Від укладача

Є люди, життя яких не вміщується у хронологічні рамки, позначені датами народження і смерті. Їм судилися не роки, а вічність, не примхи долі, а талант, народжений у невгамовних творчих пошуках і загартований у щоденній праці. Не випадок, а сила волі, окрилена високою метою, визначили невмирущість їх імен. Саме до таких особистостей належить і постать Анатолія Панасовича Гарматюка – видатного майстра сатири та гумору ХХ-го століття.

Анатолій Панасович народився на Вінниччині, молоді роки письменника промайнули на Чортківщині (Тернопільська область), як літератор сформувався на Донеччині, а творчу зрілість зустрів, повернувшись на Вінниччину.

Саме на вінницькій землі протягом останніх трьох десятиліть письменник видав цілу низку цікавих книг, завоював прихильність і популярність у читачів, посів належне місце серед видатних українських письменників. Анатолій Гарматюк – автор понад двадцяти книг сатири і гумору, за які удостоєний Всеукраїнських літературно-мистецьких премій (імені Степана Олійника (1985), імені Микити Годованця (1990) та імені Степана Руданського (1994)).

У січні 2011 року Анатолію Гарматюку виповнилося б 75. До цієї дати Вінницька ОУНБ ім.К.А.Тімірязєва підготувала біобібліографічний покажчик «Подільський сміхотворець», присвячений його життю і творчості. Це видання продовжує серію «Наші видатні земляки», започатковану бібліотекою більше 30-и років тому.

При підготовці даного матеріалу використовувалися довідково-бібліографічний апарат, бібліотечний фонд Вінницької ОУНБ ім.К.А.Тімірязєва та документи, надані дружиною письменника Ніною Михайлівною Гарматюк. Усі публікації, включені у покажчик, переглянуті de visu.

Видання складається з текстової і бібліографічної частин. Його відкриває вступне слово відомого літературознавця, професора Вінницького державного педагогічного університету ім. Михайла Коцюбинського А.М.Подолинного «Наш курінний». Своїм баченням життєвого і творчого шляху письменника поділилася і його дружина Н.М.Гарматюк у статті «Таланови-тий майстер слова». В текстовій частині видання містяться і відгуки колег за фахом про творчість Анатолія Панасовича.

Для висвітлення життєвого шляху поета-гумориста у покажчику подано короткі біографічні відомості про нього.

Бібліографічна частина представлена у розділах:

– Твори Анатолія Гарматюка;

– Література про життя і творчість письменника;

– Довідкові видання.

Перший розділ розкриває шлях літературної творчості письменника. Матеріали у ньому структуровані за підрозділами: збірки; гуморески, сатиричні мініатюри, байки у збірниках, альманахах, періодичних виданнях; публіцистика; його переклади. У даному розділі література систематизована у хронологічній послідовності публікації.

У другий розділ, крім розміщених у алфавітному порядку матеріалів загального змісту про життєвий і творчий шлях письменника та вшанування його пам’яті, включено публікації про відзначення громадськістю області ювілеїв Анатолія Панасовича. В окремому підрозділі зібрано вірші, присвячені поету-гумористу.

Дане видання супроводжує допоміжний «Іменний покажчик». Номерами, взятими в круглі дужки, позначені матеріали, присвячені особистостям, які згадуються у даному виданні.

Біобібліографічний покажчик розрахований на літе-ратурознавців, педагогів, бібліотечних працівників, студентську та учнівську молодь, усіх шанувальників творчості А.П.Гарматюка.

Видання ілюстроване фотоматеріалами.

Відбір матеріалу закінчено у жовтні 2010 року.

Слово про поета-гумориста

Наш курінний

Анатолій Гарматюк працював на ниві письменництва понад сорок років. Це був не лише довгий, а часами й гіркий шлях. Та він пройшов його до кінця зі справжньою любов'ю до художнього слова. Літературна творчість була для нього самим життям. Коли траплялося спілкуватися з ним, то відразу поставало очевидне: цей чоловік живе літературою. Вона – його доля, зміст земного буття, щоденної праці. А трудився Анатолій Панасович самозречено. То ж у години творчого піднесення міг зблиснути гарною байкою, невимушеною, дотепною гуморескою, а то й виразною життєвою оповідкою чи ліричним спогадом, скажімо, про Микиту Годованця, свого творчого навчителя.

Написав він протягом цих років багато, встиг в останні роки призбирати майже все своє друковане й недруковане, щось видати чи перевидати, але дещо залишилося чекати слушного часу. Вже без нього вийшло кілька видань, у тому числі збірка прозового гумору й сатири «Усміхніться, люди добрі!» – вибране з публікацій у пресі, починаючи з шістдесятих років минулого століття.

Збірка свідчить, що автор володів різними жанрами веселого слова: вона містить фейлетони, гуморески, короткі усмішки, скетчі, драматичні сценки, оригінальні, винайдені ним самим, казки з приказками, анекдоти, розгорнуті в новелки, монологи, пародії, щоденникові записи і записи туриста-гумориста, оголошення й афоризми.

Більшість усього цього гумористично-сатиричного розмаїття спрямована проти «певних негативних явищ» тодішньої радянської дійсності і, здавалося б, мала вже бути безнадійно застарілою. Проте не застаріла з кількох причин, бо чимало з тих негативів живе та процвітає й сьогодні. Наприклад, всепроникна корупція або зневаження рідної мови, хоч і державної. Те, що зачіпає духовний і моральний аспект нашого суспільного життя, кожного з нас зокрема, не застаріє, мабуть, ніколи: носимо ж бо свої гріхи з собою. Отже, ліпші з творів Анатолія Панасовича сягли суті того, що відбува-ється з нами й нині, і мають на собі ознаку тривалого життя.

Ми, нинішні покоління українців, вже знаємо, що незважаючи на зовнішні, начебто круті повороти історії, народне життя у своїй глибині змінюється повільніше. Тому, коли читаєш те, що писав Анатолій Панасович три-чотири десятиріччя тому – про національне зрадництво, всесилля розпаношілого чиновництва, повсюдне хабарництво, безголове нищення природи, байдужу міліцію, алкоголізм, нещадиму бідність лікарень і шкіл, ущемлення прав громадянина, життя «по понятіям» – усе це нам сьогодні ой яке близьке та рідне.

Доброю рисою вдачі Анатолія Панасовича була письменницька скромність. Його, здається, не дуже хвилю-вала «слава» в її буденних проявах: де стоїть твоє ім'я в переліку якогось літературознавця чи критика, як згадав тебе у річному звіті керівник обласної письменницької організації і тому подібне, принаймні, він ніколи не говорив зі мною на цю тему. Не ганявся, як кажуть, за преміями і лише одного разу подивував колег, попрохавши висунути його кандидатуру на премію імені Т.Г.Шевченка. Усі ж знали (і він сам також), що це даремна справа, а тим більше для гумориста. Може, це був протест, навіть не зовсім усвідомлений, проти навколишньої байдужості до українського письменства, тієї суспільної глухоти, яка витала і витає навколо двотисячного заго­ну українських митців слова?

Чи турбувало Анатолія Панасовича те, що його твори останнім часом друковані були переважно в обласній пресі, на останніх сторінках газет, незрідка десь у куточку, як це «належить» гумору, та ще й по сусідству зі слабкими заримовками місцевих початківців – гумористів? Мабуть, що так. Дуже рідко з’являвся він останнім часом друком у всеукраїнських літературних журналах. Це не могло, гадаю, не зачіпати його авторського самолюбства. Але знову ж таки, він про це не говорив, випікаючи, як казав Іван Франко, свій «чорний хліб» для щоденного спожитку. Та все-таки радів, коли бачив своє ім'я в якійсь антології чи хрестоматії.

Не проголошував себе учнем Микити Годованця, хоча був ним, не вигукував, як мовиться, на кожному перехресті, про свої зустрічі в молоді роки з Василем Стусом. Коротко кажучи, не був надто славолюбним, що часто помічаємо у мистецькому середовищі, хоча неувага, звичайно, його дотикала.

Охоче виступав перед колгоспними і робітничими колективами (це було раніше), а також учнівськими, студентськими й іншими, залюбки допомагав літераторам-початківцям, взагалі любив людську громаду, товариський гурт, розмови й співи. У спілкуванні був невимушеним і природним. Для гумориста – риса вкрай важлива. Отже, і в багатьох своїх творах являв природний голос.

Пишу оцей коротенький спогад-роздум, гортаю сторінки його книжок – і переді мною постає невисокий на зріст, з підковою вусів, темночубий, в окулярах, просто одягнений і простий у повод­женні, серйозний, але з якоюсь внутрішньою лукавинкою поет-земляк (родом ми з одного району) і недалекий сусіда, товариський і доступний кожному отаман Вінницького куреня гумористів.

У житті він нікому не зробив чогось лихого, а в літературі протистояв усякому лиху, обравши для цієї мети наше не лише співуче, але й колюче слово. Він зробив на цьому шляху, що міг. І вже на обрії, зникаючи в блакитній безвісті неба, махнув до нас лагідно рукою:

– Усміхніться, люди добрі!

Анатолій Подолинний,

кандидат філологічних наук, професор

Вінницького ДПУ ім. Михайла Коцюбинського

Талановитий майстер слова

Щоб серце не пройшло без крику

Над неправдивим, підлим, злим.

Любов’ю щоб до Батьківщини

Я сильним був, немов Антей...

А.Гарматюк

Ім’я відомого талановитого українського письменника-гумориста і сатирика Анатолія Панасовича Гарматюка не сходило зі сторінок багатьох українських часописів понад півсотні літ. Його творчість завжди була актуальною і потрібною людям. Він відійшов у вічність, але продовжує жити серед народу у своїх творах. Це підтверджують більше сотні журналів та альманахів, які надійшли за цей час до мене з різних регіонів України з публікаціями творів Анатолія Панасовича та статей про його життєвий і творчий шлях. У Вінниці щорічно за активною участю учнівської молоді проводиться конкурс гумору й сатири «Вінницька гуморина» імені А.П.Гарматюка. У м.Чорткові Тернопільської області на фасаді школи, яку закінчив із золотою медаллю, йому встановлено меморіальну дошку, а у краєзнавчому та шкільному музеях оформлені стенди, присвячені його життю і творчості. Закінчується оформлення кімнати-музею Анатолія Гарматюка у школі с.Мигалівці Барського району Вінниччини, де він народився. Його любили читачі, слухачі, колеги, в нього було широке коло друзів. Красномовно про це свідчить книга пам’яті «Миті життя гумориста і сатирика Анатолія Гарматюка» (Вінниця, 2008), до якої свої спогади про нього надіслали 54 добродії з різних областей України.

А писати вірші Анатолій Гарматюк почав ще у школі. 31 травня 1953 року у Чортківській районній газеті «Нове життя» був надрукований його перший вірш «Батьківщина». По закінченні у цьому ж році школи мріяв здобути літературну, філологічну освіту. Але батьки, вчителі, порадили спочатку здобути «нормальну» професію і він поступив на гірничий факультет Київського політехнічного інституту.

Сумлінне навчання на цьому технічно складному факультеті було на першому місці, але природний талант і потяг до поезії спокою не давав. У щоденнику вісімнадцятилітнього Анатолія є запис: «Сьогодні я продовжував готуватись до екзамену з фізики. Прийшов ранком в робочу кімнату, відкрив підручник, але відчув, що в мене аж через край б’є якесь поетичне піднесення, яке не дозволяє готуватись до екзамену. Довелось шукати якийсь вихід для цього піднесення. І з-під мого олівця вийшла пісня про Марусю»...; дещо пізніше він пише: «Кілька днів тому, коли я лежав і не міг заснути, в голову почали приходити рими і теми віршів. В умі я склав два вірші, а ранком записав на папір».

Він відвідував інститутське літературне об’єднання, був активним автором інститутської багатотиражки, куди подавав свої ліричні вірші, дописував замальовки зі студентського життя, присипані гумором.

У 1958 році Анатолій Гарматюк закінчив з відзнакою інститут і розпочав свій інженерний трудовий шлях у селі Колиндяни Чортківського району Тернопільської області на кам’яному кар’єрі. Не маючи за новим місцем проживання ні друзів, ні знайомих, поринав у вільний час в поезію. Жовтень у Колиндянах став для нього як поета-початківця своєрідною пушкінською Болдинською осінню: він написав за цей період 17 ліричних віршів! У жовтні написані тут і перші його байки: «Авто і трактор», «Пеньок і опеньки «, «Лисяча наука», «Рак задоволений».

Дитячі та юнацькі роки його пройшли в українському місті Чорткові, де й склалося його глибоке національне самоусвідомлення, яке він гідно проніс через усе своє життя.

Влітку 1959 року Анатолій Гарматюк переїхав у Донецьк (тоді ще м.Сталіно). Здавалося, що тут його українська самосвідомість потоне у цьому російськомовному морі.

Але вже через півроку доля звела його з місцевою патріотично налаштованою літературною молоддю. Він влився у досить талановите творче українське коло, в яке входили Іван Принцевський, Василь Стус, Василь Захарченко, Володимир Міщенко, Олег Комар (Орач), Анатолій Лазоренко, Микола Колісник, Валентин Устенко, Микола Хижняк, Петро Бондарчук, Іван Білий, інженер Віктор Дідківський. З часом це коло назвуть Стусовим.

Входження в це коло позитивно посприяло початку його нового, досить активного і плідного, етапу літературної творчості. Поетичний талант, непереборний потяг до творчості змусили Анатолія Гарматюка у квітні 1961 року назавжди залишити інженерію і перейти на журналістську роботу. Саме тут, у Донецьку, він став утверджуватися як письменник-гуморист і сатирик.

У літературі жанри сатири і гумору завжди вважалися одними з найскладніших, адже потребують особливого масштабу мислення, досконалості художнього слова. І Анатолій Гарматюк вибрав для своєї творчості саме цей жанр.

Залишаючись однолюбом у літературі, він все життя служив лише одній-єдиній Музі: сатирі і гумору. До ліри-ки повертався лише інколи. Однак, починаючи з 1963 року, він цю нібито одноманітність почав компенсовувати жанровим, стильовим, тематичним розмаїттям. У переліку підвладних Гарматюковому перу жанрів чого тільки не знайдеш! Тут і сатиричні вірші, фейлетони, памфлети, гуморески, співомовки, бувальщини, байки, пародії, притчі. А ще – приповідки, каламбури, усмішки у формі тостів, од, діалогів, написів на різних предметах. Є й віршовані казки, веселинки для дітей. Є сатиричні поеми і навіть пісні. Серед екзотичних – рубаї, загадки, задачі, епітафії. А в прозових гумористично-сатиричних творах форми сміхожанру «Казки з приказками» та «Якби тварини говорили» – це взагалі нові в літературі форми гумористично-сатиричного жанру, започатковані ним особисто. У своїй творчості він задіяв 24 жанрові форми у віршованих гумористично-сатиричних творах і 14 – у прозових. І в кожному жанрі самобутній талант письменника розкривався своїми новими сильними гранями.

У середині 60-х років період хрущовської відлиги закінчився, почалася хвиля переслідувань творчої інтелігенції, яка докотилася і до Донецька. Патріотично налаштовану творчу молодь почали безпосередньо з роботи забирати в КДБ, де звинувачували в «націоналістичних збоченнях» та «антирадянській діяльності», погрожували і залякували Сибіром. Доказів кримінальних вчинків ними кадебісти не знайшли, але за їх вказівкою тих, хто перебував на журналістських посадах, з роботи звільняли. А.Гарматюка колектив видавництва «Донбас», де він працював редактором, взяв на поруки. Однак двері у Спілку письменників для всіх цих українських патріотів у Донецьку закрилися. Молоді літератори Донецьк покидали.

У 1972 році ми з родиною переїхали на батьківщину Анатолія Панасовича – у Вінницю. Але «хвіст» переслідувань оперативно потягнувся слідом. На журналістську роботу його тут не взяли. Пригодилася «нормальна» професія: він влаштувався на роботу старшим інженером у системі Держстандарту. Чергова спроба вступу до Спілки у грудні 1973 року закінчилася і тут засудженням його «ідеологічних збочень». Як потім з’ясувалося, на його ім’я для вступу у Спілку письменників було накладено кадебешниками «табу». Незважаючи на це, Анатолій продовжував писати, друкуватися в газетах, журналах, багато виступав перед різними аудиторіями майже усіх областей України. Квиток члена СПУ одержав тільки у 1982 році, коли йому виповнилося 46 років, і його багатий творчий набуток гумору і сатири був високо поцінований шанувальниками не лише Вінниччини, а й всієї України.

Попри всі негаразди, переслідування, вінницький період у творчості Анатолія Гарматюка був найпліднішим. Саме тут, у Вінниці, він розкрився як письменник яскравого багатогранного таланту. Саме тут найбільше опановував все нові і нові форми сміхожанру. Саме з Вінниці він став відомим на всю Україну і за її межами. З кожним роком, з кожною новою книгою він піднімався на вищий рівень художньої майстерності.

На життєвому шляху Анатолія Гарматюка були як здобутки, так і певні невдачі. В умовах ідеологічної регламентації у радянські часи не завжди була можливість висловити те, що лежало і в серці, і в душі, і в любові до України. Однак у доробку Анатолія Гарматюка немає жодного твору, написаного на «актуальну» тему з метою вислужитись.

За життя сміхотворцем видано 21 гумористично-сатиричну і одну ліричну збірки загальним тиражем близько 440 тисяч примірників. Його твори друкувалися у багатьох колективних збірках (72), журналах (37), численних столичних, обласних, міських та районних газетах (114), перекладалися російською, білоруською, молдовською, грузинською, болгарською, балкарською, кабардинською, башкирською, польською та іншими мовами.

У засобах масової інформації було опубліковано біля 60 рецензій і відгуків, у яких давалася висока оцінка його творчості.

Він любив виступати перед читачами. У своєму журналі обліку з червня 1975 року зареєстровано майже 2,5 тисячі його виступів. А.Гарматюк – учасник понад 60-х міжнародних, всесоюзних, всеукраїнських, обласних літературно-мистецьких свят на честь видатних письменників і подій. Він чи не єдиний з вінницьких письменників виходив майже 30 разів на сцену столичного Палацу культури «Україна» і славив Вінниччину своїм гумором.

Анатолій Гарматюк став лауреатом літературних премій імені Степана Олійника, імені Микити Годованця, імені Степана Руданського, одним із переможців всеукраїнського конкурсу «Байка-2001». Нагороджений Грамотою Президії Верховної Ради Української РСР.

Анатолій Панасович Гарматюк залишив багату літературну спадщину, яка свідчить про наполегливу працю письменника на літературній ниві, його багатогранний талант. Повне зібрання його творчості (10 томів) готується до видання.

Після відходу у вічність я знайшла на його письмовому столі аркуш паперу, на якому написано:

Прощальний привіт

І два рядки: Прощай, мати-Україно,

Відлітаю в інший світ.

З Україною він попрощався. Він любив її над усе, все життя трудився для неї, для її народу.

Ніна Гарматюк,

дружина письменника

Про творчість Анатолія Панасовича кількома рядками...

Анатолій Гарматюк – видатний майстер сатири та гумору ХХ-го століття. Літературну творчість Гарматюка можна порівняти з ходінням по мінному полю: одне «неправильне», необережне слово могло призвести не тільки до кінця творчості, але й до втрати свободи або й життя.

Дідківський, В. [публіцист].

Де сила й тиск – там опір повсякчас... Стусове коло:

спогади Анатолія Гарматюка та його друзів. –

Вінниця, 2007. – С. 35.

А його книжки, його твори, його різка, як удар батогом, сатира й по-українському іскристий і добрий гумор житимуть і житимуть, доки живе потяг народу до сміху. А він – той потяг – вічний.

Чепіга, В. [прозаїк-сатирик, гуморист, публіцист].

Миті життя гумориста і сатирика

Анатолія Гарматюка: спогади. – Вінниця, 2008. – С. 285.

Серце Анатолія Гарматюка не спало, бо він говорив, писав, думав, а може, і молився рідною українською мовою.

Козак, І. [журналіст, письменник-гуморист].

Філософія його серця // Громада і закон. – 2006. – 15 груд.

Анатолій Гарматюк… Вимовляю це ім'я, а переді мною постає дотепний, веселий чоловік. Так, я рідко бачив його похмурим. Навіть тоді, коли він знав, що дні його лічені, бадьоро вітав мене: – Добридень, козаче!

Дубицький, М. [журналіст, прозаїк-гуморист].

«Добридень, козаче!» // Погляд. – 2007. – 20-26 верес.

...коли говорити футбольними термінами, то Анатолій Гарматюк працював у вищій лізі сатириків-гумористів. Після нашого класика Павла Глазового Анатолій Панасо-вич – один із небагатьох поетів-сміхотворців, кого можна поставити на правому фланзі у шерензі майстрів цього надзвичайно складного і надзвичайно популярного жанру письменницької творчості.

Колодійчук, Є. [письменник, гуморист].

Миті життя гумориста і сатирика

Анатолія Гарматюка: спогади. – Вінниця, 2008. – С. 330.

Творчий доробок Гарматюка – осяжистий, вимірюється сотнями творів, різних за розмірами й жанрами (поеми й фейлетони, байки і притчі, співомовки та усмішки, жарти й епіграми, рубаї та каламбури і т. ін.). Автор постійно звертається до українського фольклору, вдається до історичних аналогій, використовує та пропагує сміхотворність народів світу.

Бортняк, А. [поет, публіцист].

Його неповторний сміх // Вінниц. газ. – 2006. – 12 січ.

Ми з Анатолієм ровесники і як пізніше я зрозумів – земляки. А я ж його про себе все називав «донбасівським подолянином «. А він був і залишився для мене, для всіх нас українцем. Великим і щирим українцем. Гарним поетом, чудовим другом.

Чорногуз, О. [письменник].

Миті життя гумориста і сатирика

Анатолія Гарматюка: спогади. – Вінниця, 2008. – С. 243.

Анатолій Гарматюк працював на ниві письменництва понад сорок років. Це був не лише довгий, а часами й гіркий шлях. Та він пройшов його до кінця зі справжньою любов’ю до художнього слова. Літературна творчість була для нього самим життям. Коли траплялося спілкуватися з ним, то відразу поставало очевидне: цей чоловік живе літературою. Вона його доля, зміст земного буття, щоденної праці. А трудився Анатолій Панасович самозречено.

Подолинний, А. [літературознавець, поет].

Подолинний, А.М. Жити Україною:

ст., рец., есе. – Вінниця, 2007. – C. 235.

Анатолій Панасович обережно намагався поліпшити якість моїх поетичних рядків. На цьому ґрунті і з’явилась передмова до моєї збірки поезій «Журавлиний клекіт», в якій Анатолій Гарматюк сформував суть, своєрідне кредо поета словами: «...бути творчою особистістю, не байдужою до краси і потворності, добра і зла, високої духовності і бездуховної ницості». Ці слова назавжди залишаються для мене вірним дороговказом у житті, вчинках, помислах.

Дубовий, В. [бібліотекар, педагог, поет].

Миті життя гумориста і сатирика

Анатолія Гарматюка: спогади. – Вінниця, 2008. – С. 379.

Учителів-словесників вразила загальна ерудиція, естетична освіченість, педагогічна культура (напевно, спадок від батьків-освітян), інтелігентність А.Гарматюка. А основне, він запалював жадобою знань, вчив відчувати красу і барви рідного слова, гартував юні душі, формуючи світогляд і високі моральні риси.

Анатолій Гарматюк творив заради вдосконалення суспільства, був лікарем подолання ерозії духа і тіла, працював заради того, щоб посмішка не була занесена до Червоної книги.

Приймачик, Ф. [відмінник освіти України].

Миті життя гумориста і сатирика

Анатолія Гарматюка: спогади. – Вінниця, 2008. – С. 382.

Наш народ добре знається на гуморі, любить і цінує жарт, уміє посміятися над недоліками. Тому книги подільського сміхотворця Анатолія Гарматюка потрібні. Вони зміцнюють людський дух.

Міщенко, В. [поет, прозаїк].

Де сила й тиск – там опір повсякчас... Стусове коло:

спогади Анатолія Гарматюка та його друзів. –

Вінниця, 2007. – С. 26.

Анатолій Панасович Гарматюк. 

Короткі біографічні відомості

1. Твори Анатолія Гарматюка

1.1. Збірки

1963

1. Проти шерсті: байки, мініатюри / А.Гарматюк. – Л: Худ. л-ра., 1963. – 50 с.

1966

2. Лисяча наука: байки, гуморески, жарти, мініатюри / А.Гарматюк. – Донецьк: Донбас, 1966. – 64 с.

1969

3. Інтелігентна Киця / А.Гарматюк. – К.: Рад. Україна, 1969. – 64 с. – (Б-ка «Перця»; № 137).

Рец.: Чемерис, В. «Інтелігентна киця», або пан Коцький дає інтерв’ю / В.Чемерис // Літ. Україна. – 1970. – 26 черв.

1971

4. Лев у Зайця: сатира та гумор / А.Гарматюк. – Донецьк: Донбас, 1971. – 96 с.: іл.

1977

5. Нетипові типи: гумор і сатира / А.Гарматюк. – К.: Рад. письм., 1977. – 80 с.

Рец.: Власенко, О. Списами – в чорне «яблучко» / О.Власенко // Комсом. плем'я. – 1978. – 26 серп.

1981

6. Вічний парубок: байки, гуморески / А.Гарматюк. – О.: Маяк, 1981. – 75 с.

Рец.: Василенко, Г. Зброєю сміху / Г.Василенко // Маяк комунізму. – 1981. – 6 черв.; Косяченко, В. Дошкульний сміх / В.Косяченко // Літ. Україна. – 1982. – 25 берез.

1984

7. Вундеркінь: байки та гуморески / А.Гарматюк. – К.: Рад. Україна, 1984. – 64 с. – (Б-ка «Перця»; № 285).

1985

8. Веселий залп: сатира і гумор / А.Гарматюк. – О.: Маяк, 1985. – 135 с.

Рец.: Легенда, Ю. Салют без присвяти / Ю.Легенда // Літ. Україна. – 1986. – 27 берез.

9. Неслухняна лялька: вірші / А.Гарматюк. – К.: Веселка, 1985. – 12 с.

Рец.: Жупанин, С. Дотепно і життєрадісно / С.Жупанин // Комсом. плем'я. – 1986. – 30 груд.

1987

10. Дебатий результати: гумор та сатира / А.Гарматюк. – К.: Рад. письм., 1987. – 125 с.

Рец.: Шукайло, В. Над чим сміємося / В.Шукайло // Друг читача. – 1987. – 19 верес.

1989

11. Чарка підвела: збірник / упоряд. і авт. передм. А.П.Гарматюк. – О.: Маяк, 1989. – 136 с.

Рец.: Каменюк, Т. Фестиваль усмішок / Т.Каменюк // Вінниц. правда. – 1989. – 1 лип.

1990

12. Веселі паралелі: гумор і сатира / А.Гарматюк. – К.: Дніпро, 1990. – 174 с.
13. Дотепні думки житимуть віки: сатира та гумор / А.Гарматюк. – О.: Маяк, 1990. – 112 с.

1991

14. Чи є у вас почуття гумору?: самоперевірник: [зб. гуморист. прози] / А.Гарматюк. – Вінниця: Вид-во упр. по пресі, 1991. – 32 с.

1992

15. Гумор різних народів / у переспівах А.Гарматюка. – Вінниця: Земля Поділ., 1992. – 32 с.

Рец.: Бортняк, А. Книжкова сміховинка / А.Бортняк // Вінниц. газ. – 1993. – 27 квіт.

1994

16. Гумор. Сатира: вибрані твори / А.Гарматюк. – Вінниця: Біком, 1994. – 104 с.

Рец.: Терновий, А. Шукайте без віддиху, без передишки, допоки цієї не знайдете книжки / А.Терновий // Вінниц. газ. – 1994. – 18 жовт.; Звірик, А. Вибрані типи / А.Звірик // Вінниччина. – 1994. – 15 листоп.

1997

17. Чому півні кукурікають?: веселі вірші для дітей / А.Гарматюк. – Вінниця: Віноблдрук., 1997. – 16 с.: іл.

Рец.: Новицький, А. Щоб посміялися малюки / А.Но-вицький // Вінниц. газ. – 1998. – 27 січ.

1999

18. Чим вимірювати сміх?: гумор і сатира / А.Гарма-тюк. – Хмельницький: Автограф, 1999. – 60 с.: іл. – (Сер. «Автограф»).

Рец.: Новицький, А. «Чим вимірювати сміх?» / А.Но-вицький // Вінниц. газ. – 1999. – 27 квіт.

2000

19. І сміх, і сльози, і неврози: гумор і сатира / А.Гарма-тюк. – Вінниця: УНІВЕРСУМ-Вінниця, 2000. – 64 с.

Рец.: Вовкодав, В.І. Сміх, і сльози / В.І.Вовкодав // По-долія. – 2001. – 14 серп.

20. Неповторна юності пора: поезії / А.Гарматюк. – Вінниця: УНІВЕРСУМ-Вінниця, 2000. – 64 с.
21. Привіт, сміхолюби!: гумор та сатира / А.Гарматюк. – Вінниця: УНІВЕРСУМ-Вінниця, 2000. – 88 с.

2001

22. Веселому роду нема переводу!: гумор і сатира / ред. і упоряд. А.Гарматюк. – Вінниця: Велес, 2001. – 100 с.: іл. – (Альманах; № 1).

2003

23. Нескорений сміх: політ. сатира: (співомовки на теми рад. системи) / А.Гарматюк. – Вінниця: О.Власюк, 2003. – 76 с.

Рец.: Горішний, А. В анекдотичних ракурсах / А.Горіш-ний // Вінниччина. – 2003. – 15 жовт.

2006

24. Вибрані сміхотвори: сатира та гумор / А.Гарматюк. – Вінниця: О.Власюк, 2006. – 414 с.

Рец.: Бондарчук, М. Остання збірка сміхотворця / М.Бон-дарчук // Новини Віннич- чини. – 2006. – 23 серп.

25. Коли душа співає: пісні на слова А.П.Гарматюка / А.Гарматюк. – Вінниця: О.Власюк, 2006. – 56 с.

Рец.: Шуткевич, О. Нове обличчя Анатолія Гарматюка / О.Шуткевич // Вінниц. газ. – 2007. – 16 січ. – (Спец. вип. газ. «П’ятниця»).

26. Рідна мово моя: роздуми про мову / А.Гарматюк. – Вінниця: Континент-ПРИМ, 2006. – 68 с.

Рец.: Шуткевич, О. Народ творить мову, мова – народ / О.Шуткевич // Вінниц. газ. – 2006. – 19 верес.; Козак, І. Філософія його серця / І.Козак // Громада і закон. – 2006. – 15 груд.

27. Усміхніться, люди добрі!: гумор і сатира: проза / А.Гарматюк. – Вінниця: Держ. картогр. ф-ка, 2006. – 272 с.

2007

28. Кульбаба чи кульдід?: вірші для дітей / А.Гарма-тюк. – Вінниця: Континент-ПРИМ, 2007. – 24 с.: іл.
29. Літературно-журналістським пером: спогади, рец., публіцист. тв. / А.Гарматюк. – Кам'янець-Поділ.: Мошак М.І., 2007. – 280 с.

Рец.: Дубицький, Н. Голос пам'яті / Н.Дубицький // Він-ниц. газ. – 2007. – 18 груд.

30. Усміхається нове тисячоліття: гумор і сатира: вірші та проза / А.Гарматюк. – Вінниця: О.Власюк, 2007. – 156 с.: фото.

Рец.: Мороз, О. «Щоб і духу не лишилось від сумного тону» / О.Мороз // Вінниц. газ. – 2008. – 12 лют.

2008

31. Любов найбільша – мій народ: лірич. поезія / А.Гар-матюк. – Вінниця: О.Власюк, 2008. – 151 с.

1.2. Гуморески, байки, сатиричні мініатюри у збірниках, альманахах, періодичних виданнях

1961

32. Кручена Лоза: [байка] / А.Гарматюк // Перець. – 1961. – № 6. – С. 2.
33. Лисяча наука: [байка] / А.Гарматюк // Перець. – 1961. – № 9. – С. 11.

1962

34. Вовк та Ягня: [байка] / А.Гарматюк // Перець. – 1962. – № 4. – С. 3.
35. Підшукала: [байка] / А.Гарматюк // Перець. – 1962. – № 11. – С. 11.
36. Переорієнтувалась: [байка] / А.Гарматюк // Перець. – 1962. – № 23. – С. 6.

1963

37. Жарт: [мініатюра] / А.Гарматюк// Поетична мініатюра: збірник. – К., 1963. – С. 20.

1964

38. Дбайлива зозуля; Коли нема свого ума: [байки] / А.Гарматюк // Зміна. – 1964. – № 2. – С. 22.
39. Воронячий прорахунок: [байка]/ А.Гарматюк// Фізкультура і спорт. – 1964. – № 6. – С. 31.
40. Зійшлися характерами: [байка] / А.Гарматюк // Перець. – 1964. – № 15. – С. 12.
41. Черепаха на службі; Трудився трутень... / А.Гарма-тюк // Україна. – 1964. – № 40. – С. 14.

1965

42. Хом’як співчуває; Принциповий Осел; Напуття Лева; Знаменита Цигарка; До душі: [байки] / А.Гарматюк // Дніпро. – 1965. – № 7. – С. 132-134.
43. Напуття Лева: [байка] / А.Гарматюк // Старт. – 1965. – № 8. – С. 31.
44. Трутневе горіння; Хробак-хвалько; До душі: [байки] / А.Гарматюк // Перець. – 1965. – № 15. – С. 6.

1966

45. Лисяча наука; Вовчі сльози; Півень-критик; Лев та їжак; Погроза; Сила звички; Образа: [байки] / А.Гарматюк // Укр. рад. байка: антол. / упорядкув., вступ. ст. та прим. В.Т.Косяченка. – К., 1966. – С. 218-221.
46. Порозумілися: [байка]/ А.Гарматюк // Хлібороб України. – 1966. – № 1. – С. 43.
47. Перевтілення / А.Гарматюк // Старт. – 1966. – № 5. – С. 31.

1967

48. Найкраща кандидатура; Уточнення; «Борець»; Папка й крапка: [байки] / А.Гарматюк // Соц. культура. – 1967. – № 2. – С. 44.
49. Честь мундира; Незамінний Мундштук; Золота рибка; Уточнення: [байки] / А.Гарматюк // Перець. – 1967. – № 11. – С. 11.
50. Кінець кар’єри: [гумореска] / А.Гарматюк // Укра-їна. – 1967. – № 38. – С. 22.

1968

51. Причина; Гумка; Переливання: [байки] / А.Гарма-тюк // Дніпро. – 1968. – № 7. – С. 128.
52. Весняна ідилія: [байка] / А.Гарматюк // Перець. – 1968. – № 8. – С. 12.
53. Неввічливий кіт: [байка] / А.Гарматюк // Перець. – 1968. – № 12. – С. 12.
54. Залізний суддя: [гумореска] / А.Гарматюк // Укра-їна. – 1968. – № 17. – С. 20, 21.

1969

55. Не може переварювати: [байка] / А.Гарматюк // Укра-їна. – 1969. – № 5. – С. 17.
56. Найбільша любов: [гумореска] / А.Гарматюк // Ра-нок. – 1969. – № 6. – С. 22.
57. Крикун на зборах; Обурення; Добра порада; Підлабузник на іменинах начальника; Здібність; Оце одружився: [гуморист. мініатюри] / А.Гарматюк // Дніпро. – 1969. – № 9. – С. 139, 140.

1970

58. Баранячі суперечки; Симулянтка; Слушне побажання; Оригінальний критик; Найкраща кандидатура; П’яниця; Здібність; Обурення; Натяк; Крикун на зборах; Підлабузник на іменинах начальника; Соліст; Добра порада; Дитяча цікавість; Отакий коваль; Оце одружився!; Натура; І хочеться, і колеться; Любитель квітів: [гуморист. мініатюри] / А.Гарматюк // Смішинки: зб. гуморист. мініатюр. – К., 1970. – С. 5-12.
59. Заочник / А.Гарматюк // Перець. – 1970. – № 18. – С. 5.

1971

60. Байкар і Вовк: [байка] / А.Гарматюк // Культура і життя. – 1971. – 31 січ.
61. Сувенір / А.Гарматюк // Перець. – 1971. – № 11. – С. 10.
62. Любий Перче! / А.Гарматюк // Перець. – 1971. – № 12. – С. 14.

1972

63. Заочник / А.Гарматюк// Колосися ниво!: репер-туар. зб. для агіткультбригад / упоряд. Ю.О.Бєляков. – К., 1972. – С. 118. – (Б-чка худож. самодіяльн.; № 15).
64. Спростований закон / А.Гарматюк // Перець. – 1972. – № 4. – С. 6.
65. Сусід; Метаморфоза; Совість; Голова і хвіст; Кіт, Миша і Свиня: [байки] / А.Гарматюк // Україна. – 1972. – № 36. – С. 20, 21.

1973

66. Здібність; Підлабузник на іменинах началь-ника; Оце одружився: [сатирич. мініатюри] / А.Гарматюк // Естрадні мініатюри: репертуар. зб. / упоряд. Я.С.Семе-нова. – К., 1973. – С. 105. – (Б-чка худож. самодіяльн.; № 3).

67. Жіноча загадка / А.Гарматюк // Роботящим рукам: репертуар. зб. – К., 1973. – С. 101. – (Б-чка худож. самодіяльн.; № 6).
68. Чому я закрив своє відкриття; Друже Перче! / А.Гар-матюк // Перець. – 1973. – № 6. – С. 3.
69. Ноги підвели: [усмішка] / А.Гарматюк // Хлібороб України. – 1973. – № 9. – С. 46.
70. Крутій; Уміння; Наклепник: [сатиричні мініатюри] / А.Гарматюк // Перець. – 1973. – № 23. – С. 8.
71. Мнимість; Ціна помилки; Сокіл і Півень: [байки] / А.Гарматюк // Україна. – 1973. – № 46. – С. 22.
72. Беручкий син; Найкращий друг; Заздрість; Гнатова умова; Роздратована голка; Винахідливий автор; Крутій; Горе-мисливець: [сатирич. мініатюри] / А.Гарматюк // Вінниц. правда. – 1973. – 23 груд.

1974

73. Птахи; Дзвінкі пісні; Подяка: [вірші] / А.Гарматюк // Вінниц. правда. – 1974. – 14 квіт.

1975

74. Для чого олія; Залежність: [гуморески та усмішки] / А.Гарматюк // Перець. – 1975. – № 10. – С. 12.
75. Рябків метод; Вдача і здача: [сатирич. мініатюри] / А.Гарматюк // Соц. культура. – 1975. – № 11. – С. 43.

76. Дід і телевізор:[усмішка] / А.Гарматюк // Україна. – 1975. – № 15. – С. 20.
77. Страшний малюнок; Друже Перче! / А.Гарматюк // Перець. – 1975. – № 21. – С. 13, 14.

1976

78. Бучне весілля: [усмішка] / А.Гарматюк // Україна. – 1976. – № 6. – С. 23.
79. Приборкання чоловіка / А.Гарматюк // Перець. – 1976. – № 13. – С. 8.
80. Людина; Балада про любов: [вірші] // Комс. плем'я. – 1976. – 20 лип.
81. Календар спекулянта; Розмова махінаторів: [мініатюри-каламбури] / А.Гар-матюк // Перець. – 1976. – № 16. – С. 15.
82. Ні двох, ні одного: [гумореска] / А.Гарматюк // Укра-їна. – 1976. – № 16. – С. 20.
83. Ох,те вето... / А.Гарматюк // Україна. – 1976. – № 35. – С. 22.

1977

84. Хто малював?; Нерозв'язана задача / А.Гарматюк // Перець. – 1977. – № 8. – С. 10.
85. Заздрість: [сатирич. мініатюра] / А.Гарматюк // Пе-рець. – 1977. – № 19. – С. 14.
86. Дивні лижі / А.Гарматюк // Перець. – 1977. – № 22. – С. 10.
87. Шпаківня; Завбачливий Кіт: [байки] / А.Гарматюк // Україна. – 1977. – № 30. – С. 22.
88. Лебідь, Рак, Щука і наука; Погроза боржника; Тонкі і товсті: [байки та усмішки] / А.Гарматюк // Рад. життя. – 1977. – 27 груд.

1978

89. Норми набавляймо: [пародія] / А.Гарматюк // Укра-їна. – 1978. – № 23. – С. 22.
90. Ведмідь і цукор: [байка] / А.Гарматюк // Вогні комунізму. – 1978. – 10 жовт.

1979

91. Або – або!: [байка] / А.Гарматюк // Поезія-79: збірник / ред. Б.П.Степанюк. – К., 1979. – Вип. 2. – С. 119.

92. Спочатку зваж: [пародія] / А.Гарматюк // Україна. – 1979. – № 6. – С. 22.
93. Як ми веселились / А.Гарматюк // Україна. – 1979. – № 19. – С. 21.
94. Кіндрат і блат: [усмішка]; Перевага / А.Гарматюк // Україна. – 1979. – № 49. – С. 23.

1980

95. Рябко і характеристики; Дятел і вулики; Порозумілися; Ведмідь і цукор; Чоловік, Їжак і Гадюка; Вершник і Кінь; Лебідь, Рак, Щука і наука; Шпак у композиторах; Запопадливий Лис; Оса і Павук; Роги: [байки] / А.Гарматюк // Трапляється й таке…: сатира та гумор / упоряд.: І.П.Гайдаєнко, М.М.Суховецький. – О., 1980. – С. 15-23.: іл.
96. Приклад; Заздрість; Перебірливий жених: [мініатюри] / А.Гарматюк // Перець. – 1980. – № 10. – С. 11.
97. Тремтіте, недруги / А.Гарматюк // Україна. – 1980. – № 23. – С. 20.
98. Роги: [байка] / А.Гарматюк // Літ. Україна. – 1980. – 25 лип.
99. Записка: [усмішка] / А.Гарматюк // Україна. – 1980. – № 40. – С. 19.
100. Бочка і чіп: [байка] / А.Гарматюк // Вінниц. правда. – 1980. – 7 груд.

1981

101. Перелітний Півень: [байка] / А.Гарматюк // Гори-зонт: літ.-худож. і громад.-політ. іл. зб. Одес. орг. СП УРСР / ред. А.Зорич. – О., 1981. – С. 147.
102. Поету квадраті: [пародія на В.Бровченка]; Виняток: [пародія на Л.Талалая] / А.Гарматюк // Поезія-81: збірник / ред. Б.П.Степанюк. – К., 1981. – Вип. 1. – С. 123.
103. «Охоронці» законів; Дятел і вулики; Межа: [гумо-рески] / А.Гарматюк // Жовтень. – 1981. – № 3. – С. 144, 145.
104. Педагогічна загадка: [гумореска] / А.Гарматюк // Вінниц. правда. – 1981. – 26 квіт.
105. Лебідь, Рак, Щука і наука: [байка] / А.Гарматюк // Перець. – 1981. – № 7. – С. 4.
106. Дар користолюбця / А.Гарматюк // Перець. – 1981. – № 11. – С. 12.
107. Тепер ми – квити: [гумореска] / А.Гарматюк // Він-ниц. правда. – 1981. – 5 лип.
108. Модний співак; Виправлена пісня: [байки] / А.Гарматюк // Літ. Україна. – 1981. – 4 груд.

1982

109. Ода транспорту: [гуморист. вірш] / А.Гарматюк // Україна. – 1982. – № 14. – С. 21.
110. Байки і діти: [байка] / А.Гарматюк // Україна. – 1982. – № 33. – С. 21.
111. Треба діяти самому: [гумореска] / А.Гарматюк // Сіл. вісті. – 1982. – 26 груд.

1983

112. Лисяча наука; Погроза; Вовчі сльози; Зійшлися характерами; Відмінність; Ведміть і цукор; Лебідь, Рак, Щука і наука: [байки] / А.Гарматюк // Українська байка / упорядкув. і вступ. ст. Б.А.Деркача, В.Т. Косяченка. – К., 1983. – С. 436-439.
113. Мемуаристка: [байка] / А.Гарматюк // Свято веселих зустрічей: гуморески, вірші, байки, епіграми, народ. усмішки. Великі Сорочинці – Габрово. – Х., 1983. – С. 22.
114. Приклад; Заздрість: [байки] / А.Гарматюк // Весе-лий ярмарок: гумор та сатира / упоряд. Ю.І.Цеков. – К., 1983. – Вип. 1. – С. 39.
115. Монолог браконьєра: [гумореска] / А.Гарматюк // Сіл. вісті. – 1983. – 30 січ.
116. Горе-водій; Гнучкий; Зелений та ранній: [каламбури] / А.Гарматюк // Україна. – 1983. – № 3. – С. 20.
117. Казки з приказками: [гуморист. вірш] / А.Гарматюк // Україна. – 1983. – № 7. – С. 20.
118. Ода пішоходу: [гуморист. вірш] / А.Гарматюк // Вінниц. правда. – 1983. – 30 квіт.
119. Ода телефону: [гуморист. вірш] / А.Гарматюк // Перець. – 1983. – № 8. – С. 180.
120. Контрасти: [усмішка] / А.Гарматюк // Перець. – 1983. – № 22. – С. 11.
121. Ода рибі: [гуморист. вірш] / А.Гарматюк // Україна. – 1983. – № 23. – С. 22.
122. Не того зловили: [гумореска] А.Гарматюк // Він-ниц. правда. – 1983. – 29 жовт.
123. Ода телевізорові: [гуморист. вірш] / А.Гарматюк // Вінниц. правда. – 1983. – 13 листоп.

1984

124. За вас, жінки!: [чоловічий тост]; Секрет подільських довгожителів / А.Гарматюк // У братньому колі: вірші. – О., 1984. – С. 151, 152.

125. Благодійник; Даремно старався / А.Гарматюк // Перець. – 1984. – № 4. – С. 14.
126. Не того зловили: [гумореска] / А.Гарматюк // Пе-рець. – 1984. – № 5. – С. 8.
127. Який же я?: [гумореска] / А.Гарматюк // Рад. освіта. – 1984. – 30 берез.
128. Деталь: [байка] / А.Гарматюк // Колгосп. зоря. – 1984. – 7 квіт.
129. Перевантажене ведмежа: [байка] / А.Гарматюк // Комсом. плем'я. – 1984. – 21 квіт.
130. Втеча від кохання: [гумореска] / А.Гарматюк // Комсом. плем'я. – 1984. – 26 трав.
131. Відгук / А.Гарматюк // Старт. – 1984. – № 9. – С. 31.
132. Незабитий гол / А.Гарматюк // Старт. – 1984. – № 10. – С. 31.
133. Смійтеся на здоров'я; Вибирай; На курорті; Перспектива: [гуморески] / А.Гарматюк // Вінниц. правда. – 1984. – 14 жовт.
134. Плями: [гумореска] / А.Гарматюк // Перець. – 1984. – № 24. – С. 14.
135. Невеличка вада: [жарт] / А.Гарматюк // Україна. – 1984. – № 50. – С. 22.

1985

136. Артист; Не того зловили; Благодійник; Даремно старався / А.Гарматюк // Веселий ярмарок: гумор та сатира / упоряд. Ю.І.Цеков. – К., 1985. – Вип. 3. – С. 170, 171.
137. Винахідливий жених; Знахідки на розкопках; Не розгубився: [усмішки] / А.Гарматюк // Комсом. плем'я. – 1985. – 23 квіт.
138. Притча про заздрість; Хто старший?; Браконьєр; Усмішка ревізора: [усмішки] / А.Гарматюк // Вінниц. правда. – 1985. – 30 черв.
139. Лист авторові: [гумореска] / А.Гарматюк // Літ. Україна. – 1985. – 17 жовт.

1986

140. Віщий сон; Мотиви; Переклад; Нова літера; Хто писав на дверях?; Чому в зайців довгі вуха?; Чому раки задкують? / А.Гарматюк // Веселий ярмарок: гумор та сатира / упоряд. Ю.І.Цеков. – К., 1986. – Вип. 4. – С. 142, 303, 398.
141. Життя покаже; Філософська відповідь; Залежність; Були б думки; Знає твори; Погроза боржника; Хто ж знає?; Полювання / А.Гарматюк // Українська співомовка. – К., 1986. – С. 281-285. – (Б-ка поета).
142. І є, і нема; Тост за друга по чарці // Хліб на ноги ставить, а хміль з ніг валить / упоряд. В.Т.Косяченко. – К., 1986. – С.252, 253.
143. Найкраща кандидатура; Вундеркінь; Душа і тіло: [байки] / А.Гарматюк // Антологія української поезії: в 6-ти т. – К., 1986. – Т. 6. Українська радянська поезія. Твори поетів, які ввійшли в л-ру після 1958 року. – С. 160.
144. Плями: [гумореска] / А.Гарматюк // Райдуга: репертуар. зб. – К., 1986. – С. 98.
145. Позиція; Обіцянка Лисиці; Грунт; Від чого інфаркт; Взаємини в епітетах: [вірші] / А.Гарматюк // Поезія-86: збірник / ред. Б.П.Степанюк. – К., 1986. – Вип. 2. –С. 204-206.
146. Два новорічні тости: [вірші] / А.Гарматюк // Рад. Україна. – 1986. – 1 січ.
147. Щиро вірю: [вірш] / А.Гарматюк // Вінниц. правда. – 1986. – 23 січ.
148. Підготовка / А.Гарматюк // Старт. – 1986. – № 1. – С. 31.

149. Ода транспорту: [гуморист. вірш] / А.Гарматюк // Жовтень. – 1986. – № 3. – С. 112.
150. Ідея: [гуморист. вірш] / А.Гарматюк // Рад. Україна. – 1986. – 20 квіт.
151. Спростування; Біографія невизнаного: [міні-гуморески] / А.Гарматюк // Перець. – 1986. – № 9. – С. 5, 10.

152. Що дорожче?: [вірш] / А.Гарматюк // Дніпро. – 1986. – № 6. – С. 128.

1987

153. Ода транспорту;Як я вибився в начальство / А.Гарматюк // Веселий ярмарок: гумор та сатира / упоряд. Ю.І.Цеков. – К., 1987. – Вип. 5. – С. 30, 372.
154. Теж підсумки / А.Гарматюк // Перець. – 1987. – № 24. – С. 15.

1988

155. Хто як перебудувався; Жертва примари; Примара; Невідоме; Курортне фото; Оплески / А.Гарматюк // Веселий ярмарок: гумор та сатира / упоряд. Ю.І.Цеков. – К., 1988. – Вип. 6 – С. 44, 45.
156. Зцілення / А.Гарматюк // Старт. – 1988. – № 6. – С. 31.
157. Безпосередній вплив: [гумореска] / А.Гарматюк // Україна. – 1988. – № 40. – С. 23.

1989

158. Заявлєніє дирехтору школи; Бажання Гната з управлінського апарата; Здібна учениця; Чому півні кукурікають? / А.Гарматюк // Веселий ярмарок: гумор та сатира / упоряд. Ю.І.Цеков. – К., 1989. – Вип. 7. – С. 32, 33.
159. Чому півні кукурікають?: [казка-жарт] / А.Гар-матюк // Перець. – 1989. – № 2. – С. 10.
160. Перебірлива мода; До кого звертатись?: [байки] / А.Гарматюк // Сіл. обрії. – 1989. – № 4. – С. 39.
161. Клей: [байка] / А.Гарматюк // Вінниц. правда. – 1989. – 1 квіт.
162. Здібна учениця / А.Гарматюк // Перець. – 1989. – № 17. – С. 10.
163. Ну й організм!: [гумореска] / А.Гарматюк // Укра-їна. – 1989. – № 28. – С. 23.
164. Круїзд: нотатки туриста-гумориста / А.Гарматюк // Вінниц. правда. – 1989. – 28, 29, 30 верес.; 4 жовт.

1990

165. Про гласність / А.Гарматюк // Перець. – 1990. – № 2. – С. 2.
166. Корисні поради / А.Гарматюк // Перець. – 1990. – № 3. – С. 15.
167. Дисидент; Ведмідь і критики: [байки] / А.Гарматюк // Донбас. – 1990. – № 4. – С. 186, 187.
168. Притча про окозамилювальний стиль: [байка] / А.Гарматюк // Україна. – 1990. – № 12. – С. 22.
169. Дисидент; Жах, що діється у них!: [байки] / А.Гарматюк // Комсом. плем'я. – 1990. – 6 жовт.

1991

170. Не вдовицю Гриць любив і не їй усе носив; Кабінетний «демократ»; Про гласність; Корисні поради; Нема проблем; Вепр і Дятел; Дисидент / А.Гарматюк // Аукціон: добірка творів. – К., 1991. – С. 15-17.
171. Про гласність; Корисні поради; До кого звертатись?; Кварта на ланцюжку / А.Гарматюк // Веселий ярмарок: гумор та сатира / упоряд. Ю.І.Цеков. – К., 1991. – Вип. 8. – С. 29-31.
172. Хто з чим/ А.Гарматюк // Перець. – 1991. – № 1. – С. 11.
173. Непродуманий напис; Яка з професій краща?: [усмішки] / А.Гарматюк // Панорама. – 1991. – 8 черв.

1992

174. Анекдотичні ситуації / А.Гарматюк // Земля Поділ. – 1992. – 31 жовт.

1993

175. Казка про нашу мову / А.Гарматюк // Вінниц. газ. – 1993. – 20 січ.
176. Хто винен?: [гумореска] / А.Гарматюк // Вінниц. газ. – 1993. – 9 лют.
177. Позичена мудрість: Дрова; Рояль і скрипка; Талановиті собаки; На власні очі: [переспіви з рос. нар. гумору] / А.Гарматюк // Вінниц. газ. – 1993. – 23 лют.
178. Монолог браконьєра: [гумореска] / А.Гарматюк // Вінниц. газ. – 1993. – 3 берез.
179. Дав здачі: [сатирич. вірш] / А.Гарматюк // Вінниц. газ. – 1993. – 5 берез.
180. Поетична мудрість: Порятунок; Як не діли...; Зовсім навпаки; Побажання: [переспіви з євр. нар. гумору] / А.Гарматюк // Вінниц. газ. – 1993. – 16 берез.
181. Заспокоєння; Жінчина скромність; Кандидатура; Утеча касира; Сирі овочі: [переспіви з чес. нар. гумору] / А.Гарматюк // Вінниц. газ. – 1993. – 21 квіт.
182. Я мільйонер: [гумореска] / А.Гарматюк // Вінниц. газ. – 1993. – 13 лип.

1994

183. Або-або: [байка] / А.Гарматюк // Камертон-ікс. – 1994. – 14 січ.
184. Святкування: [байка] / А.Гарматюк // Вінниц. газ. – 1994. – 1 берез.
185. Миша у вині: [байка] / А.Гарматюк // Вінниц. газ. – 1994. – 12 квіт.
186. Мікробайки / А.Гарматюк // Вінниц. газ. – 1994. – 26 квіт.
187. Про висунення гнідого: [байка] / А.Гарматюк // Вінниц. газ. – 1994. – 23 серп.
188. Кінь і віслюк; Вовк і коза: [байки] / А.Гарматюк // Вінниц. газ. – 1994. – 1 листоп.

1995

189. Надмірна похвала: [байка] / А.Гарматюк // Вінниц. газ. – 1995. – 10 жовт.
190. Хіба жилося нам погано?: Монолог обивателя: [сатирич. вірші] / А.Гарматюк // Вінниц. газ. – 1995. – 21 листоп.

191. Втеча від кохання: [гумореска] / А.Гарматюк // Вінниц. газ. – 1995. – 12 груд.
192. Радість для хворого: [гумореска] / А.Гарматюк // Вінниц. газ. – 1995. – 19 груд.

1996

193. Згадали; Від чого інфаркт?: [вірші] / А.Гарматюк // Перець. – 1996. – № 1. – С. 8.
194. Нарада; Телефонна розмова: [гуморески] / А.Гар-матюк // Вінниц. газ. – 1996. – 13 січ.
195. Галка в чужому пір’ї: [байка] / А.Гарматюк // Він-ниц. газ. – 1996. – 16 січ.
196. Найвищий будинок; Товариші; Іноземна мова: [вірші]: [переспіви з чечен. нар. гумору] / А.Гарматюк // Він-ниц. газ. – 1996. – 19 берез.
197. Ветерани, змінились часи!: [вірш] / А.Гарматюк // Вінниц. газ. – 1996. – 6 квіт.
198. З абхазького народного гумору: [вірші]: [переспіви] / А. Гарматюк // Вінниц. газ. – 1996. – 23 квіт.
199. Позичена мудрість: Чорт із ним!; Шашлик; Необдуманий крок; Апарат: [переспіви з абхаз. нар. гумору] / А.Гарматюк // Вінниц. газ. – 1996. – 13 трав.
200. Нова термінологія: [вірш] / А.Гарматюк // Вінниц. газ. – 1996. – 9 лип.
201. Левова пайка: [байка] / А.Гарматюк // Вінниц. газ. – 1996. – 8 жовт.
202. Талони; Час обіду: [переспіви з єгип. гумору] / А.Гарматюк // Вінниц. газ. – 1996. – 22 жовт.
203. Винахідливий жених; Перевірка: [гуморист. вірші] / А.Гарматюк // Вінниц. газ. – 1996. – 10 груд.

1997

204. Промовистий пам’ятник; Про свободу; Добрий дядько; Автор-лауреат; У радянському дитсадку; Треба гнати: [співомовки на теми рад. системи] / А.Гарматюк // Київ. – 1997.– № 11/12. – С. 180-182.
205. Вепрі дятел: [байка] / А.Гарматюк // Вінниц. газ. – 1997. – 16 січ.
206. Дідів суперник: [гуморист. вірш] / А.Гарматюк // Вінниччина. – 1997. – 19 квіт.
207. Про свободу; Добрий дядько; Треба гнати; Столиця: [сатирич. вірші] / А.Гарматюк // Вісті. – 1997. – 24 лип.
208. Добрий дядько: [сатирич. вірш] / А.Гарматюк // Вінниц. газ. – 1997. – 28 жовт.

1998

209. Коли медики безсилі; З рядового – в міністри: [вірші] / А.Гарматюк // Демокр. Україна. – 1998. – 23 квіт.
210. Від чого інфаркт?; Хто як учився і чого добився: [вірші] / А.Гарматюк // Вінниц. газ. – 1998. – 12 трав.

1999

211. Модний співак; Не хочу до школи; «Поет говорить слухачам...»; Вундеркінь: [байки]/ А.Гарматюк // Вінниц. альбом. 1998: літ.-худож. та іст.-краєзн. альм. / упоряд. В.Б.Петров. – Вінниця, 1999. – С.84-86.
212. Ода глині: [гуморист. вірш] / А.Гарматюк // Він-ниц. газ. – 1999. – 21 січ.
213. Переклад: [вірш] / А.Гарматюк // Вінниц. газ. – 1999. – 26 січ.
214. Ну й організм!: [гумореска] / А.Гарматюк // Він-ниц. газ. – 1999. – 1 квіт.
215. Клітколюби: [байка] / А.Гарматюк // Літ. Україна. – 1999. – 7 жовт.

2000

216. Секрет подільських довгожителів; Клітколюби; Найскладніша мова; Яблука на продаж; Душа і тіло; За вас, жінки! / А.Гарматюк // Вінницький альбом. 1999: літ.-худож. та іст.-краєзн. альм. / упоряд. В.Б.Петров. – Вінниця, 2000. – C. 129-133.
217. Осай Мурахи:[байка] / А.Гарматюк // Вінниц. газ. – 2000. – 8 лют.
218. Вепрі Дятел: [байка] / А.Гарматюк // Вінниц. газ. – 2000. – 22 лют.
219. Хто винен?; Бажання: [гуморески] / А.Гарматюк // Вінниц. газ. – 2000. – 14 берез.
220. Труднощі професії; У гастрономі; Зрушення в їдальні: [гуморист. вірші] / А.Гарматюк // Вінниц. газ. – 2000. – 1 квіт.
221. Лев, Лис та Осел: [байка] / А.Гарматюк // Віннич-чина. – 2000. – 14 квіт. – (Спец. вип. газ. «П'ятниця»).
222. Ода цінній думці: [гуморист. вірш] / А.Гарматюк // Вінниц. газ. – 2000. – 25 квіт.
223. Ода гарбузу: [гуморист. вірш] / А.Гарматюк // Він-ниччина. – 2000. – 5 трав. – (Спец. вип. газ. «П'ятниця»).
224. Недолік: [байка] /А.Гарматюк // Вінниччина. – 2000. – 14 черв. – (Спец. вип. газ. «Хочу все знати»).
225. Зійшлися характерами: [байка] /А.Гарматюк // Вінниччина. – 2000. – 12 лип. – (Спец. вип. газ. «Хочу все знати»).
226. Ціна помилки: [байка] / А.Гарматюк // Вінниччина. – 2000. – 16 серп. – (Спец. вип. газ. «Хочу все знати»).

2001

227. На печі; Якою мовою писати; Яблука на продаж; Де розум?; У гастрономі; Ода яблукові; Ода чужим жінкам; Ода українському борщу; Для чого багатопартійність; Ціна помилки; Уточнення; Язик і Зуби; Гумка / А.Гарматюк // Веселому роду нема переводу: гумор і сатира / ред. і упоряд. А.Гарматюк. – Вінниця, 2001. – С. 35-39: іл. – (Альманах; №1).

2002

228. Лев і Віл; Ціна помилки; Лисяча наука; Або-Або: [байки] / А.Гарматюк // Стоголосся: поетич. антол. Вінниччини ХХ ст. / уклад. А.М.Подолинний. – Вінниця, 2002. – С. 166-168.
229. Вихід із кризи: [сатирич. вірш] / А.Гарматюк // Літ. Україна. – 2002. – 28 лют.
230. Недійсні вибори; Безсмертність тупості: [байки] // Вінниччина. – 2002. – 4 черв.
231. Причина мовчанки; Тато з ЦК; Зміна думки; На що скарги?: [співомовки] / А.Гарматюк // Вінниц. газ. – 2002. – 1 серп.

2003

232. Обвинувачення; Ціна помилки; Гумка: [байки] / А.Гарматюк // Перець. – 2003. – № 11. – С. 3.
233. Землю – бідним!; «Вождю Сталіну...»; Заява; За що в тюрмі?; Вибір; Чому не вистачає?; Треба гнати / А.Гарматюк // Панорама. – 2003. – 10 верес.

2005

234.Левова пайка; Геній і Талант; Не злодій; Селянин і кінь; Осел і міністерство: [байки] / А.Гарматюк // Собор. – 2005. – № 1. – C. 58-59.

2006

235. Лебідь, Рак, Щука і наука; Ціна помилки; Лев і Віл; Лисяча наука; Різні оцінки; Або-або; Бабусині руки; Не хочу до школи; Захисник народу: [байки] / А.Гарматюк // Подільські криниці: хрестоматія з л-ри рід. краю / упорядкув., біогр. довідки та матеріали до літ. карти А.М.Подолинного. – Вінниця, 2006. – Вип. 3. – С. 332-340.

236. Морквина; Обіцянка Лисиці; Лебідь, Рак, Щука і наука; Деталь; Свиня і Кінь; Віддяка; Недолік; Ода цінній думці; Заповіт гумориста / А.Гарматюк // Квіт подільського слова: антол. тв. сучас. письм. Вінниччини / ред.: А.М.Подолинний, В.С.Рабенчук. – Вінниця, 2006. – С. 182-188.

237. Поділля – край пісенний: [пісня] / А.Гарматюк // Миле серцю Поділля: поетич. антол. / упоряд. В.Сторо-жук. – Вінниця, 2006. – С. 18.
238. Про гласність; Коли медики безсилі; Святкова пільга; Чому б не завести свиню?; Деталь; Найкраща кандидатура; Як уберегти нерви; Книжка; Не розгубився; Переклад / А.Гарматюк // Веселому роду нема переводу: гумор і сатира / упоряд. Л.Куций. – Вінниця, 2006. – С. 37-42. – (Альманах; № 2).
239. Зв'язок із тим світом; Заповіт гумориста: з неопубліков. тв. поета: [добірка віршів] / А.Гарматюк // Вінниччина. – 2006. – 4 берез.

2008

240. Про вічне; Хто старший?; Секрет подільських довгожителів; Найскладніша мова; Мова і хліб; Бабусині руки; Якою мовою писати?; Довгожданий обід; Довгожитель; Дивний лікар; Для чого олія; Хто ж знає?; Піп та собака; Тонкі і товсті; Як уберегти нерви; Хороша людина; «Тихе» хамство; Зовсім інша справа; Душа і тіло; Заповіт гумориста; Зв’язок з тим світом; Колегам по перу / А.Гарматюк // Всміхається Руданському нове тисячоліття: тв. лауреатів Всеукр. літ.-мистец. премії імені Степана Руданського / упоряд.: Л.Куций, В.Рабенчук. – Вінниця, 2008. – С. 56-70.

1.3. Публіцистика

1969

241. Шахова задача: [фейлетон] / А.Гарматюк // Перець. – 1969. – № 15. – С. 8.

1972

242. Спростований закон: [фейлетон] / А.Гарматюк // Перець. – 1972. – № 4. – С. 6.

1973

243. Сторінки біографії: [нарис про Вінниц. м’ясокомбінат] / А.Гарматюк // Вінниц. правда. – 1973. – 25 січ.
244. Старший майстер: [нарис про Вінниц. інструментальний завод] / А.Гарматюк // Вінниц. правда. – 1973. – 13 лип.

1975

245. У головній ролі – сміх: [відгук на кінокомедію за мотивами мисливських усмішок О.Вишні «Ні пуху, ні пера!»] / А.Гарматюк // Вінниц. правда. – 1975. – 28 січ.

1976

246. Зброєю сміху / А.Гарматюк // Комсом. плем'я. – 1977. – 13 верес.
247. Щире слово: [про творчість молодих поетів Вінниччини] / А.Гарматюк // Вінниц. правда. – 1976. – 4 серп.
248. Сонячні кларнети: [про роботу літ. студії Вінниц. ГПЗ-18] / А.Гарматюк // Вінниц. правда. – 1976. – 29 жовт.

1980

249. Окриленість: [оповід. про голову колгоспу з Шаргород. р-ну П.У.Свалюка та його поезію] / А.Гарматюк // Вінниц. правда. – 1980. – 12 жовт.
250. Пером сатирика / А.Гарматюк // Вінниц. правда. – 1980. – 16 груд.

1981

251. Усміхненим словом / А.Гарматюк // Вінниц. правда. – 1981. – 2 груд. – Рец. на кн.: Бортняк, А. Бажаю усміху!: сатира й гумор / А.Бортняк. – К., 1981. – 78 с.

1983

252. Кругла цифра: [фейлетон] / А.Гарматюк // Вінниц. правда. – 1983. – 26 лют.

1985

253. Запрошує Степан Руданський: [до 150-річчя від дня народж. поета-гумориста] / А.Гарматюк // Веселий ярмарок: гумор та сатира / упоряд. Ю.І.Цеков. – К., 1985. – Вип. 3. – С. 518.

1988

254. Про мого вчителя: спогади / А.Гарматюк // Про Степана Олійника: [збірник] / упоряд.: І.М.Дузь, О.С.Олійник. – К., 1988. – С. 59-64.

1997

255. Як я виступав після Павла Прокоповича Глазо-вого: [спогади про зустріч з поетом-сатириком у 1980 р. у Києві] / А.Гарматюк // Вінниц. газ. – 1997. – 27 серп.

1998

256. Милозвучна наша мова...: [про евроніч. закони укр. мови] / А.Гарматюк // Вінниц. газ. – 1998. – 5 лют.

2001

257. Конкурс мовознавців: [фейлетон] / А.Гарматюк // Подолія. – 2001. – 1 черв. – (Спец. вип. газ. «П'ятниця»).

2002

258. Гострим пером сатирика: [до 85-річчя від дня народж. гумориста І.Сочивця] / А.Гарматюк // Вінниччина. – 2002. – 8 трав. – (Спец. вип. газ. «Хочу все знати»).

2006

259. Уроки славетного байкаря: [про М.Годованця] / А.Гарматюк // Подільські криниці: хрестоматія з л-ри рід. краю / упорядкув., біогр. довідки та матеріали до літ. карти А.М.Подолинного. – Вінниця, 2006. – Вип. 3 – С. 321-327.

2007

260. Дещо про покоління Василя Стуса / А.Гарматюк // Де сила й тиск – там опір повсякчас... Стусове коло: спогади Анатолія Гарматюка та його друзів / упоряд. Н.М.Гарматюк. – Вінниця, 2007. – С. 12-18.

1.4. А.Гарматюк як перекладач

1966

261. По душе: [байка] / авториз. пер. рус. яз. А.Гарматюка // Крокодил. – 1966. – № 25. – С. 12.

1975

262. Ельгар, К. Радість: [вірш] / К.Ельгар; пер. з кабард. А.Гарматюка // Комсом. плем'я. – 1975. – 23 жовт.

1977

263. Климов, А. Ось так і працюємо; Вередливий клієнт: [гуморески] / А.Климов; пер. з рос. А.Гарматюка // Вінниц. правда. – 1977. – 8 трав.

1979

264. Біцуєв, А. Друзі: [вірш] / А.Біцуєв; пер. з кабард. А.Гарматюка // Вінниц. правда. – 1979. – 14 берез.

1980

265. Завражин, І. Дорога: [вірш] / І.Завражин; пер. з рос. А.Гарматюка // Вінниц. правда. – 1980. – 27 квіт.
266. Храмцов, М. На дивані: [гумореска] / М.Храмцов; пер. з рос. А.Гарматюка // Вінниц. правда. – 1980. – 13 лип.

1981

267. Храмцов, М. У мирне русло: [гумореска] / М.Храмцов; пер. з рос. А.Гарматюка // Вінниц. правда. – 1981. – 2 серп.
268. Храмцов, М. Як виняток: [гумореска] / М.Храм-цов; пер. з рос. А.Гарматюка // Вінниц. правда. – 1981. – 10 січ.

1982

269. Арслан, Т. Помста: [вірш] / Т.Арслан; пер. з башкир. А.Гарматюка // Комсом. плем'я. – 1982. – 25 груд.
270. Виграв; Яка відстань?: з груз. гумору: [підбірка віршів] / пер. з груз. А.Гарматюка // Комсом. плем'я. – 1982. – 31 лип.
271. Чи є конюшня?; Важке захворювання; Людина слова: змолд.гумору: [підбірка віршів] / пер. з молд. А.Гарматюка // Комсом. плем'я. – 1982. – 10 лип.

1983

272. Мемуаристка: [байка] / авториз. пер. болг. А.Гарматюка // Свято веселих зустрічей: гуморески, вірші, байки, епіграми, народ. усмішки. Великі Сорочинці – Габрово. – Х., 1983. – С. 76.

1987

273. До вподоби; Писання і читання; Вагання; Замінити іншим: зпол. гумору / пер. з пол. А.Гарматюка // Соц. культура. – 1987. – № 10. – С. 40.

1999

274. На уроці / пер. з нім. А.Гарматюка // Вінницький альбом. 1998: літ.-худож. та іст.-краєзн. альм. / упоряд. В.Б.Петров. – Вінниця, 1999. – С. 84.

2. Література про життя і творчість письменника-земляка

2.1. Загальні праці

275. Барладин, І. У дружбі... зі сміхом / І.Барладин // Червоний промінь (Бар). – 1986. – 8 лют.
276. Бугай, Ю. Солов'їна сім'я оселилась на могилі вінницького гумориста Анатолія Гарматюка / Ю.Бугай // 33-й канал. – 2006. – 17 трав.
277. Вовкодав, В. І сміх, і сльози / В.Вовкодав // Подо-лія. – 2001. – 14 серп.
278. Волошенюк, І. Він «розмовляв» з квітами / І.Воло-шенюк // Вінниччина. – 2006. – 4 берез. – (Спец. вип. газ. «Хочу все знати»).
279. Гайовий, Г. «Для боротьби з підступним злом я людям усмішку лишаю»: [про поетич. доробок письм.]/ Г.Гайовий // Літ. Україна. – 2010. – 24 черв.
280. Гарматюк, Н. Гніздечко на вінку: [про літ. спадщину А.Гарматюка] / Н.Гарматюк // Літ. Україна. – 2006. – 23 листоп.
281. Гарматюк, Н.Стусове коло і вінничани в ньому: [до 25-річчя від дня смерті В.Стуса. Згадується про А.Гарматюка] / Н.Гарматюк // Освіта Вінниччини. – 2010. – 30 серп.
282. Гарматюк, Н. Шановні читачі: [передмова] / Н.Гарматюк // Гарматюк, А. Літературно-журналістським пером: спогади, рец., публіцист. тв. – Кам'янець-Поділ., 2007. – С. 4-8.
283. Де силай тиск – там опір повсякчас... Стусове коло: спогади Анатолія Гарматюка та його друзів / упоряд. Н.М.Гарматюк. – Вінниця, 2007. – 66 с.

Рец.: Мороз, О. Ще один штрих з життя та творчості Анатолія Гарматюка / О.Мороз // Вінниц. газ. – 2008. – 25 берез.

284. Дубицький, Н. «Добридень, козаче!»: [про А.Гарматюка – засн. Вінниц. куреня гумористів] / Н.Дубиць-кий // Погляд. – 2007. – 20-26 верес.
285. Жупанин, С. Дотепно і життєрадісно / С.Жупанин // Комс. плем’я. – 1986. – 30 груд.
286. Звірик, А. Завжди зі сміхом / А.Звірик // Вінниц. правда. – 1986. – 12 січ.; Літ. Україна. – 1986. – 16 січ.
287. Кобець, В. Що самобутнє, а що... / В.Кобець// Літ. Україна. – 1966. – 5 лип.
288. Кравчук, С.  І гумор, і сатира, і іронія / С.Кравчук // Вінниц. газ. – 2000. – 12 верес.
289. Кравчук, С. «Неповторна юності пора» / С.Крав-чук // Вінниц. газ. – 2000. – 17 жовт.
290. Кравчук, С. Новий заряд гумору / С.Кравчук // Вінниц. газ. – 2001. – 18 січ.
291. Кундивус, В. Сміх крізь сльози / В.Кундивус // Вінниц. газ. – 2007. – 8 лют.
292. Куций, Л. «Він завжди був на вістрі атаки»: [про творчий шлях письменника – гумориста] / Л.Куций // Він-ниц. газ. – 2009. – 27 січ.
293. Лисенко, В. Щедрість душі Анатолія Гарматюка / В.Лисенко // Вінниччина. – 2007. – 2 лют.
294. Листопад, М. Смійтеся на здоров’я/ М.Листопад // Комсом. плем’я. – 1981. – 1 серп.
295. Миті життя гумориста і сатирика Анатолія Гарматюка: спогади / ред. В.Міщенко. – Вінниця, 2008. – 448 с.: кол. іл.

Рец.: Мороз, О. Усміхнена слава поета у рідній країні живе / О.Мороз // Вінниц. газ. – 2008. – 27 листоп.

296. Міщенко, В. України щирий син: [про творчість А.Гарматюка] / В.Міщенко // Вінниц. газ. – 2007. – 22 лют.
297. Міщенко, В. Усміхається нове тисячоліття й вустами Анатолія Гарматюка: [про перебування А.Гарматюка в Сталіно Донец. обл.] / В.Міщенко// Літ. Україна. – 2007. – 23 серп.
298. Мовчанюк, Г. Ліричні вірші Анатолія Гарматюка: [вступ. ст.] / Г.Мовчанюк // Гарматюк, А. Любов найбільша – мій народ. – Вінниця, 2008. – C. 3-10.
299. Новицький, А. Щоб посміялися малюки / А.Новиць-кий // Вінниц. газ. – 1998. – 27 січ.
300. Побережний, Є. Дякую за Гарматюка! / Є.Побе-режний // Вінниц. газ. – 1994. – 22 листоп.
301. Подолинний, А.М. Наш курінний / А.М.Подолин-ний // Подолинний, А.М. Жити Україною: ст., рец., есе. – Вінниця, 2007. – C. 235-237.
302. Приймачик, Ф. Сподвижниця: [про дружину Ніну Михайлівну Гарматюк] / Ф.Приймачик // Вінниччина. – 2008. – 6 лют.
303. Приймачик, Ф. Сподвижниця поета: [про дружину А.Гарматюка] / Ф.Приймачик // Вінниц. край. – 2008. – № 1. – C. 154-156.
304. Про нагородження тов. Гарматюка А.П. Грамотою Президії Верховної Ради Української РСР: Указ Президії Верхов. Ради УРСР …13.01.1986 р. // Літ. Україна. – 1986. – 16 січ.; Відом. Верхов. Ради УРСР. – 1986. – № 4. – С. 51.
305. Ривлін, А. В добру путь / А.Ривлін // Літ. газ. – 1960. – 29 лип.
306. Степаненко, В. Супутниця: [про дружину А.Гарматюка і їх спільне життя з Анатолієм Панасовичем] / В.Степаненко // Громада і закон. – 2006. – 29 верес.
307. Стрельбицький, М. Анатолій Гарматюк у доброму гуморі / М.Стрельбицький // Подільські криниці: хрестоматія з л-ри рід. краю. / упоряд., біогр. довідки та матеріали до літ. карти А.М.Подолинного. – Вінниця, 2006. – Вип. 3. – С. 328-331.
308. Терновий, А. Позичена мудрість / А.Терновий // Вінниц. газ. – 1993. – 2 лют.
309. Трійняк, І. Влучні постріли Гарматюка / І.Трійняк // Друг читача. – 1966. – 2 берез.
310. Усміхається Анатолій Гарматюк // Демокр. Україна. – 1998. – 30 лип.
311. Шабатин, П. «Просили читати ще...» / П.Шаба-тин // Подільські криниці: хрестоматія з л-ри рід. краю. / упорядкув., біогр. довідки та матеріали до літ. карти А.М.Подолинного. – Вінниця, 2006. – Вип. 3. – С. 331.
312. Шуткевич, О.  Життя продовжене на енну кількість років / О.Шуткевич // Вінниц. газ. – 2006. – 28 лип.
313. Щербань, П. Політична сатира як риса суспільного буття / П.Щербань // Вінниц. газ. – 2003. – 21 жовт.

2.2. Святкування ювілеїв письменника

314. Вітаємо з другим 25-річчям!: [до 50-річчя від дня народж.] // Комсом. плем'я. – 1986. – 14 січ.
315. Вітання А. Гарматюка з 50-літтям // Перець. – 1986. – № 2.– С. 14.
316. Барладин, І. Літературне свято в районі: [до 50-річчя від дня народж. А.Гарматюка] / І.Барладин // Червон. промінь (Бар). – 1986.– 1 лют.
317. Анатолію Гарматюку – 60 // Подолія. – 1996. – 13 січ.; Поділ. край. – 1996. – 20 січ.
318. Звірик, А. Під прицілом байківниці – всі жорстокі, підлі, ниці...: [до 60-річчя від дня народж. А.Гарматюка] / А.Звірик // Вінниц. газ. – 1996. – 13 січ.
319. На веселій паралелі: [до 60-річчя від дня народж. письм.] // Вінниччина. – 1996. – 13 січ.
320. Відомому українському поету-сатирику і гумористові Анатолію Гарматюку виповнюється 60 років // Панорама. – 1996. – 13 січ.
321. Нових успіхів і усміхів! // Вінниц. газ. – 1996. – 16 січ.
322. Шабатин, П. Анатолієві Гарматюку – 60 / П.Шаба-тин // Літ. Україна. – 1996. – 25 січ.
323. Бондарчук, М. Ювілей вінницького гумориста: [до 65-річчя від дня народж. А.Гарматюка] / М.Бондарчук // Новини Вінниччини. – 2001. – 11 січ.
324. Анатолію Гарматюку – 65 // Вінниччина. – 2001. – 12 січ.
325. Алексєєв, С. Привіт, сміхолюбе!: [А.Гарматюку – 65]/ С.Алексєєв // Сіл. вісті Вінниччини. – 2001. – 13 січ.
326. Ювілей другого народження: [45-річчя творчості] // Вінниц. газ. – 1998. – 2 черв.: фото.
327. Творчий ювілей поета: [вітання із 50-річчям творчості письмен.] // Панорама. – 2003. – 10 верес.
328. Сміх, що служить людям: [50 років творчості поета] // Вінниччина. – 2003. – 12 верес.
329. Червінчук, І. Сміх, що виправляє устої: [А.Гарматюку – 70] / І.Червінчук // 33-й канал. – 2006. – 11 січ.
330. Бортняк, А. Його неповторний сміх: [до 70-річчя від дня народж. письмен.]/ А.Бортняк // Вінниц. газ. – 2006. – 12 січ.
331. Гасюк, В. Майстер сміхотворчості: [до 70-річчя від дня народж. А.Гарматюка] / В.Гасюк // Вінниччина. – 2006. – 14 січ. – (Спец. вип. газ. «Хочу все знати’’).
332. Вітаємо! Анатолію Панасовичу Гарматюку – 70 // Поділ. зоря. – 2006. – 26 січ.

2.3. Вшанування пам’яті Анатолія Гарматюка

333. Бондарчук, М. Пам’яті великого сміхотворця / М.Бондарчук // Поділ. зоря. – 2006. – 31 серп.
334. Василько, І. Шанувальники вінницького гумориста Гарматюка пропонують збудувати у Вінниці будинок гумору / І.Василько // Поділ. радниця. – 2006. – 10 трав.; 33-й канал. – 2006. – 10 трав.
335. В четверте в центрі реабілітації особливої дитини «Промінь» проходить гуморина: [ім. А.Гарматюка] // Новини Вінниччини. – 2010. – 7 квіт.
336. Кундивус, В. Посиденьки з «вічним парубком» Анатолієм Гарматюком: [про літ. вечір пам’яті у Вінниц. ОУНБ ім. К.А.Тімірязєва] / В.Кундивус // Вінниц. газ. – 2007. – 8 лют.
337. Куций, Л. Вінницька гуморина імені Анатолія Гарматюка / Л.Куций // Громада і закон. – 2007. – 25 трав.
338. Куций, Л. До письменника прийшли друзі: [члени Вінниц. куреня гумористів імені Степана Руданського вшанували пам’ять свого отамана А.Гарматюка на його могилі] / Л.Куций // Вінниц. газ. – 2006. – 15 серп.; Громада і закон. – 2006. – 18 серп.
339. Куций, Л. Пам’яті Анатолія Гарматюка: [творч. вечір пам’яті А.Гарматюка у Вінницькому ліцеї № 15]/ Л.Куций // Вінниччина. – 2006. – 11 квіт.
340. Меснянкін, Є. Великий патріот рідного краю: [вечір вшанування пам’яті у Бар. ЗОШ № 1] / Є.Меснянкін // Барчани. – 2006. – 22 квіт.
341. Мойсеєва, А. «Веселих пісень заспівайте!»: [про презентацію кн. «Миті життя гумориста Анатолія Гарматюка» (Вінниця, 2008) у НСПУ] / А.Мойсеєва // Він-ниц. газ. – 2009. – 3 берез.
342. Мороз, О. Сміх лікує: [пройшов перший тур міськ. конкурсу сатири та гумору ім.А.Гарматюка «Вінницькі гуморини»] / О.Мороз // Вінниц. газ. – 2007. – 3 квіт.
343. Мороз, О. Смійтеся на здоров'я: [відбувся другий (заключний) тур міськ. конкурсу сатири та гумору ім.А.Гарматюка «Вінницькі гуморини»] / О.Мороз // Вінниц. газ. – 2007. – 6 квіт. – (Спец. вип. газ. «П’ятниця»).
344. Мороз, О. «Хто має тверду волю, сам визначає власну долю»: [про літ.-мистец. вечір «Усміхніться, люди добрі!», присвяч. 55-річчю творч. діяльн.] / О.Мороз // Він-ниц. газ. – 2008. – 27 трав.
345. Приймачик, Ф. «Вінницькій гуморині» імені Анатолія Гарматюка бути!/ Ф.Приймачик // Стожари. – 2008. – Вип. 1. – С. 19.
346. Приймачик, Ф. Свято гумору / Ф.Приймачик // Сім’я. – 2008. – 9 квіт.
347. Приймачик, Ф. Сміхотерапія від А. Гарматюка: [свято гуморини ім.А.Гарматюка відбулося у Вінниц. обл. центрі соц. реабілітації дітей-інвалідів «Промінь»] / Ф.Приймачик // Независимый курьер. – 2010. – 7 квіт.
348. Рабенчук, В. Курінний отаман гумористів: [літ. вечір пам’яті у Вінниц. ОУНБ ім.К.А.Тімірязєва] / В.Рабенчук // Літ. Україна. – 2007. – 22 лют.
349. Рабенчук, В. Остання усмішка Анатолія Гарматюка: [28.01.2006 р. зупинилося серце поета-гумориста] / В.Рабенчук // Вінниччина. – 2006. – 31 січ.; Вінниц. газ. – 2006. – 31 січ.
350. Рабенчук, В. Посиденьки з «вічним парубком» – Анатолієм Гарматюком: [літ. вечір пам’яті у Вінниц. ОУНБ ім.К.А.Тімірязєва] / В.Рабенчук // Стожари: літ.-мист. зб. / гол. ред. В.Лисенко. – Вінниця, 2007. – № 9 – C. 19.
351. Сегеда, Ю. Жив літературою: [ряд заходів у Вінниц. обл. по вшануванню пам’яті А.Гарматюка у перші роковини смерті] / Ю.Сегеда // Вінниччина. – 2007. – 10 лют. – C. 4. – (Спец. вип. газ. «Хочу все знати»).
352. Сегеда, Ю. Збагатимо Вінницю музеєм гумориста Анатолія Гарматюка?: [про ініціативу створення будинку гумору] / Ю.Сегеда // Вінниччина. – 2006. – 25 лип.
353. Сміхотерапія від А.Гарматюка: [свято гумору у Вінниц. обл. центрі соц. реабілітації дітей-інвалідів «Промінь»] // Освіта Вінниччини. – 2010. – 20 квіт.
354. Хлопецька, К. Свіча творчості Анатолія Панасовича Гарматюка: [вечір пам’яті у Бар. ЗОШ № 1] / К.Хлопецька // Освіта Вінниччини. – 2006. – 15 трав.
355. Червінчук, І. Анатолій Гарматюк, 22 книги якого розійшлися тиражем понад 430 тисяч, заслуговує на музей / І.Червінчук // 33-й канал. – 2006. – 19 лип.
356. Шуткевич, О. Він залишив нам усмішку: [про встановлення пам’ятника на могилі А.Гарматюка] / О.Шут-кевич // Вінниц. газ. – 2007. – 2 жовт.
357. Шуткевич, О. На іменини збиралися, а на роковини прибули: [літ. вечір спогадів організов. школярами Вінниц. ЗОШ № 32 у міськ. Палаці мистецтв «Зоря»] / О.Шуткевич // Вінниц. газ. – 2007. – 8 лют.

2.4. Вірші, присвячені поету-гумористу

358. Бортняк, А. «Наснилося: ти, друже, видав збірку»: [вірш] / А.Бортняк // Вінниччина. – 2007. – 29 черв.
359. Бортняк, А. Колезі і другові – моє вшанування: [вірш-присвята до 60-річчя від дня народж.] / А.Бортняк // Вінниц. газ. – 1996. – 13 січ.
360. Деушев, А. Подарок: [вірш до 25-річчя від дня народж.] / А. Деушев // Миті життя гумориста і сатирика Анатолія Гарматюка. – Вінниця, 2008. – С. 80.
361. Кобець, В. Крізь льоди й завії рветься туга: [пам’яті А. Гарматюка] / В.Кобець // Там само. – С. 356.
362. Куций, Л. Вожак: [пам’яті А. Гарматюка] / Л.Куций // Там само. – С. 413.
363. Мордань, В. На українськім творчім полі: [пам’яті А. Гарматюка] / В.Мордань //Там само. – С. 336, 337.
364. Степаненко, В. А він отаман був таки; Усміхнена слава поета: [вірші, присвячені А. Гарматюку] / В.Степаненко // Вінниччина. – 2006. – 15 серп.; Громада і закон. – 2006. – 18 серп.

3. Довідкові видання

365. Гарматюк Анатолій Панасович // УЛЕ. – К., 1988. – Т. 1. – С. 390.
366. Анатолій Гарматюк // Письменники Радянської України. 1917-1987: біобібліогр. довід. – К., 1988. – С. 130.
367. Хоменко, Б.В. Гарматюк Анатолій Панасович / Б.В.Хоменко // З-над Божої ріки: літ. біобібліогр. слов. Вінниччини. – 2-е вид., перероб. і доп. / упоряд., заг. ред.. А.М.Подолинного. – Вінниця, 2001. – С. 63, 64: фото.
368. Анатолій Панасович Гарматюк: [біогр. поета]// Письменники Вінниччини / упорядкув. А.М.Подолин-ного. – Вінниця, 2001. – С. 25-28: фото.
369. Анатолій Гарматюк: [біогр. поета] // Квіт подільського слова: антол. тв. сучас. письм. Вінниччини / ред.: А.М.Подолинний, В.С.Рабенчук. – Вінниця, 2006. – С. 182-188: фото.
370. Анатолій Гарматюк: [біогр. поета]// Миле серцю Поділля: поетич. антол. / упоряд. В.Сторожук – Вінниця, 2006. – C. 18: фото.
371. Анатолій Гарматюк: [про творчість поета] // Поділь-ські криниці: хрестоматія з л-ри рід. краю / упорядкув., біогр. довідки та матеріали до літ. карти А.М.Подолин-ного. – Вінниця, 2006. – Вип. 3. – C. 320-340: фото.

Іменний покажчик

Алексєєв С. 325

Арслан Т. 269

Барладин І. 275, 316

Бєляков Ю.О. 63

Біцуєв А. 264

Бондарчук М. 24, 323, 333

Бортняк А. 15, (251), 330, 358, 359

Бровченко В. (102)

Бугай Ю. 276

Василенко Г. 6

Василько І. 334

Вишня О. (245)

Власенко О. 5

Вовкодав В.І. 19, 277

Волошенюк І. 278

Гайдаєнко І.П. 95

Гайовий Г. 279

Гарматюк Н.М. 260, 280-283, (302), (303), (306)

Гасюк В. 331

Глазовий П.П. (255)

Годованець М. (259)

Горішний А. 23

Деркач Б.А. 112

Деушев А. 360

Дубицький Н. 29, 284

Дузь І.М. 254

Ельгар К. 262

Жупанин С. 9, 285

Завражин І. 265

Звірик А. 16, 286, 318

Зорич А. 101

Каменюк Т. 11

Климов А. 263

Кобець В. 287, 361

Козак І. 26

Косяченко В.Т. 6, 45,112, 142

Кравчук С. 288-290

Кундивус В. 291, 336

Куций Л. 238, 240, 292, 337-339, 362

Легенда Ю. 8

Лисенко В. 293, 350

Листопад М. 294

Меснянкін Є. 340

Міщенко В. 295-297

Мовчанюк Г. 298

Мойсеєва А. 341

Мордань В. 363

Мороз О. 30, 283, 295, 342-344

Новицький А. 17, 18, 299

Олійник С. (254)

Олійник О.С. 254

Петров В.Б. 211, 216, 274

Побережний Є. 300

Подолинний А.М. 228, 235, 236, 259, 301, 307, 311, 367-369, 371

Приймачик Ф. 302, 303, 345-347

Рабенчук В.С. 236, 240, 348-350, 369

Ривлін А. 305

Руданський С. (253)

Свалюк П.У. (249)

Сегеда Ю. 351, 352

Семенова Я.С. 66

Сочивець І. (258)

Степаненко В. 306, 364

Степанюк Б.П. 91, 102, 145

Сторожук В. 237, 370

Стрельбицький М. 307

Стус В. (260), (281)

Суховецький М.М. 95

Талалай Л. (102)

Терновий А. 16, 308

Трійняк І. 309

Хлопецька К. 354

Хоменко Б.В. 367

Храмцов М. 266-268

Цеков Ю.І. 114, 136, 140,

153, 155, 158, 171, 253

Чемерис В. 3

Червінчук І. 329, 355

Шабатин П. 311, 322

Шукайло В. 10

Шуткевич О. 25, 26, 312,

356, 357

Щербань П. 313

Бібліографічне видання

Подільський сміхотворець

До 75-річчя від дня народження

Анатолія Панасовича Гарматюка

Біобібліографічний покажчик

Відповідальна за випуск Н.І.Морозова,

директор Вінницької ОУНБ ім. К.А.Тімірязєва

Укладач, комп’ютерний набір Г.А.Біловус

Редактор М.Г.Спиця

Комп’ютерна верстка, опрацювання фотоматеріалів,

дизайн, оригінал-макет Н.В.Спиця

Підписано до друку 10.12.2011. Формат 60х84/16.

Папір офсетний. Умов. друк. 4.25 арк.

Наклад 100 прим.

Друк ПП Балюк І.Б.

м.Вінниця, вул. Р.Скалецького, 15

Тел. (0432)52-08-02