Ми, звісно, більше звикли, що культурництво – воно ж плоть від плоті народництва, – то насамперед місія. Почесна. Велична. Вдячно-невдячна. Такий собі інтелігентський хрест на хутірську чи містечкову Голготу, нікому непримітну й непам'ятну. А що засвіт поміж подібною місійністю та необхідністю повнокровної самореалізації інтелігента нерідко буває чималим, то звідси й неврози, й передчасно застигла маска скепсису, життєвого розчарування на обличчі, – одне слово, увесь комплекс ще Чеховим та Коцюбинським описаних «нудних історій».

Схоже на те, що Борис Васильович Хоменко, попри всі тернії вінницького провінційного філологічно-освітянського й літературно-журналістського побутування, нудних історій не причастився зовсім. Ось уже й восьмий десяток літ розмінявши, він легкою ходою входить на чергове зібрання чи дискутування, всіх і вся осяває своєю приємною, напрочуд оптимізуючою усмішкою (така була хіба що в Олеся Гончара та ще в Івана Дзюби зрідка буває), ані до президій, ані до трибун не рветься.

Рватися не рветься, але коли до діла прийдеться, то – про що б там річ не йшла, – сказати має що. Частіше – з все тією ж усмішкою, спокійно-розсудливо, а інколи – й з непідробним, якимсь майже молодечим хвилюванням, яке одначе ані логіки, ані рідкісної толерантності його у ставленні до опонента не позбавляє.

Точнісінько такий він, пан Хоменко, і в своїх публікаціях – літературознавчих, критичних, журналістських, – і в лекціях своїх – академічних у стінах Вінницького державного педагогічного університету, просвітницьких, популяризаторських – де доведеться.

Бо культурництво для нього не просто місія, не тільки хрест, але й – насамперед – світогляд, сам спосіб буття й щоденної поведінки. У цьому він, либонь, нагадує головних героїв повісті «Шкільний хліб» Євгена Гуцала – письменника, свідком перших творчих кроків якого був, і навіть редактором першої книжки в часи своєї праці у Вінницькому книжково-газетному видавництві мало не став...

Втім, в етиці, в творчості йде Б.В. Хоменко від Тараса Шевченка. Ніде й ніколи сам того ніскілечки не афішуючи, але й не заперечуючи. Отож, уже взявшись, було, за справу оцієї вступної замітки, вдалось мені якось несамохіть його на цю тему розговорити. й відкрилося: самим своїм творчим пробудженням Борис Васильович зобов'язаний Тарасу Григоровичу. Те ж, як й коли це сталося й як надалі розгорталося, є чудовою новелою з життя, історико-культурною новелою, яку, переконаний, варто б друкувати серед скрижальних текстів українства, але якої, в цім разі, спробую переказати лише подійну канву.

Отже, літа І943-го, коли фронт вже котився до Поділля й ширилися чутки про звірства німців при відступі, І5-літній зв'язковий радянського вінницького підпілля Борис Хоменко взяв до рук «Кобзаря» (доти, як більшість хлопців-ровесників, поезії взагалі не читав). І трапилося йому першими прочитати початкові рядки Шевченкового Подражанія «Осії глава ХІV»:

Погибнеш, згинеш, Україно,

Не стане знаку на землі,

А ти пишалася колись

В добрі і розкоші. Вкраїно!..

Рядки мало сказати вразили – сколихнули. Під тим враженням увесь «Кобзар» було прочитано й перепрочитано. А по якімсь часі рука сама потяглася щось звіршувати. І – уявімо лишень собі! – з труднощами написався один-єдиний вірш, якого, по якімсь часі, було самокритично забраковано з категоричним на все життя висновком: «Віршування – це не для мене!» Неймовірна самокритичність! Дивовижний приклад, коли Шевченком надихнувшись, юнак-початківець підсвідомо таки ж Шевченкову мірку прикладає до власного першотексту, щоб мужньо забракувати його – раз ї назавжди! Та не менш знаменний поворот робить внутрішнє усвідомлення змісту «Кобзаря» в світогляді юнака. Щойно по приходу радянських військ з вуст визволителів він починає чути на адресу тих, хто був на окупованій території, образливі вислови на кшталт «хохлы-предатели», «немецкие овчарки» й т. ін., як уся молодеча сила незаслуженої образи та протесту спричиняється до разючої світоглядної революції: «З вихованого радянською школою радянського патріота я рішуче перетворився на патріота українського».

Цей, по-шевченківському негаласливий, український патріотизм червоною ниткою проходить крізь увесь літературознавчий доробок Б.В.Хоменка. Про що б не писав Борис Васильович – про творчість та значення самого Кобзаря, про феномен його, Кобзаревої, «літературної доні» Марка Вовчка, а чи про чергову книжку сучасного вінницького літератора, – пише з таким упізнаваним вболіванням за ниву українську літературну.

Однаково: чи в жанрі монографії, аналітичної статті, а чи в мікрожанрі кількохрядкової статті-довідки для літературної енциклопедії звершує свою інтелектуальну працю. Своєрідною віддякою Шевченкові стає 250-сторінковий том «Заповіт» мовами народів світу» (К., «Наукова думка», 1989) – фоліант не тільки впорядкований, ґрунтовно у вступній статті прокоментований, але й на 90% ним зорганізований: саме тільки листування з потенційними перекладачами з найвіддаленіших куточків світу одібрало кілька літ копіткого труда. А хіба не шевченківська традиція уважливого та зичливо животворного ставлення до менших та малих культур (тих, кого ото – «од молдаванина до фінна» – прирікала імперія на культурну й політичну безмовність) оживає під пером Б.В.Хоменка в його різножанрових висвітленнях ряду явищ якутської, марійської, калмицької, чукотської, удмуртської, мордовської, чуваської, комі літератур?..

На жаль, ані ґрунтовно аналізувати, ані бодай переказувати основні тематично-проблемні напрямки дослідницької праці Б.В.Хоменка у цій вступній замітці не маю змоги. Хотілося сказати радше про найголовніший її сенс. Вдало дібрана й систематизована бібліографія основних публікацій спонукає подякувати працівникам обласної наукової бібліотеки ім. К.А.Тімірязєва за їх багатолітні уважливі зусилля. А що певна кількість менш помітних виступів автора, зокрема у багатотиражці «Педагог» на сторінки цього покажчика не потрапила, то нарікати принагідно можемо... так, на ту ж таки унікальну скромність: по-шевченківськи хоменківську, сутнісно культурницьку.

Михайло Стрельбицький

11.12.2002

1951

1. Видатна українська поетеса: [До 80-річчя від дня народж. Л. Українки] // Literatura ir menas. – 1951. – 25 лют. – (Лит. мова).

1952

2. Популяризувати український живопис // Рад. мистец. – 1952. – 26 листоп.

1953

3. Коли ж спорудять пам'ятник? [М. Коцюбинському у Вінниці] // Літ. газ. – 1953. – 24 груд.

1954

4. Українська література про дружбу двох великих народів // Авангард [Єреван]. – 1954. – 17 січ. – (Вірмен. мова).

1955

5. Украинский классик [М.М. Коцюбинский] о Якутии / Соавт. Ю. Назаренко // Поляр. звезда. – 1955. – № 5. – С. 124-125.

6. Більше уваги до пам'яті славних земляків // Вінниц. правда. – 1955. – 14 жовт.

1956

7. Початок важливої справи // Рад. культура. – 1957. – 28 лют. – Рец. на кн.: Українська РСР у виданнях республік Радянського Союзу. – Х., 1956.

8. Люди нашого берега // Вінниц. правда. – 1956. – 7 верес. – Рец. на кн.: Ритхеу Ю. Люди нашого берега: Оповідання. – К., 1955.

9. Про безсмертні подвиги народу: [Про кф. „Триста років тому..." вир-ва Київ. кіностудії ім. О. Довженка, 1956] // Вінниц. правда. – 1956. – 26 жовт.

1957

10. Початок важливої справи // Рад. культура. – 1957. – 28 лют. – Рец. на кн.:Українська РСР у виданнях республік Радянського Союзу. –Х.,1956.

11. Борець за народне щастя: [До 50-річчя з дня смерті Марка Вовчка] // Хотугу сулус. – 1957.– № 4. – С. 131-136. – (Якут. мова).

12. Мужній співець народу: [До 60-річчя з дня народж. укр. письм. С. Тудора] // Вінниц. правда. – 1957. – 24 серп.

13. Далекие по расстоянию, близкие по духу: [Чукотка в укр. л-рі] // Сов. Чукотка. – 1957. – 15 сент.

14. Щирий друг народу: [До 235-річчя з дня народж. Г.С. Сковороди] // Вінниц. правда. – 1957. – 4 груд.

1959

15. Спогади про шукача народного щастя // Вінниц. правда. – 1959. – 16 трав. – Рец. на кн.: Семанюк-Черемшина Н. Спогади про Марка Черемшину. – Л., 1958.

16. Патріотична справа: [Про видання зб. худож. тв. і наук. праць, присвяч. видат. діячам укр. культури] // Рад. культура. – 1959. – 11 черв.

17. Співець народної правди: [До 125-річчя з дня народж. укр. письм. Ю. Федьковича] // Вінниц. правда. – 1959. – 8 серп.

18. Слово збирача народних пісень // Вінниц. правда.– 1959. – 9 верес. – Рец. на кн.:. Танцюра Г. Записки збирача фольклору. – К.., 1958. – 99 с.

19. Поэт революционной борьбы [П. Грабовський] // Соц. Якутия. – 1959. – 11 сент..

20. Чукотское слово на языках народов мира: [Про творчість Ю. Ритхеу] // Сов. Чукотка. – 1959. – 25 верес.

21. Молдавия в украинской литературе // Днестр. – 1959. – № 9. – С. 137-142.

22. Правдивий твір про вчителів // Вінниц. правда. – 1959. – 15 груд. – Рец. на кн.: Збанацький Ю. Малиновий дзвін: Роман. – К., 1959. – 423 с.

1960

23. Твір великої викривальної сили: [Про кф „Іванна" вир-ва Київ. кіностудії ім. О. Довженка, 1960] // Вінниц. правда. – 1960. – 18 лют.

24. Перлина української музики :[Про оперу С. Гулака-Артемовського „Запорожець за Дунаєм"] // Україна. – 1960. – № 8. – С. 21.

25. Книги о чукотском народе за рубежом // Сов. Чукотка. – 1960. – 27 апр.

26. Піднята цілина: [Про кф „Піднята цілина" за романом М. Шолохова] // Вінниц. правда. – 1960. – 13 трав.

27. Новели про дружбу народів // Вінниц. правда. – 1960. – 19 жовт. – Рец. на кн.: Слободянюк Б. Незабутнє: Оповідання. – К., 1959. – 131 с.

28. Суддя звинувачує: [Про кф „Суддя" вир-ва кіностудії „Титанус" (Італія) та „Хіспамекс" (Іспанія)] // Вінниц. правда. – 1960. – 4 груд.

1961

29. Вікно у світ // Ленін. плем'я. – 1961. – 1 лют. – Рец. на кн.: Юхимович В. Вікно у світ: [Зб. віршів]. – К., 1960. – 103 с.

30. Благородна тема радянської літератури // Вінниц. правда. – 1961. – 29 берез. – Рец. на кн.: Борщевський В. Чуття єдиної родини. – К., 1960. – 124 с.

31. Далекі і близькі: [Про що розповідають листи з Чукотки] // Вінниц. правда. – 1961.– 23 лип.

32. Світло над землею // Вінниц. правда. – 1961. – 30 серп. – Рец. на кн.: Зарудний М. Світло:Оповідання. – Вінниця, 1961.

33. Украинская литература о ненецком народе // Красный Север (Салехард). – 1961. – 24 окт.

34. Якутія в українській літературі // Хотугу сулус. – 1961. – № 1. – С. 130 -134. – (Якут. мова).

1962

35. Нариси про щедрих душею // Ленін. плем'я. – 1962. – 4 квіт. – Рец. на кн.: Хелемендик В., Каратєєва О. Щедрі душею. – К., 1961. – 175 с.

36. Прислухатися до мови народу: [Огляд віршів поетів - початківців] // Вінниц. правда. – 1962. – 14 січ.

37. Щире слово // Вінниц. правда. – 1962. – 19 січ. – Рец. на кн.: Заяц А.. Твои рассветы:[ Вірші]. – Вінниця, 1961.

38. Дочка народу [укр. письм. О. Кобилянська] // Ленін. плем'я. – 1962. – 21 берез.

39. Далекі друзі у вінок Кобзареві: [Про пер. „Заповіту" евен. мовою] // Літ. Україна. – 1962. – 29 трав.; Укр. життя (Торонто, Канада). – 1962. – 2 черв.

40. Про великих та визначних: [Пропозиція щодо заснування в Україні вид. серії кн. на зразок „Жизнь замечательных людей"] // Літ. Україна. – 1962. – 27 лип.

41. Мовами світу: [Про пер. тв. М. Стельмаха] // Вінниц. правда. – 1962. – 4 серп.

42. Поборниця дружби і єднання народів: [Про Марка Вовчка] // Вінниц. правда. – 1962. – 10 серп.

43. Цесарський А. Записки партизанського лікаря: Повість / Пер. з рос. Б. Хоменка. – Вінниця:Обл. кн.-газ. вид-во, 1962. – 348 с.

1963

44. Гуморески Миколи Баранчеєва // Вінниц. правда. – 1963. – 31 берез. – Рец. на кн.: Баранчеєв М. Весела прополка: [Зб. гумор. віршів]. – Вінниця., 1962. – 42 с.

45. Добром нагріте серце: [До 100-річчя з дня народж. укр. письм. Т. Бордуляка] // Вінниц. правда. – 1963. – 5 лют.

46. Болі і надії словникові: [Про вид. слов. в Україні] // Літ. Україна. – 1963. – 15 лют.

47. Мовами братніх народів: [Про пер. тв. О. Кобилянської] // Вінниц. правда. – 1963. – 27 листоп.

48. Весна над полями // Вінниц. правда. – 1963. – 4 лип. – Рец. на кн.: Петльований В. Та це ж весна!. – К., 1962. – 181 с.

49. Борець, філософ, гуманіст: [Про Г.С. Сковороду] // Вінниц. правда. – 1963. – 3 груд.

1964

50. Син народу великого: [До 130-річчя з дня народж. С. Руданського] // Комс. плем'я. – 1964. – 5 січ.

51. Він належить світові: [Тв. Т. Шевченка у пер. мовами народів світу] // Вінниц. правда. – 1964. – 9 берез..

52. Голос Кобзаря на эвенском языке // Сов. Чукотка. – 1964. – 1 апр.

53. Поділля славного співець: [60 р. з дня смерті укр. письм. М. Старицького] // Вінниц. правда. – 1964. – 23 квіт.

54. Про людей добрих і мужніх // Вінниц. правда. – 1964. – 4 лип. – Рец. на кн.: Левин Б. Добрые люди. – К., 1963.

55. Соловей Буковини: [До 130-річчя з дня народж. Ю. Федьковича] // Вінниц. правда. – 1964. – 8 серп.

56. Дар Марии Долганской: [Вірш Т. Шевченка на евен. мові] // Магадан. правда. – 1964. – 21 авг.

57. Вінницький літературно-меморіальний музей М.М. Коцюбинського: Путівник / Співавт. Г. Литвиненко . – О., 1964. – 53 с.

58. Борець за дружбу: [До 100-річчя з дня народж. М. Коцюбинського] / Співавт. Г. Литвиненко // Вінниц. правда. – 1964. – 28 серп.

59. Полум'я гніву і пристрасті : [До 100-річчя з дня народж. П.Грабовського]. – Комс. плем'я. – 1964. – 11 верес.

60. Там, де народився Сонцелюб: [До 100-річчя з дня народж. М.М. Коцюбинського] / Співавт. Г. Литвиненко // Літ. Україна. – 1964. – 15 верес.

1965

61. Краса і сила слова / Співавт М. Левченко // Комс. плем'я .– 1965. – 13 січ. – Рец. на кн.: Борщевський В. та ін. Українська література: Підруч. /В. Борщевський, О. Мазуркевич, І. Пільгук та ін. – К., 1963. – 512 с.

62. Невгасимий вогонь: Партизан. рух на Вінниччині в худож. л-рі // Вінниц. правда. – 1965. – 13 трав.

63. Народнопоетична творчість – джерело художньої майстерності Марка Вовчка // Доп. і повідомл. каф. ін-ту: [Тези] / Вінниц. пед. ін-т. – Вінниця, 1965. – Вип. 1. – С. 115-119.

1966

64. Іван Франко про „Народні оповідання" Марка Вовчка //Великому Каменяреві: Тези доп. і повідом. наук. конф., присвяч. 110-річчю з дня народж. і 50-річчю з дня смерті І.Я. Франка. – Вінниця, 1966. – С. 37-42.

65. Марко Вовчок у братніх республіках СРСР // Тези доп. і повідомл. каф. ін-ту на звіт. наук. сес. / Вінниц. пед. ін-т. – Вінниця, 1966. – С. 52-57.

66. Фольклористична діяльність Марка Вовчка // Тези доп. і повідомл. каф. ін-ту на звіт. наук. сес. / Вінниц. пед. ін-т. – Вінниця, 1966. – С. 43-51.

67. Образне слово в оповіданні „Дорогою ціною" // Михайло Коцюбинський у школі. – К., 1966. – С. 114-126.

68. Ознайомлення учнів з популярністю „Наталки Полтавки" серед народів світу при вивченні творчості І.П. Котляревського в школі // Методика викладання української мови і літератури: Респ. наук.-метод. зб. – К., 1966. – Вип. 2. – С. 95-102.

1967

69. Музей М.М. Коцюбинського у Вінниці / Співавт. Г. Литвиненко – О.: Маяк. – 1967. – 79 с.

70. Незабутній : [Образ У. Кармалюка в усній нар. творчості] // Вінниц. правда. – 1967. – 10 берез.

71. Азбука литературоведения: [Про налагодж. взаємообміну інформ. про розв. нац. культур між респ. СРСР] // Вопр. л-ры. – 1967. – № 12. – С. 176-178.

1968

72. Майстерність Марка Вовчка в оцінці Івана Франка // Матеріали міжвуз. ювілейн. наук. конф., присвяч. 110-річчю з дня народж. та 50-річчю з дня смерті І.Я. Франка. – Л., 1968. – С. 33-37.

73. Світ читає його:[Про С.Руданського] // Степанові Руданському: [Зб.]. – О., 1968. – С. 153-160.

74. Від вдячних земляків:[Про С.Руданського] / Співавт. Ю. Назаренко // Молодь України. – 1968. – 13 верес.

75. Пломеніє слово Коцюбинського: [Тв. письм. на теренах СРСР] / Співавт. Г. Литвиненко. // Вінниц. правда. – 1968. – 17 верес.

76. На батьківщині автора «співомовок» / Співавт. Ю. Назаренко // Прапор перемоги (Калинівка). – 1968. – 1, 10 жовт.

77. Корінь Горького – у кожному народі // Комс. плем'я. – 1968. – 10 груд. – Рец. на кн.: Горький и Якутия. – Якутск, 1968. – 184 с.

78. Її надихала народна муза: [Про творчість Марка Вовчка] // Вінниц. правда. – 1968. – 21 груд.

1969

79. Повість «Кармелюк» Марка Вовчка і народна творчість // Літературно-мистецька Вінниччина: [Зб.]. – О., 1969. – С. 29-47.

80. Куляшов А. Балада про вінок / Пер. з білорус. Б. Хоменка // Комс. плем'я. – 1969. – 6 лют.

81. Оповіді про нетлінне // Вінниц. правда. – 1969. – 22 лют. – Рец. на кн.: Зленко Г. Нетлінне. – О., 1968. – 186 с.

82. Шабліовський Є. З любов'ю до співця // Вітчизна. – 1969. – № 2. – С. 208-209. – Рец. на кн.: Степанові Руданському:[Зб.]. – О.: Маяк, 1968. – 257 с.

83. Литвин С. Поквапливість чи безвідповідальність? // Літ. Україна. – 1969. – 8 лип.. – Рец. на кн.:Літературно-мистецька Вінниччина. – О.: Маяк, 1969. – 142 с.

84. Творчість , окрилена піснею: [О. Довженко і нар. пісня] // Комс. плем'я. – 1969. – 11 верес.

85. Щирий голос: [Про творчість мордов. поета І. Чигодайкіна] // Вінниц. правда. – 1969. – 30 груд.

1970

86. В семье вольной, новой / Соавт.Ю. Назаренко : [Про укр.-якут. літ. зв'язки] // Поляр. звезда. – 1970. – № 1. – С. 124-127.

87. Для народного добра: [М. Коцюбинський і революц. рух] / Співавт. Г.Литвиненко // Вінниц. правда. – 1970. – 15 берез.

88. Слово, що звало до бою: [Про звучання тв. М.М. Коцюбинського в роки Другої світ. війни] / Співавт. Г.Литвиненко // Комс. плем'я. – 1970. – 28 квіт.

89. Узы дружбы: [Про укр.-марійські літ. зв'язки] / Соавт. Ю.Назаренко // Ончыко. – 1970. – № 5. – С. 109-112. – (Марійська мова).

90. І знов живий.: [Про музей С. Руданського в с. Хомутинцях Калинів. р-ну]/Співавт.Ю.Назаренко // Комс. плем'я. – 1970. – 28 лип.

91. Повість про легендарного матроса // Україна. – 1970. – № 44. – С. 21. – Рец. на кн.: Слободянюк Б. Орлине серце. – К., 1969. – 128 с.

1971

92. Квіти дружби: М. Коцюбинський і польська культура / Співавт. Г.Литвиненко // Вінниц. правда. – 1971. – 5 січ.

93. Історія красного письменства // Комс. плем'я. – 1971. – 14 січ. – Рец. на кн.:Охрименко П., Пильгук И., Шлапак Д. История украинской литературы. – М., 1970. – 520 с.

94. Душа моя – пісня: [Фольклор у творчості О. Довженка] // Горизонт. – О., 1971. – С. 92-93.

95. Калмыкия и Украина: [О связях брат. л-р] / Співавт. Ю. Назаренко // Теегин герл. – 1971. – № 1. – С. 23-30.

96. Марко Вовчок і Калмикія // Хальмгунн. – 1971. – 1 квіт. – (Калм. мова).

97. Пам'ятаймо тую славу... // Комс. плем'я. – 1971. – 29 лип. – Рец. на кн.: Зленко Г. Книга пам'яті. – О., 1971. – 252 с.

98. Марко Вовчок на ниві фольклористики // Нар. творчість та етногр. – 1971. – № 6. – С. 59-66.

99. Твори Марка Вовчка у Франції // Українська культура в її інтернаціональних зв'язках: Тези доп. і повідомл. восьмої укр. славіст. конф. 21-24 жовт. 1971 р. – К., 1971. – С. 148-150.

100. Літературно-естетичні погляди Марка Вовчка // Укр. мова і л-ра в шк. – 1971. – № 10. – С. 6-12.

101. «Вир» в Естонії: [Про пер. роману Г. Тютюнника] // Літ. Україна. – 1971. – 5 листоп.

102. У творчому єднанні // Літ. Україна. – 1971. – 16 листоп. – Рец. на кн.: Шабліовський Є. М.О. Некрасов і українська література. – К., 1971. – 210 с.

103. На ниві братерства: [Про мордов. поета І. Чигодайкіна] // Літ. Україна. – 1971. – 24 груд.

1972

104. Нові переклади «Заповіту» [Т. Шевченка] // Літ. Україна. – 1972. – 10 берез.; Вісті з України. – 1972. – 20 квіт.

105. Немирів – Париж: [Про творчі зв'язки Марка Вовчка з франц. письм.] // Вінниц. правда. – 1972. – 1 квіт.

106. Друг української літератури: [Відгук на монографію Є. Шабліовського «М.О. Некрасов і українська література» (К., 1971)] // Колг. вісті [Немирів]. – 1972. – 3 черв.

107. Співачка народної волі [Марко Вовчок] // Войвыв кодзув. – 1972. – № 8. – С. 51-52. – (Комі мова).

108. Узи братерства: [Про укр.-удмурт. літ. зв'язки] / Співавт. Ю. Назаренко // Молот. – 1972. – № 8. – С. 16-17. – (Урмурт. мова).

109. Попов С. Зустріч у Гагрі: [Спогад про М. Рильського] / Пер. з комі Б. Хоменка // Вітчизна. – 1972. – № 9. – С. 215-216.

110. Музей у Хомутинцях: [Про музей С. Руданського] / Співавт. Ю. Назаренко // Соц. культура. – 1972. – № 10. – С. 26.

111. Великий син України [Г.С. Сковорода] // Войвыв кодзув. – 1972. – № 11. – С. 57-58. – (Комі мова).

112. Михайло Коцюбинський і українсько-білоруське літературне єднання // Тези доп. і повідомл. другої наук. конф. по вивченню білорус.-укр. літ. зв'язків, присвяч. 50-річчю утворення СРСР (29-30 верес. 1972 р.). – Л., 1972. – С. 26-28.

113. Украина – Чукотка – Украина: [Про укр.-чукот. літ. зв'язки] // Дружбе навеки верны: Док.-худож. сб. – Магадан, 1972. – С. 84-91.

114. Фольклорные источники поэтики украинской прозы Марко Вовчок.: Автореф. дис. на соискание учен. степени канд. филол. наук. – К., 1972. – 23 с. – (Киев. ун-т им. Т.Г. Шевченко).

1973

115. На батьківщині Петра Ніщинського // Нар. творчість та етногр. – 1973. – № 1. – С. 77-80.

116. Книжка з історії художніх поштових листівок // Нар. творчість та етногр. – 1973. – № 5. – С. 100-101. – Рец. на кн.: Бугаєвич І. Українські листівки та філокартія:(Нотат. колекціонера) – К., 1971. – 91 с.

117. Музей Степана Руданського в с.Хомутинцях / Співавт. Ю. Гріш // Укр. мова і л-ра в шк. – 1973. – № 5. – С. 85-87.

118. Долаючи простір і час: [Тв. М. Коцюбинського якут. мовою] //Друг читача. – 1973. – 22 верес.

119. Листи звідусіль /Співавт. Г.Литвиненко // Комс. плем'я. – 1973. – 22 верес.

120. Далекі друзі Сонцлюбу: [ Про пер. повісті «Fata morgana» М. Коцюбинського мовами народів Півночі] // Вінниц. правда. – 1973. – 29 листоп.

1974

121. Образне слово Марка Вовчка // Укр. мова і л-ра в шк. – 1974. – № 1. – С. 19-27.

122. Світ високого таланту: [Про звучання тв. М. Коцюбинського за межами України] / Співавт. Г.Литвиненко // Літ. Україна. – 1974. – 17 верес.

123. В пошуках пружного слова // Жовтень. – 1975. – № 6. – С. 146-147. – Рец. на кн.: Малишко В. Світ мій бентежний. – К., 1974. – 71 с.

124. Воїн і науковець: [Про укр. вчен.-географа, педагога, ж-ста І. Єрофеєва] / Співавт. С. Вініковецький, В. Воловик // Комс. плем'я. – 1974. – 21 верес.

125. [Рецензія] // Укр. мова і л-ра в шк. – 1974. – № 8. – С. 89-91. – Рец. на кн.: Поважна В.М. Розвиток української літературної критики у 80-90-х роках ХІХ ст. До проблеми критеріїв і методу. – К., 1973.

126. Народні джерела усномовного стилю Марка Вовчка // Матеріали респ. наук. конф. з пробл. синтаксису укр. сучас. усн. літ. мовлення. – Вінниця, 1974. – С. 123-124.

127. Пісня С. Руданського [«Повій, вітре, на Вкраїну»] // Войвыв кодзув. – 1974. – № 3. – С. 59. – (Комі мова).

1975

128. Гуртуєв Е. Хасан шоферує / Пер. з балкар. Б.Хоменка // Вершини: [ Зб]. – О., 1975. – С.56-61.

129. Сторінка братерського єднання: [Про зв'язки творчості комі письм. В. Савіна з поезією Т. Шевченка] / Співавт. П. Попов // Дніпро. – 1975. – № 3. – С. 133-135.

130. Під червоними вітрилами: [Про творчість членів літстудії Вінниц. пед. ін-ту] // Комс. плем'я. – 1975. – 24 трав.

131. Культурні зв'язки Комі і України // Войвыв кодзув. – 1975. – № 7. – С. 49-54. – (Комі мова).

132. Леонтович у Вінниці / Співавт. Г. Литвиненко // Комс. плем'я. – 1975. – 16 жовт.

133. Голос у сім'ї народів: [Про пісню «Повій, вітре, на Вкраїну» на сл. С. Руданського мовами народів СРСР] // Друг читача. – 1975. – 13 листоп.

134. Крила молодості: [Про тв. членів літстудії Вінниц. пед. ін-ту] // Вінниц. правда. – 1975. – 29 листоп.

135. У Вінницькому педінституті: [Про наук. роботу каф. укр. та рос. і зарубіж. л-р] // Рад. літературознавство. – 1975. – № 11. – С. 93-94.

1976

136. Тепло серця: [Про творчість В. Речмедіна] // Вінниц. правда. – 1976. – 12 лют.

137. Духовні обрії сучасника // Дніпро. – 1976. – № 5. – С. 157-158; Вінниц. правда. – 1975. – 20 черв. – Рец. на кн.: Пастушенко Л. Високо в небо. – К., 1975. – 215 с.

138. Дорогою творчих пошуків // Комс. плем'я. – 1976. – 27 трав. – Рец. на кн.: Юхимович В. Час братерства. – К., 1975. – 128 с.

139. Внесок поета // Вінниц. правда. – 1976. – 9 черв. – Рец. на кн.: Бортняк А. Внесок. – К., 1976. – 175 с.

140. Витоки великої дружби: [Про зв'язки комі письм. І. Куратова з Україною] // Друг читача. – 1976. – 1 лип.

141. Розповідає онук... // Комс. плем'я. – 1977. – 5 лип. – Рец. на кн.: Лобач-Жученко Б.Б. Марко Вовчок на Кавказе: По следам семейного архива. – Нальчик, 1976. – 180 с.

142. Літо, що прийшло до поета // Жовтень. – 1976. – № 9. – С. 122-123. – Рец. на кн.: Перебийніс П. Передчуття дороги. – К., 1975. – 182 с.

143. Аксьонова О. Про Лесю Українку: [Есе] Пер. з долган. Б.В. Хоменка // Літ. Україна. – 1976. – 7 верес.

144. Музей М.М. Коцюбинського у Вінниці / Співавт. Г. Литвиненко. – 4-е вид., доп. і перероб. – О.: Маяк, 1976. – 76 с.

145. «Бараксан» – поезія Таймиру: [Про творчість першої долган. поетеси Огдо Аксьонової] // Літ. Україна. – 1976. – 7 верес.

146. Братерство наше нездоланне: [Тв. М.М. Коцюбинського серед народів Півночі] // Комс. плем'я. – 1976. – 11 верес.

147. У творчих пошуках // Комс. плем'я. – 1976. – 13 листоп. – Рец.на кн.: Кобець В. Повнозерниця: Поезії. – О., 1976. – 71 с.

148. Ясна зірка Комі: [Про комі літ.-громад. журн. «Войвыв кодзув»] // Літ. Україна. – 1976. – 14 груд.

1977

149. Народні джерела творчості Марка Вовчка: На матеріалах укр. прози. – К.: Вища шк., 1977. – 175 с.

150. Стомовний Шевченків «Заповіт» // Наука і культура. Україна. 1976. – К., 1977. – С. 325-334.

151. Шевченкове слово в Якутії // Дніпро. – 1977. – № 3. – С. 134-137.

152. [Рецензія] /Співавт. П. Лісовий // Дніпро. – 1977. – № 4. – С. 157-158. – Рец. на кн.: Кобець В. Повнозерниця. – О., 1976. – 71 с.

153. У ритмі часу // Комс. плем'я. – 1977. – 7 квіт. – Рец. на кн.: Перебийніс П. Ранкові сурми: [Зб. поезій]. – К., 1976. – 103 с.

154. Слідами безсмертної пісні: [Про нар. пісню на сл. Л. Глібова «Стоїть гора високая»] // Комс. плем'я. – 1977. – 16 квіт.

155. Почуття братерства: [Укр. л-ра в Азербайджані] // Літ. Україна. – 1977. – 13 трав.

156. У ритмі життя // Прапор. – 1977. – № 8. – С. 100-101. – Рец. на кн.: Перебийніс П. Ранкові сурми: Поезії. – К., 1976. – 103 с.

157. Юхма М. Квіти дружби – квіти життя / Пер. з чувас. Б. Хоменка // Вітчизна. – 1977. – № 12. – С. 212-214. – (Комі мова).

158. Іван Куратов і Україна // Войвыв кодзув. – 1977. – № 12. – С. 52-57. – (Комі мова).

159. Міщук Р.[ Рецензія]// Рад літературознавство. – 1977. – № 8. – С. 88-90. – Рец. на кн.: Хоменко Б.В. Народні джерела творчості Марка Вовчка: (На матеріалах укр. прози). – К.: Вища шк., 1977. – 174 с.

160. Петренко С. Поезія дослідження // Комс. плем'я. – 1977. – 13 верес. – Рец. на кн.: Хоменко Б.В. Народні джерела творчості Марка Вовчка: (На матеріалах укр. прози). – К.: Вища шк., 1977. – 174 с.

1978

161. Радишевський Р. [Рецензія] // Укр. мова і л-ра в шк. – 1978. – № 5. – С. 90-91. – Рец. на кн.: Хоменко Б.В. Народні джерела творчості Марка Вовчка: (На матеріалах укр. прози). – К: Вища шк., 1977. – 174 с.

162. Наче ясний промінь: [Л.М. Толстой і Україна] // Вінниц. правда. – 1978. – 8 верес.

163. Під вітрилами пошуку: [Про поетич. творчість студентів-літстудійців Вінниц. пед. ін-ту] // Комс. плем'я. – 1978. – 3 жовт.

164. Співець долі народної: [Про творчість Марка Вовчка] // Вінниц. правда. – 1978. – 23 груд.

165. І томик «Кобзаря» на столі...: [Про творчість якут. поета П. Ойунського] // Комс. плем'я. – 1978. – 30 груд.

166. Муравйов В. Перші пісні: Повість / Пер. з рос. Б. Хоменка, К. Хоменка. – Ужгород ; Сиктивкар: Карпати ; Комі кн. вид-во, 1978. – 167 с.

1979

167. Гуртуєв Е. Книжка про Хасана: Оповідання: Авторизов. пер. з балкар. / Співавт. Б. Хоменко. – К: Веселка, 1979. – 101 с.

168. «Моя муза не на продаж...»: [Про вірш «Моя муза» І.Куратова] / Співавт. К. Хоменко // Войвыв кодзув. – 1979. – № 2. – С. 21. – (Комі мова).

169. Стадниченко Ю. Шляхи долі – шляхи дружби: Шевченків «Заповіт» мовою оджібвеїв // Прапор. – 1979. – № 3. – С. 136-137. – Із змісту: [Згадка про творчість Б.Хоменка]. – С.136.

170. Те ж // Літ. Україна. – 1979. – 20 квіт.

171. Тищенко В. Життєдайність фольклорних джерел // Нар. творчість та етногр. – 1979. – № 3. – С. 81-82. – Рец. на кн.: Хоменко Б.В.Народні джерела творчості Марка Вовчка: На матеріалах укр. прози. – К.: Вид-во при Київ. ун-ті, 1977. – 175 с.

172. Прихожай О. Тепло північного сяйва // Комс. плем'я. – 1979. – 24 трав. – (Підпис. П. Олексин). – Рец. на кн.: Муравйов В.Б. Перші пісні: Повість / Пер. з рос. Б. Хоменка, К. Хоменка. – Ужгород; Сиктивкар: Карпати; Комі кн. вид-во, 1978. – 168 с.

1980

173. Пісня «Повій, вітре, на Вкраїну» в роки Великої Вітчизняної війни // Нар. творчість і етногр. – 1980. – № 3. – С. 26-31.

174. З юнацьким запалом: [Про вінниц. ж-ста і краєзнавця М.В. Гнатюка] // Комс. плем'я. – 1980. – 22 трав.

175. Пісні з голосу Марка Вовчка // Вінниц. правда. – 1980. – 16 верес.; Нар. творчість та етногр. – 1981. – № 1. – С. 90-92. – Рец. на кн.: Народні пісні в записах Марка Вовчка: Двісті укр. пісень. – К., 1979.

176. Серцем молодий: [Про зв'язки мордов. поета І. Чигодайкіна з Вінниччиною] // Комс. плем'я. – 1980. – 2 жовт.

177. Марко Вовчок і дитяча література // Література. Діти. Час. – К., 1980. – С. 158-169.

178. Поетичний світ Степана Васильченка // Наука і культура. Україна. 1979. – К., 1980. – С. 506-511.

1981

179. Попов С. Ранок над Ежвою: Поезії: Пер. з комі / Упоряд. і передм. Б. Хоменка, К. Хоменка. – О.: Маяк, 1981. – 93 с.

180. Музей М.М.Коцюбинського у Вінниці / Співавт. Г. Литвиненко. – 5-е вид., доп. і перероб. – О.: Маяк, 1981. – 77 с. – (Текст укр., рос., пол. мовами).

181. Осягаючи гармонію світу // Вінниц. правда. – 1981. – 17 берез. – Рец. на кн.: Кобець В. Високе літо: Поезії. – О., 1980. – 88 с.

182. Роздуми майстра // Україна. – 1981. – № 27. – С. 7. – Рец. на кн.: Гончар О. Письменницькі роздуми. – К., 1980. – 314 с.

183. [Рецензія] // Рад. літературознавство. – 1981. – № 9. – С. 92-93. – Рец. на кн.: Зленко Г. Одесские тетради: Литературовед . очерки и разыскания. – О.: Маяк, 1980. – 103 с.

184. «Заповіт» хіналузькою мовою // Шафаг [Куба, Азербайджан]. – 1981. – 24 листоп. – (Азерб. мова. Без підпису).

185. Яковенко Л. Голос друга з Півночі // Комс. плем'я. – 1981. – 28 листоп. – Рец. на кн.: Попов С. Ранок над Ежвою: Поезії: Пер. з комі / Упоряд. і передм. Б. Хоменка, К. Хоменка. – О.: Маяк, 1981. – 93 с.

186. Дереч Д. Поетичне привітання Україні // Вінниц. правда. – 1981. – 5 груд. – Рец. на кн.: Попов С. Ранок над Ежвою: Поезії: Пер. з комі / Упоряд. і передм. Б. Хоменка, К. Хоменка. – О.: Маяк, 1981. – 93 с.

1982

187. Вінницький державний педагогічний інститут імені М. Островського: [Буклет]. – Вінниця, 1982. – 6 с.

188. Незгасний світоч: До 125-річчя від дня народж. І.Я. Франка // Наука і культура. Україна.1981. – К., 1982. – С. 476-483.

189. Кондратюк А. Поэзия матысто йозос // Войвыв кодзув. – 1982. – № 6. – С. 50-52. – (Комі мова). – Рец. на кн.: попов С. Ранок над Ежвою: Поезії: Пер. з комі / Упоряд. і передм. Б. Хоменка , К. Хоменка. – О.: Маяк, 1981. – 93 с.

190. Нова зустріч // Вінниц. правда. – 1982. – 7 серп. – Рец. на кн.: Дереч Д. Дві зустрічі. – О., 1982. – 215 с.

191. Петренко С. Ластівка з краю Північного сяйва // Комс. плем'я. – 1982. – 28 груд. – Рец. на кн.: Попов С. Ранок над Ежвою: Поезії: Пер. з комі / Упоряд. і передм. Б. Хоменка , К. Хоменка. – О.: Маяк, 1981. – 93 с

1983

192. Бондар В. Теплий подих Півночі // Деснян. правда [Чернігів]. – 1983. – 16 листоп. – Рец. на кн.: Попов С. Ранок над Ежвою: Поезії: Пер. з комі / Упоряд. і передм. Б. Хоменка, К. Хоменка. – О.: Маяк, 1981. – 93 с.

193. Гнатюк М. Зоря, що зійшла на Поділлі: (До 150-річчя з дня народж. Марка Вовчка.Є про дослідника її творчості Б.Хоменка) // Комс. плем'я. – 1983. – 10 груд.

194. Немеркнучий образ: [Про життя і творчість Марка Вовчка] // Вінниц. правда. – 1983. – 18 груд.

195. Марко Вовчок і літератури народів СРСР // Рад. літературознавство. – 1983. – № 12. – С. 39-47.

196. Унаочнення творчості письменниці // Рад. літературознавство. – 1983. – № 12. – С. 68-69. – Рец. на кн.: Марко Вовчок: Життя і творчість у документах, фотографіях, ілюстраціях. – К: Рад. шк., 1981. – 143 с.

197. Тарас Шевченко і комі література // Зб. праць двадцять п'ятої наук. шевченків. конф. – К., 1983. – С. 253-267.

198. Ясна зоря української літератури: До 150-річчя з дня народж. Марка Вовчка. – К.: Знання, 1983. – 47 с.

199. Марко Вовчок і Вінниччина: [Рек. покажч. л-ри до 150-річчя від дня народж.] / Уклад. Г.М. Авраменко, Б.В. Хоменко; Вінниц. обл. наук. б-ка ім. К.А. Тімірязєва. – Вінниця, 1983. – 13 с.

200. С.В. Руданський : [Рек. покажч. л-ри до 150-річчя від дня народж.] / Уклад. Г.М. Авраменко, Б.В. Хоменко; Вінниц. обл. наук. б-ка ім. К.А.Тімірязєва. – Вінниця, 1983. – 11 с.

1984

201. Він з нами, як живий: [Про С. Руданського] // Комс. плем'я. – 1984. – 14 січ.

202. У вінок світової слави: [Про «Заповіт» Т. Шевченка мовами народів світу] // Сіл. вісті. – 1984. – 11 берез.

203. Співець добра і краси: [Про творчість укр. письм. В. Юхимовича] / Співавт. Н. Петренко // Вінниц. правда. – 1984. – 12 лип.

204. Третя спроба // Вінниц. правда. – 1984. – 23 серп. – Рец. на кн.: Перебийніс П. Третя спроба. – К.: Рад. письм., 1983. – 139 с.

205. Михайло Старицький на Вінниччині // Вінниц. правда. – 1984. – 12 верес.

206. Слово – ясна зброя: [Про творчість М.М. Коцюбинського] // Сіл. вісті. – 1984. – 16 верес.

207. Сівач розумного, доброго, вічного: [Про укр. вчен.-географа, педагога і ж-ста І.О. Єрофеєва] / Співавт. С. Вініковецький, В. Воловик // Комс. плем'я. – 1984. – 11 жовт.

208. Заради усміху людського // Україна. – 1984. – № 43. – С. 21. – Рец. на кн.: Гнатюк Н. Шовковиця: [Зб. поезій]. – К.: Молодь, 1983. – 92 с.

209. Вінниччина в творчій біографії М.П.Старицького // Тези доп. другої Вінниц. обл. іст.-краєзн. конф., присвяч. 40-річчю Перемоги рад.народу у ВВв 1941-1945 рр. – Вінниця, 1984. – С. 21-23.

210. А.П. Свидницький : [Рек. покажч. л-ри] / Уклад. Г.М. Авраменко, Б.В.Хоменко; Вступ. ст.Б.В.Хоменка; Вінниц. обл. наук. б-ка ім.К.А.Тімірязєва. – Вінниця, 1984. – 17 с.

1985

211. Епістолярні твори Марка Вовчка в контексті ідейно-художніх пошуків письменниці // Марко Вовчок: Статті і дослідж.: Зб. наук. праць. – К., 1985. – С. 86-114.

212. Пісня, що облетіла світ: [«Повій, вітре, на Вкраїну» на сл. С. Руданського, муз. Л. Александрової] // Отчий край'85: Іст.-літ. зб. – К., 1985. – С. 151-153.

213. У вінок світової слави: [Про «Заповіт» Т. Шевченка мовами народів світу] // Вісті з України. – 1985. – Берез.( № 13).

214. Висока мета життя // Сіл. вісті. – 1985. – 23 черв. – Рец. на кн.: Дрофань А. Буремна тиша. – К., 1984. – 471 с.

215. [Рецензія] // Рад. літературознавство. – 1985. – № 6. – С. 70-71. – Рец. на кн.: Франко І. «Каменярі» : Мовами народів світу. – К.: Наук. думка, 1983.

216. Через чесну долю і літа... // Вінниц. правда. – 1985. – 13 лип. – Рец. на кн.: Лазаренко К. Материна пісня. – О., 1985. – 64 с.

217. З любов'ю до митця // Жовтень. – 1985. – № 8. – С. 116-119. – Рец. на кн.: Мацевич А. Анатолій Свидницький: Біогр. повість. – К., 1984. – 181 с.

1986

218. Одна з найгероїчніших пісень: [Про твір П. Ніщинського «Закувала та сива зозуля»] // Вінниц. правда. – 1986. – 24 трав.

219. Пісня пісень Кобзаря [«Заповіт»] // Україна. – 1986. – № 21. – С. 16-17; В літопис шани і любові. – К., 1989. – С. 44-50.

220. Поезія дослідницької думки // Київ. – 1986. – № 5. – С. 139-141. – Рец. на кн.: Дем'янівська Л. Українська драматична поема. – К., Вища шк., 1984. – 159 с.

221. Єднання сердець: [Про творчість комі поетів, учасн. боїв на Україні в роки Другої світ. війни] / Співавт. К. Хоменко // Випробування: Поезії: Пер. з комі. – Ужгород; Сиктивкар, 1986. – С. 3-10.

1987

222. Стоквітний вінок дружби // Вінниц. правда. – 1987. – 15 січ. – Рец. на кн.: Юхимович В. Ровесники гроз. – К., 1985. – 159 с.

223. Венок дружбы: [Про творчість основоположника комі л-ри І. Куратова] // Красное знамя [Сиктивкар]. – 1987. – 27 мая.

224. У перекладах і легендах подолян: [Про Марка Вовчка] // Вінниц. правда. – 1987. – 7 груд.

225. «Заповіт» мовами народів Індії / Співавт. В. Фурніка // Прапор. – 1987. – № 8. – С. 169-173; В сім'ї вольній, новій: Всесоюз. Шевченків. літ.-мистец . свято / Упоряд. Ю.І. Стадниченко. – Х., 1988. – С. 50-58.

226. «Щоденник» [Т. Шевченка] тамільською мовою / Співавт. В. Фурніка // Україна. – 1987. – № 51. – С. 20-21.

227. У колі великої рідні // Вивчення творчості Михайла Стельмаха в школі: [Зб.]. – Вінниця, 1987. – С. 24-27.

1988

228. «Ясная звезда украинской литературы» / Соавт. Д. Дереч // Кабардино-Балкар. правда. – 1988. – 10 марта. – Рец. на кн.: Лобач-Жученко Б.Б. О Марко Вовчок: Воспоминания, поиски, находки. – К.: Дніпро, 1987. – 396 с

229. Українська літературна енциклопедія Т.1. А.-Г. – К.: Голов. ред. УРЕ ім. М. Бажана, 1988. – 536 с. – Із змісту: [Ст.., підгот. Б. Хоменком]. – Андрійчук Кесар Омелянович – С. 65; Вавилін Іван Михайлович.– С.258; Вальдю Олексій Леонтійович. – С.267-268.

230. Вінницька область / Співавт. Б. Хоменко // Вінок безсмертя: Кн. – меморіал. – К., 1988. – С. 503-532.

1989

231. Шевченко Т. «Заповіт» мовами народів світу / Упоряд., авт. вступ. ст. і прим. Б. Хоменко. – К.: Наук. думка, 1989. – 241 с.

224. Куратов И. "Менам муза":На языках народов ССР и мира / Сост. Б.Хоменко, К.Хоменко. – Сыктывкар:Коми кн. изд-во,1989. – 99 с.

232. Подолинний А. Заповітна книга // Вінниц. правда. – 1989. – 24 черв. – Рец. на кн.: Шевченко Т. «Заповіт» мовами народів світу / Упоряд., авт. вступ. ст. і прим. Б. Хоменко. – К.: Наук. думка, 1989. – 241 с.

233. Народнопоетичні мотиви в повісті Т.Г.Шевченка "Варнак" //Тарас Шевченко: Тези доп. і повідомл. обл. наук.-метод. конф., присвяч. 175-річчю з дня народж. поета. 11-12 трав.1989 р. – Вінниця, 1989. – С.16-19.

1990

234. Подолинний А.М. Заповіт рідному народові і людству // Нар. творчість та етногр. – 1990. – № 2. – С. 83-84. – Рец. на кн.: Шевченко Т. «Заповіт» мовами народів світу / Упоряд., авт. вступ. ст. і прим. Б.Хоменко. – К: Наук. думка,1989. – 241 с.

235. Найдорожче - людська довіра: [Про педагога і літературознавця М.І.Сметанську] //Вінниц. правда. – 1990. – 15 берез.

236. Дві грані таланту: [Про творчість укр. письм. В. Юхимовича] // Література рідного краю: Тези доп. і повідомл.обл. наук.-метод. конф. 18-19 трав. 1990 р. – Вінниця,1990. – С.52-55.

237. Митець, громадянин і гуманіст Р.А.Скалецький // Тези доп. і повідомл. дев'ятої Вінниц.обл. іст.-краєзн. конф. 5 верес.1990 р. – Вінниця, 1990. – С.105-106.

238. Українська літературна енциклопедія. Т.2. Д-К. – К.: Голов. ред. УРЕ ім. М.Бажана,1990. – 576 с. – Із змісту: [Ст., підгот. Б.Хоменком]. – Дереч Дмитро Григорович. – С. 34; Еркай Нікул. – С. 160; Заблоцький Анатолій Петрович. – С.222; Кербабаєв Берди Мурадович. – С.448; Кирдяшкін Тимофій Андрійович. – С.478;Кишняков Ілля Прокопович. – С.473; Кільчичаков Михайло Єремійович. – С.478; Коломасов Василь Максимович. – С.533; Комі література. – С.545-547.

1991

239. "Закувалата сива зозуля":[Про інтернац. звучання хору П.Ніщинського]//Нар. творчість та етногр. – 1991. – № 1. – С. 57-61.

240. Нове слово про Шевченка //Педагог. – 1991. – 15 трав. – Рец. на кн: Фурніка В. Кобзар за Гімалаями:Творчість Т.Г. Шевченка в Індії та Шрі Ланці. – К.,1989. – 310 с.

241. Тарас Шевченко і Вінниччина: Бібліогр. покажч. / Уклад. Г.М.Авраменко, Б.В. Хоменко, Вступ. ст. Б.В. Хоменка "Дорогами подільської осені"; Вінниц. обл. держ. наук. б-ка ім. К.А. Тімірязєва. – Вінниця,1991. – 42 с.

242. Фольклорна атмосфера в повісті Т.Г.Шевченка "Прогулка с удовольствием и не без морали"//Великий поборник свободи і гуманізму: Тези доп. та повідомл. обл. наук.-метод. конф., присвяч. пам'яті Т.Г. Шевченка. 17-18 трав.1991 р. – Вінниця, 1991. – С.9-12.

243. Тамільські прислів'я та приказки / Упоряд. і пер. В.Фурніки, Б. Хоменка. – К: Дніпро, 1991. – 229 с.

1992

244. Вінницький державний педагогічний інститут. 1912-1992: Іст. нарис / Співавт. З.М. Грузман, М.Ф. Присяжнюк, І.П. Пшук. – Вінниця, 1992. – 96 с.

245. У переказах і легендах подолян:[Про Марка Вовчка] //Літе-ратурна Вінниччина: Доп. та повідомл. обл. наук.-метод. конф., присвяч. 80-річчю з дня народж. М. Стельмаха. 22-23 трав. 1992 р. – Вінниця, 1992. – С.46-48.

246. Сонце в саду // Київ. – 1992. – №8. – С.142. – Рец. на кн.: Лазаренко К. Сонцем сад проміниться. – О.: Маяк, 1990. – 61с.

1993

247. Натхненний любов'ю до України:[Про Ю.І.Назаренка] //Літературна Вінниччина: Доп. та повідомл. обл. наук.-метод. конф., присвяч. 70-річчю з дня народж. В.Земляка. 23-24 квіт. 1993 р. – Вінниця, 1993. – С.56-63.

1994

248. Світлий талант:[До 160-річчя з дня народж.С.Руданського] //Вінниц. газ. – 1994. – 6 січ.

249. "Мені летіти, їхати чи бігти, – з безмежним світом і з людьми рідниться...": [Про творчість поета В. Юхимовича] // Вінниччина. – 1994. – 12 лип.

250. Велет України з вінницької колиски: [М.М. Коцюбинський] //Вінниц.газ. – 1994. – 16 верес.

1995

251. Вінниччина часів другої світової війни в художній літературі // Тези доп. звіт. наук. конф. викладачів і студ. філол. фак. [ВДПІ] за 1994 р. – Вінниця, 1995. – С. 85-87.

252. Українська літературна енциклопедія .Т.3. К-Н. – К.: Голов. ред.УРЕ ім. М. Бажана, 1995. – 495 с. – Із змісту: [Ст.., підгот. Б. Хоменком]. – Кугай Петро Трохимович. – С. 83; Ларіонов Сергій Степанович. – С. 132; Лебедєв Василь Дмитрович. – С. 141; Лебедєв Михайло Миколайович. – С. 141; Литвинова Пелагея Яківна / Співавт.Г.Т. Рубай. – С. 178; Лісняк Юрій Якович. – С. 192; Літературна Вінниччина. – С. 200; Лонін Рюрик Петрович. – С. 229; Любаєв Павло Кирилович. – С. 244; Мануш Лекса. – С. 291; Матюковський Геннадій Іванович. – С. 318; Мазаєв Нурдін Джамалдінович. – С. 429; Муляр Яків Леонтійович. – С. 431; Муталієв Хаджі-Бекір Шонхалович. – С. 435; Назаренко Юрій Іванович. – С. 448

253. Дитяча поетеса Ліна Біленька // Тези доп. чотирнадцятої Вінниц. обл. іст.-краєзн. конф. 5 верес. 1995 р. – Вінниця.,1995. – С. 108-109.

254. Слово правди і застороги // Київ. – 1995. – № 11/12. – С. 141-142; Вінниц. газ. – 1995. – 20 січ. – Рец. на кн.: Потупейко М. У лабетах смерті: Роман. – К: Дніпро, 1994. – 572 с.

255. Лебедина пісня великого поета // Співець краси і добра: До 100-річчя від дня народж. М. Рильського. – Вінниця,1995. – С. 21-28. – Рец. на кн.: Рильський М. Зимові записи. – К.: Рад. письм., 1964.

256. Перечитывая письма далекого друга // Семен Курилов в воспоминаниях современников. – Якутск, 1995. – С. 35-40.

1997

257. Вінницький державний педагогічний інститут.1912-1997: Іст. нарис / Співавт. З. Грузман, А. Подолинний, М.Присяжнюк; Відп. за вип. Н. Шунда. – Вінниця, 1997. – 134 с.

258. Руданський С. Твори /Упоряд. і передм. Б. Хоменка. – О.: Маяк, 1997. – 204 с.

259. Лікар Михайла Коцюбинського // Літературна Вінниччина: Михайло Коцюбинський: (Стор. творч. біогр.). – Вінниця, 1997. – С. 61-66.

260. В ім'я матері – України: До 75-річчя Михайла Потупейка // Вінниц. газ. – 1997. – 21 серп.

261. Що в назві тій?..: [Про топоніми м. Вінниці] // Вінниччина. – 1997. – 9 верес.

1998

262. М.К. Чалий – літописець життя і творчості Т.Г. Шевченка // Тези доп. і повідомл. вісімнадцятої Вінниц. обл. іст.-краєзн. конф. 3 лют. 1998 р. – Вінниця, 1998. – С. 33-34.

263. З-над Божої ріки: Літ. слов. Вінниччини / Упоряд. і заг. ред. А.М.Подолинного. – Вінниця: Континент-ПРИМ, 1998. – 350 с.

Б.В. Хоменко – член редколегії, автор 135 статей.

264. Василь Лукич Юхимович – український поет: (До 75-річчя з дня народж.) // Знаменні і пам'ятні дати Вінниччини 1999 року. – Вінниця, 1998. – С. 48-50.

265. Сосюра В. «Любіть Україну»: Пер. мовами народів світу / Упоряд., вступ. ст. і прим. Б. Хоменка , К. Хоменка; Передм. І. Дзюби. – К.: Голов. спец. ред. л-ри мовами нац. меншин України, 1998. – 186 с.

266. «Я щасливий , що мене читає Україна»...: Семен Курилов і Україна: [Про юкагир. прозаїка С.М. Курилова] // Київ. – 1998. – № 5/6. – С. 138-140.

267. Болеслав Адамович Буяльський – літературознавець, педагог: (До 80-річчя з дня народж.) // Знаменні і пам'ятні дати Вінниччини 1999 року. – Вінниця, 1998. – С. 51-52.

268. Бортняк А. "З-над Божої ріки" // Вінниц. газ. – 1998. – 24 лип. – Рец. на кн.: З-над Божої ріки: Літ. слов. Вінниччини / Упоряд. і заг. ред. А.М. Подолинного. – Вінниця: Континент-ПРИМ, 1998. – 350 с.

269. Волошенюк І. Двоє, які замінили цілий інститут: [Відгук на кн. "З-над Божої ріки"] // Вінниц. відом. – 1998. – 20 серп.

270. Поклад Н. Від Аксенфельда до Янчука //Укр. сл. – 1998. – 24 верес.– Рец. на кн.: З-над Божої ріки: Літ. слов. Вінниччини / Упоряд. і заг. ред. А.М. Подолинного. – Вінниця: Континент-ПРИМ, 1998. – 350 с.

271. Борис Лобач-Жученко – дослідник життя і творчості Марка Вовчка // Літературна Вінниччина: імена і творчі здобутки. – Вінниця, 1998. – С. 23-26.

272. М.К. Чалий – літописець життя і творчості Т.Г. Шевченка // Тези доп. і повідомл. вісімнадцятої Вінниц. обл. іст.-краєзн. конф. 3 лют. 1998 р. – Вінниця, 1998. – С. 33-34.

273. "І вічні ми будемо з нею": [Про вірш В. Сосюри «Любіть Україну»] / Співавт. К. Хоменко // Літературно-мистецька Буковина. – 1998. – Січ.( № 1).

274. Поезія високого духу // Зоряна криниця. – 1998. – 1 серп. – Рец. на кн.: Малюта І. Під знаком калини: Поезії. – Бровари: Криниця,1996. – 61 с.

275. Чи був Іван Федоров першодрукарем в Україні? // Зоряна криниця. – 1998. – 28 листоп.

1999

276. Сторінки випромінюють повагу і любов // Зоряна криниця. – 1999. – 24 квіт. – Рец. на кн.: Зінченко А. Визволитися вірою: Життя і діяння митрополита Василя Липківського. – К.: Дніпро, 1997. – 422 с.

277. Подолинний А. Любіть, як заповів поет! // Освіта. – 1999. – 14-21 квіт. – Рец. на кн.: Сосюра В. «Любіть Україну»: Пер. мовами народів світу / Упоряд., вступ. ст. і прим. Б. Хоменка , К. Хоменка; Передм. І. Дзюби. – К.: Голов. ред. л-ри мовами нац. меншин України, 1998. – 186 с.

278. Змак Р. Унікальне видання // Чернігів. вісн. – 1999. – 26 трав. – Рец. на кн.: Сосюра В. «Любіть Україну»: Пер. мовами народів світу / Упоряд., вступ. ст. і прим. Б. Хоменка , К. Хоменка; Передм. І. Дзюби. – К.: Голов. ред. л-ри мовами нац. меншин України, 1998. – 186 с.

279. Любіть Україну, як сонце любіть! : (Володимир Сосюра мовами народів світу) // Укр. форум. – 1999. – 31 трав. – (Без підпису). – Рец. на кн.: Сосюра В. «Любіть Україну»: Пер. мовами народів світу / Упоряд., вступ. ст. і прим. Б. Хоменка , К. Хоменка; Передм. І. Дзюби. – К.: Голов. ред. л-ри мовами нац. меншин України, 1998. – 186 с.

280. Бортняк А. «Любіть Україну» – від заборони до міжнародного відлуння // Зоряна криниця. – 1999. – 25 верес. – Рец. на кн.: Сосюра В. «Любіть Україну»: Пер. мовами народів світу / Упоряд., вступ. ст. і прим. Б. Хоменка , К. Хоменка; Передм. І. Дзюби. – К.: Голов. ред. л-ри мовами нац. меншин України, 1998. – 186 с.

281.Михайло Коцюбинський в країні олонхо // Літературна Вінниччина: Доп. та повідомл. обл. наук.-метод. конф., присвяч.135-річчю від дня народж. М. Коцюбинського. – Вінниця, 1999. – С. 46-52.

282. Мова – невмирущий скарб народу: [Бібліогр. покажч.] / Уклад. Г. Авраменко, О. Кізян; Передм. Б.В. Хоменка. – Вінниця, 1999. – 58 с.

283. Володимир Омелянович Забаштанський – український поет, перекладач, громадський діяч: (До 60-річчя з дня народж.) // Знаменні і пам'ятні дати Вінниччини 2000 року. – Вінниця, 1999. – С. 40-43.

284. Педагог, учений, порадник учителів: (До 80-річчя Б.А. Буяльського) // Вінниц. газ. – 1999. – 31 лип.

285. Горішній А. «Любіть Україну» - багатьма мовами // Вінниц. газ. – 1999. – 21 верес. – Рец. на кн.: Сосюра В. «Любіть Україну»: Пер. мовами народів світу / Упоряд., вступ. ст. і прим. Б. Хоменка , К. Хоменка; Передм. І. Дзюби. – К.: Голов. ред. л-ри мовами нац. меншин України, 1998. – 186 с.

286. Роман М. Володимир Сосюра мовами народів світу // Нове життя (Словаччина). – 1999. – № 31/32. – Рец. на кн.: Сосюра В. «Любіть Україну»: Пер. мовами народів світу / Упоряд., вступ. ст. і прим. Б. Хоменка, К. Хоменка; Передм. І. Дзюби. – К.: Голов. ред. л-ри мовами нац. меншин України, 1998. – 186 с.

287. Зі щедрої ниви єднання // Зоряна криниця. – 1999. – 27 листоп. – Рец.на кн.: Мовчанюк Г. Чеська ластівка «Просвіти». – Вінниця: Універсум-Вінниця, 1999. – 70 с.

2000

288. Поетичні квіти Японії // Освіта. – 2000. – 8 листоп. – Рец. на кн.: Горлов В. Пелюстки пісень: Япон. поезія жанрів танка та хокку. – Вінниця: Аквілон,1999. – 95 с.

289. З життєвих доріг // Тростогон М. Відгомін веселий, відгомін печалі: Поезії. – Вінниця: Ред.-вид. відділ ВАТ «Віноблдрукарня», 2000. – С. 3-4.

290. Шевченко на Вінниччині // Сл. педагога. – 2000. – Берез.( № 3).

291. Голос народної душі: [До 186-річчя від дня народж. Т. Шевченка] // Подолія. – 2000. – 10 берез.

292. У назвах – гідність народу: [Про топоніми м. Вінниці] // Зоряна криниця. – 2000. – 25 берез.

293. Леонтович О. На незабудь великому поетові // Укр. муз. газ. – 2000. – Квіт.-черв. (№2). – Рец. на кн.: Сосюра В. «Любіть Україну»: Пер. мовами народів світу / Упоряд., вступ. ст. і прим. Б. Хоменка, К. Хоменка; Передм. І. Дзюби. – К.: Голов. ред. л-ри мовами нац. меншин України, 1998. – 186 с.

294. Пам'ятлива душа Моні Шустера // Вінниц. газ. – 2000. – 15 черв. – Рец. на кн.: Шустер М. «Где старая Винница...» . – Вінниця, 2000.

295. Жива нитка зв'язку з народом :[Про правопис укр. імен та прізвищ] // Вінниц газ. – 2000. – 15 серп.

296.Трудар і лицар рідного слова: [Про поета-земляка А.А.Бортняка] // Літературна Вінниччина: Доп. і повідомл. обл. наук.-метод. конф., присвяч. творчості письм. рід. краю. 12-13 верес. 2000 р. – Вінниця, 2000. – С. 68-75.

297. «Комусь на світі легше, ніж мені»: Володимирові Забаштанському – 60 / Співавт. А. Подолинний // Літ. Україна. – 2000. – 7 груд.

298. Священна пісня волі: [Про вірш Т. Шевченка «Заповіт»] // Вінницький альбом' 1999. – Вінниця, 2000. – С. 5-8.

2001

299. З-над Божої ріки: Літ. біобібліогр. слов. Вінниччини / Упоряд. і заг. ред. А.М.Подолинного. – 2-е вид., перероб. і доп. – Вінниця: Континет -ПРИМ, 2001. – 408 с.

Б.В. Хоменко – член редколегії, автор 152 статей.

300. Тарас Шевченко в народній творчості Вінниччини // Сучасний погляд на літературу: Доп. та повідомл. обл. наук.-метод. конф. 26-27 берез. 2001 р. – Вінниця, 2001. – С. 3-15.

301. Енциклопедія сучасної України (ЕСУ). Т.1. А.. – К, 2001. – 823 с. – Із змісту:[Ст., підгот. Б.Хоменком]. – Абрагамович Зигмунт. – С. 32; Адо Улуро. – С.196; Аксьонова Євдокія Максимівна. – С.311-312; Аксьонова Огдо (Євдокія Єгорівна). – С.312; Алга Олександр Єгорович. –С. 345; Алхас Рагім Хелфе Оглу – С.401; Арсанукаєв Шайхі Абдулмуслімович. – С.661.

302. З багажем тернистих доріг // Троянський В. Вишневий краю мій. – К., 2001. – С. 184-185.

303. Педагог, науковець, поет // А.М. Подолинний: Бібліогр. покажч:. До 60-річчя з дня народж. / Уклад. Н.С. Кравець. – Вінниця., 2001. – С. 5-6.

304. Розмова на трамвайній зупинці: (45 р. з дня смерті укр. письм.-земляка Я. Шпорти) // Вінниччина. – 2001. – 28 листоп. – (Спец. вип. "Хочу все знати").

305. Невтомна муза Сергія Алексеєва // Вінниччина. – 2001. – 16 листоп. – Рец. на кн.: Алексеєв С. Подільська муза. Замальовка з нагоди. – Вінниця: Велес, 2001. – 105 с.

2002

306. Абетка сміху: Гумор і сатира // Алексеєв С. Гава по-вінницьки – 2: Гумор, сатира. – Вінниця, 2002. – С. 5-6.

307. 90 років Вінницькому державному педагогічному університету імені Михайла Коцюбинського / Співавт. А.М. Подолинний. – Вінниця, 2002. – 187 с.

308. Шевченків шлях на Поділлі // 17 вересня: Літ.-мистец . альм. – Вінниця, 2002. – С. 172-174.

309. Струна жіночої душі // Київ. – 2002. – № 6. – С. 169-171. – Рец. на кн.: Логвиненко О. Гілка небесного вогню. – Чугуїв, 2001. – 53 с.

2003

310. За Кумранськими літописами: [Про І. Хоменка, авт. пер. Біблії укр. мовою] // Шлях перемоги. – 2003. – 12 лют.

310а. Дорогами подільської осени // Вінницький альбом.– Вінниця «Вега». – 2003. – Вип. 3. – С. 15-16.

310б. Три музи Анатолія Подолинного // Вінницький альбом.– Вінниця «Вега». – 2003. – Вип. 3. – С. 98-103.

311.Багинская В. Без этого не мыслю жизни // Крим.світлиця. – 2002. – 1 листоп. – С. 19.

312.Вінницький державний педагогічний інститут.1912- 1997:Іст. нарис / З. Грузман, А. Подолинний, М. Присяжнюк, Б. Хоменко; Відп. за вип. Н. Шунда. – Вінниця, 1997. – 134 с. – Із змісту:[Про Б. Хоменка]. – С. 48, 49, 51.

313.Вони брали участь у Великій Вітчизняній війні:[Серед журналістів, учасн. війни, згадано Б.В. Хоменка] // Півд. Буг. – 1995. – Трав. (№ 9/10).

314.Гнатюк М. З любов'ю до рідного краю // Комс. плем`я. – 1988. – 18 черв.

315.Дзюба І. Автографи відродження: Літ.-критич. нариси. – К.: Рад. письм., 1986. – 300 с. – Із змісту:[Згадка про Б.Хоменка]. – С.86, 209.

316.Завжди раді побратиму: Подяка Правління СП Комі АРСР, Держкомвидаву УРСР, колективу вид-ва «Маяк», упоряд. зб. С. Попова «Ранок на Ежвою» // Друг читача. – 1982. – 15 лип.

317.Кривоніс Т. Всі кольори слова // Комс. плем'я . – 1982. – 16 груд.

318.Крутікова Н.Є. Наслідки й перспективи досліджень творчості Марка Вовчка // Марко Вовчок: Статті і дослідж.: Зб. наук. праць. – К., 1985. – С. 86-114. – Із змісту: [Про дослідж.творчості письм. Б.В. Хоменком]. – С.16.

319.Левітас І.М. [Повідомл. президента Єврейської ради України, голови фонду "Пам'ять жертв фашизму в Україні" про присвоєння Б.В. Хоменкові звання "Праведник України" та нагородження його Почесним дипломом] // Еврейские вести. – 2001. – Окт.( № 19/ 20).

320.Мартынов В. Куратовские чтения // Куратовские чтения. – Сыктывкар, 1976. – Т.2. – С. 122-125. – Із змісту:[Згадка про Б.Хоменка як дослідника творчості І.Куратова]. – С.125.

321. Письменники Вінниччини: [Зб.] / Упоряд. і заг. ред. А.М. Подолинного. – Вінниця: Континент-ПРИМ, 2001. – 148 с. – Із змісту: [Хоменко Борис Васильович]. – С.136-137.

322. Подолинний А. Відданий українській літературі // Освіта. – 1998. – 17 черв.

323. Подолинний А. На батьківщині Михайла Коцюбинського // Сл. і час. – 1993. – № 5. – С.61-64.

324. Подолинний А. Справжній подвижник: (До 70-річчя з дня народж.Б.В. Хоменка). – Вінниц. газ. – 1998. – 19 трав.

325. Подолинний А.М. Хоменко Борис Васильович // З-над Божої ріки: Літ. біобібліогр. слов. Вінниччини / Упоряд. і заг. ред. А.М. Подолинного. – 2-е вид., перероб. і доп. – Вінниця, 2001. – С. 357-358.

326. Потоцький М. На далекому Мангишлаку // Рад. Україна. – 1961. – 5 берез.

327. Раєва В. Ромашка з Півночі // Комс. плем'я. – 1974. – 3 верес.

328. Рекрут Я. «З-над Божої ріки» // Робітн. газ. – 1998. – 19 серп.

329. Стешенкова Т. У Національній Спілці письменників України: [Повідомл. про прийом Б.В. Хоменка до НСПУ] // Літ. Україна. – 2000. – 3 лют.

330. Тарас Шевченко і Крим: Енцикл. довід. – Сімферополь: Таврія, 2001. – 288 с. – Із змісту: [Борис Васильович Хоменко]. – С. 266.

331. У підпіллі міста над Бугом: [Про учасн. Вінниц. підпілля Б.В. Хоменка. Кор. біогр. Є фото] // Вінничани на Великій Вітчизняній: Іст.-док. нариси. – Вінниця, 2001. – Т. 2. – С. 325 – 327.

332. Фурніка В. Кобзар за Гімалаями: Творчість Т.Г. Шевченка в Індії та Шрі Ланці. – К., Дніпро, 1989. – 310 с. – Із змісту: [Про Б.Хоменка]. – С.8, 142, 201, 255, 298.

333. Хоменко Борис Васильович // Баженов Л.В. Поділля в працях дослідників і краєзнавців ХІХ – ХХ ст.: Історіографія. Біобібліографія. Матеріали. – Кам'янець-Подільський, 1993. – C. 106, 247, 352, 387-388, 397, 444-445.

334. Хоменко Борис Васильович // Письменники Вінничини: [Зб.] / Упоряд. і заг. ред. А.М. Подолинного. – Вінниця, 2001. – С. 135-138.

335. Шубравський В.Є. Шевченко і літератури народів СРСР. – К.: Вид-во АН УРСР, 1964. – 270 с. – Із змісту:[Згадка про творчість Б.Хоменка]. – С.185, 258.

338. Юхимович В. Тарас Шевченко в моєму житті: [Згадано про Б.В.Хоменка як упоряд. кн."Тарас Шевченко."Заповіт" мовами народів світу"] // Освіта. – 2002. – 15-22 трав. – С. 14.

336. Юрчук О. З далекої Мальти: [Про роботу Б.Хоменка над укладанням антології "Заповіт" Т.Шевченка мовами народів світу] // Вільне життя [Тернопіль]. – 1987. – 7 листоп.

337. Юхименко Н. Крила злету і натхнення // Вінниц. правда. – 1979. – 12 січ.

338. Юхимович В. Тарас Шевченко в моєму житті: [Згадано про Б.В.Хоменка як упоряд. кн."Тарас Шевченко."Заповіт" мовами народів світу"] // Освіта. – 2002. – 15-22 трав. – С. 14.

339. Юшков Г. Гости из Закарпатья // Красное знамя [Сиктивкар]. – 1983. – 25 июня.

 

 

Борис ХОМЕНКО –

письменник, літературознавець

(Біобібліографічний покажчик)

Укладачі: Г. Авраменко О. Кізян

 

Редактор М. Спиця

Комп'ютерний набір Н. Дорошенко

Комп'ютерна верстка, оригінал-макет Н. Спиця

Тиражування Г. Стратієнко

Відповідальний за випуск В. Циганюк

 

Підписано до друку 24.03.2003 р.

Тираж 50 екз.

Формат 60 x 84/16. Папір офсетний.

Ксерокс Вінницької ОУНБ ім. К.А. Тімірязєва

21100, Вінниця, вул. Соборна, 73.