Особистість Володимира Свідзінського в контексті формування національної культурної ідентичності

Рік видання: 2026

Місце зберігання: Сайт (електронне видання)

Департамент гуманітарної політики Вінницької обласної військової адміністрації

Управління культури та креативних індустрій

Вінницька обласна універсальна наукова бібліотека імені Валентина Отамановського

 

  

 

Особистість Володимира Свідзінського в контексті формування національної культурної ідентичності

 

(до 140-річчя від дня народження українського поета, перекладача доби «Розстріляного відродження»)

 

Матеріали Всеукраїнської науково-практичної конференції

 

 

 

 

8 жовтня 2025 року

 

 

Вінниця

2026

 

УДК 821.161.2.09'06(092)Свідзінський

О-75

 

Відповідальна за випуск Г. М. Слотюк,

директор ВОУНБ ім. В. Отамановського

 

Редакційна колегія: Г. М. Слотюк (голова редкол.), О. Ю. Антонюк (упоряд.),   Н. В. Березюк, Л. Б. Борисенко, А. Ю. Гумінська, О. І. Кізян, С. В. Лавренюк, О. В. Стояльникова, П. І. Цимбалюк

 

Рецензенти:

А. П. Віннічук, кандидат філологічних наук, доцент, завідувач кафедри української літератури  Вінницького державного педагогічного університету імені Михайла Коцюбинського

С. Д. Гальчак, доктор історичних наук, академік Української академії історичних наук, професор кафедри журналістики, реклами та зв’язків з громадськістю Вінницького державного педагогічного університету імені Михайла Коцюбинського, голова Вінницької обласної організації Національної спілки краєзнавців України, заслужений працівник культури України

 

 

Особистість Володимира Свідзінського в контексті формування національної культурної ідентичності (до 140-річчя від дня народження українського поета, перекладача доби «Розстріляного відродження») : матеріали Всеукр. наук.-практ. конф. 8 жовт. 2025 р., м. Вінниця / Департамент гуманітар. політики Вінниц. обл. військ. адмін., Упр. культури та креат. індустрій, ВОУНБ ім. В. Отамановського ; редкол.: Г. М. Слотюк (голова)      [та ін.], упоряд. О. Ю. Антонюк ; відп. за вип. Г. М. Слотюк. – Вінниця, 2026. – 71 с. 

 

У збірнику вміщено матеріали Всеукраїнської науково-практичної конференції «Особистість Володимира Свідзінського в контексті формування національної культурної ідентичності», приуроченої до 140-річчя від дня народження українського поета, перекладача доби «Розстріляного відродження», яка відбулася 8 жовтня 2025 р. в онлайн-форматі. Розглянуто основні аспекти творчості Свідзінського, його вплив на розвиток української літератури та культури, роль у формуванні національної ідентичності в умовах «Розстріляного відродження». Окремі статті присвячені його поезії, перекладам, а також культурному контексту епохи. Видання стане цінним джерелом для дослідження творчості Свідзінського та історії української культури ХХ століття.

 

У збірнику збережено стилістику представлених статей. Автори відповідають за зміст опублікованих матеріалів, повноту висвітлення досліджуваних питань, системність викладу, достовірність наведених фактів, посилань на джерела, написання власних імен, географічних назв, дат тощо.

 

 

ЗМІСТ

ПРИВІТАННЯ УЧАСНИКІВ КОНФЕРЕНЦІЇ 

4

Дернова О. М. 

4

Віннічук А. П. 

5

Коновальчук О. М. 

6

Яковенко Т. В. СВІТЛО ЛЮБОВІ «…засвітився сам од себе»    (Володимир Свідзинський) (вірш) 

7

Статті й повідомлення

8

Завальнюк К. В. Володимир Свідзинський – один з основоположників архівної справи на Поділлі

8

Соловей Е. C. Особливості фольклоризмів у поетиці Володимира Свідзінського

14

Токмань Г. Л. Лірика Володимира Свідзінського в діалозі з екзистенціальною філософією

24

Пуніна О. В. Володимир Свідзінський і кримінальна справа Василя Стуса № 47

30

Сметана І. І. Семантика та функції словообразу ліс у поетичній мові В. Свідзінського

35

Антонюк О. Ю. Віддзеркалення постаті Володимира Свідзінського у покажчику «Література про Вінницьку область» (1967–2002): бібліографічно-літературознавчий аспект 

40

Кізян О. І. Володимир Свідзінський: життя і творчість у дзеркалі бібліографії (презентація біобібліографічного покажчика «Поетичний світ  Володимира Свідзінського»)

46

Гальчак С. Д. Із когорти лицарів слова, волі і духу

52

Трембіцький А. М. Володимир Свідзінський – поет нездоланного духу

58

Моторна Н. І. Повага до святості слова Володимира Свідзінського: вшанування пам’яті митця 

67

 

 

Поділитися:

Особистість Володимира Свідзінського в контексті формування національної культурної ідентичності


Департамент гуманітарної політики Вінницької обласної військової адміністрації

Управління культури та креативних індустрій

Вінницька обласна універсальна наукова бібліотека імені Валентина Отамановського

 

  

 

Особистість Володимира Свідзінського в контексті формування національної культурної ідентичності

 

(до 140-річчя від дня народження українського поета, перекладача доби «Розстріляного відродження»)

 

Матеріали Всеукраїнської науково-практичної конференції

 

 

 

 

8 жовтня 2025 року

 

 

Вінниця

2026

 

УДК 821.161.2.09'06(092)Свідзінський

О-75

 

Відповідальна за випуск Г. М. Слотюк,

директор ВОУНБ ім. В. Отамановського

 

Редакційна колегія: Г. М. Слотюк (голова редкол.), О. Ю. Антонюк (упоряд.),   Н. В. Березюк, Л. Б. Борисенко, А. Ю. Гумінська, О. І. Кізян, С. В. Лавренюк, О. В. Стояльникова, П. І. Цимбалюк

 

Рецензенти:

А. П. Віннічук, кандидат філологічних наук, доцент, завідувач кафедри української літератури  Вінницького державного педагогічного університету імені Михайла Коцюбинського

С. Д. Гальчак, доктор історичних наук, академік Української академії історичних наук, професор кафедри журналістики, реклами та зв’язків з громадськістю Вінницького державного педагогічного університету імені Михайла Коцюбинського, голова Вінницької обласної організації Національної спілки краєзнавців України, заслужений працівник культури України

 

 

Особистість Володимира Свідзінського в контексті формування національної культурної ідентичності (до 140-річчя від дня народження українського поета, перекладача доби «Розстріляного відродження») : матеріали Всеукр. наук.-практ. конф. 8 жовт. 2025 р., м. Вінниця / Департамент гуманітар. політики Вінниц. обл. військ. адмін., Упр. культури та креат. індустрій, ВОУНБ ім. В. Отамановського ; редкол.: Г. М. Слотюк (голова)      [та ін.], упоряд. О. Ю. Антонюк ; відп. за вип. Г. М. Слотюк. – Вінниця, 2026. – 71 с. 

 

У збірнику вміщено матеріали Всеукраїнської науково-практичної конференції «Особистість Володимира Свідзінського в контексті формування національної культурної ідентичності», приуроченої до 140-річчя від дня народження українського поета, перекладача доби «Розстріляного відродження», яка відбулася 8 жовтня 2025 р. в онлайн-форматі. Розглянуто основні аспекти творчості Свідзінського, його вплив на розвиток української літератури та культури, роль у формуванні національної ідентичності в умовах «Розстріляного відродження». Окремі статті присвячені його поезії, перекладам, а також культурному контексту епохи. Видання стане цінним джерелом для дослідження творчості Свідзінського та історії української культури ХХ століття.

 

У збірнику збережено стилістику представлених статей. Автори відповідають за зміст опублікованих матеріалів, повноту висвітлення досліджуваних питань, системність викладу, достовірність наведених фактів, посилань на джерела, написання власних імен, географічних назв, дат тощо.

 

 

ЗМІСТ

ПРИВІТАННЯ УЧАСНИКІВ КОНФЕРЕНЦІЇ 

4

Дернова О. М. 

4

Віннічук А. П. 

5

Коновальчук О. М. 

6

Яковенко Т. В. СВІТЛО ЛЮБОВІ «…засвітився сам од себе»    (Володимир Свідзинський) (вірш) 

7

Статті й повідомлення

8

Завальнюк К. В. Володимир Свідзинський – один з основоположників архівної справи на Поділлі

8

Соловей Е. C. Особливості фольклоризмів у поетиці Володимира Свідзінського

14

Токмань Г. Л. Лірика Володимира Свідзінського в діалозі з екзистенціальною філософією

24

Пуніна О. В. Володимир Свідзінський і кримінальна справа Василя Стуса № 47

30

Сметана І. І. Семантика та функції словообразу ліс у поетичній мові В. Свідзінського

35

Антонюк О. Ю. Віддзеркалення постаті Володимира Свідзінського у покажчику «Література про Вінницьку область» (1967–2002): бібліографічно-літературознавчий аспект 

40

Кізян О. І. Володимир Свідзінський: життя і творчість у дзеркалі бібліографії (презентація біобібліографічного покажчика «Поетичний світ  Володимира Свідзінського»)

46

Гальчак С. Д. Із когорти лицарів слова, волі і духу

52

Трембіцький А. М. Володимир Свідзінський – поет нездоланного духу

58

Моторна Н. І. Повага до святості слова Володимира Свідзінського: вшанування пам’яті митця 

67