Святе ім’я – поет народний!
Хай доля видалась тобі полинна,
Дзвенить над світом золота струна
І пахне материнка запашна
Подільським вітром, вітром з України.
В. Рибаченко 

Біобібліографічний покажчик «І я знов живий світ оглядую…» є  найбільш повним зібранням творчої спадщини видатного українського письменника-земляка, матеріалів про його життя і творчість, вшанування пам’яті С. Руданського в Україні. Це друге доповнене і виправлене видання. Перша спроба була здійснена Вінницькою ОУНБ ім. К.А. Тімірязєва у 2009 р. до 175-річного ювілею видатного українського поета, гумориста, пісняра, фольклориста. Бібліографічний покажчик тоді вийшов у електронному форматі.

До видання  включені бібліографічні описи книг, публікацій зі збірників, періодичних видань та електронних ресурсів Інтернет.

У посібнику представлені як матеріали з фондів Вінницької ОУНБ ім. К.А.Тімірязєва, так і документи, виявлені у бібліографічних джерелах Книжкової палати України, Національної бібліотеки України ім. В. Вернадського, Національної парламентської бібліотеки України та електронних каталогах бібліотек України і Росії.

Документи систематизовані за п’ятьма тематичними розділами, в межах яких застосовується хронологічне або алфавітне розміщення зібраних джерел. Тут також подані відомості про лауреатів премій імені С. Руданського.

Покажчик розрахований на науковців, учителів, бібліотекарів, краєзнавців, всіх, хто шанує поезію, любить самобутній український гумор і сатиру.

Укладачі висловлюють щиру подяку колегам з Вінницької обласної наукової медичної бібліотеки, бібліотеки Національного медичного університету ім. М.Пирогова, Кримської республіканської універсальної наукової бібліотеки ім. І.Я.Франка, Запорізької ОУНБ ім. О.М. Горького, Хмельницької ОУНБ ім. М. Островського за надану додаткову інформацію про С.В.Руданського.

Значну допомогу у виявенні матеріалів про лауреатів премії ім. С. Руданського Кримського фонду культури за вклад у розвиток української культури в Криму надав Данило Андрійович Кононенко, один з організаторів та голів Товариства української мови в Криму, фундатор першої української газети в регіоні «Кримська світлиця», член ради Національної Спілки письменників України, заступник голови Кримського республіканського товариства «Україна», член правління Всекримського товариства «Просвіта» ім. Т. Шевченка.

Степан Руданський... Ім’я, овіяне славою і народною любов’ю. Видатний поет-лірик, гуморист і сатирик, перекладач і фольклорист, який черпав духовну наснагу з чистих джерел народного життя і народної поезії, він і досі вражає шанувальників художнього слова силою і яскравістю свого самобутнього таланту. Зі свого короткого, справді страдницького життя, ступив він у безсмертя. Майже не знаний серед читачів своєї доби, з плином часу піднісся до верховин світової слави і визнання. Нещадний Хронос, Бог часу, відступив перед талантом великого подолянина.

6 січня 1834 р. в родині священика Василя Руданського у селі Хомутинцях на Поділлі (нині Калинівського району) народився син Степан, якому випала важка й щаслива доля – примножити славу рідного письменства. Близько до серця узяв він горе народу, що знемагав у неволі, але не корився сваволі й жорстокості кріпосників та охоронців самодержавного ладу. Отой дух непокори, жадання волі й справедливості юнак відчув у піснях і думах своїх земляків, у численних казках і переказах, прислів’ях і приказках, у гострому гуморі, яким з давніх-давен славиться Поділля. Саме тоді, на початку 50-х років, навчаючись у Подільській духовній семінарії у Кам’янці-Подільському, він захопився фольклористикою, почав писати ліричні вірші та балади.

Визвольний рух в Україні, твори передової вітчизняної і світової літератур визначили демократичні погляди Руданського, його літературно-естетичні смаки.

Пристрасне бажання обрати шлях, гідний чесної людини, змушує його, всупереч батьковій волі, порвати з духовним станом і вступити 1855 р. до Петербурзької медико-хірургічної академії. Почалися важкі, напівголодні студентські роки – батько відмовився допомагати неслухняному синові.

Про злигодні поета у столиці самодержавної Росії С. Руданський розповів у автобіографічному вірші «Студент»:

В славнім місті Петербурзі,

Недалеко від Неви,

Із болота виглядає

Хата бідної вдови.

У цій почорнілій, холодній хатині на околиці міста «без копійки б’ється з нуждою» герой твору, який, проте, не втрачає почуття оптимізму й людської гідності:

Зима люта. Вітер свище,

Сніг по вікнах брязкотить,

Мороз душу обіймає,

Мороз тіло каменить.

А у хаті на постелі

У сурдуті і плащу

Сидить студент медицини

Другий місяць без борщу.

І живіт, як гріб, запався,

Облізає голова…

І остання догоряє

Його свічка лойова.

С. Руданський бачив ті разючі соціальні контрасти і на рідній Україні, і на чужині – у місті на Неві. Його «сміх крізь сльози» – сумна правда про становище тодішньої демократичної інтелігенції.

Недарма 1 вересня 1861 р., прощаючись із Петербургом, Руданський записав у щоденнику промовисті рядки: «Прощай, Петрополю! Прощай, моє горно пекельне! Немало сили, моєї рідної сили, попалилося в тобі, а гріх мені було б за тебе забути. Сировим залізом з землею та іржею попав я до тебе, ти мене перетопило: ти мене перекувало, і сухим, і твердим пустило од себе».

Водночас Петербург, як центр російської культури, дав дуже багато юнакові з України.

У Петербурзькій військовій медико-хірургічній академії жили демократичні традиції. Саме тут, у колі передової інтелігенції розквітнув талант нашого поета. За тяжких обставин студентського життя не опускав він рук, наполегливо працював на літературній ниві, написав свої найкращі твори.

Маємо дуже скупі відомості про оточення нашого земляка, про його контакти з діячами культури в Петербурзі.

Тут С. Руданський слухав  лекції таких видатних учених, як В.Боткін, І.Сєченов, М.Зінін, входив до складу українського студентського земляцтва. Без сумніву, знав він, що з академією підтримував зв’язки Т.Шевченко, свого часу відвідував лекції та практичні заняття з анатомії. У 1844-1845 рр. на сцені студентського аматорського театру ставилася  Шевченкова драма «Назар Стодоля», п’єси І. Котляревського, Г.Квітки-Основ’яненка, Я. Кухаренка. С. Руданський захоплювався поезією Т.Шевченка, багато його творів знав напам’ять.

Чи відбулася його зустріч з великим Кобзарем? Достеменних свідчень, на жаль, немає. Але така зустріч могла статися в редакції журналу «Основа», на сторінках якого було опубліковано кілька ліричних поезій С.Руданського. В редакції часто бував Т.Шевченко. Відомо, що в  листопаді й грудні 1860 р. автор «Кобзаря» разом з російськими письменниками брав участь у літературних читаннях в концертній залі Пасажу. Людей щоразу збиралося дуже багато. Публіка, серед якої було немало студентів, палко вітала українського поета. Чи ж міг пропустити таку нагоду – побачити і послухати його – студент медицини Степан Руданський? Безперечно, серед того здвигу шанувальників геніального співця України – професорів, письменників, митців, студентів, демократично налаштованих громадян Петербурга не міг не бути і наш видатний земляк… У північній столиці Росії, Руданський зустрів і потоваришував з видатним українським композитором і поетом-перекладачем, також уродженцем Вінниччини, Петром Ніщинським.

Після закінчення академії наш земляк працював у Ялті лікарем. Він виявив себе гуманною людиною, уважно ставився до хворих, допомагав бідним. Брав активну участь у громадському і культурному житті міста. У Ялті Руданський продовжує свою літературну діяльність, головним чином як перекладач, а одночасно виявляє глибокий інтерес до етнографії та археології Криму, захоплюється живописом. На ялтинський період життя припадає його щира дружба з художниками І. Айвазовським та В.Ковальовим, зустрічі з артистом М. Щепкіним, письменниками А.Метлинським і М.Костомаровим, листування з М.Драгомановим.

На жаль, дуже молодим, у розквіті творчих сил, пішов Руданський з життя. Помер він 4 травня 1873 р. Стрункі кипариси над синім морським безмежжям бережуть вічний спокій поета-громадянина на старому Масандрівському цвинтарі...

Свій шлях у літературі Руданський почав з романтичних творів. У баладах «Два трупи», «Вечорниці», «Люба», «Розмай», «Упир» він ставить проблему людського щастя, пов’язуючи її з соціальними умовами тієї епохи. Романтичний герой Руданського є носієм кращих морально-етичних якостей народу, високих гуманістичних ідеалів. Тяжіння до реалізму особливо чітко виявилося у баладах петербурзького періоду («Купці», «Тополя», «Верба» та інших).

Визначним здобутком української літератури стала лірика Руданського. Щирість і глибина почуттів, зв’язок з народнопісенними традиціями забезпечили надзвичайну популярність багатьом інтимним віршам, а такі твори, як «Мене забудь», «Ти не моя,» «Повій, вітре, на Вкраїну», «Ой чому ти не літаєш», давно перейшли у народний репертуар. Пісня «Повій, вітре...» (музика Л. Александрової, аранжування В. Заремби) відома далеко за межами України як гімн кохання й незрадливої любові до України.

У громадянській ліриці чи не найбільше відчутна ідейно-художня еволюція поета, його перехід до критичного реалізму, що стався, насамперед, під впливом Т. Г. Шевченка. Прикладом тут можуть бути такі твори, як «Наука», «Нехай гнеться лоза» («До дуба»), «П'яниця», «Над колискою», «Гей, бики!», «Псалом 136» тощо. І. Франко справедливо відзначив «високу стійність, артистичність» лірики Руданського, що виявляє «чесну та правдиву душу поета». Це було свіже слово в українській поезії пошевченківських часів.

Зі щирим уболіванням пише наш земляк про становище України. Устами матері-селянки говорить він про важку долю покріпаченого селянства:

Спи, дитя моє, ти – життя моє!

Тілько щастя і долі!

Будеш цілий вік, як той чорний віл,

У ярмі і неволі.

(«Над колискою»)

С. Руданський жив вічною тривогою за долю рідного краю. У вірші «До України» (1859), що ні разу не друкувався в тоталітарні часи, поет з болем констатує:

Твоя слава – у могилі,

А воля в Сибірі,

От що тобі, матусенько,

Москалі зробили.

Та поет не втрачає віри й надії, що діти почують голос матері-України – і буде царським  поневолювачам кара.

Серед своїх сучасників шукав він «споборників святої волі» (Т.Шевченко). Так, у вірші «Нехай гнеться лоза», користуючись засобом алегорії, поет підносить ідею непохитності і стійкості борців за волю і щастя народу:

А ти, дубе, кріпись,

Ти рости та рости,

Не хились, не кривись;

Ти глибоко углиб

Твердий корінь пусти,

Гілля вгору розкинь,

Ти рости та рости!

Громадянський подвиг своїх відважних синів не забуде Україна:

І пташки пролетять,

Спогадають тебе,

І співак перейде,

Не забуде тебе!

Щоб повернути історичну пам’ять, збудити національну гідність українців, Руданський звертається до героїчних сторінок нашої минувшини (вірш «Пісня Хмельницького», поеми «Іван Мазепа, гетьман український», «Павло Полуботок», «Іван Скоропада,» «Павло Апостол» та ін.), перекладає «Слово о полку Ігоревім».

Лірика Руданського, його історичні поеми – яскрава сторінка в історії української літератури. Та ще вагоміші його гумор і сатира – славетні співомовки. Іван Франко у статті «До студій над Ст. Руданським» справедливо зауважив: «Найоригінальнішим і заразом найбільше народним явився Руданський у своїх «Співомовках», у тих коротких епічних анекдотах, котрих сюжет звичайно взятий з уст  народу й прибраний у легеньку, сказати б можна, куцу форму народної коломийки. Тут автор наш виявив … незвичайне майстерство форми і народної мови, живість і простоту вислову, делікатний гумор, котрий, мов погідний, добродушний усміх, розлитий над усіма тими творами…».

Сміх, на думку Руданського, – могутня зброя у боротьбі проти всього потворного в суспільному житті, це могутній засіб морального виховання людей. Вражає багатство і розмаїтість тем і проблем, порушених поетом, які в сукупності складають широку й динамічну панораму народного життя й суспільних відносин в Україні у передреформені часи, відтворені талановитим пером майста гумористики. Гідна подиву шкала сміху нашого земляка – від доброзичливої усмішки, жарту до гіркої іронії й сарказму.

Героєм співомовок виступає людина праці – селянин, чумак, козак, солдат, представник не лише українського, а й інших народів. Поет послідовно обстоює її особисту і національну гідність, показує розумову й моральну перевагу трудівників над гнобителями. Водночас, Руданський не схильний ідеалізувати свого героя, у співомовках не раз засуджено ті чи інші вади в характері, свідомості та поведінці окремих представників соціальних низів. Це було одним з виявів поглиблення реалізму в українській поезії.

Добрий знавець і сумлінний збирач фольклорних перлин, Руданський вдало використовував у співомовках зразки народної мудрості і сміхової культури – народні прислів’я і приказки, анекдоти, гумористичні оповідання, легенди й билиці. Серед зафіксованого поетом з уст народу чимало афоризмів, у яких засуджується подвійна мораль, лицемірство і нечесність. Як актуально звучать ці твори в наш час!

Суспільно-політичні позиції Руданського виразно виявляються у співомовці «Три царі», герой якої – селянин – так визначає програму своїх дій у випадку, якби став царем:

Я би панів скасував,

Всіх пустив на волю!

Цим пристрасним бажанням жили мільйони кріпаків, у свідомості яких не згасали спогади про козацьку вольницю, ідея боротьби за волю і незалежність рідного краю.

Через гумористичні й сатиричні твори поета з Поділля червоною ниткою проходить думка: народ, здатний сміятися навіть над власним горем, – великий, сильний духом. Життєрадісну вдачу і соціальний оптимізм українців майстерно передав, зокрема, у своєрідній за жанром гумористичній поемі «Преслів’я», джерелом якої стали відомі у фольклорі різних народів казки-небилиці.

За допомогою химерних образів та гри слів, коли у звичні, усталені поняття вкладається зовсім інший зміст, у творі показано соціальні причини злодійства й пияцтва, моральної деградації людини у феодально-кріпосницькому суспільстві. Ось матеріальні «статки» і форми господарювання «хліборобів»:

Зараз таки й запрягли,

Припічок зорали,

То такого ж, кажу, ми

Того хліба мали!...

А після жнив дід з онуком журяться:

«А де ж то ми ті скирти

Будем закладати?»

То, бувало, я сиджу

Та й дідові раджу:

«Адже у нас комин є,

На комині! – кажу.–

На комині як складем,

То й не тра сушити,

А на печі, як Бог дасть,

Будем молотити!»

На диво «працьовита» та безтурботна сімеєчка:

Батько п’яний все держить

За шинок рукою,

А я орю, як уп’юсь

Носом за корчмою.

Своїм «Преслів’ям» поет продемонстрував уміння в жартівливій формі порушувати життєво важливі, серйозні проблеми.

Об’єктом сміху, часто великої викривальної сили, виступають у співомовках Руданського представники різних прошарків панівної верхівки – пани-душовласники, царські чиновники, купці, і особливо часто служителі релігійних культів – попи, ксьондзи, рабини. Так, у найбільшій за обсягом співомовці «Пан і Іван в дорозі» йдеться про неодноразові спроби пана обдурити, поживитися за рахунок на вигляд простакуватого селянина-мандрівника, та кінчилося тим, що:

Димом здимів пан голодний,

А Іван озвався:

«Хтів когось пан ошукати

Та й сам ошукався!...»

Моральну й розумову перемогу над зарозумілими купцями здобув чумак, герой співомовки «Добре торгувалось». У крамниці, де все «сріблом-злотом сяє», він дьогтю питає:

«Нєту, нєту! – купці кажуть

Та й, шельми, сміються:

«Здєсь нє дьоготь, только дурні

Одні продаються!»

Та чумак не розгубився, не поліз за словом у кишеню:

«То нівроку ж,

Добре торгувалось,

Щойно два вас таких гарних

На продаж осталось».

Про хабарництво московських чиновників йдеться, зокрема, у співомовці «Засідатель».

Що ж до духовних пастирів, то їх висміяно не за звичайні людські вади, а за паразитизм, жадібність, лицемірство. В основі цих творів також фольклорні сюжети і образи. Так, народне прислів’я «Роби теє, що піп каже, а не роби того, що піп робить» трансформувалося в гуморески «Сповідь», «Піп на пущі», «Війна», «Чорт», «Чого люди не скажуть», «Божі птиці».

Славетний запорозький гумор, героїчне минуле України надихнули Руданського на такі співомовки патріотичного змісту, як: «Смерть козака», «Запорожці у короля», «Хмельницький і пани», «Запорожці у сенаті», «Кошовий у цариці», «Козак і король», «Турки і козак» та інші. За мотивами легендарного листування запорожців з турецьким султаном створив він дотепну гумореску «Ахмет ІІІ і запорожці». У відповідь на ультиматизм бундючного правителя Османської імперії:

«Кажу вам усім козакам,

Мені передатись,

А як ні – добра від мене

Вам не сподіватись!»

запорізьке лицарство надіслало до Стамбулу добре приперчений народним гумором лист:

Не годен ти нас, козаків.

І десь цілувати,

А не то, що Запорожжя

Під собою мати!

Ми землею і водою

Будем воюватись

І тебе нам, бісів сину,

Нічого боятись!»

За сюжетом цього героїко-гумористичного листа великий син України Ілля Рєпін створив пізніше свою знамениту картину «Запорожці пишуть листа турецькому султанові».

На основі народних апокрифічних оповідань Руданський написав поему «Байки світовії» – своєрідний народний варіант Біблії. Дав він і цікаві зразки байки, казки, віршів для дітей, драматургічної творчості. І, безперечно, великий його внесок у мистецтво перекладу. Завдяки Руданському українською мовою зазвучали деякі твори О. Пушкіна, М. Лермонтова, поема «Іліада» Гомера, інші пам'ятки античної літератури, окремі вірші польських, чеських, сербських і німецьких авторів.

Традиції Степана Руданського, одного з найоригінальніших сміхотворців у світовій літературі, продовжили І. Франко, Б. Грінченко, О. Маковей, Леся Українка, В. Самійленко, С. Олійник, П. Глазовий, А. Гарматюк та інші поети-гумористи.

Вінничани глибоко шанують пам’ять поета-земляка. Традиційними стали на його батьківщині Дні гумору і сатири, присвячені автору «Співомовок». У них беруть участь майстри сміху з різних міст України. У селі Хомутинцях споруджено пам’ятник Руданському (скульптор І. Гончар), функціонує народний музей. Засновано Всеукраїнську літературно - мистецьку премію його імені. Кращі здобутки української культури відзначають і Кримською премією імені нашого земляка.

 Максим Рильський назвав С. Руданського народним поетом. Цей найвищий у світі титул великий подолянин заслужив усім своїм життям, сповненим творчого горіння й громадянської відваги в ім’я волі й щастя людей праці, в ім’я України.

Борис Хоменко,

професор Вінницького державного педагогічного

університету ім. Михайла Коцюбинського

«Ст. Руданський належить, без сумніву, до найбільше талановитих українських поетів серед тих, що появилися по смерті Шевченка».

І. Франко

1.1.Твори

1. Твори Степана Руданського : у 7 т. / С. Руданський. – Л. : Виданнє М. Комара. Коштом вид. Друк. Наук. Т-ва ім. Шевченка. Під зарядом К. Беднарського, 1895-1903.
Т. 1. : Пісні, приказки, прислів’я, байки, заголовки «Співомовок» / [передм., прим. М. Комара [М.Ф. Комаров]. – 1895. – 192 с., 1 арк. портр. – Зміст: [Козацькі ксьондзи; Смерть козака; Перекусіть, пане!; Піп на пущі; Чорт; Kuracja od oczu; Страшний суд; Набожний ксьондз ; [Решта друкувалися раніш]. – В кн. також пер. віршів з пол. та ст. А.Ю. Кримського «Увага до перегляду» про твори С.В. Руданського. – Бібліогр.: Бібліогр. показчик тв. С. Руданського / зібрав М.К. [М.Ф. Комаров]. – С. 167-174.
Т. 2 : [Твори за 1851-1857 рр.] / впорядкував [з передм. та прим.] А. Кримський. – 1896. – 278 с.– В кн. також пер. вірша з пол.
Т. 3 / впорядкував В. Лукич. – 1897. – 184 с. – Зміст: Що рабин робив; Тополя; Верба; Купці; Сама учить; Сповідь; Піп і ксьондз; Мазур на сповіді; Миша; Тілько допечи!; Війна; Мало не ригаю; Скачі, Мікалай!; На вада пой ; [Решта друкувалися раніш].
Т. 4 / впорядкував [та авт. передм.] В. Лукич. – 1897. – 263 с. – Бібліогр.: вид. В. Лукича. – C. 2-4 обкл.
Т. 5 / впорядкував [та авт. передм.] А. Кримський. – 1899. – 210 c. – В кн. також пер. з чес.
Т. 6 : Омирова Ільйонянка : [Гомерова Іліада]. Ч. 1. Збірки [пісні] 1-12 / [Гомер ; пер. С.В. Руданський] ; з передм. Івана Франка. – 1903. – ХІХ, 299, [1] с. : табл. – Кожній збірці [пісні] передує анот.
Т. 7 : Омирова Ільйонянка [Гомерова Іліада]. Ч. 2. Збірки [пісні] 13-24 / [Гомер ; пер. С.В. Руданський]. – 1903. – 313 с.
2. Твори Степана Руданського. Т. 1 / С. Руданський ; [передм. «Степан Руданський» О.Г. Лотоцького]. – К. : Друк. П. Барського, 1902. – IV, 267, V c. : фотогр. – Рец.: М. К[омаров] // Літ.-наук. вісн. – 1902. – Т. 18, кн. 5. – С. 25-27.
3. Твори Степана Руданського : у 7 т. / С. Руданський. – 2-е вид. – Л. : Коштом Наук. Т-ва ім. Шевченка. Друк. Наук. Т-ва ім. Шевченка. Під зарядом К. Беднарського, 1908-1912.
Т. 1 / [передм. «Степан Руданський» О.Г. Лотоцького]. – Кам’янець-Поділ. : Дністер. Друк. Св[ято]-Троіцького Брацтва, 1911. – V, IV, 217 с., 1 арк. портр., 1 арк. іл. –Зміст: [Поеми, вірші, байки, пер. «Слова о полку Ігоревім» за назвою «Ігорь Сіверський», пер. вірша Г.А. Бюргера «Безнадія» та чес. народ. пісень].
Т. 2 / впорядкував [та авт. передм.] А. Кримський. – 1908. – 278 с.
Т. 3. – 1908. – 180 с. – Рец.: Гнатюк, В. [Рец. на т. 1-3] // Літ.-наук. вісн. – 1908. – Т. 43, кн. 7. – С. 187-188.
Т. 4 / впорядкував [та авт. передм.] Василь Лукич. – 1908. – Х., 260 с., 1 арк. табл. – Зміст: [Вірші, поеми, драма «Чумак» та пер. «Слова о полку Ігоревім» за назвою «Ігор Сіверський»]. – На окр. арк.: Рід князів, котрих споминає співа [«Ігор Сіверський»].
Т. 5 / впорядкував [авт. передм., прим.] А. Кримський. – 1910. – 200 [2] с.
Т. 6 : Омирова Ільйонянка [Гомерова Іліада]. Ч. 1. Збірки : [пісні] 1-12 / [Гомер ; пер. та поясн. С.В. Руданського] ; з передм. І. Франка. – 1912. – ХІХ, 299, [1] с. : табл.
Т. 7 : Омирова Ільйонянка [Гомерова Іліада]. Ч. 2. Збірки : [пісні] 13-24 / [Гомер ; пер. та поясн. С.В. Руданського]. – 1912. – 314 [1] с.
4. Твори Степана Руданського : у 3 т. / С. Руданський. – Л. : Накладом Т-ва «Просьвіта». Друк. Наук. Т-ва ім. Шевченка, 1912-1914. – (Руска письменність ; кн. 9., т. 1).
Т. 1. – 1912. – 456 с. – В кн. також пер. віршів Б. Радичевича, Я. Бюргера, пол., чес. народ. пісень, «Краледворського рукопису», укр. народ. оповідання й легенди у запису С.В. Руданського та передм. Стефан Руданьский» (без підпису).
Т. 2. – 1913. – 456 с. : іл. – Зміст: [Поеми, вірші, байки, драма «Чумак», пер. «Слова о полку Ігоревім» під назвою «Ігор Сіверський», пер. поем М.Ю. Лермонтова «Демон», Вергілія Енеїда під назвою «Енеянка», комедії Гомера «Війна мишей і жаб» та ст. Ю.С. Романчука «Степан Руданський і єго твори»].
Т. 3: Омирова Ілияда [Гомерова Іліада] : [пісні] 1-24 / [Гомер ; пер. та поясн. С.В. Руданського]. – 1914. – 480 с. : портр.
5. Твори Степана Руданського / С. Руданський. – Вид. 3-є. – Л. : Коштом Наук. т-ва ім. Шевченка, 1917. – 192 с.
6. Твори / С. Руданський ; вступ. ст. В.Я. Герасименка. – К. : Держ. вид-во худож. л-ри, 1956. – 317 с.
7. Твори / С. Руданський ; впоряд., підгот. текстів, вступ. ст. та прим. В.Я. Герасименка. – К. : Держ. вид-во худож. л-ри, 1959. – 672 с. : іл., портр.
8. Твори / С. Руданський ; впоряд., підгот. текстів, вступ. ст. та прим. В.Я. Герасименка. – К. : Держ. вид-во худож. л-ри, 1962. – 664 с.
9. Твори / С. Руданський ; вступ. ст. та прим. В.Я. Герасименка. – К. : Дніпро, 1965. – 622 с.
10. Твори : у 3 т. / С. Руданський ; упоряд. та прим. О.В. Мишанича ; редкол.: П.Й. Колесник (голова) та ін. – К. : Наук. думка, 1972-1973.
Т. 1 : Пісні. Приказки. Байки. Небилиці. Співи. – 1972. – 547 с.
Т. 2 : Співи. Переклади та переспіви. Листи. – 1973. – 410 с.
Т. 3 : Переклад «Іліади» / упоряд. та підгот. текстів О.Д. Пономарева. – 1973. – 447 с.
11. Твори / С. Руданський ; іл. А. Василенко. – К. : Дніпро, 1978. – 262 с. : іл.
12. Твори / С. Руданський ; упоряд. та авт. передм. Б.В. Хоменко. – О. : Маяк, 1997. – 204 с.
13. Твори : Співомовки. Пісні. Приказки. Байки. Небилиці / С. Руданський ; Л. Яхно (упоряд. і авт.передм.). – К. : Київ. правда, 2005. – 399 с.
14. Усі твори в одному томі / С. Руданський ; [уклад., авт. передм. Г. Латник]. – К. ; Ірпінь : Перун, [2005]. – 518, [1] с. : іл. – (Літ. класики України) (Поет. поличка «Перуна»).
15. Усі твори в одному томі / С. Руданський ; [уклад., авт. передм. Г. Латник]. – К. ; Ірпінь : Перун, [2007]. – 518, [1] с. – (Поет. поличка «Перуна»).

1.2. Збірки творів, тематичні збірники

«Руданський був одним з вельми небагатьох малоросійських поетів недавнього часу зі справжнім талантом та зі спробами торкнутися нових тем, а не тільки тих, які заїздили попередники й наслідувачі Шевченка».

М. Драгоманов

16. Співомовки / С. Руданський ; видав Н-й Г-ъ Волинський [О. Пчілка]. – К. : Тип. С.В. Кульженко, 1880. – 72 с. – Зміст: Моя смерть; До дуба; Пісня («Голе, голе моє поле...»); П’яниця; Пісня («Згадай мене, мила...»); Пісня («Звела мене не біда...»); Полюби мене; Бодай тебе; Заєць; Господар хати; Сміх; Господь дав; Верства; Вітер і колька; Змисний лях; Надгорода; Храбрий лях; Баран; Славная конина; Циган на сповіді ; [Решта друкувалися раніше].
17. Поетичні твори Степана Руданьского / С. Руданський. – Л. : Накладом Е. Олесницкого : [Друк. Наук. Т-ва ім. Шевченка. Під зарядом К. Беднарського], 1885. – 61 [2] с. – (Руско-укр. б-ка ; [№] 14). – В кн. також пер. вірша Т. Ленартовича «Ластівка» й серб. народ. пісень та ст. «Степан Руданьскій» (без підпису).
18. Дещо з творів Степана Руданського / С. Руданський. – Л. : Коштом и заходом т-ва «Просвіта» : Друк. Наук. Т-ва ім. Шевченка. Під зарядом К. Беднарського, 1896. – 63, [1] с. : портр. – (Т-во «Просвіта» ; ч. 195, рік 1896, кн. 8). – В кн. також ст. (без підпису) Степан Василевич Руданьскій.
19. Співомовки / С. Руданський. – Коломия : Галиц. накладня Я. Оренштайна, [1905]. – 144 с.
20. Козаки у Стефана Руданського : [вірші] / С. Руданський ; з поясн. В. Будзиновського. – Л. : Накладом В. Будзиновського : Заг. Друк., 1906. – 51 [3] с.
21. Павло Полуботок : збірник. – Л. : Коштом і заходом т-ва «Просвіта», 1907. – 32 с. – Зміст: [Павло Полуботок : поема / С. Руданський ; За вольности України : [стаття] / Я. Весоловський ; Вуси : гумореска / О. Стороженко].
22. Веселі вірші / С. Руданський. – Л. : Накладом укр. академ. молодіж. Друк. Наук. Т-ва ім. Шевченка. Під зарядом К. Беднарського, 1908. – 16 с. – (Дешева б-ка ; ч. 1).
23. Співомовки / С. Руданський. – К. : Час. [Друк. 1-ої Київ. друк. спілки, 1909]. – 20 с. – (Вид-во «Час». Сер. 4, № 40). – Бібліогр.: Вид. т-ва «Просвіта», вид-ва «Час»: с. 3-4 обкл.
24. Співомовки : з портр. авт. / С. Руданський ; зі вступом Н.Н. [Б.С. Лепкий] – Коломия : Галиц. накладня Я. Оренштайна : [Друк. А. Кисїлевського і Ски, 1909]. – 95 с. – 144 с. : портр. – (Заг. б-ка; № 15/16). – Рец.: Гнатюк, В. // Літ.-наук. вісн. – 1909. – Т. 48, кн. 12. – С. 629-630.
25. Веселі вірші / С. Руданський. – Л. : Просьвіта, [1912]. – 32 с.
26. Співомовки / С. Руданський. – К. : Час, 1912. – 20 с.
27. Повна збірка веселих віршів Степана Руданського / С. Руданський ; вступ. ст. О. Лотоцький. – Джерзі Ситі : З друк. «Свобода», 1915. – 282 с. – Електрон. версія. – Режим доступу: http://diasporiana.org.ua/wp-content/uploads/books/910/file.pdf (дата звернення: 26.04.13). – Назва з титул. екрана.
28. Наука : [поезії]. – Катеринодар : Вид. Кубан. Укр. Т-ва «Просьвіта» : Друк. Братів Розіних, 1917. – 4 с. : портр. – (Кубан. Укр. Т-во «Просьвіта» ; № 4).
29. Співомовки / С. Руданський. – Л. : Коштом і заходом Т-ва «Просьвіта», 1917. – 32 с., 1 портр. – (Просьвітні листки ; ч. 45).
30. Приказки і байки Степана Руданського / С. Руданський. – Л. : Наклад. Т-ва «Просьвіта», 1917. – 32 с. – (Просьвітні листки ; ч. 47).
31. Збірник віршів : у 3 кн. / С. Руданський. – О. : [Друк. Т-ва Селян. Самоосвіти], 1918.
[Кн.] 1. – 16 с. – (Вид-во «Селян. Самоосвіта» ; № 4). – В кн. також біогр. відомості про авт.
Кн. 2. – 16 с. – (Вид-во «Селян. Самоосвіта» ; № 5).
Кн. 3. – 16 с. – (Вид-во «Селян. Самоосвіта» ; № 6).
32. Історичні поеми / С. Руданський ; [передм. В.М.]. – К. : Весна, 1918. – 139 с.
33. Лірика ; Співомовки та Байки / С. Руданський ; Гурток учителів Ушиц. повіту. – Н. Ушиця на Поділлю, 1918. – 78 с. – Зміст: Жид на чатах; Невинний Мошко; Московська ікра; Москаль на волах та ін.
34. Приказки на москалів та німців / С. Руданський. – О. : Народ. стяг, 1918. – 23 с.
35. Співомовки / С. Руданський ; біогр. начерк [«Степан Руданський» написав Юх. Мих. [М.В. Семенко]. – К. : Вид. Т-ва «Грунт» : [Друк. колиш. Ц[ентр] Укр. Кооперат. К[ом]], 1918. – 64 с. : портр. – (Народ. Б-ка ; № 1).
36. Старий вовк ; Український і польський кіт : байки С. Руданського / С. Руданський ; ред. В. Тодосів ; іл. П. Лапин. – К. : Т-во «Вернигора» : Проліски. Друк. «Друкарь Пол.», 1919. – 13 [3] с. : мал. – (Т-во «Вернигора» ; ч. 18).
37. Твори з історії України / С. Руданський. – Кам’янець на Поділлю : Дністер, 1919 [на обкл. 1920]. – 48 с.
38. Козацька вдача : [зб. приказок і байок] / С. Руданський. – Кам’янець-Подільськ : Дністер : Друк. Поділ. губ. народ. управи, 1920. – 12 с.
39. Вибір з поезій. Ч. 1 / Стефан Руданській ; [передм. «Стефан Руданській» В.Б.]. – Ужгород : Книгопечатня Акціонер. Т-ва «Уніо», 1921. – (Вид-во Т-ва «Просвіта» в Ужгороді ; ч. 3). – 32 с.
40. Співомовки : (вибір) / С. Руданський. – Л. : Наклад. Т-ва «Просвіта», 1921. – 46 [2] с., 1 портр. – (Народня б-ка Просвіти ; ч. 8).
41. Співомовки. Ч. 2. Про попів та на богів / С. Руданський. – К. : [Київ. друк.], 1926. – 64 с.
42. Співомовки : (вибр. тв.) / С. Руданський. – [X.] : Рух, 1926. – 309 с.
43. Співомовки / С. Руданський. – К. : Час, 1926. – 74 с.
44. Вибір із творів / С. Руданський. – Л. : Наклад книгарні Наук. Т-ва ім. Шевченка, 1927. – 80 с.
45. Поезії / С. Руданський ; вибір і ст. В.Я. Герасименка. – X. : Книгоспілка, 1927. – 196 с.
46. Співомовки / С. Руданський ; упоряд. та передм. Ю. Меженка. – К. : Час, 1927. – 74 с. : портр.
47. Співомовки / С. Руданський. – [Х.] : Укр. робітник, [1928]. – 30 с.
48. Співомовки / С. Руданський ; ред. і вступ. ст. В. Герасименка. – К. : Сяйво, [1928?]. – 254 с. – (Дешева б-ка Красного письменства).
49. Вибрані твори / С. Руданський ; [ред., вступ. ст. І. Кулика]. – К. ; X. : Держлітвидав, 1937. – ХIV, 278 с., 1 л. портр.
50. Вибрані поезії / С. Руданський ; упоряд., вступ. ст. Л. Бойка ; за ред.: О.І. Білецького, М.П. Бажана, Л.С. Первомайського [та ін.]. – К. : Рад. письм., 1941. – 208 с. : портр. – (Б-ка поета ; № 23).
51. Співомовки / С. Руданський. – Х. ; К. : Укрдержвидав, 1943. – 127 с.
52. Співомовки / С. Руданський. – Краків ; Л. : Укр. вид-во, 1944. – 109, [3] с. – (Книжка для всіх ; ч. 4-5).
53. Співомовки : вибір / С. Руданський. – Париж : Ардан, 1945. – 48 с. – (Б-ка «Життя і слово» ; ч. 4).
54. Співомовки : (вибр. тв.) / С. Руданський. – Регенсбург : Вид. Спілки «Укр. мистец.», 1946. – 63 с. – (Укр. клясика).
55. Вибрані поезії. Кн. [1, 2, 3] / С. Руданський. – О., 1948. – 48 с.
56. Вибрані твори / С. Руданський ; вступ. ст. Б. Гур’єва. – К. : Держлітвидав УРСР, 1949. – 158 с.
57. Співомовки / С. Руданський ; іл. В. Слищенка. – К. : Держлітвидав УРСР, 1950. – 45 с.
58. Вибрані гуморески-співомовки / С. Руданський. – Пряшів : Вид. культ. союзу укр. трудящих, 1952. – 82, [4] с.
59. Сатиричні вірші / С. Руданський ; [іл. М. Фомічов]. – Л. : Кн.-журн. вид-во, 1953. – 44 с.
60. Співомовки / С. Руданський. – К. : Держлітвидав України, 1953. – 32 с.
61. Співомовки : байки, балади та іст. поеми / С. Руданський. – Нью-Йорк, 1956. – 309 с.
62. Співомовки про попів, ксьондзів та рабинів / С. Руданський. – К. : Держлітвидав України, 1957. – 47 с.
63. Співомовки / С. Руданський. – К. : Держлітвидав України, 1960. – 45 с.
64. Співомовки / С. Руданський. – К. : Держлітвидав УРСР, 1962. – 199 с.
65. Співомовки / С. Руданський ; іл. Ю.В. Северина. – К. : Дніпро, 1966. – 157 с. : іл.
66. Співомовки / С. Руданський. – К. : Дніпро, 1968. – 160 с.
67. Вибране / С. Руданський ; вступ. ст. В.Я. Герасименка ; мал. Ю.В. Северина. – К. : Дніпро, 1969. – 230 с. – (Шкіл. б-ка).
68. Поезії / С. Руданський ; [упоряд. текстів, вступ. ст. і прим. П. Колесника]. – К. : Рад. письм., 1969. – 287 с., 1 арк. портр. – (Б-ка поета).
69. Співомовки С. Руданського [Ізоматеріал] : [к-т з 9 пошт. листівок] / С. Руданський ; худож. Ю.В. Северин. – К. : Мистецтво, 1969. – 1 обкл. – Рец.: Шепель, І. У кожнім вірші – міх сміху // Сіл. вісті. – 1969. – 9 серп.
70. Співомовки / С. Руданський ; худож. А. Базилевич. – К. : Дніпро, 1974. – 159 с.
71. Співомовки / С. Руданський ; іл. А. Базилевича. – К. : Днiпро, 1983. – 181 с. : іл.
72. Співомовки ; Переклади та переспіви / С. Руданський ; [уклад. і прим. В.І. Мазного ; вступ. ст. П.Й. Колесника]. – К. : Наук. думка, 1985. – 638 с. : портр.
73. Співомовки : пісні, приказки, дит. приказки / С. Руданський ; упоряд., авт. передм. та прим. М.Л. Гончарук ; худож. А.Д. Базилевич. – К. : Дніпро, 1988. – 318 с. : іл.
74. [Вибране] / С. Руданський. – [Сімф.] : Таврія, 2002. – 367 с., [2] арк. фотоіл. – Бібліогр. у прим.: с. 341-358 та у підрядк. прим.
75. Над колискою : зб. тв., критики про авт. / С.В. Руданський ; [упоряд.: Д. Луцик, О. Химин]. – Дрогобич : Посвіт, 2011. – 109 с. : портр.
76. Наука : байки, співомовки, пісні / С. Руданський. – Т. : Богдан, 2011. – 128, [3] с. : іл., портр.

1.3. Окремі твори

«Найоригінальнішим і за разом найбільш народним явився Руданський у своїх співомовках, у тих коротких епічних анекдотах, котрих і сюжет звичайно взятий з уст народу і прибраний в легеньку, сказать би можна куцу коломийкову форму народної коломийки».

І. Франко

77. Народная азбука для церковно-приходских школ о звуковому способу / сост. свящ. Руданский. – К. : Ред. Киев. народ. календаря, 1884. – 32 с. : ил.
78. «Повій, вітре, на Вкраїну» : малорос. песня : для смешан. хора с ф.-п. / сл. С. Руданского ; аранж. П.Н. Богдашев. – СПб. и др. : Циммерман, ценз., 1903. – 3 с.
79. Цар-Соловей : казка [у віршах] / С. Руданський. – [Коломия] : Галиц. накладня Я. Оренштайна : [Друк. А. Кисїлевського і Ски, 1909]. – 95 с. – (Заг. б-ка ; ч. 65).
80. Напад на Січ / Д. Мордовець ; Павло Полуботок : [іст. поема] / С. Руданський. – Jersey City : З друк. «Свободи», 1915. – 16 с.
81. Мазепа, гетьман український : [іст. поема] / С. Руданський. – О. : Діло, 1917. – 20 с.
82. Мазепа, гетьман український : [іст. поема] / С. Руданський. – К. : Коштом Т-ва для поширення народ. культури : Южная копейка, 1918. – 27, [3] с.
83. Лев і Пролев : байка / С. Руданський ; ред. В. Тодосів ; іл. П. Лапин. – [К. : Видавн. Т-во «Вернигора» : Проліски : Друк. «Друкарь Пол.», 1919]. – 15 с. : мал. – (Т-во «Вернигора» ; ч. 17).
84. Лев і Пролев / С. Руданський ; мал. С. Іванівського. – [К.] : Видав. т-во «Дзвін», 1920. – 16 с. : мал.
85. Піп на пущі / С. Руданський. – Л. : Кн.-журн. вид-во, 1958. – 43 с.

1.4. Публікації творів С.В. Руданського у збірниках та періодичних виданнях 

«Бажали б… ми, щоб жадання нашого автора не загинуло марно, як то він казав, що, либонь, слово його не вмре з ним, а полетить воно «як та пілочка», – «полетить живе і покотиться, в сотні-тисячі переплодиться!» Дай боже!».

О. Пчілка

86. Лошак ; Становий [інша назва – Засідатель] / С. Руданський // Рус. мир. – 1859. – № 20.
87. Вареники / С. Руданський // Рус. мир. – 1859. – № 21.
88. Два трупи : [інша назва «Розбійник»] : [балада] / С. Руданський // Рус. мир. – 1859. – № 47.
89. Чи високо до неба? / С. Руданський // Рус. мир. – 1859. – № 48.
90. «Гей-гей, воли! Чого ж ви стали...» ; «Повій, вітре, на Вкраїну...» / С. Руданський // Основа. – 1861. – № 1. – С. 95-96.
91. «Не кидай мене...» ; Ластівка : (з Ленартовича) / С. Руданський // Основа. – 1861. – № 2. – С. 49-52.
92. Сни / С. Руданський // Основа. – 1861. – № 8. – С. 32.
93. Загатив бог греблі всюди / С. Руданський // Опыт южно-рус. слов. 1861 / К. Шейковский. – К .: Тип. И. и А. Давиденко, 1861. – Т. 1, вып. 1.
94. Наука / С. Руданський // Правда. – 1874. – № 4. – С. 145-146.
95. Тогді мене вспом’яни ; Тріолет ; Ні зле, ні добре ; Не мине моя журба ; Господь дав! / С. Руданський // Зоря. – 1880. – № 20. – С. 267.
96. Віщий Олег : [іст. поема] / С. Руданський // Зоря. – 1880. – № 21. – С. 279.
97. Антольогія руська : зб. найзнаменитіш. тв. рус. поетів : [вміщ. тв. С. Руданського]. – Л. : Виданє Т-ва акад. «Дружний Лихвяр» : Накладом Т-ва [Друк. Т-ва ім. Шевченка. Під зарядом К. Беднарського], 1881. – [1], 192,[4] с.
98. Могила / С. Руданський // Ілюстров. календар Т-ва «Просвіта» на рік переступний 1884. – [Л.], 1883. – С. 39.
99. Спілка ; Мазур в болоті / С. Руданський // Киев. старина. – 1883. – № 2. – С. 471-473.
100. Відважні жиди / С. Руданський // Зоря. – 1884. – № 7.
101. Розп’ятий жид ; Верста ; Хоробрий лях ; Баран ; Вітер і колька ; Змисний лях ; Що кому хибує / С. Руданський // Нове зеркало. – 1884. – № 13, 14, 19, 21-24.
102. Пісня кріпачки над дитиною / С. Руданський // Зоря. – 1886. – № 2. – С. 26.
103. Листи до В.В. Ковалева. І-III / С. Руданський // Зоря. – 1886. – № 6. – С. 96-97.
104. Понизив ; Добра натура ; Пекельна смола ; Чи далеко до Києва / С. Руданський // Зоря. – 1886. – № 11. – С. 180-181.
105. Чи високо до неба? ; Аби душа чиста ; Три царі ; Скільки душ / С. Руданський // Зоря. – 1886. – № 12. – С. 200-201.
106. Запорожці у короля ; Пиріг ; Добре торгувалось ; Рак ; Василіяне / С. Руданський // Зоря. – 1886. – № 13/14. – С. 220-222.
107. Глухий і губатий ; Окуляри ; Свиня свинею ; Жонатий ; Допиталась [інша назва – Цікавість] ; Гусак ; Мошків дах ; А що тепер буде? / С. Руданський // Зоря. – 1886. – № 15/16. – С. 252-254.
108. Турецька кара ; Холодно ; Славная конина ; Не мої ноги / С. Руданський // Зоря. – 1886. – № 17. – С. 278.
109. Чи голосна церква ; Ікра ; Вовки ; Розмова ; А не галасуй! / С. Руданський // Зоря. – 1886. – № 18. – С. 296-297.
110. Рабинова дума («Думав, думав старий рабин...») ; Де спіймали? ; Козацька міра ; Почому дурні ; Льоди / С. Руданський // Зоря. – 1886. – № 19. – С. 313.
111. Балта ; Полотно ; По воді піду ; Хто кого лучше? / С. Руданський // Зоря. – 1886. – № 20. – С. 327-328.
112. Циганський наймит / С. Руданський // Зоря. – 1886. – № 21. – С. 350-351.
113. Гуменний ; Мошко-асесор / С. Руданський // Зоря. – 1886. – № 22. – С. 363-364.
114. Аршин : [інша назва – Кравець] ; Загадка / С. Руданський // Зоря. – 1886. – № 23. – С. 385.
115. Що до кого ; Два рабини ; Спасибі / С. Руданський // Зоря. – 1886. – № 24. – С. 404.
116. Мазепа, гетьман український ; Павло Полуботок : [іст. поеми] / С. Руданський // Ватра : [літ. зб.].– Л., 1887.– С.13-20; 37-39.
117. Гетьман Іван Скоропада : [іст. поема] / С. Руданський // Квітка : [літ.зб]. – Л., 1890. – С. 10-14.
118. Вельямін : [іст. поема] / С. Руданський // Рідний зільник : [літ. зб.].– Л., 1891. – С. 16-17.
119. Мініх : [іст. поема] / С. Руданський // Левада : [літ. зб.]. – Л., 1892. – С. 17-21.
120. Ахмет III і запорожці : [вірш] / С. Руданський // Зоря. – 1892. – № 3. – С. 60.
121. Варвара ; Нешто лгу ; Рубль медью ; То-та любо ; Добрий чоловік ; Запорожці у сенаті / С. Руданський // Правда. – 1892. – № 5. – С. 289-292.
122. Ви, панотче / С. Руданський // Зеркало. – 1892. – № 13/14. – С. 4.
123. Чого люди не скажуть / С. Руданський // Зеркало. – 1892. – № 15/16. – С. 3.
124. Там єї кінець / С. Руданський // Зеркало. – 1892. – № 19/20. – С. 3.
125. Пісня ; Преслів’я / С. Руданський // Зоря. – 1893. – № 1. – С. 9.
126. Ти не моя ; Чорний кольор (з пол.) ; «Не згадаю гадки...» ; «Ой вийду я у садочок...» ; «Козаче, голубе...» ; Зозуля (з пол.) ; Серенада / С. Руданський // Зоря. – 1893. – № 2. – С. 29-30.
127. «Ой чому ти не літаєш, орле сизокрилий...» ; «Тілько-м родилась, злая недоля...» ; Пісня Хмельницького («Гей, браття, козаки...») / С. Руданський // Зоря. – 1893. – № 4. – С. 66-67.
128. Псалом 109 ; Хлопці-молодці ; Голубонько-дівчинонько ; Калино-малино ; Заклята дочка [з чес.] / С. Руданський // Зоря. – 1893. – № 6. – С. 113-114.
129. Що то мати, що то діти ; Штукою зайшов ; Сам поїду ; Три питання / С. Руданський // Зоря. – 1893. – № 8. – С. 153.
130. Подорож до Єрусалима ; Оливо не вадить ; Горобці / С. Руданський // Зоря. – 1893. – № 13. – С. 250-251.
131. Пан Чехович ; Pcha ; Масло ; Місяць ; «Пішов циган на толоку...» ; Без’язика коняка ; На цигані ; Циган з хроном ; Циганський похорон / С. Руданський // Зоря. – 1893. – № 14. – С. 270-271.
132. Циган в огірках ; Лев і пролев ; Циганська смерть ; Циган пасічник ; Циганський хрест / С. Руданський // Зоря. – 1893. – № 15. – С. 288-290.
133. На німців ; «Woda» ; Зелений пес («Зайшов німець раз на бал...») ; Рак ; На ляхів ; Шляхтич ; Ляцька натура / С. Руданський // Зоря. – 1893. – № 16. – С. 311-312.
134. Павло Апостол / С. Руданський // Рідна стріха. – Л., 1894. – С.21-22.
135. На німців ; Prosie sie ; Ratuj bracie ; Szukaj sensu ; Камінний святий ; Лист («Іден дідич мав у школах...») ; Приказки на своїх ; Пан і Іван в дорозі / С. Руданський // Зоря. – 1894. – № 1. – С. 9-11.
136. Не вчорашній ; Ой, житоньки, питоньки! ; Що кого болить / С. Руданський // Зоря. – 1894. – № 3. – С. 59.
137. На калитку ; Треба всюди приятеля мати ; Чужая дитина не то, що рідна / С. Руданський // Зоря. – 1894. – № 4. – С. 81.
138. Згуба душі ; Ксьондзів наймит ; Крива баба ; Чуприна / С. Руданський // Зоря. – 1894. – № 6. – С. 131-132.
139. На що бог створив ; Ей, гай ; Дощ ; Слабий зуб ; Школяр ; Вбили / С. Руданський // Зоря. – 1894. – № 8. – С. 180-181.
140. Порошки ; Черевики ; Попович ; Козак і король / С. Руданський // Зоря. – 1894. – № 10. – С. 227-228.
141. Розумний панич ; Суходольський ; Варена сокира ; Жалібний дяк / С. Руданський // Зоря. – 1894. – № 11. – С. 253.
142. Запорозькі шори ; Преслів’я. 1. «Народився я на світ...» ; 2. «І ото вже я підріс...» ; 3. «А ото вже дід підріс...» / С. Руданський // Зоря. – 1894. – № 13. – С. 299-301.
143. Байки ; Хмельницький з ляхами ; Ворона і лис / С. Руданський // Зоря. – 1894. – № 14. – С. 321-322.
144. Вовк, собака і кіт / С. Руданський // Зоря. – 1894. – № 19. – С. 418-419.
145. Старий вовк / С. Руданський // Зоря. – 1894. – № 20. – С. 439.
146. Приказки на попів та ксьондзів : Піп з кропилом ; Піп у ризах / С. Руданський // Зоря. – 1895. – № 9. – С. 170.
147. Там її кінець ; Biskupstwo ; Pasa na dzieci ; Przywitanie / С. Руданський // Зоря. – 1895. – № 10. – С. 191.
148. Вечерниці ; Сиротина я безродний... / С. Руданський // Зоря. – 1895. – № 17. – С. 334-336.
149. Упир (Івась і Гануська) ; Хрест на горі : [балади] ; (Преслів’я) / С. Руданський // Зоря. – 1895. – № 18. – С. 346-349.
150. Мене забудь! ; Розмай (Примушене кохання) ; Пісня («Не дивуйтесь, добрі люди...») / С. Руданський // Зоря. – 1895. – № 19. – С. 364-366.
151. Люба (Край пещери два дубочки) ; Зозуля : пер. з пол. / С. Руданський // Зоря. – 1895. – № 20. – С. 386-389.
152. Байки світові ; (Лірникові думи) / С. Руданський // Зоря. – 1895. – № 21. – С. 406-408.
153. Початок світа / С. Руданський // Зоря. – 1895. – № 21. – С. 409 ; № 22. – С. 424-429.
154. Велетні // С. Руданський / Зоря. – 1895. – № 23. – С. 453-455.
155. Цар Давид / С. Руданський // Зоря. – 1896. – № 1. – С. 7-8.
156. Соломон / С. Руданський // Зоря. – 1896. – № 8. – С. 144-146 ; № 12. – С. 231-232. ; № 14. – С. 273.
157. Бог на землі / С. Руданський // Зоря. – 1896. – № 12. – С. 232-233 ; № 13. – С. 250-252; № 14. – С. 270-273.
158. Кому чого бракує ; Студент / С. Руданський // Зоря. – 1896. – № 16. – С. 306-307.
159. Безнадія ; Рабинова дума («Вітер віє, повіває...») / С. Руданський // Зоря. – 1896. – № 18. – С. 346-347.
160. Загадка («Позбирались дукачі...») ; Животина ; Скажи по-німецькій ; Привітання ; Горох ; Божі птиці ; Ов! ; Просьба / С. Руданський // Зоря. – 1896. – № 19. – С. 364-366.
161. Гадкіє слова ; Свічка ; Кошовий у цариці ; Рибка-с; Pzepa ; Niech pan swisnie ; Дивний бик ; Турок і мужик / С. Руданський // Зоря. – 1896. – № 23. – С. 444-446.
162. На селі / С. Руданський // Дзвінок. – 1897. – № 9. – С. 137.
163. Прощі в Кам’янці-Подільськім / С. Руданський // Правда. – 1897. – № 35. – С. 552-558.
164. Степови квиткы : вирши : [ в т.ч. С. Руданського] / упоряд. Б. Гринченко. – [Чернигов] : Выдав Б. Гринченко : [Друк. Губ[ерн]. Земства, 1899]. – 160, 5 с. – (Выд. Б. Гринченко ; № 37).
165. Цар Соловей / С. Руданський // Літ.-наук. вісн. – 1899. – Т. 5, кн. 3. – С. 241-261.
166. Вик [Вік] (1798-1898) : [є тв., біогр. відом. та портр. С. Руданського] / М. Щербаковского. – К. : Друк С.В. Кульженко, 1900. – 464, VІІ, [2] с. : портр.
167. До дядька Прохора-коваля / С. Руданський // Літ.-наук. вісн. – 1901. – Т. 13, кн. 3. – С. 321-323.
168. Вибір деклямаций для руських селян і міщан : [є тв. С. Руданського] / зладив і передм. додав Ів. Франко. – Л. : Коштом і заходом Т-ва «Просвіта» : Друк. Наук. Т-ва ім. Шевченка. Під зарядом Беднарського, 1902. – 64 с.
169. Акорди : антол. укр. лірики від смерти Шевченка : [є поезії С. Руданського] / уложив І.Франко ; іл. Ю. Панькевича. – Л. : Накладом Укр.-Рус. Видавн. Спілки. [Друк. Наук. Т-ва ім. Шевченка. Під зарядом К. Беднарського], 1903. – 316 с. : іл.
170. Розвага : укр. декламатор : артистич. зб. поезій, оповідань, монологів, жартів, сатір і гуморесок : з портр. письм. і артистів : [є тв. С. Руданського] / уложив О. Коваленко ; музика М. Лисенка і К. Стеценка. – 2-е вид., доп. – [К. : Вид. І. Самоненко. Друк. С. Кульженка, 1906]. – [2], 576 с. : портр., нот.
171. На одпочинок : зб. байок та жартів : [вміщ. тв. С. Руданського]. – К. : Час. Друк. 1-ої Київ. Артели Друк. Справи, 1908. – 32 с.
172. Скільки верстов / С. Руданський // Молода Україна. – 1908. – № 6. – С. 25-26.
173. Чумак з мазницею / С. Руданський / Дзвінок. – 1913. – № 5. – С. 74.
174. Пів копи байок : зб. гумор. і инчіх тв. / уложив К. Поліщук. – К. : Вид. И.Т. Губанова. Тип. И.И. Чоколова, 1913. – 45 с. – Зі змісту: [Сім торбинок сміховинок : гуморески / С. Руданський].
175. Збірник творів видатніших українських письменників : [є вірші С. Руданського]. – О. : Вид. Є.І. Фесенка. Друк. Є.І. Фесенка, 1918. –152 с.
176. Сербська пісня / С. Руданський // Жовтень. – 1957. – № 3. – С. 90.
177. [Поезія] / С. Руданський // Антол. укр. поезії : в 4 т. – К., 1957. – Т. 2 .– С. 353-370.
178. «Ой ти, калино, ой ти, малино...» ; Торбин брат («Докучило підшивати...») / С. Руданський // Рад. літературознавство. – 1959. – № 3. – С. 11.
179. [Гуморески] / С. Руданський // Україна сміється : сатира та гумор : в 3 т. – К., 1960. – Т. 2. – С. 312-327.
180. Гей, бики! ; Добре торгувалось : [вірші] / С. Руданський // Комсомолець Полтавщини. – 1969. – 10, 14 січ.
181. Співомовки : Аби душа чиста ; Баба в церкві та ін. / С. Руданський // Сіл. вісті. – 1969. – 5 січ.
182. Співомовки / С. Руданський // Сіл. вісті. – 1969. – 5 січ.
183. Тілько допечи! / С. Руданський // Червон. промінь. – 1973. – 4 трав.
184. Верба / С. Руданський // Балади / упоряд. С. Крижанівський ; передм.: С. Крижанівського, Г. Нудьги. – К., 1981. – С. 68-70.
185. Варвара ; Там і конець ; Тілько допечи / С. Руданський // Щоб з очей спала полуда : збірник / упоряд. А.І. Бондаренко ; худож. В.С. Літченко. – К., 1983. – С. 46-47.
186. Ворона і лис ; Старий вовк / С. Руданський // Українська байка. – К., 1983. – С. 232-236.
187. Гусак : [гумореска] / С. Руданський // Прапор юності. – 1983. – 9 лип.
188. Добре торгувалось ; Лист ; Господар хати ; Просьба ; Добра натура ; Указ [та ін.] : [байки] / С. Руданський // Перець. – 1984. – № 1. – С. 8-9.
189. Чи далеко до Києва? ; Ні-каже ; Не мої ноги ; Свиня свинею [та ін.] : [співомовки] / С. Руданський // Україна. – 1984. – № 2. – С. 20-21.
190. Чи далеко до Києва? ; Циган з конем : [гуморист. мініатюри у віршах] / С. Руданський // Комсомолець Запоріжжя. – 1984. – 7 січ.
191. Гуменний ; Засідатель ; Гусак ; Що до кого ; Добре торгувалось ; Місяць ; Циган з хроном ; Циган на толоці ; Пан і Іван в дорозі ; Сама учить ; Указ ; Чи далеко до Києва ; На калитку ; Баба в церкві ; Окуляри ; Невинний Мошко ; Скілько душ? Свиня свинею ; Не мої ноги ; Вовки ; Пекельна смола ; Мазур у болоті ; Крива баба ; Розумний панич ; Лист ; Тілько допечи! ; Школяр ; Жалібний дяк ; Привітання ; Хто святив ? ; Там її кінець ; Чого люди не скажуть! ; Просьба ; Холодно ; Варена сокира ; Варвара ; Сміх ; Ворона і Лис / С. Руданський // Українська співомовка / [упоряд., вступ. ст. та прим. В. Т. Косяченка]. – К., 1986. – С. 43-81.
192. Хомутинці рідні : [вірш] / С. Руданський // Вінниц. правда. – 1987. – 1 квіт.
193. Сім пісень для... дурнів : [вірші] / С. Руданський // Прапор юності. – 1987. – 19 груд.
194. Архирей їден подільский ; Хтів когось пан ошукати : [сатир. вірші] / С. Руданський // Вінниц. правда. – 1989. – 7 січ.
195. Повій, вітре, на Вкраїну ; Баба в церкві / С. Руданський // Зірка. – 1989. – 20 січ.
196. Циганський кінь ; Жалібний дяк ; Господар хати / С. Руданський // Комс. плем’я. – 1989. – 21 січ.
197. Степан Васильович Руданський (1834-1873) : [коротка біогр. довід., вірші] / С. Руданський // Українська муза : поет. антол.: од початку до наших днів / під ред. О. Коваленка. – Факс. відтвор. вид. 1908 р. – К., 1993. – Вип. 3. – С. 290-303.
198. Приказчик : [вірші] / С. Руданський // Барвінок. – 1993. – № 1. – С. 12.
199. Добре торгувалось ; Гусак ; Баба в церкві / С. Руданський // Вінниц. газ. – 1993. – 15 січ.
200. Байки / С. Руданський ; вступ. ст. Д. Молякевича // Перець. – 1993. – № 3. – С. 6-7.
201. І. Скоропадна ; Мазепа : [іст. поеми] / С. Руданський // Київ. старовина. – 1993. – № 4. – С. 36-47.
202. Степан Руданський : [вірші] / С. Руданський // Подільські криниці : хрестоматія з л-ри рід. краю / упоряд., вступ. ст., біогр. нариси А. Подолинного. – Вінниця, 1994. – Вип. 1. – С. 108-121.
203. Свічка / С. Руданський // Крамольні вірші / М. Студецький. – К., 1996. – С. 107.
204. «В степах, де гриміла...» : [вірш] / С. Руданський // Сл. і час. – 1996. – № 4/5. – С. 3.
205. Два цигани : [анекдот] / С. Руданський ; передм. О. Януша // Кур’єр Кривбасу. – 1996. – № 51/52. – С. 44.
206. Гуля : [оповідання] / С. Руданський // Подолія. – 1999. – 9 лют.
207. Поезії / С. Руданський // Дивослово. – 1999. – № 4. – С. 58-60.
208. Бог на землі : урив. з поеми / С. Руданський // Вінниц. газ. – 2000. – 6 січ.
209. Співомовки : [добірка] / С. Руданський // Вінниц. газ. – 2000. – 13 січ.
210. Ахмет ІІІ і запорожці / С. Руданський // Іст. календар. – К., 2003. – С. 272-273.
211. «І димить чорнобиль, заким запалає...» : поезії / С. Руданський // Урок укр. – 2003. – № 2. – С. 48-49. – Зміст: [Могила; Хмільницька пісня; Вареники-Вареники; Куций; Той, що над нами].
212. Баба в церкві / С. Руданський // Калинівщина літературна : антол. ХІХ-ХХ ст. / упоряд., біогр. довід. М.С. Гедз. – Вінниця, 2005. – С. 21-22.
213. Над могилою ; Пісня (Ой чому ти не літаєш…) ; Ахмет ІІІ і запорожці ; Ні зле, ні добре ; Чумак ; Український дивослов на штирьох місцях ; Сторінка щоденника ; Листи / С. Руданський // Крим. мотиви в новій укр. л-рі (ХІХ ст.) / В.І. Гуменюк. – Сімф., 2006. – С. 210-253.
214. [Вибр. тв.] / С. Руданський // Українська література ХІХ ст. : хрестоматія : навч. посіб. для студ. філол. спец. вищ. навч. закл. / упоряд. Н.М. Гаєвська. – К., 2006. – С. 505-515.
215. Варена сокира : антол. сатири й гумору поетів Одещини / упоряд., ред. та авт. вступ. ст. В. Гаранін. – О. : Астропринт, 2008. – 167 с. – (До 175-річчя від дня народж. С.В. Руданського). – Зі змісту: [Степан Руданський (1834-1873)]. – С. 8-9; [Указ; Чи далеко до Києва?; Гусак; Почому дурні; Не мої ноги; Крива баба; Варенікі : гуморески]. – С. 10-14.
216. Здоровше з гумором живеться : скарби укр. гумору // Дніпро. – 2009. – № 3. – С. 158-161. – Зі змісту: [Треба всюди приятеля мати; Той, що над нами; Розумний панич / С. Руданський]. – С. 158.
217. Українська класична література : містика та жахи : [вміщ. тв. С. Руданського] / [ред.-уклад.О.А. Полідович]. – Донецьк : БПО, 2009. – 286, [1] с.
218. Гей, бики! : [вірш] / С. Руданський // Бористен. – 2010. – № 5. – С. 33.
219. Запорожці в короля ; Свиня свинею : [гуморески] / С. Руданський // Бористен. – 2010. – № 7. – С. 36.
220. Лист ; Жонатий ; Дощ ; Рак : [гуморески] / С. Руданський // Бористен. – 2011. – № 3. – С. 36.
221. А не халасуй! / С. Руданський // Дніпро. – 2012. – № 1. – С. 87.
222. Твори С. Руданського та повнотекст. інформація про життєв. і творч. шлях поета-гумориста [Електронний ресурс] // Бібліотека української літератури : [веб-сайт укр. кн., біогр., шк. тв., учнів. реферати, стислі перекази змісту тв. з укр. та зарубіж. л-ри] / Є. Васильєв. – Електрон. текст. і графіч. дані. – [Б.м], 2000-2013 – Режим доступу: http://www.ukrlib.com.ua/search.php?cx=partner-pub-4044380294269646%3Acomvo1-514r&cof=FORID%3A10&ie=windows-1251&q=%F0%F3%E4%E0%ED%F1%FC%EA%E8%E9&sa=%CF%EE%F8%F3%EA (дата звернення: 18.02.13), вільний. – Назва з титул. екрана.
223. Степан Васильович Руданський [Електронний ресурс] : [стисла біогр. довід., портр., повнотекст. електрон. версії тв. / С. Руданський // BookLand» = Книжна країна : [веб-сайт електрон. повнотекст. видань]. – Електрон. текст. і графіч. дані. – Режим доступу: http://bookland.net.ua/author.php?id=201 (дата звернення: 18.02.13), вільний. – Назва з титул. екрана. – Зміст: [Запорожці у короля; Ігор – князь Сіверський; Козак і король; Олег – князь київський; Пан та Іван в дорозі; Пісні; Поезія; Приказки; Приказки для дорослих].

1.5. Твори для дітей

«З наймолодших своїх років я знав і любив поезію Руданського. Я сміявся, читаючи його «співомовки», а пізніше мене потрясла строга й страшна простота його лірики».

М. Рильський

224. Лубенець, Т.Г. Читанка : перша кн. після граматки : з 60 мал. : [вміщ. тв. для дітей С. Руданського] / Т.Г. Лубенець. – К. : Тип С.В. Кульженко, 1883. – 124 с.: іл. – На с. 113-123 текст паралел. кирил.
225. Вовк, собака і кіт : казка / С. Руданський ; мал. П. Лапина. – [К.] : Вернигора, 1918. – 15 с.
226. Рідні колоски. Ч. 2. Читанка для молод. кл. гімназії : [є тв. С. Руданського] / зложила О. Тешенко ; з рис. та мал. худож.: М. Бураченка, М. Жука, В. Старицької, П. Холодного та Т. Шевченка. – [К.] : Вид. Т-ва Шк. Освіти. [Друк. Київ. Союзу Установи Дріб. Кредиту, 1918]. – 288 с.
227. Слово. Зб. 2. Мати : хрестоматія для читання в шк. : [є тв. С. Руданського]. – Черкаси : Вид-во. Кооп. «Допомога школі» Черкас. повіт. вчит. спілки, 1920.
228. Читанка : друга кн. для читання, з мал. : скл. за методою виховал. читання : [включ. тв. С. Руданського] / [уклад.] Т.Г. Лубенець. – 3-е вид., перероб. – К. : Друкар, 1922. – 127, [1] с. : мал.
229. Вибір з творів / С. Руданський. – Л. : Для школи і дому, 1927. – 37 с.
230. Переслів’я / С. Руданський. – К. : Дитвидав, 1958. – 31 с.
231. Старий вовк / С. Руданський. – К. : Дитвидав, [1958]. – 12 с.
232. Пан та Іван в дорозі : вірші для молодш. шк. віку / С. Руданський ; іл. А. Базилевича. – К. : Дитвидав УРСР, 1960. – 152 с.
233. Переслів’я : для молодш. та серед. шк. віку / С. Руданський ; іл. А. Базилевича. – К. : Веселка, 1966. – 15 с.
234. Вовки : байка для дошк. віку / С. Руданський ; іл. В. Легкобит. – К. : Веселка, 1967. – 16 с. : іл.
235. Добре торгувалось : вибр. тв. / С. Руданський ; передм. О. Непорожнього. – К. : Веселка, 1967. – 167 с.
236. Пан та Іван в дорозі / С. Руданський ; мал. А. Базилевича. – К. : Веселка, 1967. – 16 с.
237. Вовки : байка для дошк. віку / С. Руданський. – К. : Веселка, 1968. – 12 с.: іл.
238. Вовки : байки для дошк. віку / С. Руданський ; іл. П. Вишняк. – К. : Веселка, 1971. – 15 с. : іл.
239. Добре торгувалось : вибр. тв. / С. Руданський ; редкол. В.Я. Андрущенко та ін. ; передм. О. Непорожнього. – К. : Веселка, 1972. – 131 с.
240. Переслів’я : поезія для молодш. шк. віку / С. Руданський ; худож. А. Базилевич. – К. : Веселка, 1973. – 28 с. : іл.
241. Степан Руданський (1834-1873) : [вірші, пісні, співомовки] / С. Руданський // Українська дожовтнева поезія : вибр. тв. для серед. шк. віку / упоряд., вступ. ст. Н.А. Калениченко ; худож. М.І. Компанець. – К., 1978. – С. 111-123.
242. Лев і пролев : вірші для дітей серед. і ст. шк. віку / С. Руданський ; упоряд. і авт. вступ. ст. Т. І. Комаринець ; худож. І.М. Крислача. – Л. : Каменяр, 1980. – 126 с. : іл.
243. Пан та Іван в дорозі : казка для молодш. шк. віку / С. Руданський ; [мал. А.Д. Базилевича]. – К. : Веселка, 1980. – 16 с. : іл.
244. Преслів’я : віршов. небилиці для молодш. шк. віку / С. Руданський ; мал. А.Д. Базилевича. – К. : Веселка, 1982. – 28 с.
245. [Твори для дітей] / С. Руданський // Веселка : антол. укр. л-ри для дітей : у 3 т. – К., 1984. – Т. 1: Тв. дожовт. періоду. – С.179-185.
246. Старий вовк : вірші для дошк. віку / С. Руданський ; худож. А. Василенко. – К. : Веселка, 1985. – 16 с.: іл.
247. Небилиці : віршов. небилиці : для молодш. шк. віку / С. Руданський ; худож. А. Базилевич. – К. : Веселка, 1988. – 27, [1] с. : іл.
248. Преслів’я : вірші, небилиці для молодш. шк. віку / С. Руданський ; худож. А. Базилевич. – К. : Веселка, 1988. – 27 с. : іл.
249. Співомовки / С. Руданський // Дніпрова хвиля : хрестоматія нововвед. тв. до шк. програм. – К., 1990. – С. 441-445.
250. Співомовки : для молодш. шк. віку / С. Руданський ; худож. А. Базилевич. – К. : Веселка, 1992. – 39 с. : іл.
251. Старий вовк : казка / С. Руданський ; худож. С. Харчук. – К. : Преса України, 1993. – 17 с.
252. Співомовки ; Іст. поеми / С. Руданський // Рід. сл. : укр. дит. л-ра : хрестоматія : у 2 кн.– К., 1999. – Кн. 1. – С. 234-241.
253. Руданський Степан / С. Руданський // Укр. сатирикон : зб. сатир. та гумор. тв. укр. письм. : для ст. шк. віку / упоряд., передм. та прим. Ю. Цекова ; худож. І. Вишинський. – К., 2000. – С. 260-272. – Зміст: [Гуменний; Лошак; Добре торгувалось; Полотно; Пан і Іван в дорозі; Треба всюди приятеля мати; Розумний панич; Лист; Слабий зуб; Жалібний дяк; Варвара].
254. Скілько душ ; Еге, гай ; Не мої ноги ; Наука ; Вовки ; Добре торгувалось ; Лист ; Старий вовк ; Гей, бики! / С. Руданський // Дивосвіт «Веселки» : антол. л-ри для дітей та юнацтва : у 3 т. – К., 2004. – Т. 1. – С. 214-219.
255. Козак і король : співомовки, лірика, байки : [для молодш. та серед. шк. віку] / С. Руданський ; [упоряд. і передм. Л. Слободянюк]. – К. : Школа, 2008. – 158, [1] с. : іл. – (Хрестоматія школяра).
256. Співомовки козака Вінка Руданського / С. Руданський ; іл. К. Лавро. – К. : Вид-во І. Малковича «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА», 2008. – 128 с.
257. Співомовки козака Вінка Руданського / С. Руданський ; [ред.-упоряд. І. Малкович]. – К. : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2009. – 255, [1] с. : іл.
258. Цар Соловей ; Лев і циган / С. Руданський // Цар Соловей : в 2 т. : літ. казки укр. письм. / упоряд. П.Ф. Бондарчук. – Донецьк, 2011. – Т. 1. – С. 32-123. – (Укр. літ. казки).
259. Переслів’я [Електронний ресурс] : віршов. небилиці / С. Руданський // Весела абетка : [веб-сайт] / ідея та наповнення М. Владзімірський. – Електрон. текст і граф. дані. – Севастополь, 2002-2013. – Режим доступу: http://abetka.ukrlife.org/rudd.htm (дата звернення: 18.02.13). – Назва з титул. екрана.

1.6. Твори С.В. Руданського мовами світу

«Творчість Степана Руданського – видатне явище не тільки української, а й світової літератури…».

Б. Хоменко

260. Обманутый солдат / С. Руданский // Киев. старина. – 1882. – № 6. – С. 557-558.
261. Треба всюди приятеля мати ; Чи голосна церква ; Чи високо до неба / С. Руданський ; пер. білорус. мовою А. Павлович // Снапок. – Мн., 1910.
262. Гофман, Ф. Добрі душі : оповідання / з нім. мови переповів И.М. – Коломия : Печатня М. Білоуса, 1914.– 64 с.– (Б-ка для рускои молодежи) / [ред. ] Ю. Насальский ; вип. 82, т. 161, р. 21. – В кн. також: Чи голосна церква; Страшный суд / С. Руданский.
263. Akhmet III and the Zaporogians ; Song from Exile = [Aхмет ІІІ і запорожці ; Повій, вітре, на Вкраїну] / С. Руданський // Songs of Ukraine with Rutenian Poems/ translated by F.R. Livesay. – London ; Paris ; New York, 1916. – P. 47, 156.
264. П'яниця ; Студент ; Повій, вітре, на Вкраїну ; Пекельна смола ; Треба всюди приятеля мати / С. Руданський ; пер. чес. мовою Зденка Ніліусова // Vitĕzit a žit Antologie z ukrajinske poesie. – Praga, 1951.
265. Юморески : избранное / С. Руданский ; пер. с укр. Ю. Калугина ; вступ. ст. А. Недзведского. – Симф. : Крымиздат, 1955. – 72 с. – Рец.: Киричок, П. Більше вимогливості до перекладів [тв. С. Руданського] // Жовтень. – 1956. – № 12. – С. 118-119.
266. Избранные юморески / С. Руданский ; пер. с укр. Ю. Калугина ; вступ. ст. П. Киричок. – Симф. : Крымиздат, 1959. – 100 с.
267. Пісня Хмельницького ; Повій, вітре, на Вкраїну ; Засідатель ; Добре торгувалось; Почому дурні ; Піп на пущі / С. Руданський ; пер. болг. мовою Б. Струма // Украинска классическа поезия. – София, 1959.
268. The Ukrainian Poets, 1189-1962 : [представлені тв. С. Руданського Пісня Хмельницького ; Повій, вітре, на Вкраїну] / selected and translated into English verse by C.H. Andrusyshen and Watson Kirkconnell. – Toronto : Published for the Ukrainian Canadian Committee by University of Toronto Press, 1963. – 500 p.
269. Сочинения / С. Руданский ; пер. с укр. М. Синюкова ; предисл. М. Рыльского ; критико-библиогр. очерк В. Герасименко. – Симф. : Крымиздат, 1963. – 336 с. : портр.
270. Славно торговалось ; Исповедь : [стихи] / С. Руданский ; пер. с укр. М.А. Синюкова // Сов. Крым. – 1964. – 7 янв.
271. Повій, вітре, на Вкраїну ; Гей, бики! ; Наука ; Війна : [вірші] / С. Руданський ; пер. угор.мовою Анни Беде // Ukrán Költok. – Budapest : Uzgorod, 1971. – C. 158-163.
272. Вовки : байка для дошк. віку / С. Руданський ; пер. нім. мовою Й. Грубер ; іл. В. Легкобит. – К. : Дніпро, 1973. – 16 с. : іл.
273. Украинаö, пöльт, тöлöй… = [Повій, вітре, на Вкраїну] / С. Руданський ; пер. мовою комі С. Попова] // Войвыв кодзув. – 1973. – № 6. – С. 65.
274. Вовки : байка для молодш. шк. віку / С. Руданський ; пер. англ. мовою ; іл. В. Легкобит. – К. : Дніпро, 1974. – 16 с. : іл.
275. Аккорды : стихи укр. поэтов [у т. ч. С. Руданського] : пер. с укр. / [сост. и подгот. текста Б.А. Турганова ; вступ. ст. А.Е. Засенко ; худож. Л. Чернышев]. – М. : Худож. л-ра, 1977. – 270 с. : ил.
276. Поэзия народов СССР XIX – начала XX века : [зб. пер. Є тв. С. Руданського] / вступ. ст. и сост. Л. Арутюнова ; примеч. Л. Осиповой. – М. : Худож. л-ра, 1977. – 831 с., 13 л. ил. – (Б-ка всемир. л-ры ; т. 102: Литература XIX в.).
277. Повей, ветер, в край родимый / С. Руданский ; пер. Б. Турганова ; Студент / пер. Н. Ушакова ; Гей, быки! / пер. С. Поделкова // В семье вольной, новой.... – М., 1982. – С. 63-66.
278. Веселая ярмарка : страницы укр. юмора : спивомовка, басня, прибаутка : [є тв. С. Руданського] / пер. с укр., сост. В. Г. Бояринов. – М. : Сов. писатель, 1992. – 365 с. : ил.
279. Українська поезія в Італії = Poesia Ucraina in Italia Вип. 1. : [є поезія С. Руданського] / пер. італ. І. Труша. – Чернівці : Місто, 1999. – 71 с. : іл. – Текст паралел.: укр., італ. – Частину тексту: італ.
280. Wiej, wetrze, na Ukrajinã = [Повій, вітре, на Вкраїну] / С. Руданський ; [пер. кашуб. мовою С. Янке] // Norda. Dodatek do «Dzennika Balttyckego». – 1999. – 3 сент.
281. Апша, йршіыха Укірайыншта = [Повій, вітре, на Вкраїну] / С. Руданський ; [пер. абадзин. мовою М. Чикату-Чхотуа] // Абаздшта. – 2000. – 17 окт.
282. Бухъен, дягі, Украинакад = [Повій, вітре, на Вкраїну] / С. Руданський ; [пер. даргин. мовою Р. Рашидова] // Замана. – 2000. – 20 октябрьла.
283. Аттархь кулак Украинди = [Повій, вітре, на Вкраїну] / С. Руданський ; [пер. агул. мовою Ш. Шеріфова] // Агъуларин хабарар. – 2000. – 24 нояб.
284. Павак, варма, Украинав = [Повій, вітре, на Вкраїну] / С. Руданський ; [пер. мордов.-ерзя мовою І. Калинкіна] // Эрзянь правда. – 2001. – 3 апр.
285. Пийла мух хьакха Украинагахьа = [Повій, вітре, на Вкраїну] / С. Руданский ; [пер. інгус. мовою А. Г. Угурчієва] // Сердало. – 2001. – 11 дек.
286. Повій, вітре, на Вкраїну : пер. мовами народів світу : [текст 98 мовами] / С.В. Руданський ; упоряд.: Б.В. Хоменко, К.Д. Хоменко ; передм. І.М. Дзюби. – К. : Голов. спеціаліз. ред. л-ри нац. меншин України, 2003.– 320 с. : портр.– (Джерела духовності). – Рец.: Подолинний, А. Візитна картка України / А. Подолинний // Літ. Україна. – 2004. – 11 листоп. ; Жити Україною : ст., рец., есе / А.М. Подолинний. – Вінниця, 2007. – С. 80-83 ; Овсієнко, Г. Світовий романс поета з Поділля // Вінниц. край. – 2005. – № 1.– С. 140-142.

***

287. Кравець, Ю. Світ читає його / Ю. Кравець // Комс. плем’я. – 1969. – 7 січ.
288. Мартынава, Э.М. Беларуска-ўкраінскі паэтычны узаемапераклад / Э.М. Мартынава. – Мн. : Навука і техніка, 1973. – Зі змісту: [Про С. Руданського]. – С. 30.
289. Нудьга, Г.А. Муза подолянина за рубежем : [пер. тв. С. Руданського на іноз. мови] / Г.А. Нудьга // Вінниц. правда. – 1967. – 5 серп.
290. Нудьга, Г.А. Творчість Степана Руданського за кордоном / Г.А. Нудьга // Рад. літературознавство. – 1970. – № 2. – С. 76-78 ; Слово і пісня / Г.А. Нудьга. – К., 1985. – С. 328-339.
291. Пастух, Н. Подільська тема – на австралійському літературному обрії : [в т.ч. про С. Руданського в Мельбурн. альм. «Новий обрій». 1997. № 10) / Н. Пастух // Вінниц. газ. – 1997. – 17 лип.
292. Пачовський, Т.І. Українська пісня в польських перекладах І.Франка : [пер. І. Франка поезії С. Руданського «Повій, вітре, на Вкраїну»] / Т.І. Пачовський // Народ. творчість та етнографія. – 1966. – № 5. – С. 81-83.
293. [Про творчість С. Руданського] // Letteratura slava. Ciampoli D. – Milano, 1889. – P.139.
294. [Про творчість С. Руданського] // Slovanske literattury / Machal J. – Praga, 1925. – S. 250-252.
295. Твори С. Руданського російською мовою // Друг читача. – 1964. – 11 січ.
296. Хоменко, Б. Голос у сім’ї народів : [пісня С. Руданського «Повій, вітре, на Вкраїну» в пер. на іноз. мови] / Б. Хоменко // Друг читача. – 1975. – 13 листоп.
297. Хоменко, Б. Світ читає його : [пер. тв. С. Руданського мовами народів світу] // Степанові Руданському / Б. Хоменко ; відп. ред. М. Потупейко ; редкол.: Ю. Грош, В. Зінченко, Г. Зленко, Б. Хоменко. – О., 1968. – С. 153-160 ; У храмі рідного слова : ст., нариси та рец. / Б. Хоменко. – Вінниця, 2008. – С. 137-143.
298. Хоменко, Б. Світовий романс поета з Поділля / Б. Хоменко, К. Хоменко // Повій, вітре, на Вкраїну : пер. мовами народів світу / С. Руданський ; упоряд.: Б.В. Хоменко, К.Д. Хоменко. – К., 2003. – С. 11-25 ; Всміхається Руданському нове тисячоліття : тв. лауреатів Всеукр. літ-мистец. премії ім. С. Руданського / упоряд.: Л. Куций, В. Рабенчук ; авт. вступ. ст.: І. Дзюба, В. Рабенчук ; ред. В. Рабенчук ; худож.: М. Дмитрук, В. Петренко ; у сувенір. частині тиражу: фотоіл. О. Гордієвича, Ю. Черненка ; мал. худож. А. Твердого, М. Чорного. – Вінниця, 2008. – С. 244-253 ; У храмі рідного слова : ст., нариси та рец. / Б. Хоменко. – Вінниця, 2008. – С. 119-131.

1.7. С.В. Руданський – перекладач

«Знавець багатьох мов, [С. Руданський] збагатив українську літературу перекладами з німецької, польської, чеської, російської, грецької, сербської та римської літератури».

Б. Хоменко

299. Ніч у ніч : [вірш] / Б. Радичевич ; пер. із серб. С. Руданського // Основа. – 1861. – № 2. – С. 52-53 ; Правда. – 1868. – № 23. – С. 271 ; Співомовки / С. Руданський. – К., 1985. – С. 537-538.
300. Омирової Іліяди : [вільн. пер. з Гомера] / Гомер ; пер., перед. сл. С. Руданський // Правда. – 1872. – № 2. – С. 49-58 ; № 3. – С. 97-105.
301. Енеянка / Вергілій ; пер. з латин. С. Руданського // Правда. – 1874. – № 5. – С. 193-196.
302. Іліада : [вільн. пер. з Гомера] / Гомер ; пер. С. Руданський // Правда. – 1875. – № 1. – С. 41-45 ; № 2. – С. 41-45 ; № 7. – С. 249-252.
303. Демон : поема Лермонтова / М. Лермонтов ; пер. С. Руданський // Правда. – 1875. – № 19. – С. 745-749 ; № 20. – С. 785-789 ; № 21. – С. 825-829 ; № 22. – С. 865-868.
304. Іліада : [вільн. пер. з Гомера] / Гомер ; пер. С. Руданський // Правда. – 1876. – № 1. – С. 3-7 ; № 2. – С. 45-49 ; № 3. – С. 85-89.
305. Іліада : [вільн. пер. з Гомера] / Гомер ; пер. С. Руданський // Правда. – 1877. – № 2. – С. 41-46 ; № 3. – С. 81-86 ; № 10. – С. 353-359 ; № 11. – С. 401-407 ; № 16. – С. 593-598 ; № 17. – С. 633-637 ; № 18. – С. 673-679.
306. Ігорь Сіверський ; Пресливля й співомовки / пер. С. Руданський // Зоря. – 1896. – № 15. – С. 296-298 ; № 16. – С. 311-314 ; № 17. – С. 335-337 ; № 18. – С. 353-356.
307. Слово о полку Ігоревім у віршованих перекладах / [пер. й переспіви: Т. Шевченка, М. Максимовича, С. Руданського та ін.]. – Відень : Накладом Заг.-Укр. Культур. Ради, 1915. – 55, [1] с. – (Воєнна б-ка Культурної Ради). – У тексті використана старослов. графіка. – На тит. арк. назва та назва сер. парал. нім., укр.
308. Демон : поема Лермонтова / М. Лермонтов ; з великорус. мови пер. Руданський і Гетьманець // Тв. : в 3 т. / С. Руданський ; ред. П.Й. Колесник. – К., 1973. – Т.2 : Співи. Переклади та переспіви. Листи. – С. 306-333.
309. Омирова війна жаб з мишами // Тв. : в 3 т. / С. Руданський ; ред. П.Й. Колесник. – К., 1973. – Т. 2 : Співи. Переклади та переспіви. Листи. – С. 298-305.
310. Омирова Ільйонянка / Гомер ; пер. С. Руданського // Тв. : в 3 т. / С. Руданський ; ред.: А.О. Білецький, П.Й. Колесник (голова) та ін. – К., 1973. – Т. 3. – С. 7-404.
311. Старочеські співи з Краледворського рукопису і других / пер. С. Руданський // Тв. : в 3 т. / С. Руданський ; ред. П.Й. Колесник. – К., 1973. – Т. 2 : Співи. Переклади та переспіви. Листи. – С. 250-293.
312. Ігор Сіверський / пер. С. Руданський // Слово о полку Ігоревім : давньорус. текст і ритміч. пер. / упоряд. та прим. О. Мишанича ; іл., макет та худож. оформл. В. Лопати. – К., 1989. – С. 69-92.
313. Ільйонянка : [урив. пер. з давньогрец.] / Гомер ; пер. С. Руданський // Тисячоліття. – К., 1995. – С. 278-281.
314. Псалом 136 : [21 берез. 1858 р.] / пер. С. Руданський // Усі тв. в одному томі / С. Руданський. – К., 2005. – С. 17.

***

315. Баглай, Й.О. Перекладацька спадщина С. Руданського в оцінці І.Я. Франка і проблеми еквіметричності / Й.О. Баглай // Укр. літературознавство : міжвід. респ. зб. – Л., 1970. – Вип. 9. – С. 104-110.
316. Белецкий, А. Переводная литература на Украине : [йдеться, зокрема, про пер. «Іліади», здійсн. С.В. Руданським] / А. Белецкий // Красн. сл. – 1929. – № 2. – С. 90.
317. Білецький, О. «Ільйонянка» – перший повний український переклад Гомерової «Іліади» / О. Білецький // Тв. : у 3 т. / С. Руданський. – К, 1973. – Т. 3. – С. 405-418.
318. Білецький, О. Зібрання праць : у 5 т. Т. 2. Українська література ХІХ – поч. ХХ ст. / О. Білецький ; упоряд. та прим. М.Л. Гончарук ; ред. М.Є. Сиваченко. – К. : Наук. думка, 1965. – 671 с. – Зі змісту: [Про пер. С. Руданським «Іліади» Гомера]. – С. 544.
319. Герасименко, В. Перекладницька діяльність С. Руданського / В. Герасименко // Наук. зап. Сер. філол. / Наук.-дослід. ін-т педагогіки. – 1956. – Т. 4., вип.1. – С. 251-276.
320. Глинський, І. Перекладач слов’янських поетів [С. Руданський] / І. Глинський // Літ. Україна. – 1973. – 8 трав.
321. Глинський, І. Польською музою натхненний : [про пер. С. Руданського з пол. мови] / І. Глинський // Вінниц. правда. – 1973. – 28 черв.
322. Глинський, І. Степан Руданський – перекладач «Іліади» / І. Глинський // Україна. – 1982. – № 1. – С. 15.
323. Грош, Ю. Автор перекладу – Степан Руданський : [про пер. «Слова о полку Ігоревім»] / Ю. Грош // Прапор перемоги. – 1982. – 25 листоп.
324. Дорошкевич, О. Література стародавнього періоду (ХІ-ХІІІ ст.) : [про пер. з церковнослов., рос., в т. ч. С. Руданським] / О.Дорошкевич. – 2-е вид. – [К.] : Вид. т-во «Криниця», [1919]. – 222 с.
325. Заславский, И.Я. Лермонтов и Украина : лит.-критич. очерк / И.Я. Заславский. – К. : Дніпро, 1989. – 349 с. – Зі змісту: [Про пер. укр. мовою С.В. Руданським тв. М.Ю. Лермонтова]. – С. 176-184.
326. Заславский, И.Я. Поэтическое наследие М.Ю. Лермонтова в украинских переводах / И.Я. Заславский. – К. : Вища шк., 1973. – 167 с. – Зі змісту: [Про пер. С. Руданським укр. мовою тв. М. Лермонтова, в т. ч. «Демона»]. – С. 35-41.
327. Заславский, И.Я. Пушкин и Украина / И.Я.Заславский. – К. : Вища шк., 1982. – 151 с. – Зі змісту: [Про. тв. «Олег – князь Київський» С. Руданського та «Песни о Вещем Олеге» О. Пушкіна]. – С. 118-119.
328. Зеров, М. До перекладу «Іліади» / М. Зеров // Поезії / С. Руданський. – X., 1927. – С. 3-5.
329. Зеров, М. До перекладу «Іліади» / М. Зеров // Укр. письменство / М. Зеров ; уклад. М.М. Сулима. – К., 2003. – С. 569-571.
330. Зорівчак, Р. Український художній переклад, як націєтворчий чинник : [в т.ч. про пер. укр. мовою «Іліади» С. Руданським] / Р. Зорівчак // Літ. Україна. – 2005. – 13 січ. – С. 7.
331. Історія українсько-російських літературних зв’язків : у 2 т. / редкол.: Н.Є. Крутікова (голова) та ін. – К. : Наук. думка, 1987. – [Про С. Руданського як пер. див.: Імен. покажч. до томів].
332. Костікова, І.І. Вивчення «Слова о полку Ігоревім» в Україні у 1970-1990-х рр. : автореф. дис. ... канд. філол. наук : 10.01.01 : [дослідж. пер. С. Руданським «Слова о полку Ігоревім»] / І.І. Костікова ; Харків. нац. ун-т ім. В. Каразіна. – Х., 2000. – 20 с.
333. Москаленко, М. Нариси з історії українського перекладу / М. Москаленко // Всесвіт. – 2006. – № 1/2. – С. 172-190. – Зі змісту: [Переклад. діяльн. С. Руданського]. – С. 178-179.
334. Москаленко, М. Тисячоліття : пер. у державі слова / М. Москаленко // Всесвіт. – 1993. – № 9/10. – С. 113-127. – Зі змісту: [Про С. Руданського як перекладача]. – С. 120-121.
335. Неборячок, Ф.М. О.С. Пушкін українською мовою / Ф.М. Неборячок. – Л. : Вид-во Львів. ун-ту, 1958. – 206 с. – Зі змісту: [Про пер. С. Руданського з О. Пушкіна]. – С.11, 28, 52-55.
336. Охріменко, П. Дослідник і перекладач «Слова о полку Ігоревім» / П. Охріменко // Степанові Руданському / відп. ред. М. Потупейко ; редкол.: Ю. Грош, В. Зінченко, Г. Зленко, Б. Хоменко. – О., 1968. – С. 136-139.
337. Охріменко, П. Цінні надбання нашої літератури / П. Охріменко // Степанові Руданському / відп. ред. М. Потупейко ; редкол.: Ю. Грош, В. Зінченко, Г. Зленко, Б. Хоменко. – О., 1968. – С. 140-142.
338. Рильський, М.Т. Пушкін українською мовою : аналіз пер. дорев. і рад. поетів // М.Т. Рильський / Зібр. тв. : у 20 т. / М.Т. Рильський. – К., 1987. – Т. 16. – С. 212-217. – Зі змісту: [Порівняння пер. «Песни о вещем Олеге» О. Пушкіна і «Олег – князь Київський» С. Руданського]. – С. 213.
339. Страшкевич, В. Сто рядків Вергілієвої «Енеїди» / В. Страшкевич // Степанові Руданському / відп. ред. М. Потупейко ; редкол.: Ю. Грош, В. Зінченко, Г. Зленко, Б. Хоменко. – О., 1968. – С. 143-144.
340. Стріха, М. Український художній переклад: між літературою і націєтворенням / М.Стріха. – К. : Факт : Наш час, 2006. – 344 с. – Зі змісту: [Переклад. діяльн. С. Руданського]. – С. 97, 114-117, 244.
341. Українська література в загальнослов’янському і світовому літературному контексті : в 5 т. Т. 1, 4, 5. / відп. ред. Г.Д. Вервес. – К. : Наук. думка, 1987-1994. – [Про С. Руданського як пер. див.: Покажч. імен до цих томів].
342. Яковенко, Т.В. Степан Руданський як дослідник і перекладач «Слова о полку Ігоревім» / Т.В. Яковенко, Н.С. Радзівлюк // Філол. студіі : зб. наук. пр. / Вінниц. держ. пед. ун-т ім. Михайла Коцюбинського. – Вінниця, 2006. – Вип. 4. – С. 295-297.
343. Якубський, Б. Гейне в новому українському перекладі : [йдеться і про пер. С.Руданського] / Б. Якубський // Літ.-наук. вісн. – 1919. – Кн. 1. – С. 123.

1.8. С.В. Руданський і фольклор Поділля

«Поетична спадщина Руданського – яскраве свідчення животворного взаємозв’язку народної творчості й художньої літератури. З багатющих джерел українського фольклору черпав Степан Васильович теми, сюжети, образи і повертав народові, кажучи словами Максима Горького «чудово огранені коштовності».

В. Борщевський

344. Народные малороссийские песни, собранные в Подольской губернии С.В.Р. [Рукопис]. Т.2. Пісні козацькії, чумацькії, бурлацькії, рекрутськії, весільнії, великоднії і так собі. Пісні великоднії, № 3 / С. Руданський // Відділ рукописів Ін-ту л-ри ім. Т.Г. Шевченка АН УРСР: арх. С. Руданського.– Ф. 63. – Од. зб. 2.
345. Копа пісень [Рукопис] / С. Руданський // Відділ рукописів Інституту літератури ім. Т.Г.Шевченка АН УРСР : арх. С. Руданського. – Ф. 63. – Од. зб. 2.
346. Подольське весілля / С. Руданський. – Ялта, 1862. – 61 с.
347. Номис, М. Українські приказки, прислівъя и таке инше : зб. О.В. Марковича і др. : [включ. близько 300 запис. С. Руданського, які він зібрав у с. Хомутинці нині Калинів. р-ну Вінниц. обл.] / М. Номис. – СПб. : В друк. Тиблена і комп. і Куліша, 1864. – 304 с.
348. Казки та оповідання з Поділля у записах 1850-1860 рр. Вип. 1/2 / упоряд. М. Левченко. – К., 1928. – Зі змісту: [Казка про Соломона у зап. С. Руданського]. – С. 171.
349. Народні пісні в записах Степана Руданського / С. Руданський ; вступ сл.: В. Герасименко, О. Лисенко // Народ. творчість та етнографія. – 1968. – № 4. – С. 70-76.
350. Народні пісні в записах Степана Руданського / С. Руданський ; вступ. ст. і прим.: Н.С. Шумада, З.І. Василенко. – К. : Муз. Україна, 1972. – 292 с. – (Укр. народ. пісні в записах письм.).
351. Люди колишні і майбутні : [легенда] / зап. С. Руданський // Калинова сопілка : антол. укр. народ. творчості : казки, легенди, перекази, оповід. – К., 1989. – С. 305.
352. Українські приказки, прислів’я і таке інше : зб. О.В. Маркович та ін. : [до зб. ввійшло 298 приказок, запис. С. Руданським у 1850-х рр. на Поділлі в с. Хомутинці] / уклад. М. Номис ; упоряд., прим. та вступ. ст. М.М. Пазяка. – К. : Либідь, 1993. – 768 с. – (Літ. пам’ятки України).
353. Українські приказки, прислів’я і таке інше : (зб. О.В. Марковича та ін.) : [до зб. ввійшло 298 приказок, запис. С. Руданським у 1850-х рр. на Поділлі в с. Хомутинці] / уклад. С. Номис ; упоряд. та вступ. ст. М.М. Пазяк. – К. : Либідь, 2003. – 352 с. – (Пам’ятки іст. думки України).

***

354. Борщевський, В. З фольклорних джерел / В. Борщевський // Степанові Руданському / відп. ред. М. Потупейко ; редкол.: Ю. Грош, В. Зінченко, Г. Зленко, Б. Хоменко. – О., 1968. – С. 122-126.
355. Борщевський, В. Творчість, наснажена народом / В. Борщевський // Ленін. плем’я. – 1963. – 17 берез.
356. Герасименко, В. До етнографічної діяльності С.В. Руданського / В. Герасименко // Вісн. Одес. Коміс. краєзнавства при УАН. – 1925. – № 2/З. – С. 17-23.
357. Грицай, М.С. Українська народно-поетична творчість : підруч. для студ. філол. ф-тів ун-тів / М.С. Грицай, В.Г. Бойко, Л.Ф. Дунаєвська. – К. : Вища шк., 1983. – 359 с. – Зі змісту: [С. Руданський – фольклорист]. – С. 186, 189-191, 201, 230-231.
358. Дей, О.І. Балада про невістку-тополю та її відгуки у творчості Т. Шевченка, С. Руданського та Ю. Федьковича / О.І. Дей // Народ. творчість та етнографія. – 1984. – № 2. – С. 49-58.
359. Дей, О.І. На крилах народної пісні / О.І. Дей, М.К. Дмитренко. – К. : Знання УРСР, 1986. – 48 с. – Зі змісту: [С. Руданський – збирач укр. народ. пісень]. – С. 7, 17.
360. Дмитренко, М. Українська фольклористика: історія, теорія, практика / М. Дмитренко. – К. : Ред. часоп. «Народознавство», 2001. – 575 с. – Зі змісту: [С. Руданський як дослідник та збирач фольклору]. – С. 136, 147, 182, 265, 270, 280, 352, 364, 449, 451, 504, 512, 551.
361. Земський, Ю.С. Проблеми краєзнавства в діяльності Комітету історико-статистичного опису Подільської єпархії / Ю.С. Земський // Матеріали ІХ Поділ. іст.-краєзн. конф. – Кам’янець-Поділ., 1995. – С. 204-207. – Зі змісту: [Про збирання фольклору С. Руданським]. – С. 205.
362. Зінченко, Л. Фольклорні джерела Степана Руданського / Л. Зінченко // Духовні витоки Поділля: творці історії краю : матеріали Міжнарод. наук.-прак. конф. 9-11 верес. 1994 р. м. Кам’янець-Поділ. : [в 2 ч.]. – Хмельницький, 1994. – Ч. 1. – С. 86-88.
363. Козяр, С. Весільні пісні Поділля : [в дослідж. С.Руданського] / С. Козяр // Народ. творчість та етнографія. – 2002. – № 3. – С. 96-101.
364. Левченко, М. Дещо про С.В. Руданського як етнографа / М. Левченко // Казки та оповідання з Поділля в запис. 1850-1860 pp. – К., 1928.– Вип. 1/2. – С. 49-56.
365. Михайлова, І. Степан Руданський як фольклорист / І. Михайлова // Літературознавчі студії : зб. наук. ст. / Вінниц. держ. пед. ун-т ім. Михайла Коцюбинського, Ін-т філології й журналістики ; голов. ред. І. Є. Руснак. – Вінниця, 2010. – Вип. 5. – С. 81-88.
366. Олійник, І.В. Народознавчий гурток Кам’янець-Поділ. духов. семінарії в середині ХІХ ст. / І.В. Олійник // Вісн. Київ. нац. ун-ту ім. Тараса Шевченка. Сер.: Історія. – 2004. – Вип. 74/76. – С. 96-99. – Зі змісту: [Про етнограф. діяльн. С. Руданського]. – С. 97-98.
367. Олійник, І.В. Традиційна культура Поділля у дослідженнях другої пол. ХІХ – поч. ХХ ст.: історіографія пробл. / І.В. Олійник // Наук. зап. Вінниц. держ. пед. ун-ту ім. Михайла Коцюбинського. Сер.: Історія. – Вінниця, 2003. – Вип. 6. – С. 255-259. – Зі змісту: [Про діяльн. народознавч. осередку Кам’янець-Поділ. духовн. семінарії, куди входив С. Руданський]. – С. 258.
368. Пазяк, Н. Перекази та легенди Кам’янеччини : (спроба опису польов. матеріалу) : [включ. посилання на записи С. Руданського] / Н. Пазяк // Поділля і Волинь у контексті українського національного відродження. – Хмельницький, 1995. – С. 250-252.
369. Погуть, В. З джерел народних / В. Погуть // Вінниц. правда. – 1974. – 6 січ.
370. Подолинний, А.М. Розвиток фольклористики на Поділлі кінця ХІХ – поч. ХХ ст. : [згадується С. Руданський] / А.М. Подолинний // Літ. Вінниччина : доп. та повідомл. обл. наук.- метод. конф., присвяч. 70-річчю від дня народж. В. Земляка. 23-24 квіт. 1993 р. – Вінниця, 1993. – С. 19-24.
371. Присяжнюк, М.Ф. Прислів’я і приказки в творчості Степана Руданського / М.Ф. Присяжнюк // Літ. Вінниччина: імена і творчі здобутки / ред. кол.: Є.М. Антонюк (відп. ред.), З.М. Грузман, А.М. Подолинний, Б.В. Хоменко ; Вінниц. держ. пед. ун-т ім. Михайла Коцюбинського. – Вінниця, 1998. – С. 3-7.
372. Прокопчук, В.С. Краєзнавство на Поділлі: історія і сучасність / В.С.Прокопчук ; НАН України, Ін-т історії України, Від. регіон. пробл. історії України, Всеукр. спілка краєзнавців. – К. : Рід. край, 1995. – 203 с. – Зі змісту: [Про фольклорно-етнограф. діяльн. С.В. Руданського]. – С. 56.
373. Проскурівський, А. Степан Руданський і подільський фольклор / А. Проскурівський // Рад. Поділля. – 1972. – 13 жовт.
374. Слов’янська фольклористика. – К. : Наук. думка, 1988. – 488 с. – Зі змісту: [Збирання фольклору С. Руданським]. – С. 99-100.
375. Степанов, Ф.Ф. З криниці народної : [С. Руданський як етнограф] / Ф.Ф. Степанов // Народ. творчість та етнографія – 1973. – № 3. – С. 97.
376. Хоменко, Б. Руданський Степан Васильович / Б. Хоменко // Вінниччина фольклорна : довідник / упоряд.: А.М. Подолинний, Т.О. Цвігун. – Вінниця, 2004. – С. 65-67.
377. Чеховський, О.О. Діалектичні особливості мовлення подолян : [на матеріалі «Співомовок» С. Руданського] / О.О. Чеховський // Культура Поділля: історія і сучасність : матеріали 2-ї наук.-практ. конф., присвяч. 500-річчю м. Хмельницького. – Хмельницький, 1993. – С. 102-103.
378. Чопик, Я.М. Фольклорна основа поезії С. Руданського / Я.М. Чопик // Пробл. етнографії Поділля : тези доп. наук. конф. – Кам’янець-Поділ., 1986. – С. 177-178.
379. Шумада, Н.С. Степан Руданський і фольклор Поділля / Н.С. Шумада // Народні пісні в записах Степана Руданського / вступ. ст. і прим.: Н.С. Шумада, З.І. Василенко. – К., 1972.– С. 5-10.
380. Шумада, Н.С. Фольклор Поділля у записах С. Руданського / Н.С. Шумада // Матеріали третьої Поділ. іст-краєзн. конф. – Л., 1970. – С. 169-173.

2.1. Біографія поета

«І сміху щирого, і щирої журби

В твоїй душі було доволі.

У сміхові – бажання боротьби,

А у журбі – бажання волі».

П. Ротач

1. Боржковський, О. Степан Руданський – художник / О. Боржковський // Пульсуючі джерела. – 2009. – 12 берез. – С. 5.
2. Віленський, Ю. «І я знов живий світ оглядую…» / Ю. Віленський // Ваше здоров’я. – 2005. – 9-15 груд. – С. 14.
3. Віленський, Ю. Доктор Боржковський із роду Руданських: слідами предків : [про те, як злилися два старовин. укр. роди – Руданських і Боржковських] / Ю. Віленський // День. – 2010. – 29-30 січ. – С. 7 : портр. – Електрон. версія. – Режим доступу: http://www.day.kiev.ua/ru/comment/13028 (дата звернення: 19.02.13). – Назва з титул. екрана.
4. Віленський, Ю. Г. Сльози й гарт Петрополя : (петербурз. роки життя та творчості Степана Руданського) / Ю. Г. Віленський // Медицина в художніх образах : статті. – Д., 2009. – Вип. 7. – C. 127-141.
5. Вінюкова, В. Степан, Іван і Марія : [драм. історія кохання С. Руданського і М. Княгницької] / В. Вінюкова // Прапор перемоги. – 2005. – 15 січ.
6. Волошенюк, І. З родинного гнізда Руданських : [з життя родини С. Руданського] / І. Волошенюк // Вінниччина. – 2001. – 26 верес. – С. 6. – (Спец. вип. «Хочу все знати»).
7. Ворон, П. На батьківщині С. Руданського / П. Ворон // Рада. – 1907. – 13 лип.
8. Герасименко, В. Життєвий і творчий шлях С. Руданського / В. Герасименко // Тв. / С. Руданський. – К., 1962. – С. 3-39.
9. Герасименко, В. Нові матеріали до біографії С.В. Руданського / В. Герасименко // Зап. іст.-філол. від. ВУАН. – К., 1924-1925. – Кн. 5. – С. 20-24.
10. Герасименко, В. Новознайдений лист С.В. Руданського до брата / В. Герасименко // Зап. іст.-філол. від. ВУАН. – К., 1926. – Кн. 7/8. – С. 404-407.
11. Герасименко, В. Степан Руданський / В. Герасименко // Тв. / С. Руданський. – К., 1965. – С. 74-80.
12. Герасименко, В. Степан Руданський / В. Герасименко // Україна. – 1946. – № 2. – С. 34-35.
13. Дорофєєва, Н. Руданський Степан Васильович / Н. Дорофєєва // Видатні постаті України : біогр. довід. / Г.В. Щокін, М.Ф. Головатий, В.А. Гайченко та ін. ; МАУП, Кн. палата України. – К., 2004. – С. 646-650.
14. Дорош, І.А. Село Хомутинці – демографічний зріз першої пол. ХІХ ст. : родина священиків Руданських : генеалогія роду / І.А. Дорош // Поділ. старовина : наук. зб. до 90-річчя Вінниц. обл. краєзн. музею. – Вінниця, 2008. – Вип. 4. – С. 159-170.
15. За рядком документа… : [особисті док. С. Руданського: заява про вступ до Петербурз. медико-хірург. акад., свідоцтво про народж., атестат та ін.] // Степанові Руданському / відп. ред. М. Потупейко ; редкол.: Ю. Грош, В. Зінченко, Г. Зленко, Б. Хоменко. – О., 1968. – С. 217-224.
16. [Комаров, М.] Одесит. Степан Васильович Руданський : (деякі знадоби до його біографії) / [М. Комаров] // Зоря. – 1886. – № 5. – С. 78-79 ; № 6. – С. 94-95.
17. Кримський, А. До життєпису Степана Руданського : [з нагоди 50-ї річниці смерті поета] / А. Кримський // Зап. іст.-філол. від. ВУАН. – К.,1925. – Кн. 5. – С. 41-63 ; Тв. : в 5 т. / А. Кримський. – К., 1972. – Т. 2. – С. 559-581.
18. Кримський, А. Знадоби для життєпису Степана Руданського (1834-1873) / А. Кримський, М. Левченко ; вступ. ст. С. Єфремова. – К., 1926. – 244 с. – (Зб. іст.-філол. від. № 19, вип. 1).
19. Кримський, А. Нові знадоби для життєпису Степана Руданського : спомини та матеріали, що їх опублік. 1925-1929 рр. в «Зап. іст.-філол. від.ВУАН» В. Герасименко, П. Горянський, М. Левченко, Е. Оксман, В. Отамановський, М. Хращевський та С. Якимович / А. Кримський, М. Левченко. – К. : Всеукр. Акад. Наук, – 86 с. – (Зб. іст.-філол. від. ВУАН ; № 19, вип. 2).
20. Куций, Л. «Всміхається Руданському нове тисячоліття» : [про життєв. і творч. шлях поета] / Л. Куций // Вінниц. газ. – 2009. – 16 січ. – С. 12.
21. Левченко, М. Спомини про С. Руданського, записані 1906 p. / М. Левченко // Зап. іст.-філол. від. ВУАН. – К., 1929. – Кн. 25. – С. 79-89.
22. Левченко, М. Уривок із щоденника С. Руданського / М. Левченко // Нові знадоби для життєпису Степана Руданського / А. Кримський, М. Левченко.– К., 1929. – С. 18-20.
23. Леонідова, Л. Там, де вчився Руданський : [м. Шаргород] / Л. Леонідова // Ленін. плем’я. – 1959. – 28 серп.
24. Малиновський, М. «І я знов живий світ оглядую…» : [про життя і творчість поета] / М. Малиновський // Прапор перемоги. – 1989. – 5 січ.
25. Малиновський, М. Поет, лікар, громадянин : [нові факти з життя поета] / М. Малиновський // Комс. плем’я. – 1989. – 24 серп.
26. Маніленко, П. Внучатий племінник Степана Руданського : [О. Боржковський – відомий краєзнавець] / П. Маніленко // Вінниц. газ. – 2004. – 16 груд. – С. 5.
27. Нагребецький, А.Н. Шаргородський період життя С. Руданського / А.Н. Нагребецький // Шлях крізь віки : нариси історії навч. закл. Шаргородщини / А.Н. Нагребецький. – Вінниця, 2006. – С. 35-36 ; Шаргородщина. – 2007. – 19 трав. – С. 3.
28. Оксман, Е. Новознайдений лист С.В. Руданського / Е. Оксман // Зап. іст.-філол. від. ВУАН. – К., [1927]. – Кн. 15. – С. 199-200.
29. Отамановський, В. До питання про рід поета С. Руданського / В. Отамановський // Зап. іст.-філол. від. ВУАН. – К., 1929. – Кн. 25. – С. 119-123.
30. П[ознан]ський, Б. До біографії Ст. Руданського / Б. П[ознан]ський // Зоря. – 1886. – № 8. – С. 135.
31. Поліщук, В. На батьківщині поета / В. Поліщук, В. Кобець // Ленін. плем’я. – 1962. – 3 жовт.
32. Присяжнюк, М. Повій, вітре / М. Присяжнюк // Вінниц. правда. – 1967. – 15 серп.
33. Рабенчук, В. Тернова доля Степана Руданського / В. Рабенчук // Літ. Україна. – 2006. – 19 січ. – C. 7 : портр.
34. Сарахан, М. Нова адреса Степана Руданського : [про поетів-демократів С. Руданського (1834-1873) та А. Свидницького (1834-1871), їх проживання в 50-і роки ХІХ ст. у Гайвороні. Є фото] / М. Сарахан // Вінниччина – 2004. – 15 трав. – С. 6. – (Спец. вип. газ. «Хочу все знати»).
35. Світозар. На батьківщині С.В. Руданського / Світозар // Червон. край. – 1924. – 30 трав.
36. Скоморовський, В. «І я знов живий світ оглядую…» / В. Скоморовський // Культура і життя. – 2003. – 19 лют. – С. 7.
37. Скорський, М. Руданський у Кам’янці-Подільському / М. Скорський // Рад. Поділля. – 1969. – 20 груд.
38. Сокур, В. Коли народився Руданський? : [про розбіжність в датуванні дня народж. С. Руданського] / В. Сокур // Літ. Україна. – 1974. – 10 груд.
39. Співець життя народного : [з біогр. С. Руданського] // Войовн. атеїст. – 1963. – № 5. – С. 43-44.
40. Станович, М. Такий знаний – і настільки невідомий Руданський : [невідомі стор. життя] / М. Станович // Подолія. – 1994. – 6 січ.
41. Степан Руданський (1834-1873) // Людина і світ. – 1969. – № 1. – С. 26.
42. Степан Руданський : [оповістка про смерть поета] // Правда. – 1873. – № 21. – С. 727.
43. Хоменко, Б.В. Руданський Степан Васильович : [біогр. довід. про фольклориста, етнографа С.В. Руданського, уродженця с. Хомутинці Калинівського р-ну] / Б.В. Хоменко // Вінниччина фольклорна : довідник / уклад.: А.М. Подолинний, Т.О. Цвігун. – Вінниця, 2004. – С. 65-67.
44. Хращевський, М. Руданський в оповіданнях своїх родичів та інших людей / М. Хращевський // Зап. іст.-філол. від. ВУАН. – К., 1929. – Кн. 25. – С. 124-132.
45. Щерба, М. Військовий лікар Олексій Боржковський : нащадок роду, який є окрасою нашої нації : [правнучатий небіж С. Руданського] / М. Щерба // Ваше здоров’я. – 2006. – 25 серп. – С. 12-13.
46. Щербацкая, М. Аллея в центральном парке – кто все эти люди? / М. Щербацкая // 20 хвилин. – – 31 лип. – С. 16-17 : кол. фотогр. – Зі змісту: Степан Руданский : [коротка біогр. довід.].
47. Юрчишина, О. Внуку Руданського – 75 : [нащадок С. Руданського – О.В. Боржковський] / О. Юрчишина // 33 канал. – 2009. – 2 груд. – С. 4.
48. Юрчишина, О. Духовна спадщина лікаря Боржковського : [75 літ виповнилось О.В. Боржковському, нащадку роду С.В. Руданського, досліднику та популяризатору творчості поета] / О. Юрчишина // Крим. світлиця. – 2010. – 1 січ. – Електрон. версія. – Режим доступу: http://svitlytsia.crimea.ua/index.php?section=article&artID=8328 (дата звернення: 18.02.13). – Назва з титул. екрана.
49. Юрчишина, О. На Дністрових кручах : [про перебування С. Руданського у м. Могилеві-Поділ. Вінниц. обл.] / О. Юрчишина // Прапор перемоги. – 2003. – 4 жовт.
50. Юрчишина, О. Руданський в Кам’янці-Подільському [Хмельниц. обл.] / О. Юрчишина // Прапор перемоги. – 2002. – 7 верес. – С. 3.
51. Якимович, С. Причинки до біографії Степана Руданського / С. Якимович // Наш шлях. – 1920. – 21 черв. ; Русалка Дністровая : літ.-краєзн. зб. / голов. ред. М. Каменюк. – Вінниця, 2013. – С. 173-175.
52. Якимович, С. Спомини Софії Руданської, Степанової братової / С. Якимович // Зап. іст.-філол. від. ВУАН. – К., 1929. – Кн. 25. – С. 102-104.
53. Янчевська, В. Нев’януча квітка поетового кохання : [до М. Княгницької] / В. Янчевська // Крим. світлиця. – 2004. – 11 черв. – Електрон. версія. – Режим доступу: http://svitlytsia.crimea.ua/index.php?section=article&artID=2080 (дата звернення: 18.02.13). – Назва з титул. екрана.
54. Ярущак, В. Був поет Степан Руданський : [про життєв. і творч. шлях відом. поета-гумориста] / В. Ярущак // Вінниц. газ. – 2010. – 12 січ. – С. 6.
55. Яценко, Т.І. Життя і творчість Степана Руданського – лікаря і письменника / Т.І. Яценко, Т.В. Продайко // Медицина в художественных образах : [Л-ра. Изобр. искусство. Архитектура. Кинематограф. Обычаи и обряды] : сб. ст. – Донецк, 2002. – С. 219-228.

2.2.Кримські роки поета-гумориста (1861-1873 )

«А чим-то полудень мене порадує? Чи синє море мене загартує, чи, може, ізнов іржею покриє, сточить, обезсилить? А Кримськії гори чи новим здоровлям, чи гробом наділять?»

С. Руданський

56. Афанасьева, А. На крымской земле / А. Афанасьева // Курорт. газ. – 1973. – 5 мая.
57. Барская, Т. «А чем-то полудень меня порадует?» : [про крим. період життя і творчості С. Руданського] / Т. Барская // Крым. газ. – 1994. – 18 янв.
58. Барская, Т. За брата-человека : [С. Руданський в Ялті] / Т. Барская // Курорт. газ. – 1964. – 5 янв.
59. Барская, Т. Родина «Дальних стран» / Т. Барская // Сов. Крым. – 1984. – 22 янв.
60. Бережной, В. Степан Руданский – украинский поэт, лечивший крымчан / В. Бережной // Здоров’я. Події. Час. – 2009. – 14-20 січ. – С. 5 : фотогр.
61. Бойко, И. Крым в украинской литературе : [в т.ч. про С. Руданського] / И. Бойко // Крым. – 1958. – № 18. – С. 107-115.
62. Герасименко, В. Степан Руданский в Крыму / В. Герасименко // Соч. / С. Руданский. – Симф., 1963. – С. 317-334.
63. Гуменюк, В.І. Степан Руданський (1834-1873) / В.І. Гуменюк // Крим. мотиви в новій укр. л-рі (ХІХ ст.). – Сімф., 2006. – С. 196-209.
64. Гурьянова, Н. Поэт и гражданин / Н. Гурьянова // Сов. Крым. – 1984. – 6 янв.
65. Дегтярев, П. Выдающийся украинский поэт-демократ / П. Дегтярев // Крым. правда. – 1973. – 2 мая.
66. Дегтярев, П. Крымские годы поэта-демократа / П. Дегтярев // Слава Севастополя. – 1984. – 7 янв.
67. Єфімов, А. Почесний громадянин Ялти / А. Єфімов // Крым. изв. – 2011. – 19 мая. – С. 4 : портр.
68. Єфімов, А. Слово невгасиме : [ялтин. період життя укр. поета] / А. Єфімов // Крым. изв. – 2012. – 12 янв. – С. 4 : ил.
69. Ефимов, А. Талантливый украинский поэт и врач: Степан Васильевич Руданский / А. Ефимов // Брега Тавриды. – 2011. – № 3/4. – С. 250-256 : фото.
70. Зленко, Г. Степан Руданський – шлях до Ялти : [верес.-жовт. 1861 р.] / Г. Зленко // Сл. і час. – 1999. – № 1. – С. 46-49.
71. Зленко, Г. «У нас тепер і цар, і цариця...» : з хроніки ялтин. побутування С. Руданського / Г. Зленко // Кур’єр Кривбасу. – 2000. – № 128. – С. 93-98.
72. Калугин, Ю. Дар Руданского Ялте / Ю. Калугин // Курорт. газ. – 1960. – 18 октяб.
73. Киндрачук, О. Песня далекая-близкая / О. Киндрачук // Крым. правда. – 1986. – 3 янв.
74. Киричок, П.М. Они любили этот край : [С. Руданський і Ялта] / П.М. Киричок // Правда Украины. – 1992. – 14 мая.
75. Киричок, П.М. Руданський у Ялті : [штрихи до біогр. поета] / П.М. Киричок // Рад. літературознавство. – 1980. – № 1. – С. 77-81.
76. Киричок, П.М. Степан Руданський і Крим / П.М. Киричок. – Сімф. : Всеукр. інформ.-культур. центр, 2004. – 48 с.
77. Киричок, П. «Чем-то полудень меня порадует?» : [С.В. Руданський в Криму. 1861-1873 рр.] / П. Киричок // Крым. правда. – 1984. – 6 янв.
78. Клинченко, В. Руданський в Ялті / В. Клинченко // Літ. газ. – 1956. – 2 серп.
79. [Коваленко, Г.] Гетьманець, Г. Коло могили сироти [в Ялті] / [Г. Коваленко] // Маяк. – 1913. – № 34. – С. 3-4.
80. Кочерга, С.О. Степан Руданський [Електронний ресурс] / С.О. Кочерга // Південний берег Криму в житті і творчості українських письменників ХІХ ст. / С.О. Кочерга ; Крим. держ. гуманітар. ін-т. – Ялта, 2001. – Режим доступу: http://ruthenia.info/txt/kochergas/metod.html (дата звернення: 18.02.13). – Назва з титул. екрана.
81. Криштоф, Е. «Повій, вітре, на Вкраїну…» : [перебування поета в Криму] / Е. Криштоф // Сто рассказов о Крыме / Е. Криштоф. – Симф., 1978. – С. 117-120.
82. Левченко, М. Нові матеріали про перебування С. Руданського в Ялті з pp. 1866-1869 / М. Левченко // Зап. іст.-філол. від. ВУАН. – К., 1929. – Кн. 23. – С. 239-245.
83. Лученко, Н. «Хороша она, негодная, да дорого жить» / Н. Лученко // Крым. газ. – 2004. – 6 янв.
84. Молчанова, Л. Невже тільки хмаронька? : поет і час / Л. Молчанова // Крим. світлиця. – 2008. – 11 січ. – Електрон. версія. – Режим доступу: http://svitlytsia.crimea.ua/index.php?section=article&artID=5473 (дата звернення: 18.02.13). – Назва з титул. екрана.
85. Никаноркин, А. Три художника : [зв’язок з Ялтою В. Калинникова, Ф. Васильєва і С. Руданського] / А. Никаноркин // Курорт. газ. – 1965. – 1 сент.
86. Панченко, В. Під сонцем Криму, під сліпучим оком… / В. Панченко // Укр. мова й л-ра в серед. шк., гімназіях, ліцеях та колегіумах. – 2001. – № 6. – С. 21-28. – Зі змісту: [С. Руданський в Криму]. – С. 24-25.
87. Панченко, В. Ялтинський «поетолікар» : крим. хроніки Степана Руданського / В. Панченко // День. – 2007. – 27 жовт. – С. 7 : фотогр. – Електрон. версія. – Режим доступу : http://www.day.kiev.ua/uk/article/istoriya-i-ya/yaltinskiy-poetolikar (19.02.13). – Назва з титул. екрана.
88. Поклад, Н. «Хіба хмаринонька заплаче дощем по мені» / Н. Поклад // Шлях перемоги. – 2003. – 2 квіт.
89. Попкова, Є. Кримські стежки Степана Руданського / Є. Попкова // Крим. світлиця. – 2008. – 25 січ. – С. 9-10. – (Джерельце).
90. Савельев, С. Три имени славних : [про перебування в Криму Л. Українки, М. Коцюбинського і С. Руданського] / С. Савельев // Зап. лит. следопыта / С. Савельев. – М., 1969. – С. 38-68.
91. Сандул, В. С.В. Руданський і Ялта / В. Сандул // Прапор перемоги. – 1992. – 11 січ.
92. Синюков, М. «А ти, дубе, кріпись…» : [С. Руданський в Ялті] / М. Синюков // Степанові Руданському / відп. ред. М. Потупейко ; редкол.: Ю. Грош, В. Зінченко, Г. Зленко, Б. Хоменко. – О., 1968. – С. 80-85.
93. Скрипник, І. Поет і лікар : [С. Руданський і Крим] / І. Скрипник // Пам’ять століть. – 2008. – № 4. – С. 143-145.
94. Степан Руданський і український Крим : [розвідки, тв., бібліографія] / [упоряд. Ю. Іванченко ; вступ. ст.: П.М. Киричок, Ю.Я. Іваніченко]. – Сімф. : СМД, 2012. – 223 с.
95. Страшний, В. Дух Руданського над Ялтою витає / В. Страшний // Вінниччина. – 2002. – 2 жовт. – С. 4. – (Спец. вип. «Хочу все знати»).
96. Студецький, М. Нелегкою дорогою : [С. Руданський в Криму] / М. Студецький // Вінниц. правда. – 1976. – 29 лют.
97. Сухоруков, В.Н. Руданский Степан Васильевич / В.Н. Сухоруков // Крым в лицах и биогр. / В.Н. Сухоруков [уклад.]. – Симф., 2007. – С. 299-301.
98. Сьогобочний, Г. Могила-сирота : [С.В. Руданського в Ялті] / М. Сьогобочний // Ілюстров. Україна. – 1913. – № 21/22. – С. 10-11.
99. Хохряков, Ю. Степан Руданський : [ялтин. період життя] / Ю. Хохряков // Сов. Крым. – 1989. – 3 мая.
100. Хращевський, М. З ялтинської доби в житті С. Руданського / М. Хращевський // Зап. іст.-філол. від. ВУАН. – К., 1929. – Кн. 23. – С. 239.
101. Хращевський, М. Ще нові дані до ялтинської біографії Руданського / М. Хращевський // Зап. іст.-філол. від. ВУАН. – К., 1929. – Кн. 25. – С. 105-118.
102. Шамайда, Т. Нострадамус із Ялти / Т. Шамайда // Україна молода. – 2003. – 13 трав. – С.12.
103. Шева, О. Крим в українській літературі : [є про С. Руданського] / О. Шева. – Сімф. : Кримвидав, 1963. – 126 с.
104. Юрчишина, О. Пропозиція міського лікаря : знайдена чернетка С.В. Руданського від 16 берез.1869 р. : [С. Руданський – авт. статуту акціонер. компанії з побудови базару в Ялті] / О. Юрчишина // Прапор перемоги. – 2002. – 18 трав. – С. 6.
105. Якимова, Н. Жизнь привязала к полуострову песни и романсы / Н. Якимова // Первая Крымская. – 2008. – 11-17 июля.
106. Януш, А. Руданский – историк Крыма / А. Януш // Курорт. газ. – 1975. – 12 дек.
107. Януш, А. Тайну хранил архив : [ С. Руданський в Ялті] / А. Януш // Курорт. газ. – 1975. – 26 марта.
108. Януш, О. Перший метеоролог Ялти / О. Януш // Прапор перемоги. – 1996. – 24 лип.
109. Януш, О. Степан Руданський – історик і археолог Криму / О. Януш // Вінниц. відом. –1997. – 15 січ. – С. 3.
110. Януш, О. Степан Руданський у Ялті / О. Януш // Крим. світлиця. – 1994. – 6 січ.

2.2.1. С.В. Руданський – лікар-гуманіст

«Ялтинці любили Руданського-лікаря за безкорисливість, людяність та простоту у поводженні з хворими. Він завжди вмів утішити хворого, підбадьорити, підняти настрій».

В. Герасименко

111. Верхратский, С. Первые городские врачи и первые больницы на Украине / С. Верхратский // Очерки истории мед. науки и здравоохранения на Украине / С. Верхратский ; под. ред.: В.Д. Петрова, В.Д. Братуся, К.Ф. Дупленко. – К., 1954. – 437 с. – Зі змісту: [Про С.В. Руданського-лікаря]. – С. 149.
112. Віленський, Ю. «Тільки хмаронька заплаче дощем по мені» : Степан Васильович Руданський (1834-1873) великий народний поет і видатний лікар / Ю. Віленський // Мистецтво лікування. – 2008. – № 1. – C. 128.
113. Дедишина, Л. Степан Руданський – лікар і поет / Л. Дедишина // Фармацевт-практик. – 2006. – № 6. – С. 75-77.
114. Зленко, Г. Коли помер Амвросій Метлинський? : [епізод з життя С. Руданського-лікаря в Ялті] / Г. Зленко // Сл. і час. – 1999. – № 1. – С. 60-62.
115. Киричок, П. Був у Ялті лікар / П. Киричок // Літ Україна. – 1984. – 5 січ.
116. Киричок, П.М. «Городовой врач Ялты» / П.М. Киричок // Крым. правда. – 1979. – 24 марта ; Изв. Крым. респ. краевед. музея. – 1993. – №.4. – С. 29-35.
117. Киричок, П. Міський лікар Ялти : [про перебування С. Руданського в Ялті у 1861-1973 рр.] / П. Киричок // Золоті ворота. – 1993. – № 5. – С. 25-38.
118. Лікарський збірник : до 80-ліття від дня народж. П. Пундія / засн. Є. Озаркевичем у 1898 р. – Л. ; Чикаго, 2003. – 743 с. – Зі змісту: [Про С. Руданського]. – С. 147, 184, 598, 599, 602, 603, 641, 648.
119. Павленко, Р.І. Степан Руданський – гуманіст, лікар, поет / Р.І. Павленко // Мед. вести. – 1999. – № 1. – С. 49.
120. Павленко, Р.І. Степан Руданський – гуманіст, лікар, поет / Р.І. Павленко // Журн. практ. лікаря. – 2004. – № 4. – С. 82-84.
121. Проект о преобразовании Ялтинского больничного отделения / С. Руданский // Крим. світлиця. – 2001. – 6 лип.
122. [Руданський Степан] // Українські лікарі : біобібліогр. довід. : в 2 кн. / П. Пундій ; голов. ред. Я. Ганіткевич. – Л., 1994. – Кн. 1: Естафета поколінь національного відродження. – С. 204-205.
123. Руданський Степан Васильович // Визначні імена в історії української медицини / О. Грандо. – К., 1997. – С. 311.
124. [С.В. Руданський – лікар] // Матеріяли до історії української медицини : [в 2 т.] / ред.-упоряд. М. Семчишин. – Чикаго, 1988. – Т. 2. – С. 166-168.
125. Скрипник, І. Поет і лікар / І. Скрипник // Іст. календар -`98 : наук.-попул. та літ. альм. – К., 1997. – Вип. 4. – С.134-135; Пам’ять століть. – 2008. – № 4. – С. 143-146.
126. Степан Руданський // Лікарі Вінниччини / О. Голяченко. – Т., 1999. – С. 13-17.
127. Степан Руданський // Лікарі Вінниччини / О.М. Голяченко.– 2-е вид, випр. – Т., 2004. – С. 10-13.
128. [Степан Руданський] // Історія української медицини в датах та іменах / Я. Ганіткевич. – Л., 2004. – С. 223.
129. Тишко, Ф. Від перса Абу Алі Ібн Сіни до українського Степана Руданського – дорога в 1200 літ / Ф. Тишко // Українознавство. – 2006. – № 2. – С. 70-74. – Електрон. версія. – Режим доступу: http://www.ualogos.kiev.ua/text.html?id=296&number=59&category=2 (дата звернення: 18.02.13). – Назва з титул. екрана.
130. Український добротворець Степан Руданський // Medix. Anti-Aging. Антиэйджинг. Антистаріння. – 2011. – № 4. – C. 70-71.
131. Юрчишина, О.А. Подолянин Степан Руданський – фундатор системи охорони здоров’я, предтеча соціальної медицини Південного берега Криму / О.А. Юрчишина // Подільські джерела : альманах / голов. ред. Л. М. Загородня. – Вінниця, 2013. – № 5 : Вінниччина медична. Під знаком Червоного Хреста. – С. 101-112.
132. Юрчишина, О. Степан Руданський – санітарний батько Ялти : 3 трав. минуло 134 р. з дня смерті С.В. Руданського (1834-1873) / О. Юрчишина // Крим. світлиця. – 2007. – 4 трав. – Електрон. версія. – Режим доступу: http://svitlytsia.crimea.ua/index.php?section=article&artID=4740 (дата звернення: 19.02.13). – Назва з титул. екрана.
133. Юрчишина, О. Санітарний батько Ялти / О. Юрчишина // Пульсуючі джерела. – 2008. – 12 верес. – С. 1, 3.
134. Януш, А. Верность долгу : [про С. Руданського як ялтин. міськ. лікаря, організатора мед. б-ки у краї] / А. Януш, Е. Байдюк // Курорт. газ. – 1973. – 5 мая.
135. Януш, О. Степан Руданський – лікар і науковець / О. Януш // Крим. світлиця. – 1997. – 30 трав.
136. Януш, О. Хронологічна таблиця : лікар. діяльн., громад. діяльн., дослід. діяльн. [С. Руданського] / О. Януш // Крим. світлиця. – 1994. – 6 січ.

«Великий, розмаїтий світ гумору Руданського приваблює і читачів, і дослідників. І, напевно, це триватиме доти, доки житиме співуча мова нашого народу».

Ю. Цеков

1. Баженов, Л.В. Становлення й розвиток науково-краєзнавчих осередків і товариств та історичної регіоналістики у Кам’янці-Подільському (сер. ХІХ-поч. ХХ ст.) : [про дослідників поділ. краю С.В.Руданського, Й.Й. Ролле, В.К. Гульдмана, М.І. Яворовського] / Л.В. Баженов // Alma mater подільського краєзнавства / Л.В. Баженов. – Кам’янець-Поділ., 2005. – С. 18-66.
2. Барвінський, О. Історія української літератури : [розгляд. і творчість С. Руданського] / О. Барвінський. – Л. : Накладом книгарні Наук. Т-ва ім. Шевченка. Друк. Наук. Т-ва ім. Шевченка, 1921. – 424 с.
3. Барвінський, О. Степан Руданський / О. Барвінський // Виїмки з народної літератури україньско-рускої ХІХ віку : для висш. кляс серед. шк. / уложив Олександер Барвінський. – 3-е поправ. вид. – У Львові, 1902. – Ч. 2. – С. 346-356.
4. Білоусов, Є.В. Степан Руданський – поет і лікар : повість / Є.В. Білоусов ; худож. В. Виноградов, В. Пащенко. – К. : Богдан, 2008. – 176 с. : кольор. іл.
5. Бойко, Л. С.В. Руданський (1834-1873) / Л. Бойко // Вибр. поезії / С. Руданський. – К., 1941. – С. 7-20.
6. Бондар, М. Гуморист і піснетворець / М. Бондар // Літ. Україна. – 1984. – 5 січ.
7. Бондар, М.П. Поезія пошевченківської епохи. Система жанрів / М.П. Бондар. – К. : Наук. думка, 1986. – 325 с.– Зі змісту: [С. Руданський]. – С. 3, 5, 10, 17, 43-47, 74-79, 90, 123-125, 152-154, 167-171, 181-183, 185, 188, 189, 203, 211-216, 224, 238-259, 275-279, 298, 305, 308, 315, 319-320.
8. Бондар, М.П. Степан Руданський / М.П. Бондар // Історія української літератури ХІХ ст. : у 2 кн. / за ред. М.Г. Жулинського. – К., 2006. – Кн. 2. – С. 174-195.
9. Бондар, М. Творчість Степана Руданського у дослідженнях М.Є. Сиваченка і проблеми її сучасного наукового прочитання / М. Бондар // Спадщина. Літературне джерелознавство. Текстологія. – К., 2004. – Т. 1: Пам’яті Миколи Сиваченка. – С. 75-92.
10. Бортняк, А. Всупереч заборонам Валуєва і навіть… рідного батька : [С. Руданський писав укр. мовою] / А. Бортняк // Вінниц. газ. – 1998. – 5 трав.
11. Брик, І. Степан Васильович Руданський / І. Брик // Вибір із тв. / С. Руданський. – Л., 1927. – С. 3-16.
12. Гаєвська, Н.М. Поетика співомовок С. Руданського / Н.М. Гаєвська // Вісн. Київ. нац. ун-ту ім. Т. Шевченка. Сер.: Літературознавство. Мовознавство. Фольклористика. – 1997. – Вип. 5. – С. 21-24.
13. Гальчак, С.Д. Роль українських письменників та науковців у зародженні краєзнавства : [в. т.ч. С. Руданського] / С.Д. Гальчак // Краєзнавство Східного Поділля. – Вінниця, 2005. – С. 20-28.
14. Гальчак, С.Д. Період розвитку [краєзнавства на Поділлі, в т.ч. розкривається роль С. Руданського] / С.Д. Гальчак // Краєзнавство Східного Поділля / С.Д. Гальчак. – Вінниця, 2005. – С. 45-58.
15. Гарбарчук, К. Степану Руданському батько забороняв писати рідною мовою / К. Гарбарчук // Вісник : всеукр. щотиж. газ. – 2007. – 5 січ. – Електрон. версія. – Режим доступу: http://visnyk.lutsk.ua/2007/01/05/3027/ (дата звернення: 18.02.2013). – Назва з титул. екрана.
16. Гарматюк, А. Антологія співомовки / А. Гарматюк // Літ.-журналіст. пером / А. Гарматюк. – Кам’янець-Поділ., 2007. – С. 116-118.
17. Гарматюк, А. Борець за щастя : [С. Руданський] / А. Гарматюк // Літ.-журналіст. пером / А. Гарматюк. – Кам’янець-Поділ., 2007. – С. 109-111.
18. Гарматюк, А. На честь автора співомовок / А. Гарматюк // Літ. Україна. – 1981. – 3 квіт.
19. Гарматюк, А. Пером сатирика / А. Гарматюк // Літ.-журналіст. пером / А. Гарматюк. – Кам’янець-Поділ., 2007. – С. 105-109.
20. Гарматюк, А. Руданського читай і душу звеселяй / А. Гарматюк // Літ.-журналіст. пером / А. Гарматюк. – Кам’янець-Поділ., 2007. – С. 166-167.
21. Герасименко, В.Я. До рукописної спадщини С.В. Руданського / В.Я. Герасименко // Рад. літературознавство. – 1959. – № 3. – С. 112-113.
22. Герасименко, В Я. Життєвий і творчий шлях С.В. Руданського / В.Я. Герасименко // Тв. / С.В. Руданський. – К., 1959. – С. 3-39.
23. Герасименко, В.Я. Історія однієї книжки [ С. Руданського] / В.Я. Герасименко // Літ. Україна. – 1964. – 10 січ.
24. Герасименко, В.Я. «Лірникові думи» Степана Руданського / В.Я. Герасименко // Народ. творчість та етнографія. – 1960. – № 2. – С. 102-107.
25. Герасименко, В. Новознайдений вірш С. Руданського [«Сербська пісня»] / В.Я. Герасименко // Жовтень. – 1957. – № 3. – С. 90-91.
26. Герасименко, В. Поет народного гумору / В.Я. Герасименко // Співомовки / С. Руданський. – К., 1928. – С. 5-23.
27. Герасименко, В. Поет-демократ / В. Герасименко // Тв. / С. Руданський. – К., 1956. – С. 3-30 ; Матеріали до вивчення історії укр. л-ри : в 5 т. / упоряд. М.П. Комишанченко ; ред.: О.І. Білецький, П.М. Попов, Н.Й. Жук та ін. – К., 1960. – Т. 3: Література другої половини ХІХ ст. – С. 147-159.
28. Герасименко, В. «Полетить жива, як та пчілочка…» : [про лірич. тв. С. Руданського] / В. Герасименко // Степанові Руданському / відп. ред. М. Потупейко ; редкол.: Ю. Грош, В. Зінченко, Г. Зленко, Б. Хоменко. – О., 1968. – С. 112-121.
29. Герасименко, В.Я. Роль С. Руданського та А. Свидницького у розвитку критичного реалізму / В.Я. Герасименко // Літ.-мистец. Вінниччина. – О., 1969. – С. 24-28.
30. Герасименко, В. С.В. Руданський в педагогічній оцінці / В. Герасименко // Зап. Одес. ін-ту народ. освіти. – 1927. – Т. 1. – С. 3-9.
31. Герасименко, В.Я. С. Руданський як драматург / В.Я. Герасименко // Рад. літературознавство. – 1960. – № 3. – С. 117-119 ; Степанові Руданському / відп. ред. М. Потупейко ; редкол.: Ю. Грош, В. Зінченко, Г. Зленко, Б. Хоменко. – О., 1968. – С. 130-135.
32. Герасименко, В. Співомовки С. Руданського. / В. Герасименко // Л-ра і мистец. – 1945. – 1 берез. – Рец. на кн.: Співомовки / С. Руданський. – Х. ; К. : Укрдержвидав, 1943. – 127 с.
33. Герасименко, В.Я. Степан Руданський: життя і творчість / В.Я. Герасименко. – К. : Наук. думка, 1985. – 178 с.
34. Герасименко, В. Читач С. Руданського як предмет дослідження / В. Герасименко // Зап. Кам’янець-Поділ. наук. при ВУАН т-ва. – Кам’янець на Поділлю, 1926. – Т. 1. – С. 1-5.
35. Гнатишак, М. Артизм творів Степана Руданського / М. Гнатищак // Рід. мова. – 1935. – № 1. – С. 15-20 ; № 2. – С. 59-64 ; № 3. – С.102-106 ; № 4. – С. 155-158 ; № 5. – С. 210-214 ; № 6. – С. 249-254 ; № 8. – С. 346-352 ; № 9. – С. 408-410 ; № 10. – С. 437-442 ; № 11. – С. 489-492.
36. Гнатюк, М. Особливості жанру літературного портрету у критичній спадщині Івана Франка (С. Руданський і А. Свидницький) / М. Гнатюк // Наук. зап. Тернопіл. держ. пед. ун-ту ім. Володимира Гнатюка. Сер.: Літературознавство / Тернопіл. нац. пед. ун-т ім. В. Гнатюка. – Т., 2009. – Вип. 27: Видається на пошану і з нагоди 60-річчя від дня народж. д-ра філол. наук, проф. Ткачука Миколи Платоновича. – С. 251-255.
37. Гончар, О. Щоденники : у 3 т. Т. 3. 1984-1995 / упоряд. і підгот. текстів В. Гончар. – К. : Веселка, 2004. – С. 606 с. – Зі змісту: [Про С. Руданського]. – С. 462, 527.
38. Гончаренко, В. Я хочу бути правді вічним другом : [нарис про С. Руданського] / В. Гончаренко // Слобід. край. – 2005. – 13 січ.
39. Гончарук, М.Л. Деякі текстологічні проблеми творчості С. Руданського / М.Л. Гончарук // Рад. літературознавство. – 1986. – № 7. – С. 33-40.
40. Гончарук, М.Л. До питання про основний текст гуморесок С. Руданського / М.Л. Гончарук // Питання текстології: дожовт. та рад. л-ра : зб. наук. пр. / відп. ред. М.Є. Сиваченко. – К., 1989. – С. 28-50.
41. Гончарук, М. Народний поет / М. Гончарук // Співомовки, пісні, приказки, дит. приказки / С. Руданський. – К., 1988. – С. 5-29.
42. Гончарук, М.Л. Ненадрукований твір Степана Руданського : [«Костьо – князь Острозький» з доданням тексту] / М.Л. Гончарук // Сл. і час. – 1990. – № 9. – С. 83-86.
43. Гончарук, М.Л. Творчість Степана Руданського в контексті епохи / М.Л. Гончарук // Рад. літературознавство. – 1984. – № 9. – С. 74-76.
44. Гончарук, М.Л. Текстологічні питання творчості С. Руданського / М.Л. Гончарук // Питання текстології : поезія / відп. ред. С.Д. Зубко. – К., 1977. – С. 306-368.
45. Гопченко, П. Полум’яний атеїст / П. Гопченко // Степанові Руданському / відп. ред. М. Потупейко ; редкол.: Ю. Грош, В. Зінченко, Г. Зленко, Б. Хоменко. – О., 1968. – С. 145-150.
46. Грабович, Г. До історії української літератури : дослідж., есеї, полеміка / Г. Грабович. – К. : Критика, 2003. – 631 с. – Зі змісту: [Про творчість С. Руданського]. – С. 228, 229, 411, 455, 463, 474.
47. Грушевський, М. Історія української літератури : в 6 т., 9 кн. Т. 4, кн.1, 2. Усна творчість пізніх княжих і переходових віків ХІІІ-ХVІІ / М. Грушевський. – К. : Либідь, 1994. – Зі змісту: Кн. 1. [Про творчість С. Руданського див.: Імен. покажч.]; Кн.2. – С. 55-56.
48. Гур’єв, Б. Степан Руданський (1834-1873) / Б. Гур’єв // Вибр. тв. / С. Руданський. – К., 1949. – С. 3-18.
49. Ґеник, С.М. Степан Руданський – лікар, громадський діяч, класик української літератури : (до 180-річчя від дня народж.) / С.М. Ґеник // Думка : Прикарпат. вісн. НТШ. – Івано-Франків., 2012. – № 3. – С. 50-54.
50. Дзюба, І. «Зоремо поле, посієм яреє зерно…» / І. Дзюба // Повій, вітре, на Вкраїну : пер. мовами народів світу / С. Руданський ; упоряд.: Б.В. Хоменко, К.Д. Хоменко. – К., 2003. – С. 5-10 ; З криниці літ : у 3 т. / І. Дзюба. – К., 2007, – Т. 3. – С. 138-142 ; Всміхається Руданському нове тисячоліття : тв. лауреатів Всеукр. літ-мистец. премії ім. С. Руданського / упоряд.: Л. Куций, В. Рабенчук ; авт. вступ. ст.: І. Дзюба, В. Рабенчук ; ред. В. Рабенчук ; худож.: М. Дмитук, В. Петренко ; у сувенір. частині тиражу фотоіл.: О. Гордієвича, Ю. Черненка ; мал. худож.: А. Твердого, М. Чорного. – Вінниця, 2008. – С. 3-6.
51. Дисак, Ф. Іван Франко в журналі «Зоря» : [в т.ч. про С. Руданського] / Ф. Дисак // Пресознавчі студії: історія, теорія, методологія : зб. пр. Каф. укр. преси і Дослідн. центру історії західноукр. преси / ЛНУ ім. Івана Франка. – Л., 2006. – Вип. 7: До 150-річчя від дня народження Івана Франка. – С. 93-112. – Електрон. версія. – Режим доступу: http://www.lnu.edu.ua/faculty/jur/publications/zbirnyk07/Zbirnyk07_Dysak.htm (дата звернення: 18.02.2013). – Назва з титул. екрана.
52. Дорошкевич, О. Степан Руданський / О. Дорошкевич // Співомовки / С. Руданський. – Х. ; К., 1943. – С. 3-6.
53. Драгоманов, М.П. Літературно-публіцистичні праці : у 2 т. / М.П. Драгоманов ; редкол.: О.І. Дей, О.Є. Засенко (голова), О.Я. Лисенко. – К. : Наук. думка, 1970. – [Про творчість та пер. діяльн. С. Руданського див.: Предмет.-імен. покажч. до томів].
54. [Драгоманов, М.] Г. А-бер. Малорусская литература в Галичине в 1874 г. : [в рец. на публ. у львів. часописі «Правда», автор вважає, що з оригінал. віршів заслуговує на увагу лише «Наука» С. Руданського (Правда. – 1874. – № 4. – С. 146)] / [М. Драгоманов] // Киев.телеграф. – 1875. – № 44, 48.
55. [Драгоманов, М.] Кузьмичевский, П. Турецкие анекдоты в украинской народной словесности : [в т.ч. про С. Руданського] / [М. Драгоманов] // Киев. старина. – 1886. – № 2. – С. 209-236 ; № 3. – С. 445-466.
56. Єременко, О.Р. Українська балада ХІХ ст.: (історія жанру) : автореф. дис. … канд. філол. наук : [дослідж. і балади С. Руданського] / О.Р. Єременко ; Нац. пед. ун-т ім. М.П. Драгоманова. – К., 2002. – 19 с.
57. Єрмоленко С.Я. Мовно-естетичні знаки української культури у творах Степана Руданського / С.Я. Єрмоленко // Мовно-естетичні знаки української культури. – К., 2009. – С. 108-119.
58. Єфремов, С. Історія українського письменства / С. Єфремов. – К. : Femina, 1995. – 688 с. – Зі змісту: [С. Руданський]. – С. 415-419.
59. Закусило, М. «Чорнобилю много» : [про пророч. вірш С. Руданського «Могила»] / М. Закусило // Золоті ворота. – 1994. – № 1. – С. 170-173.
60. Зеров, М. Поети пошевченківської прози : [згадуються «Співомовки» С. Руданського] / М. Зеров // Укр. письменство / М. Зеров ; упоряд. М. Сулима. – К., 2003. – С. 809-829.
61. Зленко, Г.Д. Автограф Руданського / Г.Д. Зленко // Комс. іскра. – 1973. – 30 черв. – (Одес вид.).
62. Зленко, Г. До історії автографів С. Руданського / Г. Зленко // Рад. літературознавство. – 1973. – № 5. – С. 80-81.
63. Зленко, Г. Пошук для прийдешнього: вибр. розповіді літ. слідопита : [вміщен. розд. про творчість С. Руданського] / Г. Зленко. – О. : Астропринт, 2004. – 276 с.
64. Зленко, Г. Степанові Руданському / Г. Зленко // Комс. іскра. – 1968. – 30 трав. ; Наддніпрян. правда. – 1968. – 7 черв. ; Півден. правда. – 1968. – 25 черв.
65. Ільницький, М. Ідейно-етичний естетизм Миколи Гнатишака : [зах.-укр. літ. критик (1902-1940)] / М. Ільницький // Дзвін. – 1997. – № 3 .– С. 121-129. – Зі змісту: [ М. Гнатишак про С. Руданського, зокрема, його поему «Цар Соловей»]. – С. 126-127.
66. Історія української літератури : в 2 т. Т. 1. Дожовт. період / авт.: М.П. Бондар, М.С. Грицюта, Т.І. Гундорова [та ін.] ; відп. ред. М.Т. Яценко. – К. : Наук. думка, 1987. – 630 с. – Зі змісту: [Про творчість С. Руданського]. – С. 15, 40, 131, 224, 260, 261, 263, 271, 274-277, 280, 281, 341, 347, 349, 390, 392, 394, 405, 475, 572, 613.
67. Ищенко, Е. Степан Руданский / Е. Ищенко // Сов. Абхазия. – 1964. – 7 янв.
68. Кирилюк, Є. Творець співомовок / Є. Кирилюк // Молод. більшовик. – 1928. – № 36. – С. 17-19.
69. Киричок, П. В дзеркалі історії : [про поему С. Руданського «Мазепа, гетьман український»] / П. Киричок // Крим. світлиця. – 1993. – 3 лип. – С. 3.
70. Киричок, П. Джерело вічного натхнення : з нагоди 170-річчя від дня народж. Степана Руданського / П. Киричок // Крим. світлиця. – 2004. – 8, 16, 23, 30 січ. – Електрон. версія. – Режим доступу: http://svitlytsia.crimea.ua/index.php?section=article&artID=1617 (дата звернення: 18.02.13). – Назва з титул. екрана.
71. Киричок, П. Історичні поеми Степана Руданського / П. Киричок // Крим. світлиця. – 2002. – 1,16, 23 трав. – Електрон. версія. – Режим доступу: http://svitlytsia.crimea.ua/index.php?section=article&artID=888 (дата звернення: 18.02.2013). – Назва з титул. екрана.
72. Киричок, П. Мастер острого слова / П. Киричок // Избр. юморески / С. Руданский. – Симф., 1959. – С. 3-10.
73. Киричок, П. Романтичний образ гетьмана-патріота : [про поему С. Руданського «Мазепа, гетьман український»] / П. Киричок // Сл. і час. – 1993. – № 8. – С. 36-40.
74. Кіпоренко, М. Стежка до вишневого саду / М. Кіпоренко // Наука і культура : щорічник. – К., 1985. – Вип. 19. – С. 422-427.
75. Кобелецька, О.І. Історичні поеми С. Руданського : (до питання жанр. цілісності) / О.І. Кобелецька // Наук. часоп. Нац. пед. ун-ту ім. М.П. Драгоманова. Сер. 8: Філол. науки : зб. наук. пр. – К., 2005. – Вип.1. – С.152-155.
76. Коваленко, Б.О. Аналіз творчості Степана Руданського на сторінках журналу «Рідна мова» Івана Огієнка / Б.О. Коваленко // Іван Огієнко і сучасна наука та освіта. Сер. історична та філологічна : наук. зб. – 2011. – Вип. 8. – С. 36-40. – Електрон. версія. – Режим доступу: http://www.nbuv.gov.ua/portal/Soc_Gum/Ioisn/2011_8/1_4.pdf. (дата звернення 12.02.2013). – Назва з титул. екрана.
77. Коваленко, Б.О. Відбиття рис подільського говору в рукописній спадщині С. Руданського, А. Свидницького, М. Коцюбинського / Б.О. Коваленко // Лінгвістика : зб. наук. пр. – 2010. – №. 3, ч.1. – С. 215-221. – Електрон. версія. – Режим доступу: http://www.nbuv.gov.ua/portal/Soc_Gum/Ling/2010_3_1/33.pdf (дата звернення 12.02.2013). – Назва з титул. екрана.
78. Ковальчук, С. Поет-демократ / С. Ковальчук // Літ. газ. – 1959. – 6 січ.
79. Колесник, П. Майстер сміху / П. Колесник // Літ. газ. – 1959. – 6 січ.
80. Колесник, П. На шляху до реалізму / П. Колесник // Рад. літературознавство. – 1973. – № 5. – С. 26-34.
81. Колесник, П.Й. Степан Руданський : [літ. портр.] / П.Й. Колесник. – К. : Дніпро, 1971. – 110, [1] с.
82. Колесник, П.Й. Степан Руданський / П.Й. Колесник // Співомовки : пер. та переспіви / С. Руданський. – К., 1985. – С. 5-24.
83. Колесник, П.Й. Творчість Степана Руданського / П.Й. Колесник // Тв. : в 3 т. / С. Руданський. – К., 1972. – Т. 1. – С. 5-31.
84. Коломийцева, М. «Повій, вітре, на Вкраїну» Степана Руданського як феномен світової культури / М. Коломийцева // Народна культура Поділля в контексті національного виховання : зб. наук. пр. Міжнарод. наук.-практ. конф. – Вінниця, 2004. – С. 21-25.
85. Комаринець, Т. Співомовки Степана Руданського / Т. Комаринець // Лев і Пролев : пісні, приказки, байки, небилиці, пер. та переспіви / С. Руданський. – Л., 1981. – С. 5-11.
86. Комар[ов], М. Нові поетичні твори С. Руданського / М. Комар[ов] // Зоря. – 1893. – № 1. – С. 8-9.
87. [Комаров, М.] М.К. Відповідь запорожців турецькому султану Махмуду ІV : [про історизм твору С. Руданського «Ахмет ІІІ і запорожці»] / [М. Комаров] // Зоря. – 1892. – № 3. – С. 59-60.
88. [Комаров, М.] Уманець, М. Нові приказки С. Руданського / [М. Комаров] // Правда. – 1892. – Т. 13 (Трав.). – С. 289.
89. Комар[ов], M. [Передмова] / М. Комар[ов] // Тв. Степана Руданського : у 7 т. – Л., 1895. – Т. 2. – С. 3-10.
90. [Комаров, М.] Степан Васильович Руданський / [М. Комаров] // Хрестоматія критичних матеріалів / упоряд. С.М. Шаховський. – К. ; X., 1947. – Т. 1. – С. 194-202.
91. Коновалова, М.М. Гетьман Мазепа у фольклорі і літературі : [в т. ч. іст. поема С. Руданського «Мазепа, гетьман український»] : автореф. дис. … канд. філол. наук / М.М. Коновалова ; Львів. нац. ун-т ім. І. Франка. – Л., 2001. – 18 с.
92. Косяченко, В. Дивоспів нашої літератури / В. Косяченко // Вітчизна. – 1984. – № 1. – С. 171-175.
93. Косяченко, В. Незгасний усміх співомовки : [про гумор С. Руданського та С. Олійника] / В. Косяченко // Дніпро. – 1984. – № 2. – С. 124-132.
94. Косяченко, В. Незгасний усміх : (жанр співомовки і розв. укр. поетич. сатири і гумору) / В. Косяченко // Українська співомовка / [упоряд., вступ. ст. та прим. В. Т. Косяченка]. – К., 1986. – С. 3-34. – Зі змісту: [С.В. Руданський – основоположник жанру співомовки]. – С. 3-25, 28-30, 32.
95. Коцюбинська, М. Мої обрії : у 2 т. Т. 1 / М. Коцюбинська. – К. : Дух і Літера, 2004. – 336 с. – Зі змісту: [Про С. Руданського]. – С. 73.
96. Кравченко, В.О. Художня своєрідність співомовок С. Руданського / В.О. Кравченко, К.М. Пирогова // Вісн. Запоріз. держ. ун-ту. Сер.: Філол. науки. – 2002. – № 2. – С. 1-3. – Електрон. версія. – Режим доступу: http://web.znu.edu.ua/herald/issues/archive/articles/2158.pdf (дата звернення: 18.02.2013). – Назва з титул. екрана.
97. Кравченко, О.Л. Степан Руданський : [розглядається творчість поета] / О.Л. Кравченко // Історія укр. л-ри та літ-критич. думки першої пол. ХІХ ст. / за ред. О.А. Галича. – К., 2006. – С. 370-379.
98. Крымский, А. Из неизданных стихотворений д-ра Руданского / А. Крымский // Киев. старина. – 1883. – № 2. – С. 471-473.
99. Кримський, А. [До листування С. Руданського] / А. Кримський // Тв. Степана Руданського : у 7 т. – Л., 1897. – Т. 3. – С. 3-10.
100. Кримський, А. Переднє слово : [до публ. «Нові поетичні твори Степана Руданського] / А. Кримський // Зоря. – 1895. – № 17. – С. 332-335 ; № 18. – С. 346-349 ; № 19. – С. 364-366 ; № 20. – С. 386-389 ; № 21. – С. 406-409 ; № 22. – С. 424-429 ; №. 23. – С. 452-455.
101. Кримський, А. Переднє слово / А. Кримський // Тв. Степана Руданського : у 7 т. – Л., 1896. – Т. 2. – С. 1-14.
102. Кримський, А. Переднє слово / А. Кримський // Тв. Степана Руданського : у 7 т. – Л., 1899. – Т. 5. – С. 3-9.
103. Кримський, А. Про рукописи Руданського, про їх відносини між собою та про поетові листи : (з дод. двох листів Руданського до його брата) / А. Кримський // Житє і слово. – 1895. – Т. 4, кн. 5. – С. 261-271 ; Тв. : в 5 т. / А. Кримський. – К., 1972. – Т. 2. – С. 365-369.
104. Кримський, А. Тв. : в 5 т. Т. 2 / А. Кримський. – К. : Наук. думка, 1972. – 718 с. – Зі змісту: [Ст. про С.Руданського]. – С. 370-379, 533-536, 559-581.
105. Куштенко, І. Обрії гуманіста / І. Куштенко // Літ. Україна. – 1964. – 10 січ. – С. 3.
106. Латанський, В. Лицар правди і сумління / В. Латанський // Сіл. шк. – 2007. – 6 верес. – С. 5.
107. Латник, Г. Український Рабле / Г. Латник // Усі тв. в одному томі / С. Руданський ; [уклад., авт. передм. Г. Латник]. – К. ; Ірпінь, [2007]. – С. 4-8.
108. [Левицький, В.] Лукич, В. До біографії творів Ст. В. Руданського / [В. Левицький] // Зоря. – 1886. – № 8. – С. 136.
109. [Левицький, В.] Лукич, В. Переднє слово / [В. Левицький] // Тв. Степана Руданського : у 7 т. / С. Руданський. – Л., 1897. – Т. 4. – С. 3-10.
110. Левченко, М. Відомий український поет / М. Левченко // Чорномор. комуна. – 1954. – 6 січ.
111. Лизанівський, І. Передмова / І. Лизанівський // Співомовки / С. Руданський. – К., 1926. – С. 3-32.
112. Лісовий, П. Вони творили на Поділлі : [в т.ч. С. Руданський] / П. Лісовий // Вінниц. правда. – 1980. – 23 січ.
113. Лісовий, П. Степан Руданський і Закарпаття / П. Лісовий // Літ. Україна. – 1974. – 8 січ. ; Укр. літературознавство : міжвідом. респ. зб. – Л., 1983. – Вип. 41. – С. 66-69.
114. Лобода, А. Руданський Степан Васильович / А. Лобода // Співомовки / С. Руданський. – Х., 1928. – С. 3-4.
115. Лотоцкий, А. Крохи литературного наследия Руданського / А. Лотоцкий // Киев. старина. – 1902. – № 12. – С. 147-155.
116. Лотоцький, О. Степан Руданський / О. Лотоцький // Тв. / С. Руданський. – К., 1902. – Т. 1. – С. 1-5.
117. Лясота, Л. Зброєю слова проти релігії : атеїстич. ідеї в творчості С. Руданського, А. Свидницького, М. Коцюбинського / Л. Лясота // Рад. Поділля. – 1961. – 16 трав.
118. Лящук, П. Щоб не справдилося пророцтво С. Руданського / П. Лящук // Буковин. віче. – 2006. – 28 квіт.
119. Маркевич, А. По поводу стихотворения, приписываемого С. Руданскому / А. Маркевич // Киев. старина. – 1903. – № 2. – С. 74-75.
120. Марчук, Л.М. Категорія оцінки у співомовках Степана Руданського / Л.М. Марчук // Матеріали ІХ Поділ. іст.-краєзн. конф. – Хмельницький, 1995. – С. 420-421.
121. Матвіяс, І.Г. Відображення особливостей говорів у мові української художньої літератури : [в т. ч. Марко Вовчок, А. Свидницького, С. Руданського, М. Коцюбинського] / І.Г. Матвіяс // Мовознавство. – 2008. – № 6. – С. 3-12.
122. Меженко, Ю. Степан Руданський / Ю. Меженко // Співомовки / С. Руданський. – К.,1927. – С. 1-5.
123. Наєнко, М.К. Реалізм : [є про С. Руданського] / М.К. Наєнко // Від міфів до реальності / М.К. Наєнко. – К., 2005. – Ч. 1. – С. 489-649.
124. Найбільше попам дошкуляв попович Руданський [Електронний ресурс] // Укр. сл. – 2008. – 13 листоп. – Режим доступу: http://ukrslovo.net/interesting-facts/postati/1031.html (дата звернення: 18.02.13). – Назва з титул. екрана.
125. Негода, С. Найталановитіший поет постшевченківської доби / С. Негода // ЛІТтерра. – 2004. – Лют. (№ 1). – С. 1-2.
126. Недзведский, А. Степан Руданский (1834-1873) / А. Недзведский // Юморески. Избранное / С. Руданський ; пер. с укр. Ю. Калугина. – Симф., 1955. – С. 3-14.
127. Непорожній, О. Вінок : [про життя і творчість С. Руданського] / О. Непорожній // Степанові Руданському / відп. ред. М. Потупейко ; редкол.: Ю. Грош, В. Зінченко, Г. Зленко, Б. Хоменко. – О., 1968. – С. 3-22.
128. Непорочна, Н.А. Від Руданського до… Чорнобиля : [ще за 129 р. до вікопом. Чорнобил. катастрофи С. Руданський написав вірш «Могила»] / Н.А. Непорочна // Поділ. зоря. – 2004. – 30 квіт.
129. Нитченко, Д. Твори Руданського на історичні теми : [укр. літературознавець з Австралії про іст. поеми 1860 р.] / Д. Нитченко // Вінниц. газ. – 1996. – 10 лют.
130. Огоновський, О. Степан Руданський / О. Огоновський // Зоря. – 1887. – № 19. – С. 319-321.
131. Огоновський, О. Степан Руданський / О. Огоновський // Исторія литературы рускои. – Л., 1889. – Ч. 1, від. 1. – С. 319-329.
132. Освободительное движение и русско-украинские литературные взаимосвязи. – К. : Наук. думка, 1982. – 256 с. – Зі змісту: [С. Руданський]. – С.138,150.
133. Павличко, Д.В. Літературознавство. Критика : у 2 т. Т. 1. Українська література : [є про творчість С. Руданського] / Д.В. Павличко. – К. : Основи, 2007. – 566 с.
134. Павличко, Д. Оптимістичний дух народу / Д. Павличко // Літ. Україна. – 1984. – 12 січ. ; Біля мужнього світла : літ-критич. ст., спогади, виступи. – К., 1988. – С. 25-27.
135. Павлович, П. Шевченкові думи в піснях Степана Руданського / П. Павлович. – К. ; Торонто : [Б.м : Б. в. 1919?]. – 12 с.
136. Палихата, Е. Особливості діалогічного мовлення творів Степана Руданського / Е. Палихата // Сатира і гумор в українській літературній традиції : матеріали Всеукр. наук. конф. (11-12 трав. 1994 р.) / Чернівец. держ. ун-т ім. Ю. Федьковича. – Чернівці, 1994. – С. 265-267.
137. Панченко, І. Великий народолюбець / І. Панченко // Рад. Поділля. – 1984. – 6 січ.
138. Петров, Н.И. Очерки украинской литературы : [є розд., присвяч. творчості С. Руданського] / Н.И. Петров // Ист. вестн. – 1883. – Т. 13. – С. 101-106.
139. Петров, Н.И. Степан Руданский / Н.И. Петров // Очерки истории укр. л-ры ХІХ ст. – К., 1884. – С. 443-447.
140. Пивоваров, М. С.В. Руданський / М. Пивоваров // Історія укр. л-ри : в 2 т. – К., 1954. – Т.1. – С. 321-324.
141. Пілат, О. «Де була калина – Чорнобилю груда» : [про вірш С. Руданського «Могила»] / О. Пілат // Голос України. – 1992. – 9 груд. – С. 13.
142. Пільгук, І.I. Степан Руданський: нарис життя і творчості / І.І. Пільгук. – К. : Держлітвидав України, 1956. – 116 с.
143. Погребенник, В. Маловідомий Степан Руданський : патріот. душа творчості / В. Погребенник // Розбудова держави. – 1996. – № 7. – С. 48-51.
144. Поезії Ст. Руданського / [без підп.] // Зоря. – 1880. – № 20. – С. 266.
145. Поезія 50-70-х років ХІХ ст. : Л. Глібов, С. Руданський, Ю. Федькович // Історія української культури : в 5 т. / НАН України. – К., 2005. – Т. 4, кн. 2: Укр. культура другої пол. ХІХ ст. – С. 83-103.
146. Поклад, Н. Повій, вітре, на Вкраїну : [про поета-лірика С.В. Руданського] / Н. Поклад // Вісн. Чорнобиля. – 2010. – 27 лют. – С. 8.
147. Полятинчук, В. Одкровення від Степана Руданського / В. Полятинчук ; [передм. В. Нечитайло]. – Кам’янець-Поділ. : Абетка, 2001. – 62 с. : іл.
148. Попель, С. У вінок Степанові Руданському : [про творчість С. Руданського ведуть діалог філологи Світлана Попель і Світлана Єрмоленко] / С. Попель, С. Єрмоленко // Українознавство. – 2009. – № 2. – С. 148-151.
149. Присяжнюк, М. Сміхотворець / М. Присяжнюк // Степанові Руданському / відп. ред. М. Потупейко ; редкол.: Ю. Грош, В. Зінченко, Г. Зленко, Б. Хоменко. – О., 1968. – С. 127-129.
150. Присяжнюк, М.Ф. Поділля у творчій біографії Степана Руданського / М.Ф. Присяжнюк // Тези доп. одинадцятої Вінниц. обл. іст.-краєзн. конф. – Вінниця, 1992. – С. 40-41.
151. Присяжнюк, М.Ф. Степан Руданський і російська література / М.Ф. Присяжнюк // Тези доп. четвертої Вінниц. іст.-краєзн. конф. / Вінниц. держ. пед. ін-т ім. М. Островського. – Вінниця, 1986. – С. 80-81.
152. Приходько, І. Степан Руданський – поет національного болю / І. Приходько // Дивослово. – 1999. – № 4. – С. 54-58.
153. Приходько, М.В. Художнє переосмислення апокрифічних сюжетів у творчості С. Руданського та Л. Мосендза / М.В. Приходько // Міжнарод. наук. конф. «Сучасна україністика: наукові парадигми мови, історії, філософії». 16-18 квіт. 2008 р. – Х., 2008. – Ч. 2, секція 2. – С. 58-65.
154. [Пчілка, О.] Н-й Г-ъ Волинський. Преслів’я од видавця / [О. Пчілка] // Співомовки / С. Руданський. – К., 1880. – С. 5-10.
155. Рабенчук, В. «Він посвітив в очі світові надто яскравим дзеркальцем душі свого народу» / В. Рабенчук // Вінниц. газ. – 2005. – 17 лют. – С. 6.
156. Рабенчук, В. Незгасний небозвід українського духу / В. Рабенчук // Вінниччина. – 2005. – 26 лют. – С. 6. – (Спец. вип. «Хочу все знати»).
157. Радзикевич, В. Степан Руданський / В. Радзикевич // Історія української літератури. – Детройт, 1956. – Т. 2: Нова доба. – С. 116-120.
158. Рильський, М. Нова українська поезія дожовтневих часів : [в т.ч. дослідж. творчість С. Руданського] / М. Рильський // Антологія української поезі ї : в 4 т. – К., 1958. – Т. 1. – С. 38-39.
159. Рильський, М. Про поезію Степана Руданського / М. Рильський // Статті про літературу / М. Рильський. – К., 1980. – С. 206-214 ; Степанові Руданському / відп. ред. М. Потупейко ; редкол.: Ю. Грош, В. Зінченко, Г. Зленко, Б. Хоменко. – О., 1968.– С.69-79 ; Зібр. тв. : у 20 т. / М. Рильський. – К., 1986. – Т. 12. – С. 370-380.
160. Рильський, М.Т. Зібр. тв. : у 20 т. Т.12. Літературно-критичні статті / М.Т. Рильський ; упоряд. та прим. В.В. Громової, В.Ю. Келембетової ; ред. О.І. Дей. – К. : Наук. думка, 1886. – 536 с. – Зі змісту: [Про творчість С. Руданського]. – С. 26, 101, 143, 178, 228, 268-269, 280, 294, 370-380, 480, 512, 518.
161. Рыльский, М. О поэзии Степана Руданского / М. Рыльский // О поэзии / М. Рыльский. – М., 1974. – С. 93-104.
162. Савельев, А. Живет слово поэта : творч. путь С. Руданского / А. Савельев // Крым: альм. – 1955. – № 12. – С. 186-191.
163. Сиваченко, М.Є. До порівняльного вивчення гуморески С. Руданського «Господь дав» / М.Є. Сиваченко // Теория и история литературы : к 100-летию со дня рожд. акад. А.И. Белецкого. – К., 1985. – С. 254-265.
164. Сиваченко, М.Є. Із студій над Ст. Руданським : [гумореска «Жалібний дяк» у фольклор. і літ. оточенні] / М.Є. Сиваченко // Рад. літературознавство. – 1977. – № 8. – С. 46-60.
165. Сиваченко, М.Є. Із студій над Степаном Руданським : гумореска «Заєць» і генезис її сюжету / М.Є. Сиваченко // Рад. літературознавство. – 1975. – № 12. – С. 42-55.

166. Сиваченко, М.Є. Із студій над Ст. Руданським : [гумореска «Kulbaczka»та її фольклор., літ. та образотвор. паралелі] / М.Є. Сиваченко // Рад. літературознавство. – 1976. – № 11. – С. 66-75.
167. Сиваченко, М.Є. Літературознавчі та фольклористичні розвідки / М.Є. Сиваченко. – К. : Наук. думка, 1974. – 464 с. – Зі змісту: [ Про С. Руданського]. – С. 242, 300, 346, 406.
168. Сиваченко, М.Є. Про гумореску С. Руданського «Господь дав» та німецьку і італійську літературні паралелі / М.Є. Сиваченко // Рад. літературознавство. – 1984. – №. 1. – С. 44-45.
169. Сиваченко, М.Є. Сторінки історії української літератури і фольклористики / М.Є. Сиваченко. – К. : Наук. думка, 1990. – 301 с. – Зі змісту: [Про С. Руданського]. – С. 11, 66, 68, 82, 92, 107, 116-132, 136, 143, 171, 275.
170. Сиваченко, М.Є. Студії над гуморесками Степана Руданського / М.Є. Сиваченко ; відп. ред. І.О. Дзеверін. – К. : Наук. думка, 1979. – 403 с.
171. Сиваченко, М.Є. Студії над гуморесками Степана Руданського: порівнял.-культуролог. аспект / М.Є. Сиваченко ; відп. ред. І.О. Дзеверін ; авт. передм. П.М. Федченко. – К. : Наук. думка. – 1995. – 448 с. – Рец.: Гончарук, М. Штрихи до портрета вченого [М.Є. Сиваченка] з нагоди видання його книги / М. Гончарук // Сл. і час. – 1997. – № 8. – С. 79-84.
172. Сидоренко, Г.К. Українське віршування від найдавніших часів до Шевченка / Г.К. Сидоренко. – К. : Вид-во Київ. ун-ту, 1972. – 141 с. – Зі змісту: [С.В. Руданський]. – С. 47, 67, 108.
173. Сіцінський, Є. Вірш С. Руданського «До дядька Прохора-Коваля» / Є. Сіцінський // Літ. наук. вісн. – 1901. – Т. 13, кн. 3.
174. Слапчук, В. Національна ментальність у співомовках Степана Руданського / В. Слапчук // Дивослово. – 1994. – № 9. – С. 50-60.
175. Сліпчук, П. Сміх добра і чистоти / П. Сліпчук // Україна. – 1973. – № 18. – С. 16-17.
176. Ставицький, О. Літературний портрет Руданського / О. Ставицький // Літ. Україна. – 1972. – 14 січ.
177. Старко, А. Образ І. Мазепи у поемі С. Руданського «Гетьман Мазепа» та романі у віршах В. Сосюри «Мазепа» / А. Старко // Буковин. іст.-етногр. вісн. – Чернівці, 2004. – Вип.6. – С. 278-281.
178. Сташкевич, О. У творчості поета-земляка – нескорений дух народу / О. Сташкевич // Панорама. – 2004. – 10 січ. ; Педагог. – 2007. – Січ. (№ 5). – (Газ. Вінниц. держ. пед. ун-ту ім. Михайла Коцюбинського).
179. Степан Руданський // Історія української літератури : у 8 т., 9 кн. / редкол. Є.П. Кирилюк (голова) та ін. – К., 1968. – Т. 3. – С. 296-315 : фотогр.
180. Степан Руданський (1834-1873) : поет, лікар, громадянин / Нац. наук. мед. б-ка України ; [уклад.: Р. Павленко та ін.]. – К. : Арістей, 2009. – 170 с. : іл.
181. Степан Руданський / [без підп.] // Зоря. – 1892. – № 13. – С. 259.
182. Степан Руданський // Усі українські письменники / упоряд.: Ю.І. Хізова, В.В. Щоголева. – Х., 2007. – С. 329-333.
183. [Степан Васильович Руданський] // Степан Руданський : вибране. – Сімф., 2002. – С. 3-33.
184. Степаненко, А. «Повій, вітре, на Вкраїну» : архів. розвідка про С. Руданського / А. Степаненко // Вінниц. газ. – 1994. – 22 лип.
185. Степанові Руданському : збірник : [про життя та творчість письм.] / відп. ред. М. Потупейко ; редкол.: Ю. Грош, В. Зінченко, Г. Зленко, Б. Хоменко. – О. : Маяк, 1968. – 260 с. : іл., факс., ноти, 1 арк. портр. – Рец.: Шабліовський, Є. З любов’ю до співця // Вітчизна. – 1969. – № 2. – С. 208-209 ; Мельник, В. Він так любив людей // Дніпро. – 1969. – № 11. – С.159-160 ; Сліпчук, П. Народному поетові // Україна. – 1969. – № 12. – С.18.
186. Страшний, В. Степан Руданський не тільки сатирик / В. Страшний // Вінниччина. – 1998. – 7 лют.
187. Сумцов, М.Ф. Начерк розвитку української літературної мови / М.Ф. Сумцов. – Х. : Вид-во «Союз Харків. кредит. союзу кооперативів. Друк. «Печат. Дело»; Полтава: Друк. І.Л. Фрішберга, 1918. – 40 с. – (Культ.-іст. б-ка / під ред. Д.І. Багалія). – Зі змісту: [Зразки літ. мови в поет. творчості, в т.ч. С. Руданського]. – С. 21-40.
188. Супрун, Л.В. Діалектичний простір творів Ст. Руданського / Л.В. Супрун, І.В. Березовська // Філол. студії : зб. наук. пр. / Вінниц. держ. пед. ун-т ім. Михайла Коцюбинського. – Вінниця, 2006. – Вип. 4. – С.175-180.
189. Терновий, А. Знайдено ще один твір Руданського [«Два цигани»] / А. Терновий // Вінниц. газ. – 1995. – 31 січ.
190. Українська література в російській критиці кінця ХІХ – поч. ХХ ст. – К. : Наук. думка, 1980. – 416 с. – Зі змісту: [Про С. Руданського]. – С. 291-312.
191. Утевська, П. Школа високих почуттів : [про творчість письм.] / П. Утевська // Літ. Україна. – 1984. – 26 січ.
192. Філіппова, І. Одкровення від С. Руданського : [про вірш «Могила»] / І. Філіппова // Робітн. газ. – 2001. – 26 квіт.
193. Франко, І. До студій над Ст. Руданським / І. Франко // Зоря. – 1892. – № 1. – С. 13 ; Тв. : в 20 т. / І. Франко. – К., 1955. – Т. 17. – С. 218-220 ; Матеріали до вивчення історії укр. л-ри : в 5 т. / упоряд. М.П. Комишанченко ; ред.: О.І. Білецький, П.М. Попов, Н.Й. Жук та ін. – К., 1960. – Т. 3: Література другої половини ХІХ ст. – С. 146-147 ; Зібр. тв. : у 50 т. / І. Франко. – К., 1980. – Т. 28. – С. 219-221, 299-303.
194. Франко, І. Забуті вірші Ст. Руданського / І. Франко // Зоря. – 1891. – № 19. – С. 377.
195. Франко, І. Зібр. тв. : у 50 т. / І. Франко. – К. : Наук. думка, 1980-1982. – Т. 26-36. – [Про С. Руданського див: Покажчик імен і назв до цих томів].
196. Франко, І. Лист І. Франка до Б.С. Познанського від 24 січ. 1886 р. : [про рукопис. тв. С. Руданського] / І. Франко // Українська література ХІХ ст. : хрестоматія : навч. посіб. для студ. філол. спец. вищ. навч. закл. / упоряд. Н.М. Гаєвська. – К., 2006. – С. 515.
197. Франко, І. Передмова / І. Франко // Тв. : у 7 т. / С. Руданський. – Л., 1903. – Т. 6. – С. 3-18 ; Тв. : в 20 т. / І. Франко. – К., 1955. – T. 17. – С. 418-426.
198. Франко, І. Розмова кивками : [ст. про С. Руданського] / І. Франко // Літ. спадщина / І. Франко. – К., 1967. – Т. 4. – С. 449-450.
199. Франко, І. «Співомовки» Ст. В. Руданського / І. Франко // Зоря. – 1886. – № 11. – С. 194-195.
200. Франко, І. [С.Руданський] / І. Франко // Нарис історії українсько-руської літератури до 1890 р. – Л., 1910. – С. 148-151, 229-230, 329-331.
201. Франко, І. Студії над Ст. Руданським «Ні зле, ні добре» / І. Франко // Зоря. – 1892. – № 16 ; Зібр. тв. : у 50 т. / І. Франко. – К., 1980. – Т. 28. – С. 314-316.
202. Хоменко, Б.В. Світлий талант : [про життя ітворчість С. Руданського] / Б.В. Хоменко // Пам’ятаймо тую славу!. : ст., рец., есе / Б.В. Хоменко. – Вінниця, 2012. – С. 74-79.
203. Хоменко, Б. Художня інтерпретація національної ідеї у творчості Степана Руданського / Б. Хоменко // Філол. студії : зб. наук. пр. / Вінниц. держ. пед. ун-т ім. Михайла Коцюбинського. – Вінниця, 2005. – Вип. 2. – С. 129-132 ; У храмі рідного слова : ст., нариси та рец. / Б. Хоменко. – Вінниця, 2008. – С. 131-136.
204. Цеков, Ю.І. Степан Руданський: нарис життя і творчості / Ю.І. Цеков. – К. : Дніпро, 1983. – 176 с. – Рец.: Слово про майстра / В. Барабан // Комс. плем’я. – 1984. – 14 січ. ; З народного напившись джерела / В. Барабан // Літ. Україна. – 1984. – 5 січ.
205. Чекин, Н. Один из шестидесятников : [про С.В. Руданського] / Н. Чекин // Дружба народов. – 1964. – № 12. – С. 274-276.
206. Шевчук, В. «Повій, вітре, на Вкраїну» : [історія написання вірша] / В. Шевчук // Із вершин та низин / В. Шевчук. – К., 1990. – С.369-371.
207. Шепель, І. У кожнім вірші – ніж сміху : [про С. Руданського] / І. Шепель // Сіл. вісті. – 1969. – 9 серп.
208. Шудря, М. Повій, вітре, на Вкраїну : [історія вірша] / М. Шудря // Демокр. Україна. – 1995. – 8 черв.
209. Щепотьєв, В.О. Розмови про українських письменників : [в 2 ч.] : [згадується про творчість С.В. Руданського] / склав В.О. Щепотьєв. – Х. ; Полтава : Друк. І.Л. Фрішберга, 1918. – 115 с.
210. Щепотьєв, В.О. Розмови про українських письменників : [в 2 ч. : шістдесяті роки ХІХ ст., заборона укр. письменства, в т. ч. С. Руданського] / В.О. Щепотьєв. – 2-е вид. – Полтава : Вид. Полтав. т-ва «Просвіта». Друк. Д.Н. Подземського, 1919. – 203 с.
211. Юдкін-Ріпун, І. Міфологічні джерела епічної оповіді в драматичних поемах Ц. Норвида і С. Руданського / І. Юдкін-Ріпун // Слов’ян. обрії. – 2010. – Вип. 3. – С. 84-95.
212. Януш, О. Невідомий твір С.В. Руданського : [передм. до прозов. анекдоту «Два цигани»] / О. Януш // Літ. Україна. – 1994. – 24 берез. ; Кур’єр Кривбасу. – 1996. – № 51/52. – С. 43-44.
213. Януш, О. Нова розвідка про Степана Руданського / О.Януш // Прапор перемоги. – 1997. – 14 трав.
214. Яропуд, Л.Г. Співомовки С. Руданського / Л.Г. Яропуд // Матеріали ІХ Поділ. іст-краєзн. конф. – Хмельницький, 1995. – С. 414-416.

3.1. Вивчення творчості С. Руданського в навчальних закладах

«Один з найталановитіших поетів пошевченківської доби – Степан Руданський навіки утвердив своє ім’я в історії рідної літератури».

О. Непорожній

215. Возняк, М.С. Історія української літератури : навч. посіб. : в 2 кн. / М.С. Возняк. – 2-е вид., перероб. – Л. : Світ, 1992. – Зі змісту: Кн.1 : [Про творчість С. Руданського]. – С. 130, 245 ; Кн. 2. [Про мотиви вертеп. поезії в творчості С. Руданського]. – С. 250.
216. Воронець, А. Наші письменники : життя та літ. діяльн. укр. видатніш. письм. : підруч. для учнів вищ., почат. та серед. шк. : [в т.ч. аналізується творчість С. Руданського] / А. Воронець. – Кам’янець-Подільськ, [1920]. – 63 с.
217. Гаєвська, Н.М. Степан Руданський (1834-1873) / Н.М. Гаєвська // Дніпрова хвиля : хрестоматія нововвед. тв. до шк. прогр. – К., 1990. – С. 438-440.
218. Гаєвська, Н.М. Степан Руданський (1834-1873) / Н.М. Гаєвська // Живе слово : нововвед. імена в прогр. з укр. л-ри : в 2 кн. – К., 1997. – Кн.1: Класична література. – С. 49-56.
219. Герасименко, В. С.В. Руданський в педагогічній оцінці / В. Герасименко // Зап. Одес. ін-ту народ. освіти. – 1927. – Т. 1. – С. 3-9.
220. Гончарук, М. Ця справді невідкладна повинність : [літ. спадщина С. Руданського] / М. Гончарук // Урок укр. – 2003. – № 2. – С. 50-52.
221. Демчук, С. Дидактичні ігри на уроках вивчення літератури рідного краю : на матеріалі творчості Степана Руданського в 6 кл. / С. Демчук // Методичний пошук учителя-словесника : до 100-річн. ювілею Вінниц. держ. пед. ун-ту ім. Михайла Коцюбинського / заг. ред. О.М. Куцевол ; упоряд. Л.І. Федчук. – Вінниця, 2011. – Вип. 3. – С. 183-188.
222. Історія української літератури кінця ХІХ – поч. ХХ ст. : підручник / за ред. П.П. Хропка. – К. : Вища шк., 1991. – 511 с. – Зі змісту: [Творчість С. Руданського]. – С. 18, 170, 172, 173, 180, 401.
223. Киричок, П. Поетична хроніка гетьманщини : сучас. прочитання поем С. Руданського «Мазепа, гетьман український», «Іван Скоропада» / П. Киричок // Укр. мова й л-ра в серед. шк., гімназіях, ліцеях та колегіумах. – 2001. – № 6. – С. 30-34.
224. Кіліченко, Л.М. Українська дитяча література / Л.М. Кіліченко. – К. : Вища шк., 1988. – 263 с. – Зі змісту: [Творчість С. Руданського для дітей]. – С. 63-64.
225. Козлова, Н. Співомовки ; «Пан і Іван в дорозі» ; «Козак і король» ; «Запорожці у короля» : урок в 6 кл. / Н. Козлова // Укр. мова та л-ра в шк. – 2006. – Жовт. (№ 37). – С. 23-24.
226. Кузнецова, Г. Вивчення байки у школі : [в т.ч. С. Руданського] : (першоджерела байки : матеріал на допомогу студ.-практикантові, вчителю-словеснику) / Г. Кузнецова // Укр. мова і л-ра в шк. – 2004. – № 3. – С. 27-31. – Електрон. версія. – Режим доступу: http://www.ukr-in-school.edu-ua.net/id/91/print/ (дата звернення: 18.02.13). – Назва з титул. екрана.
227. Лемещенко, Н.В. Творчість українських письменників : [С. Руданський] : (ігрові завдання) / Н.В. Лемещенко // Посіб. для вчителя. – 2004. – № 9. – С. 21-25.
228. Мовчун, А. Степан Руданський (1834-1873) / А. Мовчун // Укр. мова та л-ра. – 2002. – Черв. (№ 23/24). – С. 22-26.
229. Ніколаєва, Л.О. Вивчення предметів мовно-літературного циклу на емоційно-почуттєву сферу підлітка : [наводиться приклад уроку з укр. л-ри у 8 кл. під час вивч. теми «Степан Руданський] / Л.О. Ніколаєва // Актуал. пробл. слов’ян. філол. : зб. наук. пр. – К., 2005. – Вип. 10. – С. 191-202.
230. Письменна, Н.С. Вивчення творчості С.В. Руданського : роботи над текстами тв. : читання за ролями / Н.С. Письменна // Все для вчителя. – 1999. – № 19/20. – С. 56-57.
231. Пільгук, І.І. Степан Руданський / І.І. Пільгук // Л-ра в шк. – 1959. – № 1. – С. 88-90.
232. Погребенник, В. Дороги Степана Руданського (1834-1873) / В. Погребенник // Укр. мова та л-ра. – 2006. – Жовт. (№ 37). – С. 3-14.
233. Погребенник, В. Рідний край у поезії Степана Руданського / В. Погребенник // Укр. мова та л-ра. – 1998. – Січ. (№ 1). – С. 2-3.
234. Погребенник, В. Степан Руданський: «Повій, вітре, на Вкраїну», «Гей, бики!», «Наука», «Співомовки» / В. Погребенник // Укр. мова та л-ра. – 1998. – Черв. (№ 21/22). – С. 29-30.
235. Подранецька, Н. Вічно живі співомовки С. Руданського : 8 кл. / Н. Подранецька // Укр. мова в загальноосвіт. шк. – 2007. – № 10. – С. 31-33.
236. Приходько, І.Ф. Неволя України у творчості Панаса Мирного та Степана Руданського : (на допомогу вчителеві : актуал. акценти в осмисленні творч. спадщини класиків) / І.Ф. Приходько ; Тернопіл. держ. пед. ін-т ; [ред. В.Г. Гоцуляк]. – Т., 1995. – 48 с. – На обкл.: 1994 р.
237. Приходько, І. «Україно, Україно, моя рідна мати! Чи ще довго над тобою будуть панувати?» : Степан Руданський (1834-1873) / І. Приходько // Українські класики без фальсифікацій : Степан Руданський, Панас Мирний, Павло Грабовський, Гнат Хоткевич : посіб. з укр. л-ри для студ. та учнів ст. кл. – К., 1997. – С. 6-34.
238. Співомовки Степана Руданського // Українська література ХІХ століття : (розгорн. конспекти лекцій) / підгот. Т. Гаєв. – Белград, 2008. – С. 198-202. – Електрон. версія. – Режим доступу: http://www.ukrajinistika.edu.rs/preuzimanje/pdf/predavanja/Ukrajinska%20knjizvenost%20III%20%20predavanja.pdf (дата звернення: 18.02.13). – Назва з титул. екрана.
239. С. Руданський : вікторина // Позакл. час. – 2002. – Січ. (№ 1/2). – С. 51-52.
240. Степан Руданський. «Наука». Співомовки як жанр ліро-епосу [Електронний ресурс] : [розробка плану-конспекту уроку]. – Режим доступу: http://shkola.ostriv.in.ua/publication/code-1DB217A1F83B6 (дата звернення: 18.02.13). – Назва з титул. екрана.
241. Степан Руданський (1834-1873) // Рідне слово : хрестоматія : навч. посіб. : у 2 кн. / упоряд.: З.Д. Варавкіна, А.І. Мовчун, М.Ф. Черній ; голов. ред. С.В. Головко. – К., 1999. – С. 234-236.
242. Степан Руданський (1834-1873) : життя Руданського, поет. діяльн. // Укр. л-ра : підручник : кн. для ст. груп семиріч. шк. / Ол. Дорошкевич. – Вид. 3-є. – [Б.м] : Книгоспілка, 1929. – С. 188-189.
243. Степан Руданський (1834-1873) // Історія української літератури другої пол. ХІХ ст. : [підручник] / за ред.: В.М. Поживанової, М.С. Грицай. – Вид. 2-е. – К., 1986. – С. 96-106.
244. Третяк, В. Роль творчості Степана Руданського у формуванні національної свідомості майбутнього вчителя / В. Третяк // Вінниччина: минуле та сьогодення : краєзн. дослідж. : матеріали XXI Вінниц. іст.-краєзн. конф. 25-26 жовт. 2007 р. – Вінниця, 2007. – С. 385-390.
245. Чабанюк, С.В. Степан Руданський (1834-1873) : [коротка біогр. та кросворди] / С.В. Чабанюк // Розкажіть онуку. – 2000. – № 9. – С. 52-54.
246. Чиркова, Н. Враження від Руданського : матеріали до уроків у 8 кл. / Н. Чиркова // Укр. мова та л-ра в шк. – 2006. – Жовт. (№ 37). – С. 15-20.

3.2. З історії видання творів С.Руданського

«…відома письменниця Олена Пчілка видала першу збірку поезій С. Руданського під назвою «Співомовки». Її справу потім продовжили Іван Франко, Михайло Комаров, Агатангел Кримський та Василь Лукич. Протягом 1895-1903 років вони впорядкували і випустили повне зібрання творів класика української літератури Степана Руданського в семи томах…».

О. Непорожній

247. Гончарук, М. Назріле академічне видання : [С. Руданський і доля його літ. спадщини] / М. Гончарук // Сл. і час. – 1994. – № 6. – С. 35-44.
248. Зленко, Г.Д. Борг Степанові Руданському : [історія вид. тв. поета 1880-1903 рр.] / Г.Д. Зленко // З полону літ / Г.Д. Зленко. – К., 1989. – С. 215-240.
249. Зленко, Г.Д. Воскреслий Руданський : [до історії вид. рукопис. спадщини С. Руданського І. Франком та А. Кримським] / Г.Д. Зленко // Вітчизна. – 1968. – № 9. – С. 185-189.
250. Зленко, Г. Запізнілий борг / Г. Зленко // Нетлінне / Г. Зленко. – О., 1968. – С. 24-40.
251. Зленко, Г. Перше, семитомне : [до історії вид. тв. С. Руданського] / Г. Зленко // Степанові Руданському / відп. ред. М. Потупейко ; редкол.: Ю. Грош, В. Зінченко, Г. Зленко, Б. Хоменко. – О., 1968. – С. 86-111.
252. Марків, Н. Книжка нон-грата : вітчизн. вид. займають не більше 10 відсотків нашого ринку : [проте, рекордсменом продажу стало вид. С. Руданського «Усі твори в одному томі»] / Н. Марків // Хрещатик. – 2006. – 17 лют.
253. Мишанич, О.В. Спадщина С. Руданського / О.В. Мишанич // Тв. : в 3 т. / С. Руданський. – К., 1972. – Т. 1. – С. 475-478.
254. Назаренко, Є.Д. Кам’янецькі видання творів Руданського / Є.Д. Назаренко // Подолія. – 1994. – 5 квіт.
255. Назаренко, Є.Д. Подільські видання творів Руданського / Є.Д. Назаренко // Духовні витоки Поділля: творці історії краю : матеріали Міжнарод. наук.-практ. конф. – Хмельницький, 1994. – Ч. 1. – С.126-127.
256. Твори С. Руданського російською мовою // Друг читача. – 1964. – 11 січ.
257. Українська класика лякає «незалежну республіку» : [Укр. клуб буде видавати кн. С. Руданського, І. Франка і Ю. Липи «Призначення України»] // Народ. оглядач. – 2008. – 15 листоп.
258. Хоменко, Б. Двосічний меч : тв. С. Руданського в роки Великої Вітчизн. війни / Б. Хоменко // Комс. плем’я. – 1973. – 19 черв.
259. Хрущак, В. Слово не згаса ніколи : [сто років тому у Львові розпочато повне вид. тв. С.В. Руданського в 7 т.] / В. Хрущак // Панорама. – 1995. – 25 листоп.
260. Якимович, Б. Іван Франко – співвидавець літературної спадщини Степана Руданського Б. Якимович // Схід. – Донецьк, 2007. – № 1.– С. 56-61.

3.3. С.В. Руданський і видатні особистості

«Як літературний і громадський діяч С. Руданський був дружній усе життя з петербурзьким товаришем П. Ніщинським – здібним композитором і талановитим перекладачем, листувався з М. Драгомановим, підтримував дружні зв’язки з художником О. Ковальовим, був добре знайомий з художником І. Айвазовським. У різний час поета відвідали в м. Ялті М. Щепкін, А. Метлинський, М. Костомаров, М. Лазаревський».

С.М. Ґеник

261. Агатангел Кримський – творець та інтерпретатор літератури : зб. наук. пр. : [вміщ. відом. про С. Руданського] / М-во освіти та науки України. – Сімф. : Таврія, 2002. – 80 с.
262. Буглов, М.Д. М.О. Некрасов і українські письменники різночинці-демократи : [в т. ч. про вплив М. Некрасова на творчість С. Руданського] / М.Д. Буглов // Літ.-мистец. Вінниччина : зб. ст. – О., 1969. – С. 57.
263. Василюк, О.Д. А. Кримський і М. Комар – сподвижники в оприлюдненні поетичної творчості Степана Руданського / О.Д. Василюк // Сходознавство. – К., 2004. – № 25/26. – С. 14-30. – Бібліогр.: с. 29-30.
264. Возняк, М. Листування Костомарова з Кониським : [у листі М. Костомаров називає С. Руданського «навдивовижу талановитою людиною»] / М. Возняк // Україна. – 1925. – № 3. – С.72-77.
265. Грин, А. Встречи Щепкина и Руданского [в Ялте] / А. Грин // Курорт. газ. – 1960. – 13 дек.
266. Грушевський, М. Історія української літератури : в 6 т., 9 кн. Т. 4, кн. 2. Усна творчість пізніх княжих і переходових віків ХІІІ-ХVІІ / М. Грушевський ; упоряд. Л.М. Копаниця ; голов. ред. М.С.Тимошик. – К. : Либідь, 1994. – 320 с. – (Літ. пам’ятки України).

Цей том автор присвятив С. Руданському як першому записувачу й публікатору українських космогонічних легенд та автора хоч і невдалої, проте сміливої спроби їх поетичного переспівування («Байки світові в співах», 1856).

267. Зленко, Г. «Адвокат української літератури» : [про М. Комарова та його роль у складанні бібліогр. тв. С. Руданського та пошуку невідом. тв. письм.] / Г. Зленко // День. – 2003. – 26 груд. – С. 8. – Електрон. версія. – Режим доступу: http://www.day.kiev.ua/uk/article/ukrayina-incognita/advokat-ukrayinskoyi-literaturi (дата звернення: 21.02.2013). – Назва з титул. екрана.
268. Зленко, Г. І Руданського, і Чехова він знав... : [В.М. Дмитрієв (1839-1904) – лікар, метеоролог, голова Ялтин. від-ня Крим. гірськ. клубу] / Г. Зленко // Наук. світ. – 2007. – № 7. – С. 6-7.
269. Зленко, Г. Несподіваний знайомий Степана Руданського : [революціонер і письм. П.I. Огородников залишив щоден. записи, в яких, зокрема, йдеться про С. Руданського] / Г. Зленко // Кур’єр Кривбасу. – 1994. – № 15/16. – С. 22-23.
270. Зленко, Г. Постріл Амвросія Метлинського / Г. Зленко // Березіль. – 1998. – №7/8. – С. 182-186. – Зі змісту: [Зустріч С. Руданського з М. Костомаровим у Ялті]. – С. 182-184, 186.
271. Історія української літератури : л-ра другої пол. ХІХ ст. – К. : Рад. шк., 1966. – 763 с. – Зі змісту: [Традиції Т. Шевченка в творчості С. Руданського]. – С. 112-113, 122, 126.
272. Історія української літератури : у 8 т. Т. 3 : Література 40-60-х рр. ХІХ ст. – К. : Наук. думка, 1968. – 515 с. – Зі змісту: [Про вплив поезії Т. Шевченка на творчість С. Руданського]. – С. 301-302.
273. Історія української літературної критики : дожовт. період. – К. : Наук. думка, 1988. – 453 с. – Зі змісту: [М.Ф. Комаров про С.В. Руданського]. – С. 258-259 ; [А.Ю. Кримський про С.В. Руданського]. – С. 397-398.
274. Колесник, П. Степан Руданський: літ. портр. / П. Колесник. – К .: Дніпро, 1971. – 110 [1] с. – Зі змісту: [Традиції Т. Шевченка в творчості С. Руданського]. – С. 6-14, 20,30, 40-41, 45, 49, 58-64, 67, 80, 94, 96, 98, 101.
275. Кримський, А. Руданський і Драгоманов / А. Кримський // Знадоби для життєпису С. Руданського / А. Кримський, М. Левченко. – К., 1926. – С. 35-42.
276. Левченко, М. Знадоби до життєпису Андрія Івановича Димінського / М. Левченко // Зап. іст.-філол. від. ВУАН. – К., 1928. – Кн. 16. – 325 c. – Зі змісту: [Зв’язки та спільні інтереси А.І. Димінського та С.В. Руданського]. – С. 258-259.
277. Левченко, М. Руданський і Костомаров / М. Левченко // Зап. іст.-філол. від. ВУАН. – К., 1929. – Кн. 25. – С. 98-99.
278. Левченко, М. Руданський і Куліш / М. Левченко // Зап. іст.-філол. від. ВУАН. – К., 1929. – Кн. 25. – С. 95-96.
279. Марцінковський, І.Б. Петербурзькі зустрічі лікаря-поета С. Руданського та поета-художника Т. Шевченка / І.Б. Марцінковський // Галиц. лікар. вісн. – 2007. – № 2. – С. 110-111. – Бібліогр.: 5 назв ; Лікар. справа = Врачеб. дело. – 2008. – № 3/4. – С.141-144.
280. Пільгук, І.І. Традиції Т.Г. Шевченка в українській літературі (дожовтневий період) : [включ. матеріали про вплив традицій Т. Шевченка на творчість письм. Марка Вовчка, М. Коцюбинського, М. Некрасова, С. Руданського] / І.І. Пільгук. – К. : Держлітвидав України, 1963. – 295 с.
281. Плющ, В. Шевченко та його сучасники-лікарі [Електронний ресурс] : [про ймовірність зустрічі Т.Г. Шевченка з С.В. Руданським у Петербурзі або на Поділлі] / В. Плющ. – Режим доступу: http://literatura.kh.ua/person.php?idart=49&id=19 (дата звернення: 18.02.13). – Назва з титул. екрана.
282. Повій, вітре, на Вкраїну : із висловлювань діячів укр. л-ри про видат. народ. поета / підгот. Н. Пастух // Вінниц. газ. – 1997. – 5 січ.
283. Поляруш, Н.С. А. Кримський і С. Руданський / Н.С. Поляруш // Тези доп. десятої Вінниц. обл. іст.-краєзн. конф. / Вінниц. держ. пед. ін-т ім. М. Островського. – Вінниця, 1991. – С. 73.
284. Поляруш, Н.С. Творчість Степана Руданського в оцінці А.Ю. Кримського / Н.С. Поляруш // Літ. Вінниччина: імена і творч. здобутки. – Вінниця, 1998. – С. 8-10.
285. Потупейко, М. Улюблений поет Михайла Коцюбинського [С. Руданський] / М. Потупейко // Вінниц. правда. – 1964. – 7 січ.
286. Пчелінцева, М.М. Іван Франко – дослідник творчості Степана Руданського / М.М. Пчелінцева // Іван Франко : ст. і матеріали. – Л., 1962. – Зб. 9. – С. 96-105.
287. Сердюк, И. И. Франко и С. Руданский / И. Сердюк // Курорт. газ. – 1967. – 3 дек.
288. Сохацька, Є. Балади Степана Руданського у типологічному зіставленні з баладами Тараса Шевченка / Є. Сохацька // Шевченко і Поділля : зб. наук. пр. за матеріалами другої Всеукр. наук. конф., 20-21 трав. 1999 р. / редкол.: Ф.П. Погребенник [та ін.] ; Кам’янець-Поділ. держ. пед. ун-т. – Кам’янець-Поділ., 1999. – С. 37-40.
289. Тарнопольська, О.А. Фольклорні джерела баладної творчості Т. Шевченка та С. Руданського / О.А. Тарнопольська // ХХХІ наук. шевченків. конф., 9-11 берез.1994 р. : матеріали / АН України, Ін-т л-ри ім. Т.Г. Шевченка та ін. ; редкол.: Ю.О. Єненко та ін. – Луганськ, 1994. – С. 116-118.
290. Фєрфор, Ю. Спомини про Степана Руданського / Ю. Фєрфор // Українські письменники в спогадах сучасників : у 2 т. / упоряд., передм. та прим. І. Лисенка. – К., 2012. – Т. 1. –С. 62-63.
291. Цеков, Ю. Степан Руданський: нарис життя і творчості / Ю. Цеков. – К. : Дніпро, 1983. – 176 с. – Зі змісту: [Т. Шевченко в житті і творчості С. Руданського]. – С. 7, 11-14, 24, 29-30, 40, 50, 54, 56-58, 68-69, 72-76, 80-83, 93, 96-97, 105.
292. Черемшинський, О. Степан Руданський у житті Володимира Гнатюка : [фольклориста, етнографа, мовознавця, літературознавця, історика, журналіста, редактора, книговидавця, перекладача, соціолога, демографа] / О. Черемшинський // Українське народознавство: стан і перспективи на зламі віків : зб. наук. пр. : матеріали Других міжнарод. наук.-практ. читань, присвяч. пам’яті укр. фольклориста М. Пазяка. – К., 2002. – С. 110-112.
293. Шабліовський, Є.М. Некрасов і українська література / Є.М. Шабліовський. – К. : Дніпро, 1971. – 210 с. – Зі змісту: [Вплив М.О. Некрасова на творчість С.В. Руданського]. – С. 91-92.
294. Юрчишина, О. Шевченко і Руданський / О. Юрчишина // Крим. світлиця. – 2008. – 11 січ. – Електрон. версія. – Режим доступу: http://svitlytsia.crimea.ua/index.php?section=article&artID=5474 (дата звернення: 18.02.2013). – Назва з титул. екрана.
295. Юрчишина, О. Руданський і Шевченко : тема літ. та біограф. зв’язку двох митців потребує ґрунтов. дослідж. / О. Юрчишина, О. Боржовський // День. – 2013. – 24-25 трав. – С. 12 : фотогр. – Електрон. версія. – Режиму доступу: http://www.day.kiev.ua/uk/article/poshta-dnya/rudanskiy-i-shevchenko (дата звернення: 26.08.13). – Назва з титул. екрана ; Шаргородщина. – 2013. – 24 трав. – С. 3 : фотогр.
296. Юрчишина, О. Шевченко і Руданський : [на початку 2014 року святкуватимемо дві славетні дати: 200-річчя Т. Шевченка та 180 років від дня народж. Степана Руданського] / О. Юрчишина, О. Боржковський // Укр. сл. – 2013. – 3-9 лип. – С. 11 ; Прапор перемоги. – 2013. – 16 лип. – С. 2 ; Вінниц. газ. – 2013. – 23 лип. – С. 5.
297. Януш, О. Лист С. Руданського до Д. Синицького / О. Януш // Крим. світлиця. – 1996. – 27 квіт.
298. Януш, О. Михайло Щепкін і Степан Руданський : [про їх зустріч у Криму] / О. Януш // Крим. світлиця. – 1993. – 20 листоп.

4.1. Загальні матеріали

«Немає іншого поета, крім Шевченка, якого б так любив народ, як Руданського».

П. Перебийніс

1. Євдокименко, В.Ю. Зброєю сміху : [до 125-річчя від дня народж. С. Руданського] / В.Ю. Євдокименко // Наука і життя. – 1959. – № 1. – С. 54-56.
2. Калугин, Ю. Степан Руданський : [до 125-річчя від дня народж.] / Ю. Калугин // Крым. правда. – 1959. – 6 янв.
3. Лесин, В. Співець долі народної : до 130-річчя від дня народж. С. Руданського / В. Лесин // Рад. Буковина. – 1964. – 7 січ.
4. Петренко, К. Великий поетичний талант / К. Петренко // Рад. Україна. – 1964. – 7 січ.
5. Порхун, Д. Поетичний талант : [до 135-річчя від дня народж. С. Руданського] / Д. Порхну // Молодь України. – 1969. – 5 січ.
6. Ротач, П. Свідчення шани й любові : [до 135-річчя від дня народж. поета-гумориста] / П. Ротач // Літ. Україна. – 1969. – 7 січ.
7. 135 р. від дня народження С.В. Руданського // Нові кн. УРСР. – 1969. – № 35. – С. 27-28.
8. Герасименко, В.Я. Степан Руданський : [до 100-річчя з дня смерті поета і фольклориста] / В.Я. Герасименко // Народ. творчість та етнографія. – 1973. – № 3. – С. 74-80.
9. Петренко, К. Нев’янучий талант : [до 100-річчя з дня смерті поета] / К. Петренко // Людина і світ. – 1973. – № 5.– С. 47-49.
10. Світлий талант : [до 140-річчя від дня народж. С. Руданського] // Молодь України. – 1974. – 6 січ.
11. Рябчук, М. Лицар гострого слова : [до 141-ї річниці від дня народж. поета] / М. Рябчик // Рад. життя. – 1975. – 4 січ.
12. Зленко, Г.Д. Титул народного поэта : [до 150-річчя від дня народж. С. Руданського] / Г.Д. Зленко // Вечер. Одесса. – 1984. – 5 янв.
13. Пільгук, І. «І я знов живий…» : [до 150-річчя від дня народж. С. Руданського] / І. Пільгук // Літ. Україна. – 1984. – 5 січ.
14. Яременко, В. Творчість, що стала народною : [до 150-ї річниці від дня народж. С. Руданського] / В. Яременко // Рад. освіта. – 1984. – 5 січ.
15. Шабатин, П. Неувядаемая слава поэта : [до 150-річчя від дня народж. поета-гумориста] / П. Шабатин // Правда Украины. – 1984. – 6 янв.
16. Чорногуз, О. Видатний поет України : [до 150-ї річниці від дня народж. С. Руданського] / О. Чорногуз // Рад. Україна. – 1984. – 7 січ.
17. Кисельов, С. Дивак, що бавив слово : [ до 150-річчя С. Руданського] / С. Кисельов // Людина і світ. – 1984. – № 1. – С.4 8.
18. Цеков, Ю. Із сузір’я класиків : [до 150-річчя від дня народж. С. Руданського] / Ю. Цеков // Укр. мова і л-ра в шк. – 1984. – № 1. – С. 10-17.
19. До знаменної дати : [150-річчя від дня народж. С. Руданського пошта СРСР випустила новий худож. конверт] // Літ. Україна. – 1984. – 9 лют. – С. 6.
20. Про присвоєння імен суднам Головного управління річкового флоту при Раді Міністрів УРСР : [в т. ч. С. Руданського пасажирському теплоходу] : постанова Ради Міністрів УРСР від 20 берез. 1984 р. № 135 // Зібр. постанов Уряду УРСР. – 1984. – № 3. – С. 16-17.

21. Перебийніс, П. Не в’яне слава сміхослова : [до 160-річчя від дня народж С. Руданського.] / П. Перебийніс // Літ. Україна. – 1994. – 13 січ.
22. Перебийніс, П. Сумна усмішка чародія : [до 160-річчя від дня народж. С.В. Руданського] / П. Перебийніс // Голос України. – 1994.– 13 січ.– С. 6.
23. Перебейнос, П. Грустная улыбка чародея : [до 160-річчя від дня народж. С. Руданського] / П. Перебейнос // Крым. газ. – 1994. – 15 янв.
24. Юрчишина, О. Наш неповторний і незабутній Руданський / О. Юрчишина // Прапор перемоги. – 1995. – 11 січ.
25. Про присвоєння імен бібліотекам Одеської, Чернівецької областей та м. Києва [Електронний ресурс] : [в т. ч. ім. С. Руданського сімейн. б-ці № 153 м. Києва і надалі іменувати її – сімейна бібліотека ім. Степана Руданського централізованої бібліотечної системи «Дарниця» м. Києва] : постанова Кабінету Міністрів України від 8 черв. 1998 р. № 843. – Режим доступу: http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/843-98-%D0%BF (дата звернення: 18.02.2013). – Назва з титул. екрана.

26. Мізяківський, О. Руданського читай і душу звеселяй / О. Мізяківський // Армія України. – 1999. – 16 лют. – С. 8.
27. Гончар, О. «Вам не потрібна моя правда. Вам потрібна моя брехня» : [з щоден. зап. від 08.03.1967 р., де згадується про відвідання могили С. Руданського в Ялті] / О. Гончар // Сіл. вісті. – 1996. – 11 лип. ; Щоденники : у 3 т. / О. Гончар ; упоряд., підгот. текстів В. Гончар. – К., 2002. – Т. 1. – С. 411-412.
28. Зленко, Г. Поручник Руданського : [до 170-ї річниці від дня народж. і 130-річчя з часу смерті видат. укр. поета і сміхотворця С. Руданського] / Г. Зленко // Наук. світ. – 2002. – № 9. – С. 18-19.
29. Мізяківський, О. Досвід Руданського шанують : [про вшанування пам’яті С. Руданського] / О. Мізяківський // Армія України. – 2002. – 8 жовт. – С. 5.
30. Юрчишина, О. Руданський в Інтернеті / О. Юрчишина // Прапор перемоги. – 2003. – 10 трав.
31. Юрчишина, О. Руданському присвячується : [про присвоєння імені поета різним установам і закл. в Україні та за рубежем] / О. Юрчишина // Крим. світлиця. – 2003. – 30 трав. – Електрон. версія. – Режим доступу: http://svitlytsia.crimea.ua/index.php?section=article&artID=939 (дата звернення: 18.02.2013). – Назва з титул. екрана.
32. Кудрявцев, Л. «Повій, вітре, на Вкраїну» : до 170-річчя від дня народж. поета / Л. Кудрявцев // Демокр. Україна. – 2004. – 6 січ.
33. Павленко, Р.І. Вшанування спадщини Степана Руданського / Р.І. Павленко // Шк. б-ка. – 2004. – №13/14. – С. 56.
34. Юрчишина, О. «...Мене і по смерті, може, послухають...» / О. Юрчишина // Прапор перемоги. – 2007. – 7 січ. ; Слово Просвіти. – 2007. – 11-17 січ. – С. 11.
35. Юрчишина, О. «...Мене і по смерті, може, послухають...» : 6 січ. 2007 р. виповнилось 173 р. від дня народж. С. Руданського / О. Юрчишина // Крим. світлиця. – 2007. – 2 лют. – Електрон. версія. – Режим доступу http://svitlytsia.crimea.ua/index.php?section=article&artID=4447 (дата звернення: 18.02.2013). – Назва з титул. екрана.
36. Юрчишина, О. «Повій, вітре…» лине над Волгою / О. Юрчишина // Прапор перемоги. – 2007. – 3 лют.
37. Маніленко, П. На марці – сміхотворець : [до 175-річчя від дня народж. С. Руданського передбачено випустити конверт з присвяч. йому маркою] / П. Маніленко // Вінниц. газ. – 2008. – 14 серп. – С. 6.
38. Юрчишина, О. Степан Руданський – на поштовій марці / О. Юрчишина // Вінниччина. – 2008. – 10 верес. – С. 3 ; Крим. світлиця. – 2008. – 3 жовт.
39. Про відзначення пам’ятних дат і ювілеїв у 2009 році [Електронний ресурс] : Постанова Верховної Ради України від 25.12.2008 р. № 825-VI : [6 січня – 175 років від дня народження Руданського Степана Васильовича (1834-1873), українського поета]. – Режим доступу: http://zakonrada.gov.ua/laws/show/825-17 (дата звернення: 10.02.2013). – Назва зтитул. екрана.
40. Юрчишина, О. «Хіба хмаронька заплаче дощем по мені...» : [цьогоріч Київ удев’ятнадцяте вшанував пам’ять великого сина України Степана Руданського. До 179-ої річниці від дня його народж. в Нац. наук. мед. б-ці України було влаштовано кн.-ілюстратив. виставку, а в Нац. спілці письм. України відбувся літ.-мистец. вечір] / О. Юрчишина // Крим. світлиця. – 2013. – 12 квіт. – Електрон. версія. – Режим доступу: http://svitlytsia.crimea.ua/index.php?section=article&artID=11645 (дата звернення: 07.05.13). – Назва з титул. екрана.
41. Гідно вшанувати пам’ять Степана Руданського : [зверн. до Верхов. Ради України, Кабінету Міністрів України щодо належ. вшанування в Україні 180-річчя від дня народж. С.В. Руданського] / О. Боржковський, М. Андрейчин, П. Білошицький, І. Драч [та ін.] // Літ. Україна. – 2013. – 29 серп. – С. 10.

4.2. Вінниччина вшановує С. Руданського

«Майже не знаний серед читачів своєї доби, він з плином часу піднісся до верховин світової слави і визнання. Нещадний Хронос, бог часу, відступив перед талантом великого подолянина».Б. Хоменко

42. Присяжнюк, М. Поет народного гумору : [до 125-річчя від дня народж. С. Руданського] / М. Присяжнюк // Вінниц. правда. – 1959. – 7 січ.
43. Морозов, І. Талановитий поет : [ до 125-річчя від дня народж. поета-гумориста] / І. Морозов // Ленін. плем’я. – 1959. – 9 січ.
44. Попадюк, В. На землі Руданського / В. Попадюк // Вінниц. правда. – 1962. – 29 верес.
45. Хоменко, Б. Син народу великого : [до 130-го ювілею поета] / Б. Хоменко // Комс. плем’я. – 1964.– 5 січ.
46. Зленко, Г. Вінок поету / Г. Зленко // Вінниц. правда. – 1968. – 25 черв.
47. Хоменко, Б. На Батьківщині автора співомовок / Б. Хоменко, Ю. Назаренко // Прапор перемоги. – 1968. – 1, 10 жовт.
48. Іщук, М. У вінок Степану Руданському : [до 135-ї річниці від дня народж. поета] / М. Іщук // Вінниц. правда. – 1969. – 5 січ.
49. Пам’яті видатного поета-демократа : [відзнач. 135-річчя від дня народж. С. Руданського на Вінниччині] // Робітн. газ. – 1969. – 7 січ.
50. Хроніка : [про відзнач. 135-ї річниці від дня народж. С. Руданського на Вінниччині] / Б. Хоменко // Літ. Україна. – 1969. – 10 січ.
51. Мирончук, А. В пам’ять про поета / А. Мирончук // Ленін. плем’я. – 1969. – 16 груд.
52. Гетьман, О. Село його співомовок / О. Гетьман // Вінниц. правда. – 1970. – 25 січ.
53. Гринчук, О. Степан Руданський у Могилеві-Подільському : [до 100-річчя з дня його смерті] / О. Гринчук // Наддніст. правда. – 1973. – 24 квіт.
54. Грош, Ю. Земляки – видатному поетові / Ю. Грош // Соц. культура. – 1973. – № 5. – С. 37.
55. Богуцький, М. Невмируща слава : [до 100-річчя з дня смерті поета] / М. Богуцький // Вінниц. правда. – 1973. – 30 квіт.
56. Пам’ять народна : [наук. конф. у с. Хомутинці, де народився С. Руданський] // Рад. освіта. – 1973. – 9 трав.
57. Лодзинський, Г. Невмируще слово : [до 140-річчя від дня народж. поета-гумориста] / Г. Лодзинський // Комс. плем’я. – 1974. – 5 січ.
58. Гордість Поділля : путівник / В.Д. Бовкун, І.П. Грищенко, Н.С. Кветний та ін. – О. : Маяк, 1979. – 135 с. – Зі змісту: [Про С. Руданського]. – С. 72-73.
59. Лиса, Л. Слава сміхотворця Руданського не вмре, не загине / Л. Лиса // Прапор перемоги. – 1980.– 20 трав.
60. Дробчак, Г. За доброю традицією : [повідомл. про урочистості, присвяч. В. Тропініну, С. Руданському і М. Коцюбинському на Вінниччині] / Г. Дробчак // Сіл. вісті. – 1981. – 3 листоп.
61. На карті України : [села, назв. на честь укр. письм., в т.ч. С.В. Руданського на Вінниччині] / зібр. Ю. Кругляк // Літ. Україна. – 1982. – 16 верес.
62. Стрижук, В. Уклін володареві сміху / В. Стрижук // Комс. плем’я. – 1983. – 13 груд.
63. Самійлюк, Я. «Повій, вітре, на Вкраїну» : [до 150-річчя від дня народж. С. Руданського] / Я. Самійлюк // Колгосп. зоря. – 1984. – 5 січ.
64. Хоменко, Б. Живе слово правди : [до 150-ї річниці від дня народж. С. Руданського] / Б. Хоменко // Сіл. вісті. – 1984. – 5 січ.
65. Борщевський, В. Мудрість народна : [до 150-річчя від дня народж. С. Руданського] / В. Борщевський // Вінниц. правда. – 1984. – 6 січ.
66. Бондар, М. Істинне безсмертя поета : [до 150-річчя від дня народж. поета] / М. Бондар // Комс. плем’я. – 1984. – 7 січ.
67. Хоменко, Б. Він з нами, як живий / Б. Хоменко // Комс. плем’я. – 1984. – 14 січ.
68. Грош, Ю. Навіки в пам’яті народній : [до 150-річчя від дня народж.] / Ю. Грош // Прапор перемоги. – 1984.– 27 берез.
69. Літопис комуністичного будівництва : хроніка найважлив. подій в УРСР (1963-1970). – К. : Наук. думка, 1986. – 422 с. – Зі змісту: [Святкування 135-річчя С.В. Руданського у Вінниц. обл. 7 січ. 1969 р.]. – С. 323.
70. Рибалко, А. «Один з вельми не багатьох…» : [до 120-річчя з дня смерті поета] / А. Рибалко // Земля Поділ. – 1993. – 1 трав.
71. Цвігун, Т. Фестиваль імені С. Руданського стартує у вересні : [до 160-ї річниці від дня народж. С. Руданського] / Т. Цвігун // Камертон-ікс. – 1993. – 4 черв.
72. Хоменко, Б. Світлий талант : [до 160-річчя від дня народж. С. Руданського] / Б. Хоменко // Вінниц. газ. – 1994. – 6 січ.
73. Актянова, В. Руданського віншує Голубівка [Калинів. р-ну] / В. Актянова // Камертон-ікс. – 1994. – 14 січ. (№ 1). – С. 7.
74. Гнатишин, Л. Читали Руданського : [про відзнач. 160-річчя від дня народж С. Руданського в Іллінец. ЗОШ № 1 Вінниц. обл.] / Л. Гнатишин // Труд. слава. – 1994. – 22 січ.
75. Рабенчук, В. «Дочекався я свого святонька» : [до 160-річчя від дня народж С. Руданського] / В. Рабенчук // Вінниччина. – 1994. – 15 січ.
76. Головенко, Н. Вшанування славетного земляка : [про ювілейн. вечір у Могилів-Поділ. центр. район. б-ці з нагоди 160-річн. ювілею С. Руданського] / Н. Головенко // Сл. Придністров’я. – 1994. – 18 січ.
77. Гарматюк, А. Спадкоємці славетного сміхотворця : до 165-річного ювілею С. Руданського / А. Гарматюк // Вінниччина. – 1998. – 26 груд. – (Спец. вип. «Зоряна криниця»).
78. Перебийніс, П. І сміх, і сльози його – легендарні : [до 165-річчя від дня народж. поета-земляка] / П. Перебийніс // Вінниц. газ. – 1999. – 5 січ.
79. Юрчишина, О. У Руданському люди гостинні : [с. Руданське Шаргород. р-ну Вінниц. обл. відзначило своє 80-річчя. Є про перебування С. Руданського у селі] / О. Юрчишина // Прапор перемоги. – 2002. – 13 лип. – С. 3.
80. Мовчанюк, Г. Родовід Руданського шанується / Г. Мовчанюк // Вінниччина. – 2002. – 10 верес.
81. Воловик, В.П. Отамановський – видатний історик України, організатор краєзнавчої роботи на Поділлі / В.П. Воловик, П.С. Григорук // Наук. зап. Вінниц. держ. пед. ун-ту ім. Михайла Коцюбинського. – 2002. – Вип. 4. – С. 115-123. – Зі змісту: [Про діяльн. В. Отамановського по вшануванню пам’яті С. Руданського та впорядкуванню могили поета]. – С. 117.
82. Юрчишина, О. Світле ім’я поета-земляка : [до 130-ї річниці з дня смерті С. Руданського (1834-1873)] / О. Юрчишина // Подолія. – 2003. – 13 трав.
83. Сарахан, М. Веселі вісті від гумористів : [у Калинів. РБК відбувся конкурс читців-гумористів до 170-річчя від дня народж. С. Руданського] / М. Сарахан // Прапор перемоги. – 2003. – 13 груд.
84. Нащадки Руданського : [в юнац. від. Калинів. ЦРБ відбувся конкурс на краще написання віршів, присвяч. С. Руданському] // Прапор перемоги. – 2005. – 19 лют.
85. Веселому роду нема переводу! : [тв. гумористів вінниц. куреня ім. С. Руданського] / упоряд. Л. Куций. – Вінниця : О. Власюк, 2006. – 100 с.
86. Яхно, Л. Життєдайний сміх поета / Л. Яхно // Прапор перемоги. – 2007. – 13 січ.
87. Вулиці Вінниці : довід. для вінничан та гостей міста / укл. А.В. Гудзевич. – Вид. 2-е, доп. і перероб. – Вінниця : Держ. картограф. ф-ка, 2007. – 80 с. : плани. – (Тем. та алф. покажч.). – Зі змісту: [Про вул. та провулки ім. С. Руданського у м. Вінниці]. – С. 36, 66.
88. Гарматюк, А. Про Вінницький курінь гумористів ім. С. Руданського / А. Гарматюк // Літ.-журналіст. пером / А. Гарматюк. – Кам’янець-Поділ., 2007. – С. 253-256.
89. Страшний, В. Письменник, лікар і мировий суддя : [про свято з нагоди 174-ї річниці від дня народж. письм. : за матеріалами бесіди з нач. від. культури Калинів. райдержадмін. В. Демидасом] / В. Страшний // Вінниччина. – 2008. – 16 січ. – С. 4.
90. Білозор, М. Зустріч із Руданським : [кн. вист. в б-ці с. Руданське Шаргород. р-ну] / М. Білозор // Шаргородщина. – 2008. – 15 берез. – С. 4.
91. Козак, І. Ювілей подільських пересмішників : [Вінниц. курінь гумористів ім. С. Руданського відзначив своє десятиріччя] / І. Козак // Вінниц. газ. – 2008. – 3 квіт. – С. 5.
92. Сегеда, Ю. Свято сміху на козацький лад : [у від. мистецтв Вінниц. обл. б-ки ім. К.А. Тімірязєва відбулося святкування 10-річчя Вінниц. куреня гумористів ім. С. Руданського] / Ю. Сегеда // Вінниччина. – 2008. – 5 квіт. – C. 8. – (Спец. вип. газ. «Хочу все знати»).
93. «Взяти в народу і народу ж віддати» : [10-річн. ювілей з часу створення Вінниц. куреня гумористів ім. С. Руданського нещодавно відзначили його члени. З нагоди цієї події у Вінниц. ОУНБ ім. К.А. Тімірязєва відбувся літ.-мистец. вечір для творців та шанувальників гумору. Є фото] // Поділ. зоря. – – 10 квіт. – C. 8.
94. Сарахан, Т. Село Руданське перейменували 86 років тому : [з історії перейменування с. Долгівці Шаргород. р-ну Вінниц. обл. на Руданське] / Т. Сарахан // Газета по-українськи. – 2008. – 16 лип. – Електрон. версія. – Режим доступу: http://gazeta.ua/post/240003 (дата звернення: 18.02.13). – Назва з титул. екрана.
95. Гаручава, Т. Село з ім’ям поета : [про свято села Руданське Шаргород. р-ну, яке названо на честь С. Руданського] / Т. Гаручава // Вінниччина. – 2008. – 30 лип. – C. 3.
96. Юрчишина, О. У Руданському [селі] пам’ятають Руданського / О. Юрчишина // Крим. світлиця. – 2008. – 8 серп.
97. Скрипник, В. Руданському всміхається нове тисячоліття : [на Вінниччині розпочинаються заходи, приуроч. до 175-ї річниці поета-земляка] / В. Скрипник // Голос України. – 2009. – 17 січ. – С. 5.
98. Приймасюк, Т. Український сміхотворець : [про засід. район. літ. об-ня «Дивослово», присвяч. 175-річчю від дня народж. С. Руданського] / Т. Приймасюк // Вісті Тепличчини. – 2009. – 20 січ. – С. 2.
99. Волощук, Г. «І я знов живий світ оглядую» : [до 175-річчя від дня народж. С.В. Руданського] / Г. Волощук // Шаргородщина. – 2009. – 23 січ. – С. 4.
100. Чебан, О. Пісня сильніша морозу : [Вінниччина урочисто відзначила 175-річчя від дня народж. Степана Руданського] / О. Чебан // Уряд. кур’єр. – 2009. – 23 січ. – С. 16.
101. Під мелодію відомої пісні [«Повій, вітре, на Вкраїну», ярмарком жартів і сміху, піснями і танцями, народ. гуляннями відзначили на Вінниччині 175-річчя від дня народж. С. Руданського] // Культура і життя. – 2009. – 28 січ. – С. 1.
102. Сарахан, М. Гідний нащадок роду Руданських : [працівники наук. б-ки Вінниц. нац. мед. ун-ту ім. Миколи Івановича Пирогова організували зустріч студ. і викл. з нащадком роду С.В. Руданського, лікарем вищ. категорії Олексієм Боржковським] / М. Сарахан // Вінниц. газ. – 2011. – 10 черв. – С. 8. – (Спец. вип. газ. «П’ятниця») ; Крим. світлиця. – 2011. – 14 листоп. – Електрон. версія. – Режим доступу: http://svitlytsia.crimea.ua/index.php?section=article&artID=9481 (дата звернення: 07.05.13). – Назва з титул екрана.
103. Сташкевич, О. Нескорений дух народу : [про Степана Руданського] / О. Сташкевич // Вінниц. край. – – № 1. – С. 155-157.

4.2.1. Всеукраїнське свято сатири і гумору імені Степана Руданського

«Відгукнеться у нових століттях слово, співомовка, щирий сміх. І дзвінке калинівські поліття в січні, надворі, дарма що сніг. А від сміху навіть сніг розтане. Йди у гості, це твій день, Степане!».

Ж. Дмитренко

104. Грош, Ю. Пам’яті земляка / Ю. Грош // Прапор перемоги. – 1981. – 17 лют.
105. Муляр, Я. На землі Степана Руданського / Я. Муляр // Вінниц. правда. – 1981. – 22 лют.
106. Чумак, Б. Свято на честь поета-земляка / Б. Чумак // Прапор перемоги. – 1981.– 26 лют.
107. Гречанівська, Т. В Хомутинці, до Руданського / Т. Гречанівська // Комс. плем’я. – 1981. – 3 берез.
108. Гарматюк, А. На честь автора «Співомовок» : [провед. на Вінниччині щоріч. літ. свята на вшанування пам’яті С. Руданського] / А. Гарматюк // Літ. Україна. – 1981. – 3 квіт.
109. Грош, Ю. Квіти поетового дитинства / Ю. Грош // Прапор перемоги. – 1981. – 17 жовт.
110. Чорногуз, О. Сміх – свято душі / О. Чорногуз // Україна. – 1982. – № 11. – С.21.
111. Борщевський, В. Людям на добро : дні С. Руданського на Вінниччині / В. Борщевський // Вінниц. правда. – 1982. – 30 січ.
112. Муляр, Я. Вінок у славу невмирущу / Я. Муляр // Вінниц. правда. – 1982. – 2 лют.
113. Захар’яш, Є. І знову сміється Руданський / Є. Захар’яш // Літ. Україна. – 1982. – 4 лют.; Молодь України. – 1982. – 7 лют.
114. Сміються земляки Руданського // Комс. плем’я. – 1982. – 4 лют.
115. Чумак, Б. Свято вдалось на славу / Б. Чумак // Прапор перемоги. – 1982. – 4 лют.
116. Пастушенко, Л. На землі Руданського / Л. Пастушенко // Рад. Україна. – 1982. – 16 лют.
117. Горішний, А. Із самої душі народу: дні сатири і гумору на батьківщині поета [в с. Хомутинці Калинів. р-ну] / А. Горішний // Літ. Україна. – 1982. – 18 лют.
118. На Батьківщині Руданського : [фоторепортаж про літ. свято в с. Хомутинці] // Літ. Україна. – 1983. – 17 лют. – С. 8.
119. Шабатин, П. Письменник і рідна земля : [літ. свято «Дні Руданського на Вінниччині»] / П. Шабатин // Україна. – 1983. – № 7. – С. 7.
120. Лазаренко, В. В гості до Руданського / В. Лазаренко // Комс. плем’я. – 1983. – 3 лют.
121. Гунько, Н. Слово його безсмертне / Н. Гунько // Прапор перемоги. – 1983. – 3 лют.
122. Муляр, Я. «І я знов живий світ оглядую…» / Я. Муляр // Вінниц. правда. – 1983. – 29 жовт.
123. Руденко, В. Ти завжди з нами, поете! // В. Руденко / Вінниц. правда. – 1984. – 18 січ.
124. Пастушенко, Л. Ожили персонажі / Л. Пастушенко // Рад. Україна. – 1984. – 31 січ.
125. Гулько, Л. Поки сміємось, доти – здорові! / Л. Гулько // Комс. плем’я. – 1985.– 10 січ.
126. Анатолюк, Г. На землі сміхотворця / Г. Анатолюк // Літ. Україна. – 1985. – 24 січ. – С. 6.
127. Юхимович, Н. Щоб добро прибувало / Н. Юхимович // Комс. плем’я. – 1986.– 11 січ.
128. Дні Степана Руданського // Літ. Україна. – 1986. – 13 берез.
129. Каменюк, М. Доки не встала зірка вечірня / М. Каменюк // Вінниц. правда. – 1987. – 7 січ.
130. Дробчак, Г. Сміх лікує і навчає / Г. Дробчак // Сіл. вісті. – 1987. – 30 січ.
131. Штейман, Б. Гусь шутникам : [зі свята С. Руданського у с. Хомутинці] / Б. Штейман // Комс. правда. – 1988. – 16 янв.
132. Воробей, П. …Щоб добре велося / П. Воробей // Молодь України. – 1988. – 17 січ.
133. На Батьківщині Степана Руданського // Робітн. газ. – 1988. – 26 січ.
134. Коломієць, І. Почім співомовки? / І. Коломієць, Б. Штейман // Вінниц. правда. – 1989. – 12 січ.
135. Миколайчук, Л. У розкриллі сміху та веселощів / Л. Миколайчук // Комс. плем’я. – 1989. – 21 січ.
136. Мельник, Г. І радісно було, і сміялись всі : [про святкування в м. Калинівка 156-ї річниці від дня народж. поета] / Г. Мельник // Прапор перемоги. – 1990. – 13 січ.
137. Миколайчук, Л. Хай Бог благословить! / Л. Миколайчук // Панорама. – 1991. – 15 січ.
138. Приїхали у гості. І сміх з собою привезли // Вінниччина. – 1993. – 19 січ.
139. Василенко, С. Не все душі сумувати… / С. Василенко // Вінниччина. – 1993. – 20 січ. – (Спец. вип. «Хочу все знати»).
140. Терновий, А. Як завжди було весело / А. Терновий // Вінниц. газ. – 1993. – 21 січ.
141. Микитюк, О. Свято вдалось / О. Микитюк // Земля Поділ. – 1993. – 30 січ. – С. 5.
142. Леонідів, М. І розливався довкруг сміх : [святкування 160-річчя від дня народж. поета в с. Хомутинці] / М. Леонідів // Панорама. – 1994. – 19 січ. – С.3.
143. Горішний, А. Свято Руданського / А. Горішний // Вінниц. газ. – 1994. – 20 січ.
144. Калиновський, О. Свято на батьківщині поета : [до 160-річчя від дня народж.] / О. Калиновський // Поділ. зоря. – 1994.– 22 січ.
145. Терновий, А. Так сміялися в Хомутинцях і в Калинівці, що було чути у Вінниці / А. Терновий // Вінниц. газ. – 1995. – 19 січ.
146. Бабій, В. Свято радості і сміху / В. Бабій // Прапор перемоги. – 1995. – 21 січ.
147. Гарматюк, А. Святкують земляки Степана Руданського: [з 15-го свята на вшанування поета у с. Хомутинці] / А. Гарматюк // Камертон-ікс. – 1995. – 26 січ. (№ 4). – С. 5.
148. Терновий, А. Під життєрадісним знаком Руданського / А. Терновий // Вінниц. газ. – 1996. – 16 січ.
149. Миколайчук, Л. І знову вшанували Руданського / Л. Миколайчук // Панорама. – 1996. – 20 січ.
150. Бабій, В. Лунає сміх над рідним краєм / В. Бабій // Прапор перемоги. – 1996. – 20 січ.
151. Чебан, О. Степану Руданському сподобалося б: [про с. Хомутинці Калинів. р-ну] / О. Чебан // Уряд. кур’єр. – 1996. – 15 лют.
152. Сорокіна, О. «Збиралися товариші до моєї хати» / О. Сорокіна // Вінниччина. – 1997. – 11 січ.
153. Миколайчук, Л. І свято було, і гумор, і сміх / Л. Миколайчук // Панорама. – 1997. – 15 січ.
154. У краю Руданського // Подолія. – 1997. – 23 січ.
155. Оберемок, І. На гостину до Руданського / І. Оберемок // ДТП. – 1997.– 25 січ. (№ 5). – С.8.
156. Будеш, батьку, панувати! : [зі свята в с. Хомутинці] // Панорама. – 1998. – 14 січ.
157. Анатолюк, Г. Свято невмирущого сміхотворця / Г. Анатолюк // Вінниц. газ. – 1998. – 15 січ.
158. Оберемок, І. Невмирущий усміх подолянина / І. Оберемок // Вінниц. відом. – 1998. – 13 лют. – С.15.
159. Гарматюк, А. Свято великого сміхотворця // А. Гарматюк / Літ. Україна. – 1998. – 5 берез. – С.12.
160. Степан Руданський чекає на гостей // Подолія. – 1998. – 4 груд. – (Спец. вип. газ. «П’ятниця»).
161. Бабій, В. У літровий слоїк поки що вміщується фонд Степана Руданського: [ про літ.-мистец. фестиваль, присвяч. 165-й річниці від дня народж. С. Руданського] / В. Бабій // Подолія. – 1998. – 22 груд.
162. Бабій, В. Фестиваль розправляє крила, але це ще не той політ / В. Бабій // Прапор перемоги. – 1998. – 23 груд.
163. Мельник, Г. «І я знов живий, світ оглядую…» / Г. Мельник // Прапор перемоги. – 1999. – 13 січ.
164. Анатолюк, Г. …У Вінниці: [про народ. свято в с. Хомутинці] / Г. Анатолюк // Літ. Україна. – 1999. – 4 берез. – С. 8.
165. Лосенко, В. В Хомутинці, до патріарха сміху, в Хомутинці! / В. Лосенко // За Батьківщину. – 2000. – 21 січ. – С. 10.
166. Страшний, В. У двадцяте Калинівка повнилась сміхом / В. Страшний // Вінниччина. – 2000. – 29 січ. – (Спец. вип. «Зоряна криниця»).
167. Гнатюк, Н. Від Руданського до Чорногуза / Н. Гнатюк // Вінниччина. – 2001. – 16 січ.
168. Бабій, В. «Від Руданського до Чорногуза нарегочемось від пуза» / В. Бабій // Подолія. – 2001. – 25 трав. – С.8.
169. Мельник, Г. Свято вдалося: репортаж із свята С. Руданського [м. Калинівка] / Г. Мельник // Прапор перемоги. – 2002. – 12 січ. – С.2.
170. Мельник, Г. І розлилося море сміху [на Калинівщині відзначили 169-у річницю від дня народж. С. Руданського] / Г. Мельник, М. Емський // Прапор перемоги. – 2003. – 15 січ.
171. Обласне свято сатири і гумору ім. С. Руданського [Плакат]. – Вінниця, 2004. – 1 с.
172. Марчук, Т. «І я знов живий світ оглядую» : [про свято сатири і гумору, присвяч. 170-річчю від дня народж. С. Руданського] / Т. Марчук // Вінниц. газ. – 2004. – 13 січ. – С. 2.
173. Мовчанюк, Г. Калинівчани пишаються видатним земляком : [свято сатири і гумору до 170-річчя від дня народж. С. Руданського] / Г. Мовчанюк // Вінниччина. – 2004. – 13 січ.
174. В гостях у Руданського : [обл. свято сатири і гумору до 170-річчя від дня народж. поета] // Панорама. – 2004. – 14 січ.
175. Шмигельська, О. 18 Дідів Морозів, Проня Прокопівна та Солоха вітали численних гостей в 170-й день народження Руданського : [про вшанування поета-земляка С. Руданського у Калинівці] / О. Шмигельська // Вінниц. відом. – 2004. – 14 січ. – С. 3.
176. «А почому ж там, Іване, дурні продаються?» : [про театраліз. свято сатири та гумору ім. С. Руданського в Калинів. р-ні] // Голос України. – 2004. – 15 січ. – С. 1.
177. Василенко, В. До Руданського на свято у Хомутинці спішать : [про обл. свято сатири і гумору до 170-річчя від дня народж. С.В. Руданського] / В. Василенко // Подолія. – 2004. – 16 січ. – С. 13. – (Спец. вип. газ. «П’ятниця»).
178. Невмируща пісня Руданського : [обл. свято сатири і гумору на честь укр. поета і пер., уродж. с. Хомутинці Калинів. р-ну відбулося в м. Калинівка] // Подолія. – 2005. – 18 січ.
179. Мельник, Г. Слава поета лине світом : дням сатири і гумору ім. С. Руданського чверть століття / Г. Мельник, М. Сарахан // Прапор перемоги. – 2005. – 19 січ.
180. Машевцев, А. І знову Руданський у гості до нас завітав : [про літ.-мистец. свято, приуроч. до 171-ї річниці від дня народж. поета] / А. Машевцев // Поділ. зоря. – 2005. – 22 січ. – С. 3.
181. Дробчак, Г. Присвячено великому сміхотворцю / Г. Дробчак // Сіл. вісті. – 2005. – 28 січ. – С. 4.
182. Страшний, В. Веселились Хомутинці і Калинівка сміялась / В. Страшний // Вінниччина. – 2006. – 21 січ. – С. 1. – (Спец. вип. газ. «Хочу все знати»).
183. Гарматюк, А. Запрошує Степан Руданський / А. Гарматюк // Літ.-журналіст. пером / А. Гарматюк. – Кам’янець-Поділ., 2007. – С. 143-145.
184. Гарматюк, А. Святкують земляки Степана Руданського / А. Гарматюк // Літ.-журналіст.пером / А. Гарматюк. – Кам’янець-Поділ., 2007. – С. 156-158.
185. Гарматюк, А. Свято невмирущого сміхотворця / А. Гарматюк // Літ.-журналіст. пером / А. Гарматюк. – Кам’янець-Поділ., 2007. – С. 163-166.
186. Юрчишина, О. Вшановуючи пам’ять Степана Руданського : [з урочистостей до 173-ї річниці від дня народж. поета] / О. Юрчишина // Подолія. – 2007. – 13 січ.
187. Сегеда, Ю. На малій батьківщині Руданського : [свято сміху в Калинівці] / Ю. Сегеда // Вінниччина. – 2007. – 16 січ. – С. 1.
188. Осаволюк, С. Веселе слово лине над рідним краєм / С. Осаволюк, О. Нікіфорова ; фотогр. М. Самборського // Прапор перемоги. – 2007. – 17 січ.
189. Мізяківський, О. Лицар українського слова : [вшанування пам’яті С. Руданського на Вінниччині] / О. Мізяківський // Вінниц. відом. – 2007. – 18 січ. – С. 8.
190. Швець, А. Наша культурна спадщина / А. Швець // Вінниц. регіон. – 2007. – 19 січ. – С. 5.
191. Козак, І. Свято гумору та сатири / І. Козак // Громада і закон. – 2007. – 16 лют. – С. 2.
192. Юрчишина, О. Шанують ім’я поета / О. Юрчишина // Прапор перемоги. – 2008. – 5 січ.
193. Щедрівочка щедрувала на свято закликала [до с. Хомутинці] // Прапор перемоги. – 2008. – 16 січ.
194. Куций, Л. Свято гумору – невід’ємна частка нашого духовного життя / Л. Куций // Вінниц. газ. – 2008. – 22 січ. – С. 7.
195. Куций, Л. Свято гумору на батьківщині С. Руданського / Л. Куций // Поділ. зоря. – 2008. – 24 січ. – С. 10.
196. Кадлуцький, А. Свято сатири й гумору : [з 1981 р. Калинівщина вшановує свого земляка С. Руданського] / А. Кадлуцький // Независим. курьер. – 2008. – 30 янв. – С. 3.
197. Рабенчук, В. Вакцина лікаря Руданського від антиукраїнського сказу : [про традиц. свято на честь С. Руданського, яке відбулось у Калинів. р-ні] / В. Рабенчук // Літ. Україна. – 2008. – 14 лют. – С. 2.
198. Сарахан, Т. На дні народження Руданського [в Калинівці Вінниц. обл.] розіграли шість подарунків / Т. Сарахан // Газета по-українськи. – 2008. – 16 січ. – Електрон. версія. – Режим доступу: http://gazeta.ua/articles/ukraine-newspaper/_na-dni-narodzhennya-rudanskogo-rozigrali-shist-podarunkiv/202285 (дата звернення: 18.02.2013). – Назва з титул. екрана.
199. Рабенчук, В. Усміхається нове тисячоліття : [про дні сатири і гумору на Вінниччині та підгот. до відзнач. у 2009 р. 175-ї річниці від дня народж. С. Руданського ] / В. Рабенчук // Літ. Україна. – 2008. – 15 трав. – С. 2.
200. Юрчишина, О. Поетова колиска – Хомутинці : [про С.В. Руданського та вшанування його пам’яті в Калинів. р-ні] / О. Юрчишина // Пульсуючі джерела. – 2008. – 12 груд. – С. 1-2.
201. До 175-річчя Степана Руданського : [на честь 175-річчя від дня народж. С. Руданського свято сатири і гумору, яке, починаючи з 1981 р., щорічно відначають в Хомутинцях та Калинівці, отримало статус Всеукраїнського] // Освіта Вінниччини. – 2009. – 20 січ. – С. 3.
202. Страшний, В. У Калинівку до Степана Руданського : [про свято С. Руданського, яке розпочалося в с. Хомутинці Калинів. р-ну. У відновленому музеї поета презентовано поштову марку з його зобр.] / фото В. Осьмушка // Вінниччина. – 2009. – 20 січ. – С. 4.
203. Кобець, В. Курінь гумористів веселив у кризу : [175-ті роковини від дня народж. гумориста Степана Руданського відзначали у с. Хомутинці Калинів. р-ну] / В. Кобець // 33 канал. – 2009. – 28 січ. – С. 14.
204. Каменюк, М. Який смак у «Вареної сокири»? : [про літ.-мистец. свято гумору та сатири на батьківщині Руданського. Є фото] / М. Каменюк // Соціаліст Вінниччини. – 2009. – 30 січ. – С. 7.
205. Лунає сміх над рідним краєм : худ.-докум. нарис по Всеукр. свято сатири і гумору / уклад. М.І. Катічева. – Калинівка : Калинів. ЦРБ, 2010. – 8 с. : кольор. іл.
206. Мороз, О. Обласне свято сатири та гумору : [на калинів. землі відзначили 176-ту річницю від дня народж. Степана Руданського] / О. Мороз // Вінниц. газ. – 2010. – 26 січ. – С. 4.
207. «І я знов живий світ оглядую» : [про Всеукр. літ.-мистец. свято ім. С. Руданського, яке спочатку пройшло у с. Хомутинці на батьківщині поета, а потім у Калинівці] // Вінничанка. – 2011. – № 2. – С. 3.
208. Куций, Л. Сміялося свято сміхом Руданського : [про свято гумору та сатири в с. Хомутинці і Калинівці, присвяч. 177-й річниці від дня народж. поета] / Л. Куций // Вінниччина. – 2011. – 21 січ. – С. 8. – (Спец. вип. газ. «П’ятниця»).
209. Свято Руданського : [Калинівщина відзначила ІІІ Всеукр. літ.-мистец. свято ім. С. Руданського «І я знов живий світ оглядую»] // Свобода сл. – 2011. – 26 січ. – С. 18.
210. Хоменська, Г. ІІІ Всеукраїнське літературно-мистецьке свято імені Степана Руданського «І я знов живий світ оглядую» / Г. Хоменська // Світлиця. – 2011. – № 1. – С. 5-6 : кольор. іл.
211. Літературно-мистецькe свято Степана Руданського [Електронний ресурс] : [ІІІ Всеукр. літ.-мистец. свято ім. Степана Руданського «І я знов живий світ оглядую…» відбулось на малій батьківщині поета] // Вінницький обласний центр народної творчості : [веб-сайт] / Вінниц. обл. центр народ. творчості. – Електрон. текст і графіч. дані. – Вінниця, 2009-2013. – Режим доступу: http://www.vocnt.org.ua/2011/01/v-kalynivtsi-vidbulos-literaturno-mystetske-svyato-stepana-rudanskoho/ (дата звернення: 18.02.2013). – Назва з титул. екрана.
212. На батьківщину Руданського завітало Всеукраїнське свято сатири [Електронний ресурс] // УНІАН. Вінниччина : сайт / ТОВ «УНІАН». – 2012. – 16 січ. – Режим доступу: http://vinnica.unian.net/ukr/detail/1345 (дата звернення: 18.02.2013). – Назва з титул. екрана.
213. Красуляк, З. До Руданського Степана – на гостину : [святкування Всеукр. свята сатири і гумору ім. С. Руданського «І я знов живий світ оглядую» 14-15 січ. 2012 р. у с. Хомутинці Калинів. р-ну та м. Калинівка] / З. Красуляк, Ж. Дмитренко // Світлиця. – 2012. – № 1. – С. 6-9 : фотогр.
214. На батьківщині Руданського відбулося Всеукраїнське свято сатири та гумору [«І я знов живий світ оглядую»] // Вінничанка. – 2012. – № 2. – С. 4.
215. Лінник, Р. Свято сатири та гумору ім. С. Руданського : [у с. Хомутинці Калинів. р-ну відбулося Всеукр. свято з нагоди 178-ї річниці від дня народж. Степана Руданського] / Р. Лінник // Крила України. – 2012. – 16-20 січ. – С. 3 : фотогр.
216. Куций, Л. І знов Руданському Степану віддавали люди шану : [в с. Хомутинці Калинів. р-ну відбулося тридцять перше свято сатири і гумору на вшанування видатн. земляка] / Л. Куций // Вінниц. газ. – 2012. – 24 січ. – С. 7 ; Вінниччина. – 2012. – 20 січ. – С. 9.
217. Юрчишина, О. Ювілей поетового слова : [про ювілей укр. поета-класика С. Руданського та свято сатири і гумору у с. Хомутинцях] / О. Юрчишина // Сіл. вісті. – – 20 верес. – С. 2.
218. В Калинівці сміялися на всю Україну : [починаючи з 1981 р. Калинівщина у січні відзначає свято гумору і сатири ім. С. Руданського, яке вже набуло статусу Всеукраїнського] // Прапор перемоги. – 2013. – 22 січ.
219. Мартонікова, І. На святі Руданського гуляв увесь район : [19-20 січ. на Калинівщині пройшли Дні сатири і гумору, присвяч. 179-й річниці від дня народж. поета. Лауреатом літ.-мист. премії ім. С. Руданського стала Ганна Секрет] / І. Мартонікова // Місто. – 2013. – 23 січ. – С. 33.
220. «Калинівка сміється на всю Україну» : [Всеукр. свято гумору і сатири до 179-ї річниці від дня народж. С. В. Руданського] // Вісті Тепличчини. – 2013. – 24 січ.
221. Весело святкують земляки Руданського : цього року Всеукр. свято гумору й сатири імені С. Руданського відзначили на калинівській землі вже 31-й раз // Вінниччина. – 2013. – 25 січ. – С. 8 : кольор. фотогр.
222. Всеукраїнське свято сатири і гумору відбулось у Калинівському районі [Електронний ресурс] : [у с. Хомутинці та Калинівці урочисто відзначили 179-ту річницю від дня народж. Степана Руданського] // Вінницький обласний центр народної творчості : [веб-сайт] / Вінниц. обл. центр народ. творчості. – Електрон. текст і графіч. дані. – Вінниця, 2009-2013. – Режим доступу: http://www.vocnt.org.ua/2013/01/vseukrajinske-svyato-satyry-i-humoru-vidbulos-u-kalynivskomu-rajoni/ (дата звернення: 18.02.2013). – Назва з титул. екрана.
223. Сарахан, Т. На святі гумору імені Степана Руданського роздягалися догола / Т. Сарахан // Газета по-українськи. – 2013. – 21 січ. – Електрон. версія – Режим доступу: http://gazeta.ua/articles/life/_na-svyati-gumoru-imeni-stepana-rudanskogo-rozdyagalisya-dogola/478217 (дата звернення: 18.02.2013). – Назва з титул. екрана.
224. Побережнюк, Л. І знов новий світ оглядаю : [про участь худож. колективів Липовец. РБК на v всеукр. святі гумору і сатири, присвяч. 179-річчю від дня народж. С. Руданського] / Л. Побережнюк // Липовец. вісті. – – 23 січ.
225. Красуляк, З. І мороз, і жарти, і пісні... : 19-20 січ. 2013 р. на Калинівщині відбулося V Всеукр. свято сатири і гумору ім. С. Руданського / З. Красуляк // Світлиця. – – № 1. – С. 13-16 : кольор. фотогр.
226. Хомутинці чепуряться до свята : [у с. Хомутинці Калинів. р-ну готуються до відзначення 180-річчя від дня народж. С. Руданського. Грант. проекти, що пише і направляє на конкурси сільрада, стосуються вшанування пам’яті С. Руданського та відзначення Днів сатири і гумору. Торік на виділені кошти облаштували майданчик перед сіл. будинком культури. Цьогоріч на виграні гроші планують замінити вікна, адже будинок культури збудов. на початку 70-х рр. минулого ст. Тож ювілей поета відзначатимуть у відремонтованому приміщенні] // Прапор перемоги. – 2013. – 16 серп. – С. 2.

4.3. Дні Степана Руданського у Криму

«Щороку навесні ялтинці вшановують світлу пам’ять Степана Руданського, несуть квіти до його високої могили, читають його твори, співають щемливої «Повій, вітре, на Вкраїну» і вчаться любити свою землю і мову так, як любив її наш великий земляк».

В. Бойко

227. Малий, Є. На могилі Степана Руданського [в Ялті] : (з приводу 40-річчя з дня його смерті) / Є. Малий // Дніпр. хвилі. – 1913. – № 9. – С. 151-153 ; Крим. світлиця. – 1995. – 23 груд.
228. Горянський, П. Біля могили С. Руданського та спомини Ю.П. Ф’єрфора // Зап. іст.-філол. від. ВУАН. – К., 1926. – Кн. 7/8. – С. 404-407.
229. Савельев, А. Живет слово поэта Руданского / А. Савельєв // Крым. правда. – 1954. – 21 мая.
230. Киричок, П. Смеха народного властелин : к 130-летию со дня рожд. С.В. Руданського / П. Киричок // Сов. Крым. – 1964. – 7 янв.
231. Дегтярев, П.А. Почетный гражданин Ялты [С. Руданський] / П. Дегтярев // У лит. карты Крыма : лит-краевед. очерки / П.А. Дегтярев, Р.М. Вуль. – Симф., 1965. – С. 66-73.
232. Скрипник, І. На могилі С. Руданського / І. Скрипник // Літ. Україна. – 1969. – 20 трав.
233. Пашковская, Г. Писателю-демократу посвящается : [про виїзне засід. каф. укр. мови і л-ри Сімф. держ. ун-ту ім. М. Фрунзе в ЗОШ № 2 м. Ялти, присвяч. С. Руданському] // Сов. Крым. – 1983. – 20 апр.
234. Поет-демократ : [вечори, присвяч. С. Руданському в м. Києві та Ялті] // Літ. Україна. – 1984. – 12 січ.
235. О Южнобережных музеях : [про вечір, присвяч. С. Руданському в Алупкін. палаці-музеї] // Сов. Крым. – 1984. – 24 янв.
236. Холодний, М. Хто захистить кримських українців? / М. Холодний // Сучасність. – 1991. – № 9. – С.100-109. – Зі змісту: [Про потребу вшанування пам’яті С. Руданського в Ялті]. – С. 104-105.
237. Прокопчук, В.С. В.Д. Отамановський – пам’яткоохоронець : [про упоряд. могили С.В. Руданського та увічнення його пам’яті в Ялті] / В.С. Прокопчук // Поділ. старовина : наук. зб. – Вінниця, 1993. – С. 31-33.

238. Кочерга, С. Терниста доля маестро : [про народ. капелу бандуристок ім. С. Руданського м. Ялти] / С. Кочерга // Берегиня : всеукр. народознавч. квартальник. – К., 1994. – С. 71-79.
239. Боржковський, О. Підтримайте бібліотеку ім. Степана Руданського! : [лист активістів з м. Сімф.] / О. Боржковський, О. Януш, Л. Задорожна // Вінниц. газ. – 1997. – 21 жовт.
240. Даниленко, Т. «Не плач, хмаринко, по мені»: [на могилі С. Руданського в Ялті] // Укр. сл. – 1999. – 24 черв. – С. 11.
241. Страшенко, О. Ялтинський репортаж : [про ялтин. шк. № 15 ім. С. Руданського] / О. Страшенко // Незборима нація. – 2003. – № 11. – Електрон. версія. – Режим доступу: http://nezboryma-naciya.org.ua/show.php?id=374 (дата звернення: 20.02.2013). – Назва з титул. екрана.
242. Виставка до ювілею поета : [в Ялтин. музеї Лесі Українки відкрилася виставка «Повiй, вiтре, на Вкраїну», приуроч. до 170-річчя з дня народж. С. Руданського] // Крим. світлиця. – 2004. – 9 січ.
243. Його слово живе : [про Всеукр. наук. конф. «Степан Руданський – письм., лікар, громад. діяч» у Крим. держ. гуманітар. ін-ті, м. Ялта] // Крим. світлиця. – 2004. – 7 трав. – С. 14.
244. Богданова, Л. У рівень з Тарасом : [у Ялті відбулися краєзн. читання «Степан Руданський – письм., лікар, громад. діяч», орг. Ялтин. іст.-літ. музеєм, Крим. держ. гуманітар.ін-том і Всеукр. інформ.-культур.центром] // Крим. діалог. – 2004.– 15 трав.
245. Юрчишина, О. «Повій, вітре...» звучала у Ялті : [де відбулося літ.-мистец. свято, присвяч. С. Руданському] / О. Юрчишина // Прапор перемоги. – 2005. – 8 черв.
246. Поклад, Н. «Щоб співати кольор чорний…»; «Життя моє сумне було…» : [до 132-річчя з дня смерті поета] / Н. Поклад // Літ. Україна. – 2005. – 6 лип. – С. 1, 7.
247. Мицик, В. Пам’яти подвижника : [про дослідника кобзарства, кер. капели бандуристів ім.С. Руданського, голову ялтин. «Просвiти» Олексія Федоровича Нирка] / В. Мицик // Слово Просвіти. – 2005. – 10-16 листоп. (№ 45). – С. 13.
248. Долгов, М. Одержимий степовик-бандурист у Ялті : [про О. Нирка, який 1964 р. організував самодіял. капелу бандуристок ім. С. Руданського Ялтин. пед. уч-ща] / М. Долгов // Свічадо : літ.-худож. альм. – 2006. – № 1. – С. 104-109.
249. Дзвени, бандуро! : [про народ. капелу ім. С. Руданського Крим. гуманітар. ун-ту] // Крим. світлиця. – 2006. – 26 трав.
250. Бойко, В. У Ялту, до Руданського // Вітчизна. – 2006. – № 5/6. – С.168. – Електрон. версія. – Режим доступу: http://vitchyzna.ukrlife.org/5_6_06boyko.htm (дата звернення: 20.02.2013). – Назва з титул. екрана.
251. Дні Степана Руданського в Криму // Крим. світлиця. – 2006. – 22 верес. – Електрон. версія. – Режим доступу: http://svitlytsia.crimea.ua/index.php?section=article&artID=4149 (дата звернення: 20.02.2013). – Назва з титул. екрана.
252. Сарахан, М. І він знов живий Крим оглядує... / М. Сарахан // Крим. світлиця. – 2006. – 6 жовт. – Електрон. версія. – Режим доступу: http://svitlytsia.crimea.ua/index.php?section=article&artID=4177 (дата звернення: 26.02.2013). – Назва з титул. екрана.
253. Юрчишина, О. Дни Степана Руданского в Крыму / О. Юрчишина // Крым. газ. – 2006. – 20 окт.

254. Маніленко, П. Дні Степана Руданського : [з успіхом пройшли в Криму] / П. Маніленко // Вінниц. газ. – 2006. – 9 листоп. – С. 5.
255. Тарасенко, Д.Н. Степан Васильевич Руданский / Д.Н. Тарасенко // Южный берег Крыма : История. Природа. Культура. Турист. маршруты / Д. Н. Тарасенко. – Симф., 2006. – С. 133-134.
256. Сарахан, М. Книга кримчанина про поета-подолянина : [у Сімф. вид-ві «Таврида» вийде у світ книга «Степан Руданський – поет і лікар»] / М. Сарахан // Вінниччина. – 2007. – 16 січ. – С. 4.
257. Іванець, А. Українознавець П. Горянський : [його роль у вшануванні пам’яті С. Руданського в Криму] / А. Іванець // Крим. діалог. – 2008. – 25 груд.
258. Боржковський, О. Свято на вулиці Руданського : до 175-ї річниці з дня народж. Степана Руданського [єдиний в Ялті Навч.-виховн. комплекс школа-гімназія № 15 з укр. мовою навчання, що по вул. Степана Руданського, 43, нещодавно відсвяткувала свій 10-річн. ювілей] / О. Боржковський // Крим. світлиця. – 2009. – 9 січ. – Електрон. версія. – Режим доступу: http://svitlytsia.crimea.ua/index.php?section=article&artID=6757 (дата звернення: 26.02.13). – Назва з титул. екрана.
259. Головко, Д. Возвращение поэта : к 175-й годовщине со дня рождения С.В. Руданского / Д. Головко // Крым. газ. – 2009. – 19 февр.
260. Радионовская, А. Степан Руданский – поэт и доктор / А. Радионовская // Крым. газ. – 2009. – 18 марта. – С. 3.
261. Білоусов, Є. Живе відлуння : [про свято С. Руданського в Ялті] / Є. Білоусов // Пульсуючі джерела. – 2009. – 28 трав. – С. 7.
262. Білоусов, Є. Зустріч зі Степаном Руданським / Є. Білоусов // Крим. світлиця. – 2009. – 5 черв. – С. 11. : фотогр. – Електрон. версія. – Режим доступу: http://svitlytsia.crimea.ua/index.php?section=article&artID=7354 (дата звернення: 20.02.2013). – Назва з титул. екрана.
263. Самойлова, О. Словно трели птичьи, голоса девичьи : (Ялтин. капелла бандуристок им. С. Руданского) / О. Самойлова // Крым. газ. – 2009. – 17 июня.
264. Регрут, С.М. Свято української книги у школі імені Степана Руданського / С.М. Регрут // Крим. світлиця. – 2009. – 27 лист. – С. 11. – Електрон. версія: http://svitlytsia.crimea.ua/index.php?section=article&artID=8142 (дата звернення: 18.02.2013). – Назва з титул. екрана.
265. Богданова, И. Он научил украинцев смеяться : [на Поликуровском мемориале ялтинцы почтили память известного поэта, писателя и врача] / И. Богданова // Крым. газ. – 2011. – 14 мая. – С. 2 : фото.
266. .Ефимов, А. Почетный гражданин Ялты : (Степан Руданский) / А. Ефимов // Крым. известия. – 2011. – 19 мая.
267. Юрчишина, О. Ялтинський прихисток Степана Руданського : [про вшанування пам’яті С. Руданського в Ялті] / О. Юрчишина // Літ. Україна. – 2011. – 14 лип. – С. 12.
268. Федоренко, Т. Чи вшанують пам’ять Степана Руданського? : Крим. Майдан : [вшанування пам’яті С. Руданського в Криму: створення музею та проведення 13-ї конф. «Степан Руданський – лікар, поет, людина»] / Т. Федоренко // Крим. світлиця. – 2012. – 9 берез. – Електрон. версія. – Режим доступу: http://svitlytsia.crimea.ua/?section=article&artID=10022 (дата звернення: 07.05.13). – Назва з титул. екрана.
269. Допоможемо музею Степана Руданського в Ялті! : [під таким заголовком у верес. в «Кримській світлиці» був опубліков. заклик до читачів з проханням допомогти новоствореному музею Степана Руданського в Ялті. Читачка газ. з Сімферополя Клавдія Іванівна Москвіна нещодавно передала через редакцію для музею власноруч вишиті рушники] // Крим. світлиця. – 2012. – 16 листоп. – Електрон. версія. – Режим доступу: http://svitlytsia.crimea.ua/index.php?section=article&artID=11045 (дата звернення: 07.05.13). – Назва з титул. екрана.
270. Положення про літературну премію імені Степана Руданського : [Крим. респ. орг. Нац. спілки письм. України засновує літ. премію ім. Степана Руданського – класика укр. л-ри, життєва доля якого пов’язана з Кримом. Премією його імені будуть відзначатися високохудож. поетич., прозові та драматич. тв. Премія присуджуватиметься щорічно до дня народження С. Руданського – 6 січ. і вручатиметься в музеї його імені в Ялті] // Крим. світлиця. – 2013. – 12 квіт. – Електрон. версія. – Режим доступу: http://svitlytsia.crimea.ua/index.php?section=article&artID=11647 (дата звернення: 07.05.13). – Назва з титул. екрана.

4.4. Літературно-мистецькі заходи у Національній науковій медичній бібліотеці України

«Кияни пам’ятають і шанують Степана Руданського – патріота, Великого Українця, його світлий талант лірика, гумориста, оригінального тлумача історії, вмілого перекладача, одного із перших національних драматургів з дивним рідкісним поєднанням мудрості і веселого гумору».

О. Боржковський

271. Сом, М. «Повій, вітре, на Вкраїну» заспівали всі / М. Сом // Вечір. Київ. – 2000. – 1 лют. – С. 6.
272. Прохоренко, А. У Києві, Хомутинцях, в Калинівці… : [в Держ. наук. мед. б-ці України відбулися літературно-мистецькі читання, присвячені лікарю, поету С. Руданському] / А. Прохоренко // Літ. Україна. – 2001. – 15 лют. – С. 8.
273. Павленко, Р. Свято Руданського на вулиці Толстого : [у Держ. наук. мед. б-ці України, м. Київ] / Р. Павленко // Ваше здоров’я. – 2001. – № 5. – С. 3.
274. Бабій, В. Столиця вшанувала пам’ять Руданського / В. Бабій // Подолія. – 2002. – 13 лют.
275. Колодійчук, Є. І сміх лікує / Є. Колодійчук // Уряд. кур’єр. – 2002. – 13 лют.
276. Бабій, В. Свято Степана Руданського в Києві : [літ.-мистец. читання, присвяч. лікарю, поету С. Руданському відбулися в Держ. наук. мед. б-ці України] / В. Бабій // Прапор перемоги. – – 23 лют. – С. 4.
277. Емський, М. Великий похід поета : [в Держ. наук. мед. б-ці відбувся літ. вечір, присвяч. С. Руданському] / М. Емський // Прапор перемоги. – 2003. – 22 січ.
278. Зимовий, М. І в Києві згадали Степана Руданського / М. Зимовий, О. Боржковський // Сіл. вісті Вінниччини. – 2003. – 25 січ.
279. Сарахан, М. Великий похід поета : [у Держ. наук. мед. б-ці України відбувся вечір, присвяч. пам’яті С. Руданського] / М. Сарахан // Вінниччина. – 2003. – 28 січ.
280. Колодійчук, Є. Він лікував і сміхом / Є. Колодійчук // Уряд. кур’єр. – 2003. – 5 лют. – С.16.
281. І сміх, і сльози… : [у приміщенні Держ. наук. мед. б-ки України відбувся традиц. вечір, присвяч. С. Руданському] // Літ. Україна. – 2003. – 13 лют. – С.6.
282. Скомаровський, В. «І я знов живий світ оглядую...» : [у Держ. наук. мед. б-ці України відбувся традиц. вечір, присвяч. життю і творчості С. Руданського] / В. Скомаровський // Культура і життя. – 2003. – 19 лют. – С. 7.
283. Павленко, Р.І. Степан Руданський – гуманіст, лікар, поет : (до 170-річчя від дня народж.) / Р.І. Павленко // Журн. практ. лікаря. – 2004. – № 4. – С. 82-84.
284. Павленко, Р.І. Вшанування спадщини Степана Руданського / Р.І. Павленко // Шк. б-ка. – 2004. – № 13/14. – С. 56.
285. Віленський, Ю. «Повій, вітре, на Вкраїну» : у Держ. наук. мед. б-ці України відбувся традиц. мистец. вечір, присвяч. С. Руданському / Ю. Віленський // Ваше здоров’я. – 2005. – 28 січ.-3 лют. – С. 15.
286. Юрчишина, О. Київ вшанував пам’ять Руданського / О. Юрчишина // Прапор перемоги. – 2005. – 29 січ.
287. «Поєднання мудрості й веселого розуму» : [урочист. вечір, присвяч. 171-й річниці від дня народж. С. Руданського відбувся в Держ. наук. мед. б-ці України] // Літ. Україна. – 2005. – 3 лют. – С. 2.
288. Юрчишина, О. Тут витає дух Руданського : [літ.-мистец. вечір, присвяч. 171-річниці від дня народж. С. Руданського відбувся в Держ. наук. мед. б-ці України] / О. Юрчишина // Прапор перемоги. – 2005. – 23 листоп.
289. Славному поету продовжують присвячувати книги : [в Держ. наук. мед. б-ці України відбувся традиційний вечір, присвячений життю і творчості С. Руданського] // RIA-Калинівка. – 2006. – 18 січ. – С. 3.
290. Юрчишина, О. Вечір пам’яті поета : [Степана Руданського в Держ. наук. мед. б-ці України] / О. Юрчишина // Пульс. – Житомир, 2006. – 9 лют. – С. 7.
291. Кульова, В. Український Рабле : [у Київ. держ. наук. мед. б-ці України вшанували пам’ять лікаря і поета С. Руданськго] / В. Кульова // Хрещатик. – 2006. – 15 лют. – С. 15. – Електрон. версія. – Режим доступу: http://www.kreschatic.kiev.ua/ua/2817/art/30529.html (дата звернення: 19.02.2013). – Назва з титул екрана
292. Віленський, Ю. «І я знов живий світ огляну» : [літ.-мистец. читання, присвяч. 172-річчю С. Руданського у Київ. держ. наук. мед. б-ці України] / Ю. Віленський // Ваше здоров’я. – 2006. – 10 берез. – С. 14.
293. .Юрчишина, О. Любов до поета – всенародна / О. Юрчишина // Прапор перемоги. – 2007. – 3 лют.
294. Юрчишина, О. Вшанували Степана Руданського / О. Юрчишина // Подолія. – 2007. – 3 берез.
295. Віленський, Ю. Вечір пам’яті Степана Руданського / Ю. Віленський // Ваше здоров’я. – 2007. – № 6. – С. 16.
296. Юрчишина, О. Лікар і слово – поєднання гармонійне : [літ.-мистец. вечір, присвяч. 174-річниці від дня народж. С. Руданського відбувся в Держ. наук. мед. б-ці України] / О. Юрчишина // Пульс. – Житомир, 2008. – № 5. – C. 7.
297. Віленський, Ю. Лікарська Іліада Степана Руданського : до 175-річчя від дня народж. поета / Ю. Віленський // Ваше здоров’я. – 2009. – 30 січ. – C. 8.
298. Боржковський, О. «Повій, вітре...» лунало у Києві : [про літ.-мистец. вечір з нагоди 175-річчя від дня народж. С. Руданського, який відбувся у Держ. наук. мед. б-ці України] / О. Боржковський // Прапор перемоги. – 2009. – 13 лют.
299. Боржковський, О. Кияни вшанували пам’ять Степана Руданського / О. Боржковський // Крим. світлиця. – 2009. – 27 лют. – С. 19. – Електрон. версія. – Режим доступу: http://svitlytsia.crimea.ua/index.php?section=printable&artID=6954 (дата звернення: 26.02.2013). – Назва з титул. екрана.
300. Боржковський, О. Вшанували пам’ять Степана Руданського : [про літ.-мистец. вечір з нагоди 175-річчя від дня народж. С. Руданського] / О. Боржковський // Пульс. – Житомир, 2009. – № 7. – C. 7.
301. Поліщук, М. Добротворець із села Хомутинець : [під грифом Нац. наук. мед. б-ки України випущено нову кн. «Степан Руданський. Поет, лікар, громадянин»] / М. Поліщук // Літ. Україна. – 2010. – 25 берез. – С. 2.
302. [Літературно-мистецький вечір з нагоди 177-річчя від дня народж. С.В. Руданського відбувся 25 січ. 2011 р.у Золотій залі Нац. наук. мед. б-ки України] [Електронний ресурс] // Національна наукова медична бібліотека України : веб-сайт / Нац. наук. мед. б-ка України. – Електрон. текст і графіч. дані. – К., 2002-2013. – Режим доступу: http://www.library.gov.ua/html/n20110203/rud.html (дата звернення 18.02.2013). – Назва з титул. екрана.
303. Юрчишина, О. Лікарю і поету Степану Руданському – 177 років [Електронний ресурс] : 25 січ. 2011 р. наук. б-ка ВНМУ ім. М.І. Пирогова взяла участь у вечорі вшанування пам’яті лікаря-поета Степана Руданського з нагоди 177-річчя від дня народж. Захід відбувся в Нац. наук. мед. б-ці України // Бібліотека Вінниц. нац. мед. ун-ту ім. М. І. Пирогова : [веб-сайт]. – Електрон. текст. і графіч. дані. – [Вінниця, 2013]. – Режим доступу: http://library.vsmu.edu.ua/index.php?option=com_content&task=view&id=273&Itemid=99 (дата звернення: 07.05.13). – Назва з титул. екрана.

4.5. Премії ім. С.В. Руданського

4.5.1. Всеукраїнська літературно-мистецька премія імені Степана Руданського

«Всеукраїнська літературно-мистецька премія імені Степана Руданського запроваджується з метою продовження національних традицій сатири і гумору, заохочення літераторів до написання високохудожніх творів цих жанрів, наукових та критичних праць про життєвий і творчий шлях Степана Руданського, а творчих колективів та виконавців – до популяризації духовної спадщини славного сина українського народу, класика вітчизняної літератури ХІХ століття Степана Руданського та доробків сучасних письменників».

Положення про «Всеукраїнську премію ім. Степана Руданського 

304. Премія для сатириків [ім. С. Руданського започат. у Вінниц. обл. Перші лауреати оголошені в січ. 1994 р. Ініціаторами премії стали обл. орг. Спілки письм. України та агропром. вир-во ім. С. Руданського с. Хомутинці Калинів. р-ну] // Панорама. – 1993. – 8 груд.
305. Бабій, В. Всі лауреати разом на сторінках нашої газети : [про лауреатів обл. літ.-мистец. премії ім. С. Руданського за 1994-1997 рр.] / В. Бабій // Прапор перемоги. – 1997. – 22 січ.
306. Про Всеукраїнську літературно-мистецьку премію імені Степана Руданського [Електронний ресурс] : розпорядж. Вінниц. облдержадмін. від 13 лют. 2006 р. № 44 : [затвердж. склад журі та положення про Всеукр. літ.-мистец. премію ім. Степана Руданського] // Вінницька обласна державна адміністрація : офіц. інтернет-представництво / розроб. та супровід сайту компанія «Ліана». – Електрон. текст. і графіч. дані. – [Вінниця, 2013]. – Режим доступу: http://www.vin.gov.ua/web/vinoda.nsf/web_alldocs/DocNQBTM (дата звернення: 18.02.2013). – Назва з титул. екрана.
307. Жук, І. Звання володаря літературних премій не впливає на продаж книжок визнаного автора : [про літ. премії Вінниччини, в т. ч. Всеукр. літ.-мистец. премію ім. С. Руданського] / І. Жук // 20 хв. – 2007. – 27 лип.
308. Всміхається Руданському нове тисячоліття : тв. лауреатів Всеукр. літ-мистец. премії ім. С. Руданського / упоряд.: Л. Куций, В. Рабенчук ; авт вступ. ст.: І. Дзюба, В. Рабенчук ; ред. В. Рабенчук ; худож.: М. Дмитрук, В. Петренко ; у сувенір. частині тиражу фотоіл.: О. Гордієвича, Ю.Черненка ; мал. худож.: А. Твердого, М. Чорного. – Вінниця : ДП «Вінниц. картограф. ф-ка», 2008. – 284 с. : іл.
309. Премія імені Степана Руданського : [на здобуття Всеукр. літ.-мистец. премії ім. Степана Руданського за 2009 р. висуваються кн. письм.-сатириків і гумористів, опубл. протягом трьох остан. років. Термін подання документів до 10 груд. ц. р.] // Літ. Україна. – 2009. – 3 груд. – С. 2.
310. Бежнар, Ф. Названо переможців конкурсу Руданського : [премія заснована в 1994 р. з метою продовж. нац. традицій сатири і гумору] / Ф. Бежнар // День. – 2010. – 3 лют. – С. 7.
311. Премія імені Степана Руданського : [конкурс. журі Всеукр. літ.-мист. премії ім. Степана Руданського інформує про початок прийому тв. на здобуття звання лауреата цієї премії ] // Літ. Україна. – 2011. – 20 жовт. – С. 7.
312. Куций, Л. Премії сміхотворцям : [про лауреатів Всеукр. літ.-мист. премії ім. Степана Руданського] / Л. Куций // Вінниччина. – 2011. – 23 груд. – С. 10.
313. Всеукраїнська літературно-мистецька премія імені Степана Руданського [Електронний ресурс] : [положення; склад журі] // Дніпро : електрон. журн. : веб-сайт. – Режим доступу: http://www.dnipro-ukr.com.ua/premii_view-6.html (дата звернення: 18.02.13). – Назва з титул. екрана.

1994

314. Лауреати премії ім. С. Руданського : [на Вінниччині запровадж. обл. літ. премію в галузі сатири і гумору. Першими лауреатами стали А. Гарматюк за кн. «Дотепні думки житимуть віки» (О., 1990) та «Гумор різних народів» (Вінниця, 1992), творці фільму «Смерті першої не пригадую» (Укртелефільм). – Л. Червона, І. Міхеєв, В. Рабенчук (за сценарій до фільму)] // Літ. Україна. – 1994. – 13 січ.
315. Гандзюк, П. Перші лауреати є! Хто наступний : [про лауреатів літ.-мистец. премії ім. С. Руданського А. Гарматюка і В. Рабенчука] / П. Гандзюк // Камертон-ікс. – 1994. – 14 січ. – С. 7.
316. Анатолій Гарматюк : [творчість і біогр. вінниц. гумориста. Є фото] // Поділ. криниці : хрестоматія з л-ри рід. краю. – Вінниця, 2006. – Вип. 3. – С. 320-340.
317. Бортняк, А. Його [А. Гарматюка] неповторний сміх / А. Бортняк // Вінниц. газ. – 2006. – 12 січ. – С. 7.
318. Д/т «Смерті першої не пригадую» [Електронний ресурс] : [про знаменит. поета, пер., збирача укр. народ. пісень С.В. Руданського, («Укртелефільм», 1992 р.)]. – Режим доступу: http://www.programma.tv/utr/20100425/1272226200/ (дата звернення: 18.02.2013). – Назва з титул екрана.
319. Стрельбицький, М. Журналіст від Бога, поет від традиції, кінематографіст з потреби [Володимир Рабенчук] / М. Стрельбицький // Вінниц. альбом. 1999 : літ.-худож. та іст.-краєзн. альм. – Вінниця, 2000. – С. 112-115.
320. Страшний, В. Берегиня хомутинецького духу : [до 80-річчя від дня народж. Ю.В. Грош – колиш. бібліотекаря с. Хомутинці Калинів. р-ну, дир. музею ім. С. Руданського, лауреата Всеукр. літ.-мистец. премії ім. С. Руданського 1994 р.] / В. Страшний // Вінниччина. – 2005. – 23 груд.

1995

321. Гарматюк, А. Усміхненим словом [Анатолія Бортняка, лауреата Всеукр. літ.-мистец. премії ім. С. Руданського 1995 р.] / А. Гарматюк // Літ.-журналіст. пером / А. Гарматюк. – Кам’янець-Поділ., 2007. – С. 101-104.
322. Пастушенко, Л. Провінційна голгофа : [лірика і гумор А. Бортняка] / Л. Пастушенко // Літ. Україна. – 2007. – 17 трав. – С. 1, 7.
323. Горішний, А. Видано у Вінниці : [зб. віршов. гуморесок «Йду з Томашполя й сміюся» (Вінниця, 1991) О. Височанського, лауреата Всеукр. літ.-мистец. премії ім. С. Руданського] / А. Горішний // Півд. Буг. – 1991. – 24 черв.-4 лип. (№ 24).
324. Кравчук, В.І Фарбування і кохання : сатира, гумор / В.І. Кравчук; худож. М. Ткачук. – Ізяслав: Максин, 1994. – 78 с.
325. Кравчук Василь Іванович. Творчість [Електронний ресурс] / В.І. Кравчук // Клуб Поезії : сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах / проект ініційов. київ. поетом Є. Юхницею. – [Б.м.], [2003-2013]. – Режим доступу: http://www.poetryclub.com.ua/metrs.php?id=984&type=biogr (дата звернення: 19.02.2013). – Назва з титул. екрана.

1996

326. Козак, В. Ще сміються в Україні: у ключі Руданського : співомовки й жарти, бувальщини й пародії, а крізь сміх – сльози : [зб. удостоєна Всеукр. літ.-мистец. премії ім. С. Руданського 1996 р.] / В. Козак. – К. : Укр. письм., 1996. – 96 с.
327. «Поезія душі, що наче жито сходить : [тем. стор. до ювілею В.С. Козак] // Панорама. – 1996. – 29 черв.
328. Валентина Козак, або Тов. жінки! Активніше поповнюйте ряди чоловіків-гумористів : [про жанр гумору і сатири у творчості поетеси В. Козак : опубл. гуморески] // Літ. Україна. – 1996. – 12 груд. – С. 8.
329. Степаненко, В. Аварійна ситуація : [сатир.-гумор. вірші : за зб. авт. отримала літ.-мистец. премію ім. С. Руданського] / В. Степаненко. – Вінниця, 1993. – 176 с.
330. Терновий, А. «Аварійна ситуація»: [про одноймен. кн. В. Степаненко (Вінниця, 1993)] / А. Терновий // Вінниц. газ. – 1993. – 28 верес.
331. Народний фольклор. ансамбль «Кумасеньки» [Електронний ресурс] : [про народ. фольклор. ансамбль Калинів. РБК, лауреата літ.-мистец. премії ім. С. Руданського 1996 р.]. – Режим доступу: http://www.umka.com.ua/ukr/singer/folk-ensemble-kumasen-ky.html (дата звернення: 19.02.2013). – Назва з титул. екрана.

1997

332. Рабенчук, В. Сміялося свято, сміялося… : [про свято сатири та гумору на честь С. Руданського у Калинів. р-ні та присудж. премії ім. С. Руданського поету Л. Куцому за зб. «Вуха без капелюха» (Вінниця, 1996), худож. В. Петренку (Вінниця), поету, худож. кер. ансамблю «Козак Мамай і брати січовики» М. Шапошнику (Черкаси)] / В. Рабенчук // Вінниц. газ. – 1997. – 16 січ.
333. Дозвольте припасти до ваших лаврів! : [про лауреатів літ.-мистец. премії ім. С.Руданського Л. Куцого, М. Шапошника, В. Петренка] / мал. В. Петренка // Вінниц. газ. – 1997. – 28 січ.
334.  Волошенюк, І.С. Найвища в цьому світі посада: [до 65-ліття від дня народж. Л. Куцого – колиш. військ., гумориста – лауреата літ.-мистец. премії ім. С. Руданського (1997). Є фотогр.] / І.С. Волошенюк // Вінниччина. – 2005. – 11 листоп.
335. Шапошник, М.Д. Усмішки козака Мамая / М.Д.Шапошник. – К. : Преса України, 1997. – 31 с. : іл.

336.  Черкаський гурт «Козак Мамай і брати січовики» : [персон. сайт. Є про М.Д. Шапошника]. – Електрон. текст. і графіч. дані. – Режим доступу: http://kozak.ucoz.ua/index/0-2. (дата звернення: 19.02.2013). – Назва з титул. екрана.

1998

337. Будеш, батьку, панувати : [традиц. зим. свята в с. Хомутинці та м. Калинівці, присвяч. 164-ій річниці від дня народж. С. Руданського з врученням літ. премії його імені Калинів. ансамблю «Народні візерунки» під кер. Г. Патрака, письм. М. Білокопитому за кн. «Міні знову в моді» ( Д., 1994) та В. Мельнику за літ. пародії «Браття во хвості» (К., 1997)] // Панорама. – 1998.– 14 січ.
338. Оберемок, І. Невмирущий усміх подолянина : [про відзнач. 164-ї річниці від дня народж. С. Руданського. Премії його імені отримали поет-гуморист М. Білокопитов із Запоріжжя за зб. гумору «Міні знову в моді», поет-вінничанин В. Мельник за зб. «Браття во хвості», калинів. квартет «Народні візерунки»] / І. Оберемок // ДТП. – 1998. – 24 січ. – С. 4.
339. Новим лауреатам премії ім. С. Руданського : [В. Мельник (Вінниця) та М. Білокопитов (Запоріжжя). Є шаржі на них] // Вінниц. газ. – 1998. – 27 січ.
340. Білокопитов, М. «Моя освіта почалась з Руданського» : [інтерв’ю лауреата літ.-мистец. премії ім. С. Руданського, письм.-гумориста із Запоріжжя] / М. Білокопитов // Панорама. – 1998. – 29 квіт.
341. Повернувся лауреатом : [М. Білокопитов став лауреатом літ.-мистец. премії ім. С. Руданського] // Запоріз. Січ. – 1998. – 30 квіт.
342. Подолинний, А.М. Від лірики до детективу : [про творчість укр. поета, ж-ста В. Мельника, лауреата літ.-мистец. премії ім. С. Руданського] / А.М. Подолинний // Жити Україною: ст., рец., есе / А.М. Подолинний. – Вінниця, 2007. – С. 291-294.
343. Страшний, В. Людина зі скрипкою : [про кер. Калинів. квартету «Народні візерунки» Г. Патрака та його квартет] / В. Страшний // Крим. світлиця. – 2002. – 13 груд. – Електрон. версія. – Режим доступу: http://svitlytsia.crimea.ua/index.php?section=article&artID=297 (дата звернення: 18.02.2013). – Назва з титул. екрана.

1999

344. Очеретний, В. Хомутинці приймали гостей : [лауреатами літ.-мистец. премії ім. С. Руданського стали: поет-гуморист В. Коряк за кн. «Рай і пекло» ( Вінниця, 1997), ж-ст С. Алексєєв, поет із Запоріжжя П. Юрик за гуморист. зб. «Даремний переляк» (Запоріжжя, 1998)] / В. Очеретний // 33 канал. – 1999.– 21 січ.– С. 21.
345. Алексєєв, С.І. Інформує власний кореспондент... : Вінниччина у Нац. радіоефірі і народ. гуморі / С.І. Алексєєв. – Вінниця : Континент-ПРИМ, 1998. – 173 с.: іл.
346. Приправа гостра і смішна із кухні кума Мовчуна : [про С. Алексєєва – лауреата Всеукр. літ.-мистец. премії ім. С. Руданського, засл. ж-ста України, чл. Вінниц. куреню гумористів ім. С. Руданського. Є його гуморески] // Подолія. – 2000. – 28 лип.
347. Гарматюк, А. Фізик – не тільки лірик, але й сатирик : [про В. Коряка] / А. Гарматюк // Вінниччина. – 1998. – 25 черв. – (Спец. вип. «Зоряна криниця»).
348. Куций, Л. Василеві Коряку – сім десятків на віку : [вінниц. письм.-гумористу] / Л. Куций // Вінниччина. – 2012. – 13 січ. – С. 10: фотогр.
349. Юрик, П.С. [Сатирич. вірші] / П.С. Юрик // Вінниц. газ. – 1999. – 25 лют.
350. Пилип Юрик // Література рідного краю. – Запоріжжя, 2005. – С. 31.
351. Сімічич, В. Пилип Юрик / В. Сімічич // Письменники Запорізького краю (20-90-ті роки ХХ ст.). – Запоріжжя, 2002. – С. 468-470.

2004

352. На ярмарку подільського сміху [було вруч. дипломи лауреатам літ.-мистец. премії ім. С. Руданського Б. Бастюку з Тернопільщини та калинів. поету-гумористу М. Сарахану] // Літ. Україна. – 2004. – 29 січ. – С. 8.
353. Бастюк, Б.І. Сміхомаргіналії : вибр. гумор та сатира / Б.І. Бастюк. – Т. : Джура, 2001. – 311 с. : іл.
354. Бастюк Богдан Іванович [Електронний ресурс] : [авт. зб. поезій «Коріння», «Вдома», «Трава у профіль», «Сто мініатюр», «Цілушка», «Мандрівка порами року», «Словини»; книжок гумору «Дефіцитна кандидатура», «Сільська аеробіка», «На кривому цвяшку», «Сміхомаргіналії»; повістей «Сопи гора», «Пасинки Європи»]. – Режим доступу: http://www.who-is-who.ua/main/bookmaket/ternopol/3/15.html (дата звернення: 18.02.2013). – Назва з титул. екрана.
355. Гаручава, Т. Микола Сарахан видав книгу байок і гуморесок : [про лауреата літ.-мистец. премії ім. С. Руданського 2004 р. за кн. «Чемерпільська відьма»] // Газета по-українськи. – 2008. – 5 квіт. – Електрон. версія. – Режим доступу: http://gazeta.ua/articles/vinnitsa-newspaper/_mikola-sarahan-vidav-knigu-bajok-i-gumoresok/219437 (дата звернення: 18.02.2013). – Назва з титул. екрана.
356. Куций, Л. Ювіляру Сарахану виголошуєм осанну : [про поета, сатирика, гумориста М.М. Сарахана] / Л. Куций // Вінниччина. – 2012. – 14 верес. – С. 9 : кольор. фотогр.

2005

352. Машевцев, А. 5-річний Альоша Гуцал виборов перше місце в обласному конкурсі сатири і гумору. А літ. премію ім. С. Руданського вручено братам Хоменкам [за кн. «Повій, вітре, на Вкраїну : пер. мовами народів світу» (К., 2003); київ. поету П. Осадчуку за зб. сатирич. мініатюр «Чорні метаморфози» (К., 2004)] / А. Машевцев // 33 канал. – 2005. – 26 січ. – С. 5.
353. «Поєднання мудрості й веселого розуму : [на урочист. вечорі, присвяч. 171-й річниці С. Руданського було оголошено нового лауреата літ.-мистец. премії ім. С. Руданського. Лауреатом став поет, заст. голови Нац. спілки письм. України П. Осадчук, за кн. «Чорні метаморфози» (К., 2004)] // Літ. Україна. – 2005. – 3 лют. – С. 2.
354. Прісовський, Є. Синтез публіцистичності, ліричності й сарказму : до літ. портр. П. Осадчука / Є. Прісовський // Київ. – 2005. – № 4. – С. 176-181.
355.  Борис Хоменко : [біогр. нарис] // Квіт подільського слова : антол. тв. сучас. письм. Вінниччини. – Вінниця, 2006. – С. 347-354.
356. Гальчак, С.Д. Хоменко Борис Васильович / С. Гальчак // Краєзнавці Вінниччини : Біографії. Бібліографія / С.Д. Гальчак. – Вінниця, 2005. – С. 199-200.
357. Стрельбицький, М. Культурництво як світогляд і спосіб буття : [про Б.В. Хоменка] / М. Стрельбицький // Борис Хоменко – письменник, літературознавець : (біобібліогр. покажч.) / уклад.: Г. Авраменко, О. Кізян ; Вінниц. обл. універс. наук. б-ка ім. К.А. Тімірязєва. – Вінниця, 2003. – С. 6-8.

2006

363. Ярошинська, І. Музей Руданського створила жінка. Через 50 років вона отримала відзнаку за збереження історії Вінниччини : [Ю.В. Грош ] / І. Ярошинська // Поділ. радниця. – 2006. – 1 берез. – С. 2. – Електрон. версія. – Режим доступу: http://www.33kanal.com/r06-05-03.php (дата звернення: 18.02.2013). – Назва з титул. екрана.
364. Юлія Грош отримала Всеукраїнську премію імені Степана Руданського // 20 хв. – 2006. – 28 лют. – Електрон. версія. – Режим доступу: http://20minut.ua/Новини-Вінниці/news/36838 (дата звернення: 18.02.2013). – Назва з титул. екрана.

2007

365. Мельник, В. А…найсмішнішому – п’ять тисяч : [Всеукр. літ.-мистец. премію ім. С. Руданського присудж. запоріз. письм. П. Ребру] / В. Мельник // Україна молода. – 2007. – 16 січ.
366. Пічкур, Д. На батьківщині Руданського : [лауреатом Всеукр. літ.-мистец. премії ім. С. Руданського став поет із Запоріжжя П. Ребро] / Д. Пічкур // Літ. Україна. – 2007. – 8 лют. – C. 2.
367. Ребро, П.П. Талант без праці – пустоцвіт : монологи й діалоги / П.П. Ребро. – Запоріжжя : Хортиця, 2001. – 75, [2] c.
368. Сосницкий, Л. Легендарному запорожскому юмористу [П. Ребру] 2х35! / Л. Сосницкий // Запоріз. Січ. – 2002. – 23 трав.
369. Стадніченко, О. Творчість Петра Ребра : монографія / О. Стадніченко ; за ред. І. Купріянова. – Запоріжжя : ЗДУ, 2002. – 200 с.

2008

370. Куций, Л. Наші вітання землякові : [присудж. Всеукр. літ.-мистец. премію ім. С. Руданського за книгу гумору і сатири «Вибрик фортуни» (Х., 2005) Н. Дубицькому, прозаїку-гумористу з смт Муровані Курилівці, уродж. с. Ніверка Кам’янець-Поділ. р-ну Хмельниц. обл.] / Л. Куций // Вінниччина. – 2008. – 4 січ. – С. 6.
371. Куций, Л. Вітаємо переможця конкурсу майстрів гумору : [про присудж. ж-сту з Мурованих Куриловець, члену Вінниц. куреня гумористів ім. Степана Руданського Никанору Дубицькому літ.-мистец. премії ім. С. Руданського] / Л. Куций // Вінниц. газ. – 2008. – 15 січ. – С. 11.
372. Павлов, А. За «Дулю з маком» дали премію Степана Руданського : [гуморист з Мурованих Курилівців Никанор Дубицький за ряд своїх творів отримав премію] / А. Павлов // Поділ. радниця. – 2008. – 30 січ. – С. 4.
373. Наші земляки – лауреати літературних премій України 2008 року / підгот. О.М. Зелена // Подільський книжник : альманах / уклад. Т. Р. Соломонова. – Вінниця, 2009. – Вип. 1: (2008 р.). – С. 142-144. – Зі змісту: Всеукраїнська літературно-мистецька премія імені Степана Руданського [присудж. Н.М. Дубицькому за кн. сатири і гумору «Вибрик фортуни» (Х., 2005)]. – С. 143.

2009

374. Горбанський, П. Премія за сатиру на «помаранч» : [лауреатом Всеукр. літ.-мистец. премії ім. Степана Руданського став поет-сатирик Володимир Красіленко. Його книжка «Помаранчевий синдром» (К., 2006) увібрала все найкраще, написане авт. упродовж остан. років] / П. Горбанський // 20 хв. – 2008. – 29-30 груд. – С. 3.
375. Наш земляк – лауреат премії імені С. Руданського : [письм.-сатирик Володимир Красіленко, уродж. м. Бершадь] // Бершад. край. – 2009. – 28 січ.
376. Наші земляки – лауреати літературних премій України 2009 року / підгот. Г.М. Авраменко // Подільський книжник : альманах / уклад. Т.Р. Соломонова. – Вінниця, 2010. – Вип. 2: (2009 р.). – С. 128-130. – Зі змісту: Всеукраїнська літературно-мистецька премія імені Степана Руданського [присудж. В. Красіленку]. – С. 128.
377. Чемерис, В. Столичне слово про лауреата : [про творчість лауреата Всеукр. літ.-мистец. премії ім.Степана Руданського Володимира Красіленка. Є фото] / В. Чемерис // Вінниц. газ. – 2009. – 2 лют. – С. 5.
378. Штофель, Д. Науковознавчі мікродослідження сатирика Красіленка / Д. Штофель // Вінниц. край. – 2007. – № 3. – С. 186-191. – Рец. на кн.: Красіленко, В.А. Помаранчевий синдром : вибране : сатира і гумор. – К. : Укр. письм., 2006. – 149 с.

2010

379. Куций, Л. Петро Щербань : [про вінниц. гумориста, сріб. лауреата Всеукр. літ.-мистец. премії ім. Степана Руданського 2010 р.] / Л. Куций // Вінниц. край. – 2010. – № 1. – С. 153 : фотогр.
380. Куций, Л. Українські гумористи на Всеукраїнському «рингу» у Вінниці : [про учасн. конкурсу на здобуття Всеукр. літ.-мистец. премії ім. Степана Руданського] / Л. Куций // Вінниц. газ. – 2010. – 15 січ. – С. 13. – (Спец. вип. газ. «П’ятниця»).
381. Наші земляки – лауреати літературних премій України 2010 року / підгот. Г.М. Авраменко // Подільський книжник : альманах / уклад. Т.Р. Соломонова. – Вінниця, 2011. – Вип. 3: (2010 р.). – С. 125-131. – Зі змісту: Всеукраїнська літературно-мистецька премія імені Степана Руданського [вручена Є. Білоусову за повість «Степан Руданський – поет і лікар» (К, 2008)]. – С. 127.
382. Прокопенко, М. Отака лірика Грицька-сатирика : [про творчість Г. Гайового] / М. Прокопенко // Київ. – 2010. – № 9/10. – С. 175-178.
383. Сегеда, Ю. Присуджено «веселу» премію : [літ.-мистец. премія ім. Степана Руданського має всеукр. статус і високий авторитет у літ. колах, тож на розгляд журі під головуванням заст. голови облдержадміністрації Любові Спірідонової надійшли книги аж від тринадцяти номінантів з усієї України. Преміал. «золото» здобув Євген Білоусов з Феодосії за книгу «Степан Руданський – поет і лікар» (К, 2008), срібло розділили Петро Щербань та Гриць Гайовий] / Ю. Сегеда // Вінниччина. – 2010. – 8 січ. – С. 20.
384. Скрипник, В. Стежкою Степана Руданського : [на Вінничині відбулося Всеукр. свято на честь Степана Руданського. Оголошено нових лауреатів Всеукр. премії, яку отримали Є. Білоусов з Феодосії, столичний поет Г. Гайовий, вінничанин П. Щербань] / В. Скрипник // Голос України. – 2010. – 5 лют. – С. 8.

2011

385. Васильчук, С. З роду лікарів та поетів : [про Олексія Васильовича Боржковського лікаря та праправнука Степана Руданського, лауреата Всеукр. літ.-мистец. премії ім. Степана Руданського 2011 р.] / С. Васильчук // Вінниччина. – 2011. – 7 верес. – С. 10 : фотогр.
386. Куций, Л. Нові лауреати та дипломанти : [звання лауреата Всеукр. літ.-мистец. премії ім. Степана Руданського здобув військ. лікар, активн. громад. діяч Олексій Боржковський, дипломантом став письм. Ростислав Солоневський] / Л. Куций // Вінниц. газ. – 2011. – 14 січ. – С. 10.
387. Ростислав Солоневський // Літературна Рівненщина : довідник / упоряд. Є. Шморгун. – Рівне, 2003. – С. 93.
388. Краплинки-гуморинки : під такою назвою побачила світ нова зб. поета-гумориста з Клевані [що у Рівнен. р-ні] Ростислава Солоневського // Клеван. тракт. – 2008. – 23 трав. – C. 5. – (Газ. виходить за сприяння агропром. корпор. «Зоря»).

2012

389. Вовчак, А. Степан Руданський голосом Святослава Максимчука : [народ. артист України С. Максимчук презентував тв. С. Руданського у двох компакт-дисках і отримав літ.-мистец. премію ім. Степана Руданського] / А. Вовчак // Літ. Україна. – 2011. – 15 груд. – С. 3. : іл.
390. Куций, Л. Визначено лауреата літературно-мистецької премії імені Степана Руданського : [лауреатом став народ. артист України Святослав Максимчук, який озвучив 64 твори С. Руданського, представлені на 2-х компакт-дисках, що вийшли у 2010, 2011 рр. Дипломантами визнано письм. з Харкова Миколу Возіянова за кн. гумору і сатири «Мудрість кутнього зуба» (Х., 2010) та поета-гумориста Миколу Петренка за кн. сатири та гумору «Збір у понеділок»] / Л. Куций // Літ. Україна. – 2011. – 29 груд. – С. 13.
391. Куций, Л. Премія імені Руданського: нові імена : [цьогоріч лауреатом став народ. артист України Святослав Максимчук, дипломантами премії – харків. письм. Микола Возіянов та поет-гуморист Микола Петренко] / Л. Куций // Вінниц. газ. – 2011. – 23 груд. – С. 10. – (Спец. вип. газ. «П’ятниця»).
392. Возіянов, М.К. Мудрість Кутнього зуба : афоризми, байки, мудрації / М.К. Возіянов. – Х. : Майдан, 2010. – 136 с. : портр.

2013

393. Про присудження Всеукраїнської літературно-мистецької премії імені Степана Руданського : розпорядж. Вінниц. обл. держ. адмін. від 31 січ. 2013 р. № 43 http://www.vin.gov.ua/web/vinoda.nsf/web_alldocs/Doc%D0%93%D0%86%D0%A4%D0%9A-94GJ8V
394. Ганні Секрет присвоєно премію імені С. Руданського // Новини Вінниччини. – 2012. – 26 груд. – С. 11.
395. Гусак, О. Калинівка сміється на всю Україну : [про відзнач. Всеукр. свята гумору і сатири та вручення літ.-мистец. премії ім. Степана Руданського заслуженій журналістці України, письм. Ганні Секрет за роботу «Правилівські придибенції». Також прийнято рішення щодо нагородж. дипломами премії ім. Степана Руданського роботи «Непричесані персонажі» Олексія Бойка та «Хто кому і хто коли» Івана Моцара] / О. Гусак // Вінниц. газ. – 2013. – 25 січ. – С. 4.
396. Бойко, О.М. Непричесані персонажі : гумор і сатира / О.М. Бойко. – Вінниця : Данилюк В.Г., 2012. – 332 с.
397. Іван Моцар : [біографія] // Калинове гроно : антол. прози і драматургії полтав. літераторів ХХ ст. / за ред. М.В. Костенка, Ю.М. Дмитренка, А.М. Дяченка [та ін.]. – Полтава, 2006. – Т. 2, кн. 2. – С. 340.
398. Кравченко, О. Іван Моцар – полтавський письменник і карикатурист / О. Кравченко // Силуети в інтер’єрі часу / О. Кравченко. – Полтава, 2011. – С. 58-59.
399. Куций, Л. «Непричесані персонажі» Олексія Бойка : [про Олексія Бойка та його творчість] / Л. Куций // Вінниччина. – 2012. – 15 лют. – С. 10.
400. Сегеда, Ю. Лауреатом «веселої премії» імені Руданського стала Ганна Секрет / Ю. Сегеда // Вінниччина. – 2012. – 26 груд. – С. 7 : фотогр.

2014

401. Куций, Л. Всеукраїнська літературно-мистецька премія ім. С. Руданського : [початок прийому творів на здобуття премії] / Л. Куций // Літ. Україна. – – 5 верес. – С. 2.

4.5.2. Лауреати премії ім. С. Руданського Кримського фонду культури за внесок у розвиток української культури в Криму

1991

402. Киричок Петро Максимович [Електронний ресурс] : [укр. вчен.-літературознавець, д-р філол. наук, проф. каф. теорії та історії укр. л-ри Таврійс. нац. ун-ту ім. В. І. Вернадського, перший лауреат премії ім. С. Руданського Крим. фонду культури]. – Режим доступу: http://uk.wikipedia.org/wiki/Киричок_Петро_Максимович (дата звернення: 22.02.2013). – Назва з титул. екрана.
403. Рудницький, Г. Киричок Петро Максимович / Г. Рудницький // Тарас Шевченко і Крим : енцикл. довід. / відп. за вип. Ю.Я. Іваніченко ; худож. М.М. Лук’яниця. – Сімф., 2001. – С. 117.

1994

404. Губар, О. Лауреат премії ім. С. Руданського : [присудж. Данилу Андрійовичу Кононенку, відомому укр. поету і перекладачу, голові ради Крим. респ. орг. Спілки письм. України за внесок у відродж. і розв. укр. л-ри в Криму] / О. Губар // Літ. Україна. – 1995. – 9 лют. – С. 1.
405. «Мені встократ сьогодні не байдуже, що буде завтра на моїй землі» : [є вірші Д.А. Кононенка, одного з організаторів та голів Т-ва укр. мови в Криму, фундатора першої укр. газ. в Криму – «Кримська світлиця». Нині очолює від. л-ри та мистец. Член ради Нац. Спілки письм. України, заст. голови Крим. респ. т-ва «Україна», член правління Всекрим. т-ва «Просвіта» ім. Тараса Шевченка] // Крим. діалог. – 2005. – 23 серп. – Електрон. версія. – Режим доступу: http://www-ki-old.rada.crimea.ua/kd/2005/30/me.html (дата звернення: 18.02.2013). – Назва з титул. екрана.
406. Латанський, В. Кононенко Данило Андрійович / В. Латанський // Тарас Шевченко і Крим : енцикл. довід. / відп. за вип. Ю.Я. Іваніченко ; худож. М.М. Лук’яниця. – Сімф., 2001. – С. 125.

1996

407. Кононенко, Д. Губар Олександр Іванович : [чл. Нац. спілки письм. України, проф. каф. укр. л-ри Таврійс. нац. ун-ту ім. В.І. Вернадського] / Д. Кононенко // Тарас Шевченко і Крим : енцикл. довід. / відп. за вип. Ю.Я. Іваніченко ; худож. М.М. Лук’яниця. – Сімф., 2001. – С. 71-72.
408. Кононенко, Д. Пам’ятатиму вас, учителю! : [про О. І. Губаря] / Д. Кононенко // Крим. світлиця. – 2003. – 19 верес. – Електрон. версія. – Режим доступу: http://svitlytsia.crimea.ua/index.php?section=article&artID=1261 (дата звернення: 18.02.2013). – Назва з титул. екрана.
409. Гуменюк, В. Ювілей педагога і вченого [О.І. Губаря] / В. Гуменюк // Крим. діалог. – 2007. – 15 верес. – Електрон. версія. – Режим доступу: http://www-ki-old.rada.crimea.ua/kd/2007/33/yuviley.html (дата звернення: 18.02.2013). – Назва з титул. екрана.
410. Шуст, О. Олександр Губар [Електронний ресурс] / О. Шуст // Українське життя в Севастополі : веб-сайт / ідея та наповнення М. Владзімірський. – Електрон. текст і граф. дані. – Севастополь, 2000-2013. – Режим доступу: http://ukrlife.org/main/uacrim/gubar_.html (дата звернення: 18.02.2013). – Назва з титул. екрана.
411. Губар, О.І. Сучасні українські письменники Криму : навч. посіб. з укр. літ. для учбов. закл. Криму / О.І. Губар. – Сімф. : Кримнавчпеддержвидав, 1997. – 332, [3] с. : портр.
412. Губар, О.І. Чорноморська хвиля : [посіб. з укр. л-ри в навч. закл. Криму] / О.І. Губар. – Донецьк : Донец. укр. культурол. центр, 1995. – 238 с., [1] арк. портр.

1997

413. Гарчев Петро Іванович [Електронний ресурс] : [проф. каф. історії Таврійс. нац. ун-ту ім. В. Вернадського, голова Крим. «Просвіти»] // Запорізький національний університет : [офіц. сайт] / Запоріз. нац. ун-т. – Електрон. текст і граф. дані. – Запоріжжя : ЗНУ, 2012. – Режим доступу: http://sites.znu.edu.ua/news_details/news_id=5610&lang=ukr (дата звернення: 18.02.2013). – Назва з титул. екрана.
414. Гарчев, П.І. Первісне суспільство і початок державотворення на території України : (до розгрому скіф. царства) / П.І. Гарчав ; Нац. ун-т внутр. справ. Крим. ф-т, Каф. держ.-правов. дисциплін. – Сімф.: Доля, 2001. – 171, [4] с.: іл., портр.
415. Гарчев, П.І. Із спостережень над українською лексикою «Повісті врем’яних літ» / П.І. Гарчав // Сл. і час. – 2000. – № 10. – С. 22-28.
416. Гарчев, П.І. Українська лексика в «Повісті врем’яних літ» / П.І. Гарчав // Урок укр. – 2001. – № 6. – С. 41-44.

1999

417. Щоби було спочатку слово, треба, щоб слову хтось навчив! : крим. проф.-словеснику, вчителю і служителю слова, «ковалеві» крим. укр. філол. кадрів, просвітянину Євгену Семеновичу Регушевському – 70! // Крим. світлиця. – 2004. – 22 жовт. – Електрон. версія. – Режим доступу:  http://svitlytsia.crimea.ua/index.php?section=article&artID=2542 (дата звернення: 18.02.2013). – Назва з титул. екрана.
418. Регушевський, Є.С. Теоретична боротьба навколо питань розвитку української літературної мови в 60-х роках ХІХ ст.і відображення її на сторінках «Основи» / Є.С. Регушевський // Мовознавство. – 1994. – № 6. – С. 39-45.
419. Регушевський, Є.С. До розуміння поняття «Рідна мова» / Є.С. Регушевський // Дивослово. – 2001. – № 10. – С.17-19.

2000

420. Ковалюк Захарій Емануїлович [Електронний ресурс] : [лауреат премії ім. С. Руданського Крим. республ. фонду культури (2000) за внесок у розв. укр. культури в Криму] // Кто есть кто в Крыму : [веб-сайт] / Promo Group. – [Б.м.], 2003. – Режим доступу: http://www.whoiswho.crimea.ua/view_person.php?record=5080 (дата звернення: 18.02.2013). – Назва з титул. екрана.

4.6. Пам’ятники С.В. Руданському

«Перший пам’ятник на могилі С. Руданського встановлено в 1892 році – кам’яну брилу з вирізьбленими на ній рядками:

«На могилі не заплаче

Ніхто в чужині –

Хіба хмаронька заплаче

Дощем по мені».

С. Ґеник

• [Комаров, М.] М.К. Пам’ятник на могилі С. Руданського в Ялті / [М. Комаров] // Зоря. – 1892. – № 11. – С. 218.
• Никаноркін, А. Повій, вітре, на Вкраїну… : [про пам’ятник С. Руданському в Ялті] / А. Никаноркін // Україна.– 1965. – № 50. – С. 4-5.
• Гненний, М. Слава земляка : [встановлення бюсту С. Руданському в с. Хомутинці] / М. Гненний // Вінниц. правда. – 1969. – 13 груд.
• Уразовська, Л. Безсмертя співця : [відкр. у с. Хомутинці Калинів. р-ну Вінниц. обл. пам’ятника С. Руданському] / Л. Уразовська // Комс. плем’я. – 1969. – 16 груд.
• Від вдячних нащадків : [відкр. пам’ятника С. Руданському в с. Хомутинці] // Вінниц. правда. – 1969. – 27 груд.
• Снігур, В. Письменникам-демократам : [відкр. меморіал. дошки С.В. Руданському і А.П. Свидницькому у м. Кам’янець-Поділ.] / В. Снігур // Рад. Поділля. – 1971. – 20 лип.

427. Гненний, М. Нові меморіальні дошки : [С. Руданському та М. Коцюбинському у Шаргороді Вінниц. обл.] / М. Гненний // Культура і життя. – 1973. – 16 верес.
428. Поет-демократ : [про пам’ятник С. Руданському на його могилі] // Пам’ятники України. – 1984. – № 1. – С. 53.
429. Гурьянова, Н.М. Памятники Ялты : справочник / Н.М. Гурьянова, Н.А. Гурьянов. – Симф.: Таврия, 1985. – 192 с. – Зі змісту: [Про пам’ятник С. Руданському]. – С. 84-85, 102.
430. [Відкриття пам’ятника С. Руданському на могилі в м. Ялта] // Літ. Україна. – 2001. – 23 серп. – С. 5.
431. Грош, Ю. Як творився пам’ятник С. Руданському : [з історії створення і відкр. пам’ятника в с. Хомутинці Калинів. р-ну] / Ю. Грош // Прапор перемоги. – 2003. – 11 черв.
432. Сандул, В. У бронзі і граніті / В. Сандул // Гайворон. вісті. – 2003. – 29 жовт. – С. 3.
433. Кобець, В.Д. Чи поступиться Ленін Степану Руданському? : [у Калинівці відбулося свято вшанування видатного земляка С. Руданського. Збиралися підписи за демонтаж пам’ятника Леніну на майдані в Калинівці і спорудж. пам’ятника Степану Руданському та найменування майдану його іменем] / В.Д. Кобець // 33 канал. – 2011. – 19 січ. ; Літ. Україна. – 2013. – 21 лют. – С. 4.
434. Скрипник, В. «Як приїде Степан, скаже слово...» : меморіал. дошку поету Степану Руданському відкрили у селі його імені [с. Руданське Шаргород. р-ну] / В. Скрипник // Голос України. – 2012. – 12 груд. – С. 14.
435. [У с. Руданське Шаргородського району відкрито меморіал. дошку поету С.В. Руданському з нагоди 90-річчя перейменування с. Довгівці на Руданське] // Місто. – 2012. – 28 листоп. – С. 4 : фотогр.
436. У селі Руданське Шаргородського району відбулось урочисте відкриття меморіальної дошки поету Степанові Руданському : [з нагоди 90-річчя перейменування с. Довгівці в Руданське] // Новини Вінниччини. – 2012. – 28 листоп. – С. 1.
437. До 180-річчя Степана Руданського у Калинівці встановлять пам’ятник // Вінничанка. – 2013. – № 2. – С. 5 : кольор. фотогр.
438. Соколов, А. Чому калинівські депутати відмовились від Руданського? : [16 трав. 2013 р. у Калинів. міськраді розглядали 12 питань. Серед них не було питання про зведення у м. Калинівка пам’ятника відомому гумористу С. Руданському] / А. Соколов // 33-й канал. – 2013. – 22 трав. – С. 6.
439. Депутати відмовились від пам’ятника : [рішення по встановленню пам’ятника Степану Руданському не ухвалено на чергов. сес. Калинів. міськради] // Місто. – – 22 трав. – С. 7 : фотогр.
440. Степан Руданський і «Гуси-лебеді» : депутати міськради виділили місце під пам’ятник відомому землякові // Прапор перемоги. – 2013. – 16 лип. – С. 2.
441. Соболєва, К. У Калинівці поставлять пам’ятник Степанові Руданському / К. Соболєва // 33 канал. – – 31 лип. – С. 8 : фотогр.
442. У Калинівці встановлять пам’ятник Степану Руданському // Новини Вінниччини. – – 31 лип. – С. 2 : фотогр.

4.7. Літературні музеї

«В мальовничому куточку Калинівщини, в с. Хомутинцях знаходиться музей українського поета-класика Степана Васильовича Руданського (1834-1873). Нині музей є справжнім осередком культури, сюди приїздять люди не лише з району чи області. Шанувальники творчості поета їдуть з усієї України і навіть з-за кордону. Музей продовжує жити своїм життям».

Сайт Калинівської районної державної адміністрації

443. Назаренко, Ю. Музей Степана Руданського [в с. Хомутинці] / Ю. Назаренко // Робітн. газ. – 1959. – 11 січ.
444. Грош, Ю. Музей Степана Руданського [в с. Хомутинці Калинів. р-ну Вінниц. обл.] / Ю. Грош, О. Єфімов // Вінниц.правда. – 1959. – 9 жовт.
445. Крилов, М. Музей С.В. Руданського в селі [Хомутинці Калинів. р-ну на Вінниччині] / М. Крилов // Колгосп. життя. – 1960. – 26 жовт.
446. Фото : в літ.-меморіал. кімнаті С.В. Руданського с. Хомутинці Калинів. р-ну [Вінниц. обл.] // Соц. культура. – 1961. – № 8. – С. 24.
447. Вовчок, В. Відкрито народний музей : [С. Руданського в с. Хомутинці Калинів. р-ну Вінниц. обл.] / В. Вовчок // Комс. плем’я. – 1968. – 30 берез.
448. Назаренко, Ю. Від вдячних земляків : [про музей С. Руданського в с. Хомутинці] / Ю. Назаренко, Б. Хоменко // Молодь України. – 1968. – 13 верес.
449. Дашевський, М. Повідомлення : [про народ. музей С.В. Руданського на Вінниччині] / М. Дашевський // Культура і життя. – 1970. – 19 берез.
450. Хоменко, Б. І знов живий : [про музей С. Руданського в с. Хомутинці Вінниц. обл.] / Б. Хоменко, Ю. Назаренко // Комс. плем’я. – 1970. – 28 лип.
451. Грош, Ю. Міцніючі зв’язки : [листи поетів, діячів культури різн. республік працівникам музею С. Руданського в с. Хомутинці] / Ю. Грош // Прапор перемоги. – 1972. – 18 листоп.
452. Хоменко, Б. Музей у Хомутинцях / Б. Хоменко, Ю. Назаренко // Соц. культура.– 1972. – № 10. – С. 26.
453. Грош, Ю. Музей Степана Руданського в с. Хомутинці [Калинів. р-ну Вінниц. обл.] / Ю. Грош, Б. Хоменко // Укр. мова і л-ра в шк. – 1973. – № 5. – С. 85-87.
454. Гненний, М. В музеї народного поета : [с. Хомутинці] / М. Гненний // Культура і життя. – 1974. – 14 лют.
455. Грош, Ю. Письменники-земляки – Руданському : [зав. музею в с. Хомутинці Калинів. р-ну про книги з дарчими написами у фондах музею] / Ю. Грош // Прапор перемоги. – 1981. – 10 січ.
456. Голяченко, А. Помнят земляки Руданського : [ музей в с. Хомутинці] / А. Голяченко // Правда Украины. – 1981. – 27 мая.
457. Грош, Ю. Надходять листи до музею [С. Руданського у с. Хомутинці] / Ю. Грош // Прапор перемоги. – 1981. – 5 груд.
458. Сільський, Ю. Два музеї одного села : [музеї С. Руданського та історії села Хомутинці Вінниц. обл.] / Ю. Сільський // Комс. плем’я. – 1982. – 3 лип.
459. Ливицкая, З. Дар музею / З. Ливицкая // Сов. Крым. – 1983. – 30 дек.
460. Цаль, І. У серці з поетовим іменем : [про Ю.В. Грош, зав. Хомутинец. музею С. Руданського] / І. Цаль // Вінниц. правда. – 1984. – 6 січ.
461. Корнійчук, В. Таємниця каменя поета : [про музей С. Руданського у с. Хомутинці на Вінниччині] / В. Корнійчук // Україна. – 1984. – № 2. – С. 20-21.
462. Занощук, М. Слова вдячності : [Ю.В. Грош – зав. музею С. Руданського в с. Хомутинці Калинів. р-ну] / М. Занощук // Прапор перемоги. – 1994. – 23 лют.
463. Юрчишина, О. Навічно в пам’яті народній : [з історії заснування музею С. Руданського у с. Хомутинці Калинів. р-ну Вінниччини] / О. Юрчишина // Прапор перемоги. – 1996. – 13 січ.
464. Бабій, В. Музей С. Руданського [в с. Хомутинці Калинів. р-ну Вінниц. обл. потребує негайної допомоги] / В. Бабій // Прапор перемоги. – 1996. – 31 січ.
465. Матущак, К. Кому потрібен Руданський? : [пробл. музею в с. Хомутинці Калинів. р-ну Вінниччини] / К. Матущак // Вінниччина. – 1996. – 25 черв.
466. Матущак, К. «Аби кукурікнути!» : [про занедбання музею С. Руданського в с. Хомутинці] / К. Матущак // Подолія. – 1996. – 16 лип.
467. Матущак, К. Музей Руданського в руїні!... : [в с. Хомутинці Калинів. р-ну Вінниц. обл.] / К. Матущак // Київ. – 1996. – № 11/12. – С.18-20.
468. Юрчишина, О. В знак вдячності : [про створення музейн. кімнат С. Руданського у м. Ялті та у с. Руданське Шаргород. р-ну на Вінниччині] / О. Юрчишина // Прапор перемоги. – 2002. – 20 лип. – С. 4.
469. Юрчишина, О. Музейні світлиці Руданського [в м. Ялті та с. Руданське Шаргород. р-ну Вінниц. обл.] / О. Юрчишина // Вінниччина. – 2002. – 16 серп.
470. [Про музей С. Руданського в с. Хомутинці Калинів. р-ну] // Прапор перемоги. – 2003. – 10 груд.
471. Музей С.В. Руданського // Вінниччина музейна : довідник / Вінниц. обл. краєзн. музей ; відп. за вип. К.І. Висоцька. – Вінниця, 2008. – С. 70-72.
472. Степаненко, В. Сто тисяч гривень на ремонт музею Руданського : [виділено з район. бюджету Калинів. РДА] / В. Степаненко // Голос України. – 2012. – 28 січ. – С. 17.
473. Скрипник, В. Експонати з музею Руданського поїдуть у Ялту – в новий музей : [у Ялті буде відкрито новий музей С. Руданського, там де він похований] / В. Скрипник // 20 хв. – 2012. – 1-2 лют. – С. 14.
474. Юрчишина, О. Допоможемо музею Степана Руданського в Ялті : [про новоствор. музей С. Руданського в Ялті] / О. Юрчишина // Укр. літ. газ. – 2012. – 25 черв. – С. 5 ; Літ. Україна. – 2012. – 26 лип. – С. 9.
475. Кононенко, Д. Допоможемо музею Степана Руданського в Ялті! : [згідно зі зверненням М-ва охорони здоров’я України про реорганізацію кімнати-музею в музей Степана Руданського на базі Ялтин. мед. коледжу рішенням Ялтин. міськ. ради і її виконавч. комітету кімнату-музей С. Руданського реорганізовано в музей. Це перший музей поета і лікаря в Криму] / Д. Кононенко // Крим. світлиця. – 2012. – 14 верес. – Електрон. версія. – Режим доступу: http://svitlytsia.crimea.ua/?section=article&artID=10766 (дата звернення: 26.04.2013). – Назва з титул. екрана.

4.8. С. Руданський у художній літературі

«Примарно виє вітер в підворітті.

А я собі задумав наяву:

ще хоч би трохи проживу на світі

чи, може, й сам себе переживу».

Бортняк А. «Монолог Степана Руданського»

476. Баранчеєв, М. В ліс не йде наука : [вірш] / М. Баранчеєв // Степанові Руданському / відп. ред. М. Потупейко ; редкол.: Ю. Грош, В. Зінченко, Г. Зленко, Б. Хоменко. – О., 1968. – С. 34-35.
477. Баратинський, П. Від роду і до роду : [вірш] / П. Баратинський // Степанові Руданському / відп. ред. М. Потупейко ; редкол.: Ю. Грош, В. Зінченко, Г. Зленко, Б. Хоменко. – О., 1968.– С. 30.
478. Баратинський, П. Любий змалку : [вірш про С. Руданського] / П. Баратинський // Житомирщина. – 1964. – 20 лют.
479. Білоус, Д. Михайло Свєтлов читає Руданського : [вірш] / Д. Білоус // Поезія. – К., 1987. – Вип. 1. – С. 11-23 ; Літ. Україна. – 1987. – 30 квіт.
480. Бортняк, А. Монолог Степана Руданського : [вірш] / А. Бортняк // Вінниц. газ. – 1997. – 5 січ.
481. Бурдейна, Л. Степанові Руданському : [вірш] / Л. Бурдейна // Комс. плем’я. – 1984. – 6 січ.
482. Варчук, М. Степану Руданському : [вірш] / М. Варчук // Комс. плем’я. – 1979. – 21 квіт.
483. Вышеславский, Л. Поэт Руданский прощается с Петербургом : [вірші] / Л. Вышеславский // В семье вольной, новой / Л. Вышеславский. – М., 1982. – С. 3-41.
484. Волощак, А. Чудесні співомовки : [вірш] / А. Волощак // Степанові Руданському / відп. ред. М. Потупейко ; редкол.: Ю. Грош, В. Зінченко, Г. Зленко, Б. Хоменко. – О., 1968. – С. 37-38.
485. Гарматюк, А. Бабусині руки : [вірш] / А. Гарматюк // Вінниччина. – 1995. – 20 трав.
486. Гарматюк, А. Якою мовою писати : [вірш про те, як С. Руданський зігнорував батькову заборону писати укр. мовою] / А. Гарматюк // Рідна мово моя : роздуми про мову / А. Гарматюк. – Вінниця, 2006. – С. 62.
487. Герасименко, В. Жива пам’ять про Степана Руданського / В. Герасименко, М. Присяжнюк // Краса України – Поділля : Вінниччина в худож. сл. : збірник. – К., 1972. – С. 87-89.
488. Глинський, Г. Степанові Руданському : [вірш] / Г. Глинський // Прапор перемоги. – 1974. – 5 січ. ; Крим. правда. – 1974. – 11 січ.
489. Грош, Ю. Поети про поета [С.В. Руданського] / Ю. Грош // Прапор перемоги. – 1982. – 18 груд.
490. До 160-річчя з дня народження С. Руданського : [вірші] // Укр. сл. – 1994. – 26 січ. – С. 9.
491. Дудар, Є. Шокова терапія: звернення Гаврила з хутора Мозамбік до С. Руданського : [сатирич. монолог] / Є. Дудар // Вінниц. газ. – 1997. – 25 лют.
492. З любов’ю до народу : [оповідки про поета ] / підгот. І. Артемчук // Культура і життя. – 2004. – 7 січ.
493. Каменюк, М. «Вірного вам братства…» : [вірш] / М. Каменюк // Комс. плем’я. – 1987. – 8 січ.
494. Кобець, В. Роздуми в день народження Степана Руданського : [вірш] / В. Кобець // Не остання любов, не остання… : поезії / В. Кобець. – Вінниця, 2000. – С. 17.
495. Козак, В. Ветлікар на прийомі у Степана Руданського : бувальщина / В. Козак // Березіль. – 1993. – № 9/10. – С. 190.
496. Козак, В. Вічний сміх : [вірш] / В. Козак // Комс. плем’я. – 1984. – 14 січ.
497. Козак, В. На могилі Руданського в Ялті : [вірш] / В. Козак // Вінниц. правда. – 1984. – 6 січ.
498. Коропчук, П. В поезії прогресу не існує : [«Вінок Руданському» та ін. вірші] / П. Коропчук // Мол. гвардія. – 1987. – 19 серп.
499. Кравчук, В. За методом Степана Руданського : гумор, сатира / В. Кравчук // Вітчизна. – 2000. – № 7/8. – С. 150-151.
500. Красюк, П. Колись ти дуже помилилась, доле… : [вірш] / П. Красюк // Степанові Руданському / відп. ред. М. Потупейко ; редкол.: Ю. Грош, В. Зінченко, Г. Зленко, Б. Хоменко. – О., 1968.– С. 40.
501. Кривенко, Е. Песня в серце жить осталась : [вірш] / Е. Кривенко // Степанові Руданському / відп. ред. М. Потупейко ; редкол.: Ю. Грош, В. Зінченко, Г. Зленко, Б. Хоменко. – О., 1968. – С. 41-42.
502. Кушнір, В. Лелеки Руданського : [вірш] / В. Кушнір // Літ. Україна. – 1971. – 20 лип.
503. Малицький, Ф. Степан Руданський : [вірш] / Ф. Малицький // Прапор перемоги. – 1981. – 21 листоп.
504. Мах, П. За «Співомовками» безсмертя : [вірш] / П. Мах // Комс. плем’я. – 1984. – 26 січ.
505. Негода, М. Ти не гнувсь на віку : [вірш пам’яті С. Руданського] / М. Негода // Степанові Руданському / відп. ред. М. Потупейко ; редкол.: Ю. Грош, В. Зінченко, Г. Зленко, Б. Хоменко. – О., 1968. – С. 32.
506. Осадчук, П. Смерть поета : [вірш] / П. Осадчук // Степанові Руданському / відп. ред. М. Потупейко ; редкол.: Ю. Грош, В. Зінченко, Г. Зленко, Б. Хоменко. – О., 1968. – С. 62-63.
507. Павленко, М. Будиночок Степана Руданського в Ялті [Електронний ресурс] : [вірш] / М. Павленко. – Режим доступу: http://poetyka.uazone.net/default/pages.phtml?place=pavlenko&page=pavlenko161 (дата звернення: 19.02.2013). – Назва з титул. екрана.
508. Панченко, В. Син України : [вірш] / В. Панченко // Вінниц. правда. – 1960. – 10 січ.
509. Панченко, В. Чесний кусень чорно хліба : [вірш] / В. Панченко // Степанові Руданському / відп. ред. М. Потупейко ; редкол.: Ю. Грош, В. Зінченко, Г. Зленко, Б. Хоменко. – О., 1968. – С. 36.
510. Парве, Р. У могилы Степана Руданського : [вірш] / Р. Парве ; пер. з естон. авт. // Радуга. – 1975. – № 9. – С. 5-6.
511. Перебийніс, П. Останнє бажання Степана Руданського : [вірш] / П. Перебийніс // Вітчизна. – 1983.– № 8. – С. 5-6.
512. Перебийніс, П. Розмова з Дніпром : [вірш на вшанування пам’яті С. Руданського] / П. Перебийніс // Літ. Україна. – 1994. – 13 січ.
513. Пільгук, І. Повій, вітре! : [повість про С. Руданського] / І. Пільгук. – К. : Рад. письм., 1969. – 226 с. – Рец.: Гринчук, О. Повість про нашого земляка // Наддністрян. правда. – 1969. – 23 серп. ; Давидюк, М. «Повій, вітре» // Прапор перемоги. – 1969. – 19 лип.
514. Пільгук, І.І. Повій, вітре! // Грозовий ранок / І.І. Пільгук. – К., 1979. – С. 181-339.
515. Поліщук, С. Руданському : [вірш.] / С. Поліщук // Подолія. – 2004. – 6 квіт.
516. Прокопенко, Г. Степанові Руданському : [вірш] / Г. Прокопенко // Зоря. – 1984. – 6 січ.
517. Снігур, В. Віє вітер на Вкраїну : [вірш] / В. Снігур // Камертон-ікс. – 1994. – 27 січ. (№ 3).– С. 3.
518. Сосюра, В. Він так любив людей : [вірш] / В. Сосюра // Вінниц. правда. – 1964. – 7 січ.; Степанові Руданському / відп. ред. М. Потупейко ; редкол.: Ю. Грош, В. Зінченко, Г. Зленко, Б. Хоменко.– О., 1968. – С. 25.
519. Столін, М. За «Співомовками» : [вірш за мотивами «Співомовок» С. Руданського] / М. Столін // Комс. плем’я. – 1984. – 26 січ.
520. Студецький, М. Свічка Руданського : [вірш] / М. Студецький // Макарчукове поле : поезії / М. Студецький. – О., 1980. – С. 64.
521. Тишко, Ф. Бики Степана Руданського : [вірш] / Ф. Тишко // Українознавство. – 2006. – № 2. – С. 75. – Електрон. версія. – Режим доступу: http://www.ualogos.kiev.ua/text.html?id=296&number=59&category=2 (дата звернення: 18.02.2013). – Назва з титул. екрана.
522. Тишко, Ф. Степану Руданському [Електронний ресурс] : вірші / Ф. Тишко. – [К., 2006?]. – 1 електрон. опт. диск (CD-ROM).
523. У вінок Руданському : статті // Комс. плем’я. – 1973. – 28 квіт. – Зміст: Рябий М. Вічні джерела; Глинський І. Сторінки дружби; Ходзінський Г. Невмирущі співомовки.
524. Чередниченко, Д. Руданському : [вірш] / Д. Чередниченко // Дзвін. – 2010. – № 11. – С. 20.
525. Шевченко, Г. Біля могили поета : [вірш] / Г. Шевченко // Кіровоград. правда. – 1971. – 23 черв.
526. Юхимович, В. Батько й син : [вірш] / В. Юхимович // Вінниц. правда. – 1968.– 14 січ.
527. Ющенко, О. В захистку кипариса : [вірш] / О. Ющенко // Степанові Руданському / відп. ред. М. Потупейко ; редкол.: Ю. Грош, В. Зінченко, Г. Зленко, Б. Хоменко. – О., 1968. – С. 31.
528. Ющенко, О. Степану Руданському : [вірш] / О. Ющенко // Крим. світлиця. – 1999. – 29 січ.

4.9. С. Руданський у мистецтві

«Пісень ліричних Руданського небагато, та всі вони мають високу стійність артистичну, виявляючи хоч не дуже глибоке та щире чуття та правдиву душу поета…».

І. Франко

529. Александрова, Л. Повій, вітре, на Вкраїну / Л. Александрова ; сл. С. Руданського // Одна на цілий світ / В. Капустін. – К., 2003. – С. 41-42.
530. Батюк, П.К. Музична хрестоматія на вірші українських письменників: для двохголос.та трьохголос. хору : [без супр. є «Пастушка-гусятниця» на сл. С. Руданського] / [комп. та автор передм. П.К. Батюк]. – Полтава : (3-я Рад. Друк.), 1922– [2], 29 c. : кольор. іл.
531. Безшлях, Т.Т. Українські метелики : 30 укр . пісень для мішан. і чоловіч. гуртів [ в т. ч. «Повій, вітре, на Вкраїну» на сл. Ст. Руданського] : зб. № 3 / зібрав і гармоніз. Т.Т. Безшлях. – Ростов н/Д : Андрей Дидерихс, Преемн. н-ков Л.Г. Адлер, [1917-1918]. – [37] с. : кольор. іл.
532. Будзей, О. Пісні [«Повій, вітре, на Вкраїну»] – півтораста : непомітні ювілеї / О. Будзей // Подолянин. – 2006. – 4 серп. – С. 5.
533. Визначному творові С. Руданського, пісні «Повій, вітре, на Вкраїну» – 140 років // Прапор перемоги. – 2001. – 10 лют.
534. Глинський, І. Пісня Руданського / І. Глинський // Культура і життя. – 1973. – 6 трав.
535. Глинський, І. Подоляни – автори ліричних пісень : [П. Ніщинський, С. Руданський, А. Свидницький] / І. Глинський // Вінниц. правда. – 1967. – 2 листоп.
536. Данькевич, К. «Повій, вітре, на Вкраїну» [Звукозапис] / К. Данькевич (оброб.) ; сл. С. Руданського // Анатолій Солов’яненко : укр. пісні. – М., 1977. – 1 грп.
537. Жемчужины Украины [Ноти] : укр. народ. песни : [для пения с услов. букв.-цифр. обозначением аккордов : є пісня «Повій, вітре, на Вкраїну»] / [сост.: И.Ф. Оленчик, Ф.И. Такун ; ред. А.Т. Шершунов ; с предисл.]. – М. : Соврем. музыка, 2002. – 141, [2] с.
538. Житкевич, А. «Повій, вітре, на Вкраїну» : [з історії створення пісні] / А. Житкевич // Вінниц. правда. – 1971. – 21 листоп.
539. Зленко, Г. Повій, вітре… : [до історії пісні] / Г. Зленко // Україна. – 1971. – № 14. – С.22 ; Київ. – 1984. – № 5. – С. 150-151.
540. Зленко, Г. Повій, вітре : [про пісню С. Руданського] / Г. Зленко // Комс. плем’я. – 1970. – 3 листоп.
541. Капустін, В. Чарівна перлина : [історія пісні «Повій, вітре, на Вкраїну»] / В. Капустін // Одна на цілий світ / В. Капустін. – К., 2003. – С. 38-41 ; Укр. муз. газ. – 2006. – Лип.-Верес. (№ 3). – С. 11.
542. Козак, Є. Звела мене не біда : [пісня для мішан. хору без супроводу] / Є. Козак ; сл. С. Руданського // Степанові Руданському / відп. ред. М. Потупейко ; редкол.: Ю. Грош, В. Зінченко, Г. Зленко, Б. Хоменко. – О., 1968. – С. 231-233.
543. Колеса, М. Зоряна ніч / М. Колеса ; сл. С. Руданського // Хорові тв. / М. Колеса. – К., 2005. – С.37-39 ; Степанові Руданському / відп. ред. М. Потупейко ; редкол.: Ю. Грош, В. Зінченко, Г. Зленко, Б. Хоменко. – О., 1968. – С. 227-231.
544. Кравець, М. Ой чому ти не літаєш : [пісня] / М. Кравець ; сл. С. Руданського // Тези доп. і повідомл. 17-ї Вінниц. обл. іст.-краєзн. конф. – Вінниця, 1997. – С. 102.
545. Кушпет, В. Виконавська традиція співців-музик XVIII – поч. XX століття: кобза, ліра, торбан, бандура [Електронний ресурс] = Ukrainian minstrel tradition between the 18th-the early 20th centuries: Instruments Kobza, Lira, Torban, Bandura : [у т.ч. «Хлопці-молодці» : (твір С. Руданського) – у супроводі кобзи] / вик. В. Кушпет. – К. : Президент. фонд Україна Л. Кучми : Tempora, [2002]. – 2 CD-ROM. – Текст на вкладці укр. та англ. мовами.
546. Лепша, І. Повій, вітре, на Вкраїну : [про пісню на вірш С. Руданського, муз. Л. Александрової, аранж. В. Заремби : є сл. пісні] / І. Лепша, М. Чубук // Іст. календар’97 / упоряд.: А. Денисенко, В. Туркевич. – К., 1996. – С. 19.
547. Лисенко, М. Ти не моя / М. Лисенко ; сл. С. Руданського // Зібр. тв. : в 20 т. / М. Лисенко. – К., 1952. – Т. 11. – С. 93-95.
548. Лисенко, О. Мелодійне слово : [пісні на сл. С.Руданського] / О. Лисенко // Степанові Руданському / відп. ред. М. Потупейко ; редкол.: Ю. Грош, В. Зінченко, Г. Зленко, Б. Хоменко. – О., 1968. – С. 151-152.
549. Мамчур, К.С. Українська поетично-музична перлина – то наша, подільська перлина! : [про пісню «Повій, вітре, на Вкраїну»] / К.С. Мамчур // Матеріали ІХ Поділ. іст.-краєзн. конф. – Хмельницький, 1995. – С. 437-439.
550. Мелешко, М. «І я знов живий світ оглядую…» : театрал. дійство, присвяч. дню народж. С.В. Руданського / М. Мелешко // І сценарист, і режисер : зб. сцен. / упоряд.: В. Циганюк, М. Ревенко. – Вінниця, 2004. – С. 67-80.
551. Нудьга, Г.А. Українська пісня в Болгарії / Г.А. Нудьга // Українська дума і пісня в світі : в 2 кн. / Г.А. Нудьга. – Л., 1997. – Кн.1. – С. 281-302. – Зі змісту: [З історії пер. на болгар. мову пісні С. Руданського «Повій, вітре, на Вкраїну»]. – С. 298-299.
552. Нудьга, Г.А. Українська пісня в світі : дослідження / Г.А. Нудьга. – К. : Муз. Україна, 1989.– 535 с. – Зі змісту: [Пісня С. Руданського «Повій, вітре, на Вкраїну» у Болгарії та Данії]. – С. 131-132, 396.
553. Нудьга, Г.А. Українська пісня в Угорщині / Г.А. Нудьга // Українська дума і пісня в світі : в 2 кн. / Г.А. Нудьга. – Л., 1997. – Кн. 1. – С. 381-420. – Зі змісту: [З історії пер. на угор. мову пісні С. Руданського «Повій, вітре, на Вкраїну»]. – С. 408.
554. Падалка, В. У майстерні І. Гончара : [про виготовлення скульптур. портр. С. Руданського] / В. Падалка // Літ. Україна. – 1969. – 31 січ.
555. Пісні і романси українських поетів : [є про С. Руданського «Повій, вітре» ; «Чорний колір» ; «Мене забудь» ; «Засідатель» ; «Треба всюди приятеля мати»] / упоряд., вступ. ст. і прим. Г.А. Нудьги. – К. : Рад. письм., 1941. – 288 с. – (Б-ка поета ; № 39) (Укр. фольклор).
556. Пісні та романси українських поетів. У 2 т. Т. 2. [є про пісні С. Руданського «Повій, вітре, на Вкраїну» ; «Повій, вітре, на Вкраїну» (народ. варіант) ; «Чорний колір» («Щоб співати чорний колір») ; «Мене забудь» ; «Звела мене не біда» ; «Ти не моя» ; «Засідатель» («Гнався постом засідатель») ; «Треба всюди приятеля мати»] / упоряд., вступ. ст. і прим. Г.А. Нудьги ; редкол.: М.П. Бажан та ін. – К. : Рад. письм., 1956. – 386 с. – (Б-ка поета).
557. Повій, вітре, на Вкраїну : [народ. варіант пісні у викон. славет. укр. співачки Я. Зуїхи] // Пісні Явдохи Зуїхи / зап. Г. Танцюра. – К., 1965. – С. 366-367.
558. Повій, вітре, на Вкраїну / сл. С. Руданського // Перлини української народної пісні : пісенник / упоряд. М.М. Гордійчук. – К., 1989. – С. 376-377.
559. Повій, вітре, на Вкраїну [Електронний ресурс] : [пісня] / муз. Л. Александрової ; оброб. К. Данькевича ; вірші С. Руданського ; виконує А. Солов’яненко // Золотий фонд української естради : сайт про найкращ. співаків, комп. і поетів-піснярів 50-х – 90-х. – Електрон. текст. і графіч. дані. – [Б.м.], 2011-2013. – Режим доступу: http://uaestrada.org/pisni/p/povij-vitre-na-vkrajinu (дата звернення: 18.02.2013). – Назва з титул. екрана.
560. Присяжнюк, М.Ф. Пісня Степана Руданського «Повій, вітре, на Вкраїну» / М.Ф. Присяжнюк // Літ. Вінниччина. – Вінниця, 1992. – С. 49-51.
561. Пронина, О. «Повій, вітре, на Вкраїну» : [про новий відеофільм телерадіокомпанії «Крым» про життя і творчість С. Руданського] / О. Пронина // Правда Украины. – 1992. – 24 нояб.
562. Проценко, М. Повій, вітре, на Вкраїну [Звукозапис] / М. Проценко (оброб.) ; сл. С. Руданського // Анатолій Кочерга: укр. народ. пісні. – М., 1987. – 1 грп.
563. Регушевський, Є. Пісня Руданського в Болгарії / Є. Регушевський // Вінниц. правда. – 1986. – 15 лют.
564. Регушевський, Є. Присвячується Руданському : [про телевізійн. фільм «Степан Руданський», створений на студії Укртелефільм] / Є. Регушевський // Культура і життя. – 1985. – 23 черв. – С. 5.
565. Регушевський, Є. Фільм про Руданського : [створений до 150-річчя від дня народж. поета] / Є. Регушевський // Вінниц. правда. – 1985.– 2 черв.
566. Скалецький, Р. Козаче, голубе, соколику мій! : [пісня] / Р. Скалецький ; сл. С. Руданського // Степанові Руданському / відп. ред. М. Потупейко ; редкол.: Ю. Грош, В. Зінченко, Г. Зленко, Б. Хоменко. – О., 1968. – С. 234-235.
567. Скалецький, Р. Пісня [«Ой вийду я у садочок…»] / Р. Скалецький ; сл. С. Руданського // Степанові Руданському / відп. ред. М. Потупейко ; редкол.: Ю. Грош, В. Зінченко, Г. Зленко, Б. Хоменко.– О., 1968.– С. 240-241.
568. Скалецький, Р. Хлопці-молодці, пийте, гуляйте!. : [пісня] / Р. Скалецький ; сл. С. Руданського // Степанові Руданському / відп. ред. М. Потупейко ; редкол.: Ю. Грош, В. Зінченко, Г. Зленко, Б. Хоменко. – О., 1968. – С. 236-239.
569. Степан Руданський [Електронний ресурс] : [біографія, пісні на сл. поета] // Українські пісні : [веб-сайт] / [розроб. концеп., наповн.: Б. Лялька, А. Юрчишин, Р. Паранчук ; дизайн, мал. Г. Бойчук]. – Електрон. текст і графіч. дані. – [Б. м., б. в], 2003-2013. – Режим доступу: http://www.pisni.org.ua/persons/97.html (дата зверенення 02.03.2013). – Назва з титул. екрана.
570. Степовий, Я.С. Проліски. Вип. 3 : [зб. пісень для дітей шк. віку : для співу на два голоси без супр. та три голоси з ф-но] / [упоряд., авт. музики та гармоніз. Я.С. Степовий]. – К. : Губсоюз, [1922]. – 27 c. : іл. – Зі змісту: [Нехай гнется лоза; Чи в Київі, чи в Полтаві; Прийшла в церкву стара баба; Гнався постом засідатель / сл. С. Руданського].
571. Темплінг, Л. Українська пісня в Санкт-Петербурзі : [про концерт солістів Укр. хору Санкт-Петербурга в клубі «Нева», де виконувалася пісня «Повій, вітре, на Вкраїну» та ін. пісні на сл. С. Руданського] / Л. Темплінг // Народ. газ. – 2001. – 31 трав.-6 черв. – С. 4.
572. Терновий, А. Два відеофільми про Руданського / А. Терновий // Вінниц. газ. – 1993.– 12 лют.
573. Трохименко, С. Душа народу : [спогади виконавця про вплив пісні «Повій, вітре, на Вкраїну» на слухачів] / С. Трохименко // Вінниччина. – 2000. – 1 груд.
574. Хоменко, Б. Голос у сім’ї народів : [з історії створення і поширення пісні «Повій, вітре, на Вкраїну»] / Б.В. Хоменко // Друг читача. – 1975. – 13 листоп.
575. Хоменко, Б. Пісня С. Руданського [«Повій, вітре на Вкраїну»] / Б.В. Хоменко // Північ. зірка. – 1974. – № 3. – С. 61. – (Мовою комі).
576. Хоменко, Б.В. Пісня «Повій, вітре, на Вкраїну» в роки Великої Вітчизняної війни / Б.В. Хоменко // Народ. творчість та етнографія. – 1980. – № 3. – С. 26-31.
577. Хоменко, Б.В. Пісня, що облетіла світ : [доля пісні С. Руданського] / Б.В. Хоменко // Отчий край’85. – К., 1985. – С. 151-153.
578. Хоменко, Б. Світовий романс поета з Поділля / Б. Хоменко, К. Хоменко // Крим. світлиця. – 2009. – 14 серп. – Електрон. версія. – Режим доступу: http://svitlytsia.crimea.ua/index.php?section=article&artID=7641 (дата звернення: 21.02.2013). – Назва з титул. екрана.
579. Хухрянський, П. Сирота я безродний : [пісня] / П. Хухрянський ; сл. С. Руданський // Степанові Руданському / відп. ред. М. Потупейко ; редкол.: Ю. Грош, В. Зінченко, Г. Зленко, Б. Хоменко. – О., 1968. – С. 242.
580. Чубук, М. «Повій, вітре, на Вкраїну…» : [до історії пісні] / М. Чубук // Наука і сусп-во. – 1984. – № 1. – С. 39-40.
581. Шевчук, В. Карикатури С. Руданського / В. Шевчук // Із вершин та низин / В. Шевчук. – К., 1990. – С. 386.

5.1. Довідкові та енциклопедичні видання

1. Булахов, М.Г. Руданский Степан Васильевич / М.Г. Булахов // Энцикл. «Слова о полку Игореве» : в 5 т. – СПб. : Дмитрий Буланин, 1995. – Т. 4. – С. 240.
2. Гальчак, С.Д. Руданський Степан Васильович / С. Гальчак // Краєзнавці Вінниччини : Біографії. Бібліографія / С.Д. Гальчак. – Вінниця, 2005. – С. 165-166.
3. Герасименко, В. С.В. Руданський / В. Герасименко // Календар-довід. на 1948 р. – К., 1948. – С. 142.
4. Гижко, Н. Сміхотворець С. Руданський // Перлини Вінниччини / Н. Гижко. – Вінниця, 2007. – С. 156-157.
5. Гринченко, Б. Руданский Степан Васильевич / Б. Гринченко // Больш. энцикл. – СПб., 1904. – Т. 16. – С. 569-570.
6. Ґеник, С. Руданський Степан / С. Геник // 150 великих українців. – Івано-Франків., 2001. – С. 200-201.
7. Кравченко, В. Руданський Степан Васильович (1834-1873) / В. Кравченко // Тарас Шевченко і Крим : енцикл. довід. / відп. за вип. Ю.Я. Іваніченко ; худож. М.М. Лук’яниця. – Сімф., 2001. – С. 219-220.
8. М.К. Руданський Степан / М.К. // Енцикл. українознавства / голов. ред. В. Кубійович. – Перевид. в Україні. – Л., 1998. – Т. 7. – С. 2628.
9. Руданский Степан Васильевич // Больш. энцикл. слов. / глав. ред. А.М. Прохоров. – 2-е изд, перераб. и доп. – М., 1998. – С. 1037.
10. Руданский Степан Васильевич // БСЭ : в 30 т. / науч.-ред. совет: А.М. Прохоров (председатель) и др. – М., 1975. – Т. 22 . – С. 347.
11. Руданский Степан Васильевич // Крат. лит. энцикл. : в 9 т. / глав. ред. А.А. Суриков. – М., 1971. – Т. 6. – С. 411-412.
12. Руданский Степан Васильович // Новый энцикл. слов. / глав. ред. А.П. Горкин. – М., 2000. – С. 1047.
13. Руданський Степан // Укр. л-ра у портр. і довід. : давня л-ра – л-ра ХІХ ст. – К., 2000. – С. 275-278.
14. Руданський Степан // Універсал. літ. слов.-довід. – Донецьк, 2007. – С. 311-312.
15. Руданський Степан Васильович (25. XII 1833) (6.1 1834 – 21. IV (3.V) 1873) // УРЕ : у 12 т. / голов. редкол.: Бажан М.П. (голова) та ін. – К., 1983. – Т. 9. – С. 505.
16. Руданський Степан Васильович // Укр. рад. енцикл. слов. : в 3 т. / ред. кол.: Ф.С. Бабичев (голов. ред.) та ін. – 2-е вид. – К., 1987. – Т. 3. – С. 136.
17. Руданський Степан Васильович // Шевченків. слов. : у 2 т. – К, 1977. – Т. 2. – С. 182.
18. Смагло, Г. У бібліотеці : [тв. С. Руданського і вид. пам’ятки читачеві «С. Руданський» б-кою ім. К.А. Тімірязєва] // Вінниц. правда. – 1964. – 7 січ.
19. Степан Васильович Руданський [Електронний ресурс] : енцикл. життя і творчості : [веб-сайт]. – Електрон. текст. і графіч. дані. – [Б. м. : б. в.], 2012-2013. – Режим доступу: http://www.rudanskyi.info/ (дата звернення: 03.03.2013). – Назва з титул. екрана.
20. Степан Васильович Руданський (1834-1873) : [буклет до 170-річчя від дня народж.] / Упр. культури Вінниц. облдержадмін., Обл. центр народ. творчості, Від. культури Калинів. райдержадмін. – Вінниця, 2004. – [5] с. – (Видатні земляки).
21. Степан Васильович Руданський (1834-1873) : пам’ятка читачеві / уклад.: М. Присяжнюк, М. Бех. – Вінниця, 1958. – 27 с.
22. Степан Васильович Руданський: основні дати життя і творчості // Матеріали до вивчення історії української літератури : в 5 т. / упоряд. М.П. Комишанченко ; ред.: О.І. Білецький, П.М. Попов, Н.Й. Жук та ін. – К., 1960. – Т. 3: Література другої пол. ХІХ ст. – С. 145-146.
23. Степан Васильович Руданський, письменник-класик. 25.12.1833 (6.01.1834) – 21.04 (3.05).1873 : (до 160-річчя від дня народж.) // Знамен. і пам’ят. дати Вінниччини 1994 р. : бібліогр. покажч. / Упр. культури Вінниц. облдержадмін., Держ. обл. б-ка ім. К.А. Тімірязєва; Вінниц. держ. обл. архів. – Вінниця, 1994. – С. 10-13.
24. [Степан Руданський] // Календарь знамен. и памят. дат Крыма на 2004 г. / Крым. респ. универс. науч. б-ка им. И.Я. Франко. – Симф., 2003. – С. 2-3.
25. Степан Руданский (1834-1873) [Электронный ресурс] // Украинская литература : информ. портал. – Электрон. текст и графич. данные. – [Б.м.], 2009-2013. – Режим доступа: http://ukrlit.ru/biography/rudansky1.html (дата обращения: 21.02.13). – Название с титул. экрана.
26. Степан Руданський // Поділ. криниці : хрестоматія з л-ри рід. краю / упоряд., вступ. ст., біогр. нариси А. Подолинного. – Вінниця, 1994. – С. 108-121.
27. 100 років з дня смерті С.В. Руданського (1834-1873) // Календар знамен. і пам’ят. дат на ІІ квартал 1973 р. / Держ. респ. б-ка УРСР ім. КПРС ; [авт.-упоряд.: П. Кружаєва, І. Малиновська, В. Парфенюк]. – К., 1973. – С. 31-35.
28. 150 років з дня народження С.В. Руданського (1834-1873) // Календар знамен. і пам’ят. дат на І квартал 1984 р. / Держ. респ. б-ка УРСР ім. КПРС ; [авт.-упоряд.: Г.І. Гамалій, М.Ф. Дроб’язко, С.С. Савченко, Н.Є. Чумак]. – К., 1983. – С. 23-27.
29. Титул народного поета : до 170-річчя від дня народж. С.В. Руданського // Календар знамен. і пам’ят. дат. 2004 : І квартал / Нац. парламент. б-ка України, Кн. палата України. – К., 2003. – С. 24-32 : фотогр. – Бібліогр. 19 назв.
30. Хоменко, Б. Руданський Степан Васильович / Б. Хоменко // З-над Божої ріки : літ. біобібліогр. слов. Вінниччини / упоряд. і заг. ред. А.М. Подолинний та ін. ; худож. оформ. В.З. Олійника. – Вінниця, 1998. – С. 256-258 ; Те ж. – Вид. 2-е, перероб. і доп. – Вінниця, 2001. – С. 292-294.
31. 6 січня – 175 років від дня народження Степана Васильовича Руданського (1834-1873), українського поета-класика, гумориста, фольклориста, перекладача, громадського діяча, лікаря // Знаменні і пам’ятні дати Вінниччини : хронол. довід. / Вінниц. ОУНБ ім. К.А. Тімірязєва ; уклад. Г.М. Авраменко ; ред. М.Г. Спиця ; відп. за вип. Н.І. Морозова. – Вінниця, 2008. – С. 6-7.

5.2. Бібліографічні покажчики, списки

32. А.Н. Твори Степана Руданського : бібліографія / А.Н. // Киев. старина. – 1903. – № 1. – С. 38-44.
33. Бібліографічний показник творів С. Руданського і знадобів до його життєпису / М. Комар[ов] // Тв. Степана Руданського : у 7 т. / С. Руданський. – Л., 1895. – Т. 2. – С. 167-175.
34. [Бібліографія творів Руданського] / І.Ф[ранко] // Зоря. – 1886. – № 6. – С. 95-96.
35. Бібліографія [тв. С. Руданського і л-ри про нього] / [упоряд. В. Герасименко] // Тв. / С. Руданський. – К., 1959. – С. 659-663.
36. Герасименко, В. Література про життя і творчість С.В. Руданського : [бібліографія] / В. Герасименко // Степанові Руданському / відп. ред. М. Потупейко ; редкол.: Ю. Грош, В. Зінченко, Г. Зленко, Б. Хоменко. – О., 1968. – С. 248-255.
37. До бібліографії творів Ст. Руданського / І. Ф[ранко] // Зоря. – 1886. – № 7. – С. 120.
38. «І я знов живий світ оглядую…» [Електронний ресурс] : до 175-річчя від дня народж. С.В. Руданського (1834-1873) : бібліогр. покажч. / Вінниц. ОУНБ ім. К.А. Тімірязєва ; уклад.: Л. Борисенко, Л. Заря, О. Кізян, Б. Хоменко ; електрон. версія вид. О. Стояльникова ; відп. за вип. Н. Морозова // Вінницька обласна універсальна наукова бібліотека ім. К.А. Тімірязєва : [веб-сайт] / ВОУНБ ім. К.А. Тімірязєва ; прогр. Д. Мачушенко ; дизайн С. Березюк. – Електрон. текст. і графіч. дані. – [Вінниця], 1998-2013. – (Наші видання ; 2009). – Режим доступу: http://www.library.vn.ua/publications/2009/rudansk.html (дата звернення: 22.02.13), вільний. – Назва з титул. екрана.
39. [Комаров, М.] М.К. Бібліографічний показник творів С. Руданського і знадобів до його життєпису / [М. Комаров] // Тв. Степана Руданського : у 7 т. / С. Руданський. – Л., 1895. – Т. 1. – С. 167-175.
40. Матеріали до книговидавничого репертуару Поділля (1852-1923) : бібліогр. покажч. / уклад. Т.Р. Соломонова; Вінниц. держ. пед. ун-т ім. Михайла Коцюбинського, Вінниц. обл. краєзн. музей. – Вінниця, 2006. – 352 с. – Зі змісту: [ Про С. Руданського див.: Іменний покажч.]. – С. 266.
41. Рева, Н.М. Руданський Степан Васильович : [бібліогр. список] / Н.М. Рева, Г.С. Рева // Укр. л-ра: теорія, історія та методика викладання : бібліогр. покажч. / Н.М. Рева, Г.С. Рева; за ред. С.А. Крижанівського. – К., 1987. – С. 118.
42. Руданський Степан Васильович : [бібліогр. список] // Укр. письм. : біобібліогр. слов. : у 5 т. / редкол. О.І. Білецький (голова) та ін. – К., 1963. – Т. 3. – С. 114-129.
43. С.В. Руданський : [бібліогр. список] // Мова і стиль укр. письм.: бібліогр. покажч. л-ри за 1953-1964 рр. / М.Л. Бутрин. – Л., 1966. – С. 99.
44. С.В. Руданський (1834-1873) : реком. список л-ри / Вінниц. держ. обл. наук. б-ка ім. К.А. Тімірязєва ; уклад.: Г.М. Авраменко, Б.В. Хоменко. – Вінниця, 1983. – 12 с. – (Наші видатні земляки).
45. С.В. Руданский и Крым : библиогр. указ. / сост. С.А. Павлова, Н.Я. Максимушкина, Л.А. Шамрук и др. ; Крым. респ. универс. науч. б-ка им. И.Я. Франко. – Симф., 2004. – 7 с.
46. Степан Васильович Руданський (1834-1873 ) : [бібліогр. список тв.] // Худож. л-ра, видана на Україні за 40 р. 1917-1957 рр. : бібліогр. покажч. : в 2 ч. / уклад.: О.О. Майборода, Г.Д. Рубан, О.О. Старченко ; ред. кол.: М.І. Багрич, Г.О. Кравченко (відп. ред.), О.О. Майборода. – Х., 1958. – Ч. 1. – С. 296-297.
47. Україномовна книга. 1808-1923 : бібліогр. покажч. / уклад.: Р.С. Жданова, В.М. Лой; Нац. парламент. б-ка України. – К. : Абрис, 1996. – 175 с. – Зі змісту: [Тв. С. Руданського та л-ра про нього див.: Імен. покажч.]. – С. 149.
48. Україномовна книга у фондах Національної бібліотеки України ім. В.І. Вернадського. 1798-1923 : бібліогр. покажч. : в 3 т. / редкол. О.С. Онищенко (голова) та ін. – К., 2003. – Зі змісту: [Тв. С. Руданського та л-ра про нього див.: Імен. покажч. до томів].

 

Авраменко Г. 1176

Авраменко Г.М. 1190, 1195, 1426, 1439

Актянова В. 887

Александрова Л. 1343, 1360, 1373

Алексєєв С. (1158, 1160)

Алексєєв С.І. 1159

А. Н. 1428

Анатолюк Г. 940, 971, 978

Андрейчин М. 855

Андрущенко В.Я. 239

Антонюк Є.М. 371

Артемчук І. 1306

Арутюнов Л. 276

Афанасьева А. 436

Бабичев Ф.С. 1411

Бабій В. 960, 964, 975, 976, 982 1088, 1090, 1119, 1278

Багалій Д.І. 703

Баглай Й.О. 315

Багрич М.І. 1441

Бажан М.П. 50, 1370, 1410

Баженов Л.В. 517

Базилевич А. 70, 71, 232, 233, 236, 240, 247, 248, 250

Базилевич А.Д. 73, 243, 244

Байдюк Е. 514

Барабан В. 720

Баранчеєв М. 1290

Баратинський П. 1291, 1292

Барвінський О. 518, 519

Барская Т. 437-439

Бастюк Б. (1166, 1168)

Бастюк Б.І. 1167

Батюк П.К. 1344

Беде А. 271

Бежнар Ф. 1124

Безшлях Т.Т. 1345

Белецкий А. 316

Бережной В. 440

Березовська І.В. 704

Березюк С. 1433

Бех М. 1416

Білецький А.О. 310

Білецький О. 317, 318

Білецький О.І. 50, 543, 709, 1417, 1437

Білозор М. 904

Білокопитов М. (1151-1153), 1154, (1155)

Білоус Д. 1293

Білоусов Є. 1075, 1076, (1195, 1197, 1198)

Білоусов Є.В. 520

Білошицький П. 855

Бовкун В.Д. 872

Богданова И. 1079

Богданова Л. 1058

Богдашев П.Н. 78

Богуцький М. 869

Бойко В. 1064

Бойко В.Г. 357

Бойко И. 441

Бойко Л. 50, 521

Бойко О. (1209, 1213)

Бойко О.М. 1210

Бойчук Г. 1383

Бондар М. 522, 525, 880

Бондар М.П. 523, 524, 582

Бондаренко А.І. 185

Бондарчук П.Ф. 258

Боржковський О. 381, (383, 406, 425), 811, 812, 855, (916), 1053, 1072, 1092, 1112-1114, (1200)

Боржковський О.В. (427, 428, 1199)

Борисенко Л. 1433

Бортняк А. 526, 1131, (1135, 1136), 1294

Борщевський В. 354, 355, 879, 925

Бояринов В.Г. 278

Братусь В.Д. 491

Брик І. 527

Буглов М.Д. 778

Будзей О. 1346

Будзиновський В. 21

Булахов М.Г. 1396

Бураченко М. 226

Бурдейна Л. 1295

Бутрин М.Л. 1438

Бюргер Г.А. 3

Бюргер Я. 4

Варавкіна З.Д. 757

Варчук М. 1296

Василенко А. 11, 246

Василенко В. 991

Василенко З.І. 350, 379

Василенко С. 953

Васильєв Є. 222

Васильєв Ф. (465)

Васильчук С. 1199

Василюк О.Д. 779

В.Б. 39

Вервес Г.Д. 341

Вергілій 4, 301

Верхратский С. 491

Весоловський Я. 21

Виноградов В. 520

Висоцька К.І. 1285

Височанський О. (1137)

Вишинський І. 253

Вишняк П. 238

Віленський Ю. 382-384, 492, 1099, 1106, 1109, 1111

Вінюкова В. 385

Владзімірський М. 259, 1224

В.М. 32

Вовчак А. 1203,

Вовчок В. 1261

Вовчок М. (637)

Возіянов М. (1204, 1205)

Возіянов М.К. 1206

Возняк М. 780

Возняк М.С. 731

Волинський Н-й Г-ъ див. Пчілка О.

Воловик В.П. 895

Волошенюк І. 386

Волошенюк І.С. 1148

Волощак А. 1298

Волощук Г. 913

Воробей П. 946

Ворон П. 387

Воронець А. 732

Вышеславский Л. 1297

Г.А-бер див. Драгоманов М.П.

Гаев Т. 754

Гаєвська Н.М. 214, 528, 712, 733, 734

Гайовий Г. (1196-1198)

Гайченко В.А. 393

Галич О.А. 613

Гальчак С.Д. 529, 530, 1175, 1397

Гамалій Г.І. 1423

Гандзюк П. 1129

Ганіткевич Я. 502, 508

Гаранін В. 215

Гарбарчук К. 531

Гарматюк А. 532-536, 891, 902, 922, 961, 973, 997-999, (1128-1131), 1135, 1161, 1299, 1300

Гаручава Т. 909, 1169

Гарчев П.І. (1227), 1228-1230

Гедз М.С. 212

Гейне Г. (343)

Герасименко В. 48, 269, 319, 349, 356, 388-392, 399, 442, 541-544, 546, 548, 550, 735, 1301, 1398, 1430, 1431

Герасименко В.Я. 6-9, 45, 67, 537-540, 545, 547, 549, 822

Гетьман О. 866

Гетьманець див. Коваленко Г.

Гижко Н. 1399

Глинський Г. 1302

Глинський І. 320-322, 1337, 1348, 1349

Глібов Л. (661)

Гнатишак М. 551, (581)

Гнатишин Л. 888

Гнатюк В. 3, 24, (808)

Гнатюк М. 552

Гнатюк Н. 981

Гненний М. 1237, 1241, 1268

Головатий М.Ф. 393

Головенко Н. 890

Головко Д. 1073

Головко С.В. 757

Голяченко А. 1270

Голяченко О. 506

Голяченко О.М 507

Гомер 1, 3, 4, 300, 302, 304, 305, 310, 313

Гончар В. 553

Гончар І. (1368)

Гончар О. 553, 841

Гончаренко В. 554

Гончарук М. 557, 687, 736, 763

Гончарук М.Л. 73, 318, 555, 556, 558-560

Гопченко П. 561

Горбанський П. 1188

Гордієвич О. 298, 566, 1122

Гордійчук М.М. 1372

Горішний А. 931, 957, 1137

Горкин А.П. 1407

Горянський П. 399, 1042, (1071)

Гофман Ф. 262

Гоцуляк В.Г. 752

Грабович Г. 562

Грабовський П. (753)

Грандо О. 503

Гречанівська Т. 921

Григорук П.С. 895

Гринчук О. 1327

Грицай М.С. 357, 759

Грицюта М.С. 582

Грищенко І.П. 872

Грин А. 781

Гріневич В.

Гринченко Б. 164, 1401

Гринчук О. 867

Грищенко І.П. 872

Громова В.В. 676

Грош Ю. 297, 323, 336, 337, 339, 354, 395, 472, 544, 547, 561, 643, 665, 675, 701, 767, 868, 882, 918, 923, (1178), 1245, 1258, 1265, 1267, 1269, 1271, 1290, 1291, 1298, 1303, 1314, 1315, 1319, 1320, 1323, 1332, 1341, 1356, 1357, 1362, 1380-1382, 1393, 1431

Грош Ю.В. (1134, 1177, 1274, 1276)

Грубер Й. 272

Грузман З.М. 371

Грушевський М. 563, 782

Губар О. 1218, (1224)

Губар О.І. (1221-1223), 1225, 1226

Гудзевич А.В. 901

Гульдман В.К. 517

Гулько Л. 939

Гуменюк В. 1223

Гуменюк В.І. 213, 443

Гундорова Т.І. 582

Гунько Н. 935

Гур’єв Б. 56, 564

Гурьянов Н.А. 1243

Гурьянова Н. 444

Гурьянова Н.М. 1243

Гусак О. 1209

Гуцал А. (1171)

Ґеник С. 1401

Ґеник С.М. 565

Давиденко А.

Давидюк М. 1327

Даниленко Т. 1054

Данькевич К. 1350, 1373

Дашевський М. 1263

Дедишина Л. 493

Дей О.І. 358, 359, 569, 676

Дегтярев П. 445, 446

Дегтярев П.А. 1045

Демидас В.

Демчук С. 737

Денисенко А. 1360

Дзеверін І.О. 686, 687

Дзюба І. 298, 566, 1122

Дзюба І.М. 286

Димінський А.І. 792

Дисак Ф. 567

Дмитренко Ж. 1027

Дмитренко М. 360

Дмитренко М.К. 359

Дмитренко Ю.М. 1211

Дмитрієв В.М. 784

Дмитрук М. 298, 566, 1122

Дністровець Г. 567

Долгов М. 1062

Дорош І.А. 394

Дорошкевич О. 324, 568, 758

Дорофєєва Н. 393

Драгоманов М. 570, 571, 791

Драгоманов М.П. 569

Драч І. 855

Дробчак Г. 874, 944, 995

Дроб’язко М.Ф. 1423

Дубицький Н. (1184-1187)

Дудар Є. 1305

Дунаєвська Л.Ф. 357

Дупленко К.Ф. 491

Дяченко А.М. 1211

Емський М. 984, 1091

Ефимов А. 449, 1080

Євдокименко В.Ю. 815

Єременко О.Р. 572

Єрмоленко С. 664

Єрмоленко С.Я. 573

Єфімов А. 447, 448

Єфімов О. 1258

Єфремов С. 398, 574

Жданова Р.С. 1442

Житкевич А. 1352

Жук І. 1121

Жук М. 226

Жук Н.Й. 543, 709, 1417

Жулинський М.Г. 524

Загородня Л.М. 511

Задорожна Л. 1053

Закусило М. 575

Занощук М. 1276

Заремба В. 1360

Заря Л. 1433

Засенко А.Е. 275

Засенко О.Є. 569

Заславский И.Я. 325-327

Захар’яш Є. 927

Зелена О.М. 1187

Земляк В. (370)

Земський Ю.С. 361

Зеров М. 328, 329, 576

Зимовий М. 1092

Зінченко В. 297, 336, 337, 339, 354, 395, 472, 544, 547, 561, 643, 665, 675, 701, 767, 1290, 1291, 1298, 1314, 1315, 1319, 1320, 1323, 1332, 1341, 1356, 1357, 1362, 1380-1382, 1393, 1431

Зінченко Л. 362

Зленко Г. 336, 337, 339, 354, 395, 450, 451, 472, 494, 544, 547, 561, 578-580, 643, 665, 675, 701, 766, 767,783-786, 842, 860, 1290, 1291, 1298, 1314, 1315, 1319, 1320, 1323, 1332, 1341, 1353, 1354, 1356, 1357, 1362, 1380-1382, 1393, 1431

Зленко Г.Д. 297, 577, 764, 765, 826

Зорівчак Р. 330

Зубко С.Д. 560

Зуїха Я. 1371

Ищенко Е. 583

Іванець А. 1071

Іванівський С. 84

Іваніченко Ю.Я. 474, 1217, 1220, 1221, 1402

Іванченко Ю. 474

Ільницький М. 581

Іщук М. 862

Кадлуцький А. 1010

Калениченко Н.А. 241

Калинкін І. 284

Калинников В. (465)

Калиновський О. 958

Калугин Ю. 265, 266, 452, 642, 816

Каменюк М. 431, 943, 1018, 1307

Капустін В. 1343, 1355

Катічева М.І. 1019

Кветний Н.С. 872

Келембетова В.Ю. 676

Киндрачук О. 453

Кирилюк Є. 584

Кирилюк Є.П. 695

Киричок П. 265, 266, 457, 474, 495, 497, 585-589, 739

Киричок П.М. 454-456, 496, 1044, (1216, 1217)

Кисельов С. 831

Кізян О. 1176, 1433

Кіліченко Л.М. 740

Кіпоренко М. 590

Клинченко В. 458

Княгицька М. (433)

Кобелецька О.І. 591

Кобець В. 411, 1017, 1308

Кобець В.Д. 1247

Ковалев В.В. (103)

Коваленко Б.О. 592, 593

Коваленко Г. 308, 459

Коваленко О. 170, 197

Ковальчук С. 594

Ковалюк З.Е. (1234)

Козак В. 1140, (1142), 1308-1311

Козак В.С. (1141)

Козак Є. 1356

Козак І. 905, 1005

Козлова Н. 741

Козяр С. 363

Колесник П. 68, 595, 596, 790

Колесник П.Й. 10, 72, 308, 309-311, 597-599

Колесса М. 1357

Колодійчук Є. 1089, 1094

Коломийцева М. 600

Коломієць І. 948

Комар М. див. Комаров М.Ф.

Комаринець Т. 601

Комаринець Т.І. 242

Комаров М. 396, 602-606, (783), 1235, 1428, 1434

Комаров М.Ф. 1, 2, (779, 789)

Комишанченко М.П. 543, 709, 1417

Компанець М.І. 241

Кониський Г. (780)

Коновалова М.М. 607

Кононенко Д. 1221, 1222, 1289

Кононенко Д.А. (1218-1220)

Копаниця Л.М. 782

Корнійчук В. 1275

Коропчук П. 1312

Коряк В. (1158, 1161, 1162)

Костенко М.В. 1211

Костікова І.І. 332

Костомаров М. (780, 786, 793)

Косяченко В. 608-610

Косяченко В.Т. 191

Коцюбинська М. 611

Коцюбинський М. (470, 593, 633, 637, 801, 874, 1241)

Кочерга А. (1376)

Кочерга С. 1052

Кочерга С.О. 460

Кравець М. 1358

Кравець Ю. 287

Кравченко В. 1402

Кравченко В.О. 612

Кравченко Г.О. 1441

Кравченко О. 1212

Кравченко О.Л. 613

Кравчук В. 1313

Кравчук В.І. 1138, (1139)

Красіленко В. (1188-1191)

Красіленко В.А. 1192

Красуляк З. 1027, 1039

Красюк П. 1314

Кривенко Е. 1315

Крижанівський С. 184

Крижанівський С.А. 1436

Крилов М. 1259

Кримський А. 1, 3, 397-399, 402, 615-620, (765, 777, 779), 791, (799)

Кримський А.Ю. 1, (789, 800)

Крислач І.М. 242

Криштоф Е. 461

Кругляк Ю. 875

Кружаєва П. 1422

Крутікова Н.Є. 331

Крымский А. 614

Кубійович В. 1404

Кудрявцев Л. 846

Кузнецова Г. 742

Кузьмичевський П. див. Драгоманов М.П.

Кулик І. 49

Куліш П. (794)

Кульова В. 1105

Купріянов І. 1183

Куцевол О.М. 737

Куций Л. 298, 400, 566, 899, 1008, 1009, 1022, 1030, 1122, 1126, (1146-1148), 1162, 1170, 1184, 1185, 1193, 1194, 1200, 1204, 1205, 1213, 1215

Кушнір В. 1316

Кушпет В. 1359

Куштенко І. 621

Лавро К. 256

Лазаренко В. 934

Лапин П. 36, 83, 225

Латанський В. 622, 1220

Латник Г. 14, 15, 623

Левицький В. 1, 3, 624, 625

Левченко М. 348, 364, 398, 399, 401, 402, 462, 626, 791-793

Легкобит В. 234, 272, 274

Лемещенко Н.В. 743

Ленартович Т. 17

Леонідів М. 956

Леонідова Л. 403

Лепкий Б.С. 24

Лепша І. 1360

Лермонтов М. 303, 308

Лермонтов М.Ю. 4

Лесин В. 817

Ливицкая З. 1273

Лизанівський І. 627

Липа Ю. (773)

Лиса Л. 873

Лисенко І. 806

Лисенко М. 170, 1361

Лисенко О. 349, 1362

Лисенко О.Я. 569

Лінник Р. 1029

Лісовий П. 628, 629

Літченко В.С. 185

Лобода А. 630

Лодзинський Г. 871

Лой В.М. 1442

Лопата В. 312

Лосенко В. 979

Лотоцкий А. 631

Лотоцький О. 27, 632

Лотоцький О.Г. 2, 3

Лубенець Т.Г. 228

Лукич В. див. Левицький В.

Лук’яниця М.М. 1217, 1220, 1221, 1402

Луцик Д. 75

Лученко Н. 463

Лялька Б. 1383

Лясота Л. 633

Лящук П. 634

Мазний В.І. 72

Майборода О.О. 1441

Максимович М. 307

Максимушкина Н.Я. 1440

Максимчук С. (1203-1205)

Малий Є. 1041

Малиновська І. 1422

Малиновський М. 404, 405

Малицький Ф. 1317

Малкович І. 257

Мамчур К.С. 1363

Маніленко П. 406, 851, 1068

Маркевич А. 635

Марків Н. 768

Маркович О.В. 347, 352, 353

Мартонікова І. 1033

Мартынава Э.М. 288

Марцінковський І.Б. 795

Марчук Л.М. 636

Марчук Т. 986

Матвіяс І.Г. 637

Матущак К. 1279-1281

Мах П. 1318

Мачушенко Д. 1433

Машевцев А. 994, 1171

Меженко Ю. 46, 638

Мелешко М. 1364

Мельник В. 701, (1151-1153, 1156), 1179

Мельник Г. 950, 977, 983, 984, 993

Метлинський А. (494, 786)

Микитюк О. 955

Миколайчук Л. 949, 951, 963, 967

Мирний П. (753)

Мирончук А. 865

Михайлова І. 365

Мицик В. 1061

Мишанич О. 312

Мишанич О.В. 10, 769

Мізяківський О. 840, 843, 1003

Міхеєв І. 1128

М.К. 1403

Мовчанюк Г. 894, 987

Мовчун А. 744

Мовчун А.І. 757

Молчанова Л. 464

Молякевич Д. 200

Мордовець Д. 80

Мороз О. 1020

Морозов І. 857

Морозова Н.І. 1426, 1433

Мосендз Л. (669)

Москаленко М. 333, 334

Москвіна К.І. (1083)

Моцар І. (1209, 1211, 1212)

Муляр Я. 919, 926, 936

Нагребецький А.Н. 407

Наєнко М.К. 639

Назаренко Є.Д. 770, 771

Назаренко Ю. 861, 1257, 1262

Насальський Ю. 262

Неборячок Ф.М. 335

Негода М. 1319

Негода С. 641

Недзведский А. 265, 642

Некрасов М.О. (778, 809)

Непорожній О. 235, 239, 643

Непорочна Н.А. 644

Нечитайло В. 663

Никаноркин А. 465

Никаноркін А. 1236

Нирко О. 1062

Нирко О.Ф. 1061

Нитченко Д. 645

Нікіфорова О. 1002

Ніколаєва Л.О. 745

Ніліусова З. 264

Ніщинський П. (1349)

Номис М. 347, 352, 353

Нудьга Г. 184

Нудьга Г.А. 289, 290, 1365-1367, 1369, 1370

Оберемок І. 969, 972, 1152

Овсієнко Г. 286

Огієнко І. (592)

Огоновський О. 646, 647

Огородников П.І. (785)

Одесит див. Комаров М.Ф.

Озаркевич Є. 498

Оксман Е. 399, 408

Оленчик И.Ф. 1351

Олійник В.З. 1424

Олійник І.В. 366, 367

Олійник С. (609)

Омир див. Гомер

Онищенко О.С. 1443

Осаволюк С. 1002

Осадчук П. (1171-1173), 1320

Отамановський В. 399, 409

Отамановський В.Д. 1051

Охріменко П. 336, 337

Очеретний В. 1158

Павленко М. 1321

Павленко Р. 696, 1087

Павленко Р.І. 499, 500, 847, 1097, 1098

Павличко Д. 650

Павличко Д.В. 649

Павлов А. 1186

Павлова С.А. 1440

Павлович А. 261

Павлович П. 651

Падалка В. 1368

Пазяк М. 808

Пазяк М.М. 352, 353

Пазяк Н. 368

Палихата Е. 652

Панченко В. 466-467, 1322, 1323

Панченко І. 653

Панькевич Ю. 169

Паранчук Р. 1383

Парве Р. 1324

Парфенюк В. 1422

Пастух Н. 291, 798

Пастушенко Л. 930, 938, 1136

Патрак Г. (1151, 1157)

Пачовський Т.І. 292

Пашковская Г. 1047

Пащенко В. 520

Первомайський Л.С. 50

Перебийніс П. 835, 836, 892, 1325, 1326

Перебейнос П. 837

Петренко В. 298, 566, 1122, (1146, 1147)

Петренко К. 818, 823

Петренко М. (1204, 1205)

Петров В.Д. 491

Петров Н.И. 654, 655

Пивоваров М. 656

Пирогова К.М. 612

Письменна Н.С. 746

Пілат О. 657

Пільгук І. 827, 1327

Пільгук І.І. 658, 747, 796, 1328

Пічкур Д. 1180

Плющ В. 797

Побережнюк Л. 1038

Погребенник В. 659, 748-750

Погребенник Ф.П. 804

Погуть В. 369

Поделков С. 277

Подолинний А. 202, 286, 1421

Подолинний А.М. 286, 370, 371, 376, 423, 1156, 1424

Подранецька Н. 751

Поживанова В.М. 759

Познанський Б. 410

Познанський Б.С. (712)

Поклад Н. 468, 662, 1060

Полідович О.А. 217

Поліщук В. 411

Поліщук К. 174

Поліщук М. 1115

Поліщук С. 1329

Поляруш Н.С. 799, 800

Полятинчук В. 663

Пономарів О.Д. 10

Попадюк В. 858

Попель С. 664

Попкова Є. 469

Попов П.М. 543, 709, 1417

Попов С. 273

Порхун Д. 819

Потупейко М. 297, 336, 337, 395, 472, 544, 547, 561, 643, 665, 675, 701,767, 801, 1290, 1291, 1298, 1314, 1315, 1319, 1320, 1323, 1332, 1341, 1356, 1357, 1362, 1380-1382, 1393, 1431

Приймасюк Т. 912

Присяжнюк М. 412, 665, 856, 1301, 1416

Присяжнюк М.Ф. 371, 666, 667, 1374

Приходько І. 668, 753

Приходько І.Ф. 752

Приходько М.В. 669

Прісовський Є. 1173

Продайко Т.В. 435

Прокопенко Г. 1330

Прокопенко М. 1196

Прокопчук В.С. 372, 1051

Пронина О. 1375

Проскурівський А. 373

Прохоренко А. 1086

Прохоров А.М. 1404, 1405

Проценко М. 1376

Пундій П. (498), 502

Пушкін О. С. (335)

Пчелінцева М.М. 802

Пчілка О. 16, 670

Рабенчук В. 298, 413, 566, 671, 672, 889, 1011, 1013, 1122, (1128, 1129, 1133), 1146

Радзикевич В. 673

Радзівлюк Н.С. 342

Радионовская А. 1074

Радичевич Б. 4, 299

Рашидов Р. 282

Ребро П. (1179, 1180, 1182, 1183)

Ребро П.П. 1181

Рева Г.С. 1436

Рева Н.М. 1436

Ревенко М. 1364

Регушевський Є.С. (1231), 1232, 1233, 1377-1379

Рекрут С.М. 1078

Рибалко А. 884

Рильський М. 674, 675

Рильський М.Т. 338, 676

Ролле Й.Й. 517

Романчук Ю.С. 4

Ротач П. 820

Рубан Г.Д. 1441

Руданська С. (432)

Руденко В. 937

Рудницький Г. 1217

Руснак І.Є. 365

Рыльский М. 269, 677

Рябий М. 1337

Рябчук М. 825

Савельев А. 678, 1043

Савельев С. 470

Савченко С.С. 1423

Самборський М. 1002

Самійлюк Я. 877

Самойлова О. 1077

Сандул В. 471, 1246

Сарахан М. 414, 897, 916, 993, 1066, 1070, 1093, (1166, 1169, 1170)

Сарахан Т. 908, 1012, 1037

Свєтлов М. (1293)

Свидницький А. 414, (545, 552, 593, 633, 637, 1349)

Свидницький А.П. (1240)

Світозар 415

Северин Ю.В. 67, 69

Сегеда Ю. 906, 1001, 1197, 1214

Секрет Г. (1033, 1208, 1209, 1214)

Семенко М.В. (Юх. Мих. ) 35

Семчишин М. 504

Сердюк И. 803

Сиваченко М. (525)

Сиваченко М.Є. 318, 556, 680-687

Сидоренко Г.К. 688

Синицький Д. 813

Синюков М. 269, 472

Синюков М.А. 270

Сільський Ю. 1272

Сімічич В. 1165

Сіцінський Є. 689

Скалецький Р. 1380-1382

Скоморовський В. 416, 1096

Скорський М. 417

Скрипник В. 911, 1198, 1248, 1287

Скрипник І. 473, 505, 1046

Слапчук В. 690

Слищенко В. 57

Сліпчук П. 691, 701

Слободянюк Л. 255

Смагло Г. 1413

Снігур В. 1240, 1331

Соболєва К. 1255

Соколов А. 1252

Сокур В. 418

Солов’яненко А. 1373

Соломонова Т.Р. 1187, 1190, 1195, 1435

Солоневський Р. (1200-1202)

Сом М. 1085

Сорокіна О. 966

Сосницкий Л. 1182

Сосюра В. (693), 1332

Сохацька Є. 804

Спиця М.Г. 1426

Спірідонова Л. (1197)

Ставицький О. 692

Стадніченко О. 1183

Станович М. 420

Старицька В. 226

Старко А. 693

Старченко О.О. 1441

Сташкевич О. 694, 917

Степаненко А. 700

Степаненко В. 1143, (1144), 1286

Степанов Ф.Ф. 375

Степовий Я.С. 1384

Стеценко К. 170

Столін М. 1333

Стороженко О. 21

Стояльникова О. 1433

Страшенко О. 1055

Страшкевич В. 339

Страшний В. 475, 702, 903, 980, 996, 1016, 1134, 1157

Стрельбицький М. 1133, 1176

Стрижук В. 876

Стріха М. 340

Струм Б. 267

Студецький М. 203, 476, 1334

Сулима М. 576

Сулима М.М. 329

Сумцов М.Ф. 703

Супрун Л.В. 704

Суриков А.А. 1406

Сухоруков В.Н. 477

Сьогобочний Г. 478

Такун Ф.И. 1351

Танцюра Г. 1355

Тарасенко Д.Н. 1069

Тарнопольська О.А. 805

Твердий А. 298, 566, 1122

Темплінг Л. 1385

Терновий А. 705, 954, 959, 962, 1144, 1386

Тешенко О. 226

Тимошик М.С. 782

Тишко Ф. 509, 1335, 1336

Ткачук М. 1138

Ткачук М.П. (552)

Тодосів В. 36, 83

Третяк В. 760

Тропінін В. (874)

Трохименко С. 1387

Труш І. 279

Турганов Б. 277

Турганов Б.А. 275

Туркевич В. 1360

Угурчієв А.Г. 285

Українка Л. (470)

Уразовська Л. 1238

Утевська П. 707

Ушаков Н. 277

Федоренко Т. 1082

Федченко П.М. 687

Федчук Л.І. 737

Федькович Ю. 358, (661)

Фєрфор Ю. 806

Ф’єрфор Ю.П. (1042)

Філіппова І. 708

Фомічов М. 59

Франко И. (803)

Франко І. 1, 3, 168, 169, (552, 566), 709-717, (765, 773, 802), 1429, 1432

Франко І.Я. 315

Харчук С. 251

Химин О. 75

Хізова Ю.І. 698

Ходзінський Г. 1337

Холодний М. 1050

Холодний П. 226

Хоменко Б. 296-298, 336, 337, 339, 354, 376, 395, 472, 544, 547, 561, 643, 665, 675, 701, 719, 767, 774, 859, 861, 878, 881, 886, (1171, 1174), 1262, 1264, 1266, 1267, 1290, 1291, 1298, 1314, 1315, 1319, 1320, 1323, 1332, 1341, 1356, 1357, 1362, 1380-1382, 1388-1393, 1425, 1431, 1433

Хоменко Б.В. 12, 286, 371, 423, 566, 718, (1175, 1176), 1439

Хоменко К. 298, (1171), 1392

Хоменко К.Д. 286, 298, 566

Хоменська Г. 1024

Хоткевич Г. 753

Хохряков Ю. 479

Хращевський М. 399, 424, 480, 481

Хропко П.П. 738

Хрущак В. 775

Хухрянський П. 1393

Цаль І. 1274

Цвігун Т. 885

Цвігун Т.О. 376, 423

Цеков Ю. 253, 807, 832

Цеков Ю.І. 720

Циганюк В. 1364

Чебан О. 914, 965

Чабанюк С.В. 761

Чекин Н. 721

Чемерис В. 1191

Червона Л. (1128)

Чередниченко Д. 1338

Черемшинський О. 808

Черненко Ю. 298, 566, 1122

Черній М.Ф. 757

Чернышев Л. 275

Чехов А. (784)

Чеховський О.О. 377

Чикату-Чхотуа М. 281

Чиркова Н. 762

Чопик Я.М. 378

Чорний М. 298, 566, 1122

Чорногуз О. 830, 924

Чубук М. 1360, 1394

Чумак Б. 920, 929

Чумак Н.Є. 1423

Шабатин П. 829, 933

Шабліовський Є. 701

Шабліовський Є.М. 809

Шамайда Т. 482

Шамрук Л.А. 1440

Шапошник М. (1146, 1147, 1150)

Шапошник М.Д. 1149

Шаховський С.М. 606

Швець А. 1004

Шева О. 483

Шевченко Г. 1339

Шевченко Т. 226, 307, 358, (787, 788, 790, 804, 805, 807, 810-812)

Шевченко Т.Г. (795-797)

Шевчук В. 722, 1395

Шейковский К. 94

Шепель І. 69, 723

Шеріфов Ш. 283

Шершунов А.Т. 1351

Шмигельська О. 989

Штейман Б. 945

Шудря М. 724

Шумада Н.С. 350, 379, 380

Шуст О. 1224

Щепкин М. (781)

Щепкін М. 814

Щепотьєв В.О. 725, 726

Щерба М. 425

Щербань П. (1193, 1197, 1198)

Щербаковский М. 166

Щербацкая М. 426

Щоголева В.В. 698

Щокін Г.В. 393

Юдкін-Ріпун І. 727

Юрик П. (1158, 1164, 1165)

Юрик П.С. 1163

Юрчишин А. 1383

Юрчишина О. 427-430, 484, 512, 513, 810-812, 838, 844, 845, 848-850, 852, 854, 893, 896, 910, 1000, 1006, 1014, 1031, 1059, 1067, 1081, 1100, 1102, 1104, 1107, 1108, 1110, 1117, 1277, 1282, 1283, 1288

Юрчишина О.А. 511

Юхимович В. 1340

Юхимович Н. 941

Ющенко О. 1341, 1342

Яворовський М.І. 517

Якимова Н. 485

Якимович Б. 776

Якимович С. 399, 431, 432

Яковенко Т.В. 342

Якубський Б. 343

Янке С. 280

Януш А. 486, 487, 514

Януш О. 205, 488-490, 515, 516, 728, 729, 813, 814, 1053

Янчевська В. 433

Яременко В. 828

Яропуд Л.Г. 730

Ярошинська І. 1177

Ярущак В. 434

Яхно Л. 13, 900

Яценко М.Т. 582

Яценко Т.І. 435

Від укладачів...................................................................................................................................

Борис Хоменко З глибин народної душі................................................................................

1. Видання творів С.В. Руданського.......................................................................................

1.1.Твори .............................................................................................................................................

1.2. Збірки творів, тематичні збірники..............................................................................................

1.3.Окремі твори..................................................................................................................................

1.4. Публікації творів С.В. Руданського у збірниках та періодичних виданнях...........................

1.5.Твори для дітей..............................................................................................................................

1.6.Твори С.В. Руданського мовами світу.........................................................................................

1.7. С.В. Руданський – перекладач.....................................................................................................

1.8. С.В. Руданський і фольклор Поділля..........................................................................................

2. Життєвий шлях С.В. Руданського.......................................................................................

2.1. Біографія поета..............................................................................................................................

2.2.Кримські роки поета-гумориста (1861-1873) ..............................................................................

2.2.1. С.В. Руданський – лікар-гуманіст.............................................................................................

3. Дослідження творчості письменника.................................................................................

3.1. Вивчення творчості С. Руданського в навчальних закладах....................................................

3.2. З історії видання творів С. Руданського.....................................................................................

3.3. С.В. Руданський і видатні особистості.......................................................................................

4. Вшанування пам’яті С. Руданського...................................................................................

4.1. Загальні матеріали........................................................................................................................

4.2.Вінниччина вшановує С. Руданського.........................................................................................

4.2.1.Всеукраїнське свято сатири і гумору імені Степана Руданського.........................................

4.3. Дні Степана Руданського в Криму

4.4. Літературно-мистецькі заходи у Національній науковій медичній бібліотеці України…..

4.5. Премії ім. С.В. Руданського………………………………………………………………..…...

4.5.1. Всеукраїнська літературно-мистецька премія імені Степана Руданського……………...

4.5.2. Лауреати премії ім. С.В. Руданського Кримського фонду культури за внесок у розвиток української культури Криму…………………………………………………………………………………

4.6. Пам’ятники С.В. Руданському....................................................................................................

4.7. Літературні музеї.........................................................................................................................

4.8. С. Руданський у художній літературі.........................................................................................

4.9. С. Руданський у мистецтві..........................................................................................................

5. Довідкові та бібліографічні матеріали про С.В. Руданського. .................................

5.1. Довідкові та енциклопедичні видання.......................................................................................

5.2. Бібліографічні покажчики, списки..............................................................................................

Іменний покажчик......................................................................................................................... 

 

Бібліографічне видання

«І я знов живий світ оглядую…» 

До 180-річчя від дня народження С.В. Руданського (1834-1873) 

Біобібліографічний покажчик 

 

Відповідальна за випуск Н. Морозова

 

Укладачі: Л. Борисенко, Л. Заря, О. Кізян, Б. Хоменко

Комп’ютерний набір: Л. Борисенко, О. Кізян

Редактор М. Спиця

Комп’ютерна верстка, дизайн, оригінал-макет Н. Спиця