV.1946, м.Гайсин. Графік, педагог, нар. худож. України, академік АМУ. За цикли худож. робіт «Кримські мотиви», «Жіночі образи», «Зів’яле листя», 2007 р.]. – С. 736-738.

Чорнодід Андрій Юхимович : [30.ХІ.1938, с. Нове Місто Тиврів. р-ну. Архітектор. У співавт. За проект Сумського театру драми і муз. комедії ім. М.С.Щепкіна, 1981 р.]. – С. 750-751.

Яворівський Володимир Олександрович : [11.Х.1942, с.Теклівка Крижопіл. р-ну. Прозаїк, публіцист, громад. діяч. За худож.-докум. повість «Вічні Кортеліси», 1984 р.]. – С. 799-800.

Яворський Анатолій Степанович : [10.Х.1931, м.Жмерин-ка. Інженер-гідротехнік. У співавт. За реставр. пам’ятки архіт. 18 ст. – Маріїн. палацу в м.Київ, 1983 р.]. – С. 800-801.

*До покажчика включено прізвища авторів та осіб, яким присвячено матеріали.

Номери, що відносяться до прізвищ осіб, яким присвячено матеріали, наводяться в дужках

Аблицов В. 624, 625

Авраменко Г.М. 327-329, 406, 508, 534, 1111, 1112, 1120, 1263

Адамчук Г. 1515

Аксаков С.Т. (660)

Александров Б. 2074

Александрова Г. 209, 554

Анатолюк Г. 1418

Андрійченко І. 2075

Андрійчук К. 1376, 1631

Андрущенко В. 2057

Андрущенко Т. 419

Антоненко-Давидович Б. 1632

Антонович В.Б. 555-559, (560-564)

Антоновська М. 128, 129

Антоновська М.А. 210, 211

Антонюк Г.Д. 378

Антонюк Є. 420, 565

Антонюк М. 1633

А.Р. [Русов О.]. 1033, 1034

Аркас М. (1301)

Бабенко А.Г. 1348

Бабенко І. 57, 369

Бабенко О. 514

Бабишин С. 26-28

Бабій Є.С. 1954

Бабій М.В. 1909

Бабчук Є. 1926

Багрій В. 1862

Бажан М. (655)

Баженов Л. 566

Бажинов І. 910

Базилевич А. 1910-1914, (1915, 1916, 1943)

Байда С. 2045

Барабан Б. 1920

Барабан В. 459, 1269, 1974

Барабан Л. 567-579, (580)

Барабаш Ю. 212

Барась Н. 2002

Барський М. 1449, 1577, 2009

Басенко А. 1464

Батретдінов О. 29

Бахаєва Л. 213

Бачинська Т.Д. 1471

Бевз Т.О. 581

Бевза В. 582

Безверхній С. 1475

Безуглий Ю. 1450

Беліна-Кенджицький Ю. (255, 258, 261), 265, 266, (267-271)

Бережний М. 2079

Березівська Л. 882

Березінський В. 1634

Берко В. 1635, 1636, 1794, 1862

Бернацька Л. 1611

Бернштейн М. 145

Бєлінський В. (592, 1179)

Бжеський І. 2076

Биковський Л. 1147

Бистрицький А.А. (257, 259, 272-277)

Бичківська Ю. 1637, 1638

Бібіков Д.Г. 22, 23

Біла В. 1516

Білас Д. 1639

Білей Н. 30, 2006

Блажевич О.І. 255

Бобровський С. (263)

Бовсунівська Т. 225

Богуславський Є. 1359

Бойко Л. 1640

Бондар М. 583-587, (588)

Бондаренко В. 1258

Боренко (Бабич) Л. 1641

Бородін В.С. 202

Боронь О. 203

Бортняк А. 460, 538, 589-593, (594, 830), 1642-1647, 1794, 1862

Борщевський В. 595-610, (611), 1180, 1307

Бочкова В.Б. 406

Боярська Л. 612

Боярунець Ю. 1648, 1649

Брайко О. 146

Брандис Е. 306

Бранько Я. 384, 385

Братащук Г.П. 122

Брежнєв А. 2066

Брижук П. (1955, 1956)

Бронницький В. 1650

Брюллов К. 1130

Бугаєвич І. 613-621

Бугай Ю. 1518

Буглов М.Д. 344

Буздиган В. 1602, 1604

Бурачек М. 622, 623, (624-627), (1917)

Бурдейний А.П. (1939), 2008

Бучацький Й. 1508

Буяльський Б.А. 628

Ваганов В. 629

Ванжула О. 1651, 1652

Варбанець Г. 1523

Варварук Л. 1476

Василько І. 2014

Василькова І. 1653, 1654

Василькович В. 1370

Васильченко С. 1655-1657

Ващук Ф.Т. 130, 307

Вдовиченко С. 1658

Венгеров Л. 630-632

Венгжиновський А.М. 14, (255)

Веремій А. 1659

Вертипорох В. 256

Верховець Н. 2067

Верховлюк В. 118, 770, 771, 1345

Вершко Н. 1575

Віват Г. 540

Вівтоненко М. 633

Вігуржинська В. 1566

Відоменко О. 32

Вільчинська О. 1995

Вініковецький С.Я. 1348

Віннічук А.П. 634

Вір Джон (816)

Вірста Л. (1339)

Вітенко О. 1660

Вітковський В. 1477, 1478

Вітюк В. 1371

Влад М. 1479

Внучкова Л.І. 954

Вовк Я.Г. 147

Воєвода О. 636

Возняк М. 862

Воловик В.П. 1346, 1348

Володимирова Л. 239

Воложенінов О. 1308

Волос В. 1529, 1603

Волочай В.Г. 637, 638

Волочай С.В. 639

Волошенюк І. 1326

Волошка Г. 33

Воронин Пр. 1372

Воротіна Е.П. 1957

Габдукаєва О. 214

Габришин І. (1918)

Гаврилюк В. 1543

Гаєвська Н. 512

Гай-Головко О. 1661

Гайовий Г. 640

Галанда Ю. 1370

Гальчак С. 34, 641

Гальчевський С. 35, 36

Гамарник О. 1662

Гаркавец А.М. 345

Гарматюк А. 1419

Гасич П. 1370, 1371

Гаупт Т.П. 308

Ге М. (1129)

Гедз А. 1436

Генералюк Л. 910

Герасимчук Н. 1610

Герасимчук Т. 1525

Гете Й. (899)

Глинский И. 148

Глинська К. 1906

Глинський І. 37, 117, 285, 286, 642-645, (646), 1906, 1975

Глова В. 1663

Глущук Ф. (1919)

Гнатенко В. 389, 494

Гнатюк В. 287, 370

Гнатюк Д. 1479

Гнатюк М. 38, 39, 1327, 1328, 1503

Гнатюк М.П. 149, 288

Гнатюк Н. 541, 669-671, 1664-1671, 1794, 1862

Гоголь М.В. (212, 214, 400, 554, 696, 734, 750)

Годованець М. 1672

Головатюк А. 1673

Головатюк П. 1674, 1862

Головащенко О. 1457

Голомб М. 150

Гомель Н. 1590

Гонта І. (86)

Гончар Т. 1675

Горб Є. 1906

Горбачук В.Т. 647, 672

Горбик В.І. 1676

Горбунь О. 2028

Гордійчук М. 1261, 1288

Горішній А. 1503

Горішній А. 839, 1999

Горлей О. 1629

Горобець В.Й. 151

Горобець М. 40-43, 461, 648, 1185

Горова Ю. 673

Господаренко Л. 1417

Гоцуляк М. 1677

Гощинський С. (285-293)

Гребельський С. 272, 273

Гребінка Є. (140, 218, 1006)

Гринник О. 1678

Гринчук М. 44, 1679

Грицай М.С. 264

Грицаюк О. 649

Гриценко В. 152

Гричанюк Л. 1452, 1993, 1997

Гришаєнко Н.І. 812, 813

Гріга А. 45

Грінчак В. 650, 1680-1682

Гройсман В. (1341, 1622, 2018)

Грузман В. 651-656, (657), 1377, 1390

Грушко В. 1462

Губдукаєва О. 131

Гудзій М.К. 658-662, (663-668)

Гудима А. 1683

Гуляк А.Б. 674-677

Гуменюк Ф. 678

Гуньовський І.М. 46, 47

Гуцало Є. 679, 1684, 1685

Гуцько Т. 1511

Давидзон Я. (725)

Давидовський Г. 1203-1209, (1210, 1250, 1251, 1290)

Дан А. 1686

Данькевич К. 1302

Дарчук С.Г. 1687

Даценко С. 153

Дащенко М. 1262

Дворнік В. 1591

Дей О.І. 498

Дем’янчук Г. 154

Демедюк І. 1414

Демчук Н.Р. 132

Денисова Л.М. 2004

Деніс М. 267, 330, 681

Дерезюк Є. 680

Дець В. 48, 682, 683

Дець В.С. 1460

Дєдова І. 1607

Джига М. 1688, 1689

Дзира Я. 197, 198

Дзюба А.С. 684

Дзюба Г.А. 1250

Дзюба І. 155, 310, 407, 408, (670), 833, 834

Дигало А. 1258

Дидык Н. 1480

Димчак О. 240

Дишленко П.І. 1293

Дідик І. 1459

Дмитренко Ж. 1452, 1690, 1691

Дмитрук В. 1692

Дмитрук Т. 2068

Дмуховский С.Э. 133, 134

Дмуховський С. 215

Добжанська В. 1693

Добровольська Р. 1587

Добролюбов М. (320)

Довгалюк П.М. 685

Довженко А.І. (1939)

Доленко М.Т. 686

Домбровський О. (1040)

Домінчен К.Я. 1252, 1253, (1254, 1255, 1290)

Дончик В. 1184

Дорош Б. 1371

Дорош В. (1949)

Дорош В.В. 1959, (1960)

Дорош Є.Г. 49

Дорош М. 50, 1694-1697

Дорошенко В. 226, 560, 561

Дорошенко К. 447, 687-706

Дорошенко О. 1906

Дробчак Г. 1972

Дровозюк С. 707

Дрофань Л.А. 495

Дубовий В. 1431

Дубогрій Т. 1344

Дудник Л. 1588

Думанський В. 1698

Дюженко Ю. 626, 1917

Дячок В. 123

Дьяков В.А. 412

Євшан М. 708-710

Єременко Н.Ф. 462

Єременко О. 1198

Єреховська О. 1616

Єрмолаєв О. 1699

Єрмоленко О. 463

Єрофеєва С. 1329

Єрофеїв І. 711-713

Єрофєєва С. 51-53

Єфремов С. (229)

Жебель Н. (1343, 1344)

Жежерук М. 1375

Железняк М.Г. 156, 205

Животовська Н. 714

Жлобницька Г. 1565

Жовтис А. (715-719)

Жук А.К. 1960

Жуковський В. (736)

Жулинський М. 1184

Жур Ж. 1700

Жур П.В. 54, 55

Журавель М. 1535

Журавель О. 720

Забашта Р. 1976

Забаштанський В. (264), 721,1701-1703, 1794

Заболотний Д.К. (975)

Завальний М. 1704

Завальнюк А.Ф. 1263

Завальнюк К. 1941

Загоруйко Л. 1705

Загрійчук А. 1316, 1706-1708

Задворна Л. 1513

Задорожна Л.М. 157

Задорожна С. 158

Заєць В. 2014

Заиковатый И. 2012, 2016, 2017

Заїнчковський Д. 1709

Зайцева В. 722

Залеський Б. (955, 968)

Зарва В. 216

Зарицький П. 1710

Зарудний М. (1307), 1381, 1711

Засенко О.Є. 309, 326

Захар’яш Є. 1481, 1482

Захарук С. 1517, 1713, 1862

Зашейко А. 241

Звірик А. 1714

Зданевич Ю. 346

Зелененька І.А. 723, 724

Зильберштейн И.С. 386

Зінчук Л. 725, 1091

Зленко Г. 278-279

Зонова І. 1259, 1441

Зорич О. 422

Зорук Б. 726

Зотов М. 2033

Зуїха Я. 1292

Іваневич Л. 1146

Іваненко О. (1099)

Іваницька Н. 727

Іванов А. 1296

Іванов В.Ф. 1256

Иванов Л.Д. 464

Іванова Л.О. 156

Івасюк І. 1621

Іващук М. 273

Іофанов Д. 465

Іскорко-Гнатенко В. 390

Іськова Н.О. 1128

Іщенко Є. 542-544

Іщук Л. 1561

Іщук-Пазуняк Н. 135

Кавун М. 58, 839

Калетник О. (1617)

Калитко Л (254)

Каменюк М. 728, 1484, 1715-1719, 1794

Канівець Д. 1304

Караффа-Корбут С. (1196)

Каращенко Т.Б. 2098

Кармалюк У. (13, 18, 122, 123-127, 142, 143, 520)

Касіян М.І. 888

Касіяненко Г. 59, 1485

Катернога М. 60

Качура Я. 1720

Каюмов М. 1519

Кинько А. 2052

Кирилюк В. 1486

Кирилюк Г. 729, 1406

Кирилюк Є.П. (264), 730-757,(758-765), 2078

Кирницький М. 242

Кізка В. 2062

Кізян О. 329, 1112, 1120, 2092

Кім Сук Вон 159

Кірше Б. 1510

Кланца О.П. 380

Кларк В. 294

Клен Ю. (1194)

Клопотовський І.П. (258, 264,294-298)

Клочек Г.Д. 166

Кобець В. 766-768, 1721-1724,1794, 1864

Коваленко В. 227, 769

Коваленко О. 2007

Ковалій Б. 1467

Коваль А. 1725

Коваль О. (51-53, 113)

Ковальова Є. 118, 770, 771, 1331

Ковальова П. 61

Ковальський Р. 2027

Ковальчук Г.С. 772

Ковальчук С. 62

Коврига П. 1908

Кодак М. 160

Кодацька Л. 773-785, (786)

Коженьовський А. (263)

Козак В. 1727, 1728, 1794

Козак І. 1438, 1440, 1557, 1729

Козак Н. 1625

Козлова Ю.Ю. 161

Козюк Є. 1730, 1731

Койфман Е. 1541

Кокуца К. 1732-1734

Колесник В. 257, 268, 289, 371, 391, 410, 413, 562

Колесник П. 501

Колодій В. 1735-1739

Коломієць В.В. 162

Коломієць П. 1537

Колосова В. 163

Колотило Т. 164

Коляда І. 165

Комар П. 1413

Комишанченко М.П. 448

Кондратюк Т. 1740

Коновалюк Ф.З. (1920-1924, 1943)

Копиця Д. 787, 788, (789,790),2065, 2066, 2070, 2071

Копичинська К. 1741

Корецька В. 1977

Коржупова А.П. 791-793

Корнієнко І. 2079

Корнілович О.О (257, 259)

Корольова А. 1468

Корсовецький О. 794, 1742

Корчинський М. 2039

Косань М. 1550

Косарчук О. 64

Костенко А. 258

Костенко В.К. 888

Коструба М. 795

Косян В.Х. 962

Кохно Л. 2080

Коцюба О. 331-333

Коцюбинська І.М. 466

Коцюбинська М. 552, 796-811,(812-814)

Коцюбинський М. (247), 455-458, (459-481, 591, 1009), 1743

Коцюбинський Ю. 467

Кочур Г. 815-818, (1009)

Кравець Г. 1744

Кравченко Є. 1309

Красицький В. 2015

Красноштан Ю. 259, 274

Красуляк З. 1619

Крементуло В.К.

Кривоніс О. 65, 2010

Кривонос Т.В. 819, 1202

Кривуца Н. 1927

Крижанівський М. (2049, 2050)

Кримський А.Ю. (987)

Крисько Г. 1745, 2043

Крісті К. 1746

Крупей Н.В. 217

Крутікова Н.Є. 311, 312

Ксенчук В. 66

Кудіш З.В. (1939)

Кудрявцева Л. 1448

Кудряшов В.706

Кузнецов Ю. 468, 469

Куліш П. (675, 709, 710)

Кундзіч О. 820, 986

Куп’янський Й.Я. 470

Курашкевич К. 552, 821, 822,1267, 1268, 1287, 1747, 1748

Курилюк Л. 1574

Курильова 3. 67

Кухаренко Я. (458)

Куцевол О. 823-830

Куций Л. 1527

Кучер М. (1599)

Кучеренко О. 496

Кучерук О. 423

Кушнір Б.М. 119

Кушнір Ж. 1553

Кушнір І. 831

Лабінський М. 832-835

Лазаренко В. 260, 449, 836,1332, 1487, 1749, 1750

Лазаренко К. 839, 1407, 1751

Лазюк Ф.М. (1411)

Ландишева Г. 1752

Лапінська С. 1558

Лебідь Є. 218

Левада О. 837, 2064, 2081, 2082

Левченко М. 471

Левчишин Б. 1753

Левчишин Д. 1395, 1754

Ленюк Л.Л. 513

Леонтович М. 1211, (1256, 1257, 1290)

Леськів Б. 838, 839

Липівський Г. 1612

Лисогорко О. 1353

Литвенюк О. 2035

Литвин С. 1755 -1758

Литвиненко Г. 472

Литовченко В.М. 840

Ліпніцька А. 1434

Лісниченко Т. 2000

Лісниченко-Любарець М. 2000

Лісова Г. 841

Лісовий П. 68, 69, 842-856

Лісовий П.М. 313, 368

Ліщук В. 1573

Лобач-Жученко Б.Б. 314, 315

Лобода А. 347

Лозинський І.М. 392

Локтіонов О.С. 1759

Лотоцький О. 857-862

Лубій А. (2063)

Лугова А. 1545

Луків М. 1760-1763, 1794

Лунін Г. 1212

Луценко А. 136

Лучак А.А. 348

Лучко А. 863

Лучук В. 349

Любацька Л. 70

Любченко О. 1764

Ляшенко О. 167

М’ястківський А. 1770, 1771

Мадей А. 1765

Мазур О. 1524

Мазурик В. 707

Мазуркевич О. 864-881, (882-884)

Маковійчук І. 885

Максимець В. 1364, 1370

Малаков Д.В. 261

Малицький К. 1280

Маловський М.М. 1925-1928.

Марахов Г.І. 269, 295, 316а, 334, 365, 383, 393, 404, 450

Маркітанов Ю. 228

Марко Вовчок 5, 15, 17, (202, 247, 261, 263, 299-328, 1009, 1952)

Маркович О.В. (261, 263, 264,330-337, 692)

Марковичі (267)

Маркушевський П. 886-892, (893)

Мартинова З. 382

Мартонікова І. 2030

Мартусь В. 399

Мархлевська Л. 1986

Марценюк К. 71, 243

Марченко О. 316

Марчук О. 1391

Марчук Т. 1556

Марчук Т.О. 1263

Марчуковська Л. 1536

Маслюк М.Г. (1961-1966)

Масляєв І.Т. 1400, 1488, 1489,1967

Матійко Г.П. 424

Матюшкіна Т. 168

Махінчук М. 1978

Мацевич А.Ф. 1766

Мацько В.П. 894

Маюк Д. 1394, 1968

Медведєв В. 1564

Медведєва І. 244

Медведик П. 425

Меленчук О. 229

Мельник В. 372

Мельниківна Ф. 1390

Мельниченко І. 1538

Мельничук Б. 545

Мельничук П.Н. 1945

Метельская Л. 895, 896

Миговський Я. 2061

Микешин М. (712)

Микитась В. 663

Миколюк Г. 1597

Мирний Панас (1004, 1007, 1011, 1013)

Михайлов М. 1210

Михалиця О. 790

Мицик Ю. 373

Міклош О. 2054

Мілковський З.- Ф. (263)

Мілякова І. 1507

Міньківський О.З. (1290)

Мірочник Б. 1410

Міцкевич А. (147)

Мовенко В. 1600

Мовчанюк В. 897-910, (911), 1767

Мовчанюк В.П. 1186

Мовчанюк Г. 912-916, (917), 1333

Модна В. 918

Мозговой В. 73, 2032

Мойсеїв І. 219

Мокрицький А.М. 929

Момот Н.М. 230

Морозова І. 1254

Морський А. 1364

Мосенкіс Ю. 169

Музиченко С. 426

Муляр Л. 1768

Мулярчук В. 1769

Муравський П.І. (1258-1290, 1617)

Мурашов М.Ф. 350

Навроцький Б. 170-172

Навроцький С. 410

Нагірнер Е. 427

Нагорная М. 351

Нагребецький А. 74

Назаренко Є.75, 76

Назаренко Є.Д. 245

Назаренко Ю. (251), 400, 919-924

Налужний І. 1469

Народницька А. 1311

Нарушевич В. 1772

Насмінчук Г. 1422

Наум М.Ю. 173

Наумова Н. 138, 174, 451

Нахлік Є.К. 139, 175

Недзвидский А. 473

Недзвідський А.В. 317

Неділько В.Я. 264

Неділько Г.Я. 176, 264

Недоборовський 3.Ф. 338, (339, 340)

Неживий О. 546

Некрасов М. (247), (263), 341-343, 1773, 1774

Немченко В. 1297, 1312

Немченко Д. 1260

Немченко І. 514

Немченко І.В. 516

Нитченко Д. 1491

Нікітюк О. 2034

Ніколаєнко Л. 1775

Ніколаєць О. 534

Ніщинський П. 1214-1217, (1261-1266, 1290)

Новаківський О. (1929-1931)

Новинський Л. 1392

Новицький А. 1491

Новицький О. 1253

Нович М. 246

Новікова Т.П. 474

Новосад К. 1455, 1567, 1589,1628, 2018

Новофастівська К. 1354, 1355

Оберучев К. 925

Околітенко Н. 428, 429

Олейник Т. 318

Олійник Б. 1492

Олійник Б.І. 835

Олійник В.І. 517

Олійник В.У. 125, 177

Олійник С. 1777

Олійник Т. 2028, 2031

Олянчук О. 1560

Омелянчик А. 1533

Омельченко В.І. 352

Омельченко І. 178, 179

Опанасенко П. 1778

Опанасюк Л. 1493

Опольський І. 77

Орел А. 1334

Осадча Л. 1465

Осадчук І. 180

Остапов В. 78, 1779

Осьмушко В. 1989

Откидач О. 1428

Охота О. 1551, 1594

Охріменко О. 181

Очеретний В. 1947, 1958

Павленко О. 1780

Павличко Д. 1494

Павлович П. 475, 504

Павлусенко А.Т. 1290

Павлюк А.Г. 1936

Падура Т. (368-376)

Паламарчук Г. 430, 926-968,(969, 970)

Паламарчук І.М. 581

Палига Г. 1439

Панасенко А. 2049

Панасюк М. 1568

Панченко В.Ф. 1781- 1784

Панчук О. 971

Папаїка В. 1217, 1218, 1267,1268, (1269)

Парійський Є. 1481

Пархоменко Л. 1264, 1281, 1282

Пастух Н. 431

Пастушина В. 1785

Пачовський Т.І. 394, 395, 414, 415

Пашковська-Рингач Н.В. 888

Пащенко І. 1335

Пащенко О.С. (1932-1935), 1336

Педа П. 1786

Пелешенко Ю. 665

Пеньківський І. 1390

Перебийніс П. 1787-1792, 1794

Перевертень Н. 140

Перепелюк В. 1213, 1270, 1271,(1290)

Петравчук З. 1572

Петренко Н.Б. 972

Петренко С. 973, 974

Петрина М. 1562, 2040

Петровська Н. 1187

Петряев К.И. 888

Печений С. (1967)

Пивоварський Л.Т. 518, 519

Пилявець М.І. (1968)

Пирогов В. 1937

Пирогов М.І. 377, (378-383)

Пицык Н.Е. 975

Підгородецька К. 1586

Підгреб’я Н. 220

Підкова І. (2, 197-201)

Пільгук І.І. 247, 530

Пінчук М. 1378

Піскун О. 221

Піскунічева Н. 1526

Піхачек М. 248

Пішко І. 220

Плахотнюк О. 976

Площанська Л. 1421

Плясовиця Ю. 2016

Подільський Е. 79-81

Подолинний А.М. 249, (250),262-263, 805, 977-983, 1057,1117, 1317, 1812, 2003, 2090

Подолян М. 1793

Поклад Н. 552, 984, 985, 1795-1799

Полинецкая Т.В. 354

Поліщук В. 515, 986

Полусмакова (Яковлева (Полусмаківна) Л. (671), 1144

Поляничко О.І. 962

Поляруш Н. 987

Пономаренко М. 182

Пономаренко О. 251, 988, 1122, 1979

Пономарьова Р. 1544

Попова З. 1546

Поповський В.Д. 989

Попруга М. 1310

Порожня А. 83

Потупейко М. 990, 991, 1301

Правдюк А.Г. 1291

Правдюк А.Є.1291

Правдюк О.А. 992-998, 1215,1272, (1290)

Пржецлавський К.Л. (384-387)

Приймасюк Т. 1800

Приймачик Ф. 1548

Прилипко С. 1427

Прилюк Д.М. 999, 1000, 1314,1801

Присяжнюк М. 120, 1001-1014,(1015)

Присяжнюк М.Ф. 761

Прощерук М. 1802

Прусак В. 1016, 1563

Пушик С. 1416

Пушкін О. (850)

Пчілка Олена 482-493, (494-497), 1803-1807

Пшук І. 84, 183, 1017, 1362

Рабенчук В. 1794, 1808-1812

Раєцький У.А. 1293

Рарицький О. 547

Ратушна А. 85

Ревенко М.Б. 1016

Регушевський Є. 1018-1021,(1022)

Рекрут Я. 86, 121, 1023, 1961,1980, 2050

Реп’ях С. 1024, 1025, 1396, 1813, 1814

Речмедін В. 1026-1030

Рєпніна В.М. 942

Рильський М.Т. (605), 1280, 2083

Римаренко Н. 1581, 1593

Різниченко Т.М. 320

Роговий О. 87-93, (95), 101

Ройзен М. 1948-1950

Ролле Ю.-А. (263)

Романець О. 199

Романов М.Ф. 1496

Романовський В. 1815

Ромащенко Л. 184

Ротай Н. 381

Рубан В. 206

Рубчак Б. 231

Руда М. 1584, 1614

Руданський С. (247, 498-508,1009)

Руденко В. 1420, 1497, 1498,2005

Руденко О.І. 185, 972

Рудий О. 1816

Рудик І. 1571

Рудницький А. 94

Руппельт Е.А. 1969, 1970

Русанівський М. 186, 232

Руснак І.Є. 1031, 1032

Русова С. 1035, 1036

Рябий М. 476, 1037-1040

Рябова І. 1598

Сабчук А. 1041

Савко 1370

Савченко І. 2072, 2073, (2074-2085)

Савченко С. 1042-1044

Савчук Т. 1045

Саечко Ю. 321

Салига В. 432

Сасинович Е. 1046

Сауляк В. 1446, 1608

Сауляк С. 1817

Свєнціцький П. (388-398)

Свидницький А. (399-406)

Святелик В. 1047

Сегеда Ю. 95, 1451, 1534, 1569, 2051

Селезньов В. 2022

Семенов К. 1220, 1221

Семиляк О. 233

Семчук Д.Б. 187

Сентемон Н. 250, 1990, 1991

Сергієнко Г.Я. 276

Середюк І. 1405

Сиваченко М.Є. 402

Сивокінь Г. 548-549, 1184

Сидоренко В. 1299

Сидоренко Г.К. 502

Сидоров О.Є. 1938

Сидорук В. (1343, 1344)

Симонов (М.Номис) М. (263)

Симчак В. 1383

Синюк Ю. 1222

Синьоок Г. 514

Сиротюк М. 1048

Ситник А. 2001

Сідак Н. 839

Сікорський Ю. 1423

Скакозуб О. (1342)

Скалецький Р. 1219, 1223-1226,1273, (1290)

Скільський Д. 1049

Скнар О. 1818, 1819

Скрипник В. 1338, 1466, 1956,2024

Славіна С. 1456

Сліпуха С. (1974, 1977, 1981,1983)

Слободинська Т.С. 1050

Слободянюк В. 1820

Слободянюк П. 1581, 1951

Словацький Ю. (184, 407-411)

Слоньовська О. 188

Слюсарчук С. 1601

Сметанська М. 1051-1053

Смилянец А. 1624

Смілянська В. 207, 759

Собчук Г.С. 380, 382

Совінський Л. 412- 418

Сокирко Л.Г. 522

Сокол О.В. 355

Соломонова Т.Р. 1054

Сорокін Б. 416

Сохацька Є.І. 401

Сохацька С. 503

Сошенко І.М. 16, (258, 261, 263, 419-436, 446)

Старицька-Черняхівська Л. 1367, 1821

Старицький М. 16, (177), 509-511, (512-525), (264), 1822,1823

Старовойт Ю.Л. 1055

Старченко Т. 223

Стасюк І.В. 1106

Стасюк М. 1824

Стебельська (Шумовська-

Стебельська) А. 1056-1061,(1062)

Стельмах М.П. 526, 527, (528- 534), 1825, 1826

Степаненко В. 254, 1139

Степанченко Г.В. 1277

Степанюк В. 1063

Степанюк О. 1827

Степовий Я. 1219, 1227-1233,1274-1276, (1277-1279)

Стеценко К.Г. 1219, 1234-1246,1280, (1281-1286, 1290)

Стецюра В. 1952

Стешенко І.І. 523

Стороженко О. (263)

Сторожук В. 1828

Стрельбицький М. 189, 1064-1070, (1071), 1794, 1829-1834, 1864

Студецький М. 1794, 1835-1842

Стус В. 535-537, (538-551)

Суворов О. (19, 640, 831, 950,1047)

Судак В.О. 224

Сушицька В. (239, 241, 244, 252)

Таланчук О. 497

Танана Р. 515, 1411

Тараненко М. 322

Таранюк Є. 100

Тарасенко О. 1300

Тарасюк Г. 1072

Тарасюк Л. 2042

Тарахан-Береза З. 1073

Тарнашинська Л. 1074

Тарновецький Л. 1347

Тарновський М. 437

Теклюк В. 102

Телятникова С. 1305

Тельнюк С. 1075, 1076, 1844

Теплинський М. 356

Терпецька В. 1845

Тимченко Л. 1996

Титаренко Н.А. 323

Тичина П. (652-654, 656)

Тищенко В.І. 141, 520

Тищук Т. 190

Тімм В.Ф. (943)

Ткаченко В. 1287

Ткаченко О. 1579, 1583

Ткаченко Ю.К. 191

Ткачов О. 1846, 1847

Ткачук М. 1971

Ткачук П. 103-107, 1412, (1443), 1848-1853

Ткачук П.І. 1077, 1078

Товкайло В.Т. 521

Тонкоглас С. (1949)

Тоцька С. 234

Точенюк В. 1854

Травнева С. 1855-1857

Травушкин Н.С. 296, 1079

Тропінін В. (1943)

Тростогон А. 235

Трошкова А. 2063

Тузюк Г. 1582

Тулуб З. (772), 1858 -1860

Тупчій Л. 1578, 1580

Турлюк А. 1861

Тюменева Г. 1289

Тягульський В.В. 664, 1188,1981

Українка Леся (496), 1274

Улиська М. 1542

Ульяновський В. 563

Уразовська Л. 1315

Ущаповський Ф. (248)

Федорченко Н. 1425

Федотов Є. 1284, 1285

Федун В. 1080

Федченко Л.І. 2085

Федькович Ю. (498, 792, 793)

Фещак В.В. 192

Фещук Л. 1081

Филипович П. 478

Фіалко Л. 1532

Філінюк А. 1422

Філонов Л. 2023

Фіщенко Н. 1082

Фоменко Л. 382

Франко І. (862, 887, 1126)

Фріч Й.В. (914, 916)

Фуківська З. (1972)

Фурніка В. 236, 1082-1098, 1103

Ханчук І.Д. 194

Химич О.В. 1099

Хлопецький П. 1865

Хмелевський Ю. 1100, 1520, 1866-1868

Хмеленко Д. 1983

Хмельницкий И. 2025, 2026

Хоменко Б.В. 108-112, 144, 208, 236, 324, 327-328, 406, 452,508, 552, (553), 1086, 1089, 1097, 1101-1114, 1116-1118, (1119-1121), 1265, 2092

Хоменко К. 1122-1124, 1265

Хоменська Г. 1596, 1606

Хомик А. 1358

Хомич П. (2064)

Хомуляк Г. 1458, 2011

Хоровецький Т. 1384

Христич Н. 1869

Хропко П.П. 677

Цакунов О. 1671

Цеков Ю. 505

Церетелі А. (711)

Циганюк В.Ф. 1016, 1415

Цимбалюк Є. 2060

Ципердюк І. 237

Цурупа О.І. 325

Чайковський П.І. 1247-1249,(1289, 1290)

Чалий Д.В. 357-359

Чалий М.К. (258, 261, 263, 264), 434, 438-446, 447-454

Чебан О. 2037

Чернишевський М.Г. (688, 754)

Чернишов А. 360

Чернишова Г.С. 1128

Чернієвський П. 1871

Черній Р. 1585

Чернілевський С. 1870

Чернуха В. 1454

Чечот М.Т. 1125-1127

Чирва Г. 1260, 1540

Чистякова А. 1951

Чібісова М. 1869, 1871, 1874

Човганський Т. 888

Чорна Г. 1442, 1989

Чорна Н.В. 1128

Чорна Т. 479

Чорний М. 1940

Чубач Г. 1875-1877

Чубинський П. (908)

Чуковский К. 361

Шабліовський Є.С. 362, 363,742

Шаварська Н.Г. 1880

Шаповал В. 1399

Шварцман Ш. 1278

Шевельов (Шерех) Ю. 1129

Шевченко О. (246)

Шевчук О. 1605

Шевчук Ф. 1618, 1879

Шестопал О. 1273

Шиллер Ф. (194)

Широцький К. 1130-1145, (1146-1149)

Шихова Г. 182

Шкварко І. 1881

Шлапак Б.1882, 1883

Шляхтиченко М. 1514

Шовкопляс Г.М. 114

Шпаковська Ю. 1528

Шпинай Л.С. 1884

Шпорта Я. (1009), 1885, 1886

Шпортун М. 1433

Шрейнцер К. (815)

Штейнман Б. 1966, 2086

Штонь Г.М. 531

Шубравська М.М. 1150

Шубравський В. (664), 742, 758,762, 1151-1183, (1184-1190)

Шугайло Д. 1918

Шульга І. (1941, 1942), 1191-1193

Шум А. 1887

Шур С.К.1888

Шуткевич О. 2013, 2038

Щепкін М. (713, 948)

Щербак В. 201

Щербацька М. 1343, 1622

Щур О.Т. 115

Щурат С.В. 374

Юзвак Т. 1592, 1955

Юрій Н. 1973

Юрій Н.Н. (1973)

Юрова І. 1194

Юрчук О. 1121

Юхимович В. 552, 1195, 1889-1900

Юшневський О.П. (257, 259)

Яблонська О. 193

Яворівський В. 1196, 1197, (1198)

Яковенко Т. (250), 364, 1199-1201, 1794, 1864, 1901, 1902

Яковлєв 1370

Якущенко А. 1549

Ямчук П. 550

Янкович О.В. 194

Янукович В.Ф. 1324

Янченко М. 1444

Янчук Б. 1903

Янчурська Т. 1615

Яременко В.І. 195, 1904

Яцюк В. 196

Яцько Л. 1627

Від упорядника

Хоменко Б., Подолинний А. Шевченкіана Вінниччини

Соломонова Т.Р. Рідкісні видання творів Т.Шевченка у фонді Вінницької ОУНБ ім. К.А.Тімірязєва

1. Поділля у творчості Т.Шевченка

1.1. Поезія

1.2. Проза

1.3. Фольклорні записи

1.4. Листи та записи у «Щоденнику»

1.5. Малюнки

2. Життя і творчість Т.Шевченка, пов’язані з Вінниччиною

2.1. Перебування Т.Шевченка на Поділлі

2.2. Про літературно-художню творчість Т.Шевченка, пов’язану з Вінниччиною

2.3. Т.Шевченко і наші земляки

2.3.1. Загальні матеріали

2.3.2. Шевченкове коло на Вінниччині

2.3.3. Т.Шевченко в житті і творчості письменників-земляків

2.3.4. Т.Шевченко в дослідженнях вінницьких науковців, письменників, краєзнавців

2.3.5. Т.Шевченко і музичне мистецтво Вінниччини

2.3.5.1. Поезія Т.Шевченка у музичному доробку композиторів-земляків

2.3.5.2. Композитори-земляки на пошану Тараса Шевченка

2.3.6. Твори Т.Шевченка на професійній і самодіяльній сценах Вінниччини

3. Вшанування пам‘яті Т.Шевченка на Вінниччині

3.1. Загальні питання

3.2. Відзначення Шевченкових річниць

3.2.1. Шевченківське свято «В сім’ї вольній, новій» на Вінниччині 1991 року

3.3. Заходи в навчально-виховних закладах

3.4. Заходи в культурно-освітніх установах

3.5. Літературні свята, вечори, конкурси, фестивалі

3.6. Музеї, музейні кімнати

3.7. Художні твори наших земляків про Т.Шевченка

3.8. Т.Шевченко в образотворчому та декоративно-прикладному мистецтві вінничан

3.8.1. Виставки образотворчого мистецтва

3.8.2. Пам’ятники Кобзарю на Вінничині

3.9. Образ Т.Шевченка у творчості земляків-кінематографістів

4. Довідково-бібліографічні видання

Додаток. Наші земляки – лауреати Національної премії України імені Тараса Шевченка

Іменний покажчик

 


 

 

Т.Г.Шевченко і Вінниччина

(1814-1861)

Бібліографічний покажчик

Відповідальна за випуск Н.І.Морозова,

директор Вінницької ОУНБ ім. К.А.Тімірязєва,

заслужений працівник культури України

Укладач, комп’ютерний набір Г.М.Авраменко

Редактор О.Г.Поліщук

Комп’ютерна верстка, коректура, оригінал-макет, дизайн Н.В.Спиця

 

Підписано до друку 27.11.13. Формат 60х84/16

Папір офсетний. Умов. друк. арк. 19.0.

Наклад 1000 прим.